en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
It contains a record of transactions in a classified form. | ഇതിൽ ഇടപാടുകൾ ഒരു വർഗ്ഗീകൃത രൂപത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Every account contains a summarized record of all related transactions. | ഓരോ അക്കൗണ്ടിലും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഇടപാടുകളുടെയും സംഗ്രഹിച്ച രേഖകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
The information it contains can be used to draw conclusions. | ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ഉപയോഗിക്കാം. | ml | general | moderate |
It is regarded as the king of all books. | ഇത് എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളുടെയും രാജാവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | general | simple |
The ledger provides complete information about all accounts. | എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ ലെഡ്ജർ നൽകുന്നു. | ml | general | moderate |
It facilitates the preparation of final accounts. | ഇത് അന്തിമ അക്കൗണ്ടുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
The financial position of the business can be ascertained easily. | ബിസിനസ്സിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി എളുപ്പത്തിൽ അറിയാൻ കഴിയും. | ml | general | moderate |
The journal is the book of original entry. | ജേർണൽ യഥാർത്ഥ എൻട്രിയുടെ പുസ്തകമാണ്. | ml | general | simple |
The journal is the book of chronological record. | ജേർണൽ കാലാനുസൃതമായ രേഖകളുടെ പുസ്തകമാണ്. | ml | general | moderate |
The process of recording in the journal is called journalizing. | ജേർണലിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയയെ ജേർണലൈസിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | general | complex |
Full details of a transaction are not recorded in this book. | ഒരു ഇടപാടിന്റെ പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. | ml | general | moderate |
Each account is divided into two equal sides. | ഓരോ അക്കൗണ്ടും രണ്ട് തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
The date of transaction is recorded in this column. | ഇടപാടിന്റെ തീയതി ഈ കോളത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | general | simple |
The word 'To' is used with the accounts which appear on the debit side. | ഡെബിറ്റ് സൈഡിൽ കാണുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾക്കൊപ്പം 'To' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
Separate accounts should be opened in the ledger. | ലെഡ്ജറിൽ പ്രത്യേക അക്കൗണ്ടുകൾ തുറക്കണം. | ml | general | moderate |
Close that side first which is greater. | ഏത് ഭാഗമാണോ വലുത് അത് ആദ്യം അടയ്ക്കുക. | ml | general | simple |
Debit balance means debit side is heavier than credit side. | ഡെബിറ്റ് ബാലൻസ് എന്നാൽ ഡെബിറ്റ് സൈഡ് ക്രെഡിറ്റ് സൈഡിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. | ml | general | moderate |
After journalizing the transactions, the next step is to classify the transactions. | ഇടപാടുകൾ ജേർണലൈസ് ചെയ്ത ശേഷം, അടുത്ത ഘട്ടം ഇടപാടുകൾ തരംതിരിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | general | complex |
Ledger is a principal book which includes all the accounts. | എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രധാന പുസ്തകമാണ് ലെഡ്ജർ. | ml | general | moderate |
Accounting is the language of business. | അക്കൗണ്ടിംഗ് ബിസിനസ്സിന്റെ ഭാഷയാണ്. | ml | general | simple |
The main objective of accounting is to ascertain the amount of profit or loss. | ലാഭമോ നഷ്ടമോ എത്രയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് അക്കൗണ്ടിംഗിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. | ml | accounting | moderate |
Accounting records only those transactions and events which are of a financial character. | സാമ്പത്തിക സ്വഭാവമുള്ള ഇടപാടുകളും സംഭവങ്ങളും മാത്രമേ അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖപ്പെടുത്തൂ. | ml | accounting | moderate |
After recording monetary transaction in the journal book, next step is to classify the recorded information. | ജേർണൽ ബുക്കിൽ പണമിടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, രേഖപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങൾ തരംതിരിക്കുന്നതാണ് അടുത്ത ഘട്ടം. | ml | accounting | moderate |
Accounting facilitates a comparative study. | അക്കൗണ്ടിംഗ് താരതമ്യ പഠനത്തിന് സഹായിക്കുന്നു. | ml | accounting | simple |
Accounting supplies appropriate information to different interested groups. | വിവിധ താൽപ്പര്യമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | accounting | moderate |
In case of disputes, properly maintained accounts are accepted by the court as a firm evidence. | തർക്കമുണ്ടായാൽ, ശരിയായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ കോടതി ഒരു തെളിവായി സ്വീകരിക്കുന്നു. | ml | legal | moderate |
Accounting enables a business concern to detect frauds and errors. | തട്ടിപ്പുകളും തെറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് ഒരു ബിസിനസ് സ്ഥാപനത്തെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Various legal requirements are properly fulfilled with the help of accounting. | അക്കൗണ്ടിംഗിന്റെ സഹായത്തോടെ വിവിധ നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റപ്പെടുന്നു. | ml | legal | moderate |
Accounting facilitates in raising loans from lenders. | വായ്പ നൽകുന്നവരിൽ നിന്ന് വായ്പയെടുക്കാൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | finance | moderate |
The main objective of accounting is to keep complete record of business transactions. | ബിസിനസ് ഇടപാടുകളുടെ പൂർണ്ണമായ രേഖ സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് അക്കൗണ്ടിംഗിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. | ml | accounting | moderate |
Accounting facilitates to ascertain financial position. | സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി അറിയാൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Accounting information is communicated in the form of reports. | അക്കൗണ്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ രൂപത്തിൽ കൈമാറുന്നു. | ml | accounting | moderate |
Double entry system is the only scientific system of accounting. | ഇരട്ട എൻട്രി സമ്പ്രദായം മാത്രമാണ് അക്കൗണ്ടിംഗിലെ ശാസ്ത്രീയ രീതി. | ml | accounting | moderate |
Every business transaction affects two accounts. | ഓരോ ബിസിനസ് ഇടപാടുകളും രണ്ട് അക്കൗണ്ടുകളെ ബാധിക്കുന്നു. | ml | accounting | simple |
In double entry one account is debited and the other is credited. | ഇരട്ട എൻട്രിയിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുകയും മറ്റൊന്ന് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | accounting | moderate |
A trial balance can be prepared to check the arithmetical accuracy. | ഗണിതപരമായ കൃത്യത പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ട്രയൽ ബാലൻസ് തയ്യാറാക്കാം. | ml | accounting | moderate |
The financial position of the business concerned can be ascertained at the end of each period. | ഓരോ കാലയളവിന്റെയും അവസാനം ബന്ധപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി അറിയാൻ കഴിയും. | ml | accounting | complex |
This system meets legal requirements and books of accounts maintained under this system are accepted as true and reliable. | ഈ സമ്പ്രദായം നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു, കൂടാതെ ഈ സമ്പ്രദായം അനുസരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ശരിയും വിശ്വസനീയവുമാണ്. | ml | legal | complex |
It is not possible to discover a transaction, which is not recorded at all in the books of original entry. | തുടക്കത്തിലുള്ള എൻട്രി ബുക്കുകളിൽ ഒട്ടും രേഖപ്പെടുത്താത്ത ഒരു ഇടപാട് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. | ml | accounting | complex |
Accountants help businesses make the best use of available resources. | ലഭ്യമായ വിഭവങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അക്കൗണ്ടന്റുമാർ ബിസിനസ്സുകളെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
An accountant provides expert services regarding public issues and securities management. | പൊതു പ്രശ്നങ്ങളെയും സുരക്ഷാ മാനേജ്മെൻ്റിനെയും കുറിച്ച് ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ് വിദഗ്ദ്ധ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Tax laws are complex, and everyone needs an accountant for tax advice. | നികുതി നിയമങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്, എല്ലാവർക്കും നികുതി സംബന്ധിച്ച ഉപദേശത്തിനായി ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റിൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
Small companies often rely on accountants for secretarial work. | ചെറിയ കമ്പനികൾ പലപ്പോഴും സെക്രട്ടേറിയൽ ജോലികൾക്കായി അക്കൗണ്ടന്റുമാരെ ആശ്രയിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Emerging areas for accountants include e-commerce and risk management. | അക്കൗണ്ടന്റുമാർക്കുള്ള പുതിയ മേഖലകളിൽ ഇ-കൊമേഴ്സും, റിസ്ക് മാനേജ്മെൻ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
The consistency principle requires using the same accounting methods. | സ്ഥിരത തത്വം അനുസരിച്ച് ഒരേ അക്കൗണ്ടിംഗ് രീതികൾ ഉപയോഗിക്കണം. | ml | technical | moderate |
Expenses should match the revenue in an accounting period. | ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിലെ വരുമാനവുമായി ചെലവുകൾ പൊരുത്തപ്പെടണം. | ml | technical | moderate |
Relevance and reliability are key qualities of accounting information. | പ്രസക്തിയും വിശ്വാസ്യതയും അക്കൗണ്ടിംഗ് വിവരങ്ങളുടെ പ്രധാന ഗുണങ്ങളാണ്. | ml | technical | moderate |
Anticipated losses should be recorded, but unrealized gains should be ignored. | പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന നഷ്ട്ടങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തണം, എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്ത നേട്ടങ്ങൾ അവഗണിക്കണം. | ml | technical | complex |
Bookkeeping is the art of recording and maintaining accounts. | അക്കൗണ്ടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കലയാണ് ബുക്ക് കീപ്പിംഗ്. | ml | technical | simple |
Accounting concepts define the basis for preparing financial statements. | ധനപരമായ പ്രസ്താവനകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം അക്കൗണ്ടിംഗ് ആശയങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A business is treated as separate from its owner(s). | ഒരു ബിസിനസ്സ് അതിന്റെ ഉടമസ്ഥരിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കപ്പെട്ട ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Only monetary transactions are recorded in accounting. | പണപരമായ ഇടപാടുകൾ മാത്രമേ അക്കൗണ്ടിംഗിൽ രേഖപ്പെടുത്തൂ. | ml | technical | simple |
Every transaction has a dual aspect. | ഓരോ ഇടപാടിനും രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്. | ml | technical | simple |
Accounts must be prepared honestly and disclose all material information. | അക്കൗണ്ടുകൾ സത്യസന്ധമായി തയ്യാറാക്കുകയും എല്ലാ പ്രധാന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുകയും വേണം. | ml | technical | moderate |
The journal is the book of original entry. | ജേർണൽ, പ്രാഥമിക എൻട്രിയുടെ പുസ്തകമാണ്. | ml | technical | simple |
The journal records transactions in chronological order. | ജേർണൽ, ഇടപാടുകൾ കാലാനുസൃതമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | technical | simple |
Personal accounts include accounts of individuals and businesses. | വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടുകളിൽ വ്യക്തികളുടെയും ബിസിനസ്സുകളുടെയും അക്കൗണ്ടുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Real accounts deal with property, assets, and possessions. | റിയൽ അക്കൗണ്ടുകൾ, സ്വത്ത്, ആസ്തികൾ, കൈവശങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Nominal accounts record expenses, incomes, gains, and losses. | നോമിനൽ അക്കൗണ്ടുകൾ, ചിലവുകൾ, വരുമാനം, നേട്ടങ്ങൾ, നഷ്ട്ടങ്ങൾ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | technical | moderate |
The company's financial statements must be prepared according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). | പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ (GAAP) അനുസരിച്ചായിരിക്കണം കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടത്. | ml | technical | moderate |
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts. | ഓരോ ഇടപാടും കുറഞ്ഞത് രണ്ട് അക്കൗണ്ടുകളെയെങ്കിലും ബാധിക്കുമെന്ന് ഇരട്ട-എൻട്രി ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Assets are things of value that a company owns. | ഒരു കമ്പനിക്ക് സ്വന്തമായ മൂല്യമുളള കാര്യങ്ങളാണ് ആസ്തികൾ. | ml | technical | simple |
Liabilities represent the company's obligations to others. | മറ്റുള്ളവരോടുള്ള കമ്പനിയുടെ ബാധ്യതകളെയാണ് ബാധ്യതകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. | ml | technical | simple |
Revenue is the income a company generates from its business activities. | ഒരു കമ്പനി അതിന്റെ ബിസിനസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന വരുമാനമാണ് വരുമാനം. | ml | technical | simple |
Expenses are the costs incurred in generating revenue. | വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വരുന്ന ചിലവുകളാണ് എക്സ്പെൻസുകൾ. | ml | technical | simple |
The matching principle requires that expenses be recognized in the same period as the related revenue. | ബന്ധപ്പെട്ട വരുമാനം ലഭിക്കുന്ന അതേ കാലയളവിൽ തന്നെ ചിലവുകളും രേഖപ്പെടുത്തണം എന്ന് മാച്ചിംഗ് തത്വം അനുശാസിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The going concern concept assumes that a business will continue to operate in the foreseeable future. | ബിസിനസ്സ് സമീപഭാവിയിൽ തുടരുമെന്ന് ഗോയിംഗ് കൺസേൺ ആശയം അനുമാനിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The cost concept states that assets are recorded at their original cost. | ആസ്തികൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ വിലയ്ക്ക് രേഖപ്പെടുത്തണം എന്ന് കോസ്റ്റ് ആശയം പറയുന്നു. | ml | technical | moderate |
The separate entity concept treats a business as distinct from its owners. | ഒരു ബിസിനസ് അതിന്റെ ഉടമകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് സെപ്പറേറ്റ് എന്റിറ്റി ആശയം കണക്കാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Financial statements provide information about a company's financial performance and position. | ഒരു കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനത്തെയും സ്ഥാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | ഒരു ആസ്തിയുടെ വില അതിന്റെ ഉപയോഗപ്രദമായ കാലയളവിൽ ക്രമമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് മൂല്യശോഷണം എന്ന് പറയുന്നത്. | ml | technical | moderate |
The principle of conservatism dictates that potential losses should be recognized, but potential gains should not. | സാധ്യതയുള്ള നഷ്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം, എന്നാൽ സാധ്യതയുള്ള നേട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയരുത് എന്ന് കൺസർവേറ്റിസം തത്വം അനുശാസിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Materiality refers to the significance of an item in the financial statements. | സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളിലെ ഒരു ഇനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയാണ് മെറ്റീരിയലിറ്റി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
Full disclosure requires that all material information be disclosed in the financial statements. | എല്ലാ പ്രധാന വിവരങ്ങളും സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളിൽ വെളിപ്പെടുത്തണം എന്ന് ഫുൾ ഡിസ്ക്ലോഷർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Consistency in accounting ensures that financial statements are comparable over time. | അക്കൗണ്ടിംഗിലെ സ്ഥിരത, കാലക്രമേണ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്നതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The accountant prepared the balance sheet at the end of the fiscal year. | അക്കൗണ്ടന്റ് സാമ്പത്തിക വർഷത്തിന്റെ അവസാനം ബാലൻസ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാക്കി. | ml | technical | simple |
The company's profits increased significantly due to a successful marketing campaign. | വിജയകരമായ ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് കാമ്പയിൻ കാരണം കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. | ml | general | moderate |
The auditor reviewed the financial records to ensure accuracy. | കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ ഓഡിറ്റർ സാമ്പത്തിക രേഖകൾ അവലോകനം ചെയ്തു. | ml | technical | moderate |
Understanding accounting principles is crucial for making informed financial decisions. | അറിവുള്ള സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. | ml | general | moderate |
The supplier's name is mentioned in the question; otherwise, use 'supplier a/c' or 'creditor a/c'. | ചോദ്യത്തിൽ വിതരണക്കാരന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ട്; അല്ലെങ്കിൽ, 'വിതരണക്കാരൻ അക്കൗണ്ട്' അല്ലെങ്കിൽ 'കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ട്' ഉപയോഗിക്കുക. | ml | technical | simple |
Purchases account is a nominal account because it represents an expense. | വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് ഒരു നാമമാത്ര അക്കൗണ്ടാണ്, കാരണം ഇത് ഒരു ചിലവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Applying the NI rule, which states 'Debit all expenses and losses', the purchases account will be debited. | എല്ലാ ചിലവുകളും നഷ്ട്ടങ്ങളും ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക' എന്ന് പറയുന്ന NI നിയമം അനുസരിച്ച്, വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
Ram belongs to a personal account; he will be credited as he is the giver of goods. | റാം ഒരു വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടിൽ പെടുന്നു; സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
Alternatively, Ram is a creditor for the business, representing a liability. | മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, റാം ബിസിനസ്സിൻ്റെ കടം കൊടുത്തയാളാണ്, ഇത് ഒരു ബാധ്യതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Purchasing goods on credit from Ram increases the business's liability. | റാമിന് ക്രെഡിറ്റിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത് ബിസിനസ്സിന്റെ ബാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The journal entry would be: Purchases a/c - Dr. To Ram (Being goods purchased on credit from Ram). | ജേർണൽ എൻട്രി: വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് - Dr. രാമിന് (റാമിന് ക്രെഡിറ്റിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയത്). | ml | technical | moderate |
In a credit transaction, if the supplier's name isn't given, 'creditor a/c' is used. | ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ഇടപാടിൽ, വിതരണക്കാരന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 'കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ട്' ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The accounts involved are creditor a/c and purchase a/c. | ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ടും വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ടും ആണ്. | ml | technical | simple |
Purchases a/c, being an expense, is a nominal a/c and will be debited. | ചിലവായതിനാൽ, വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് ഒരു നാമമാത്ര അക്കൗണ്ടാണ്, അത് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
Creditor a/c is a personal account; the creditor is the giver and will be credited. | കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ട് ഒരു വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടാണ്; കടം കൊടുത്തയാൾ നൽകുന്നയാളാണ്, അതിനാൽ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
According to Rule IV, the creditor represents a liability, so it will be credited. | നിയമം IV അനുസരിച്ച്, കടം കൊടുത്തയാൾ ഒരു ബാധ്യതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
The journal entry: Purchases a/c - Dr. To creditor a/c (Being goods purchased on credit). | ജേർണൽ എൻട്രി: വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് - Dr. കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ടിന് (കടത്തിന് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയത്). | ml | technical | moderate |
If neither 'cash' nor 'credit' is mentioned, but the supplier's name is given, it's a credit transaction. | 'പണം' അല്ലെങ്കിൽ 'കടം' എന്നിവ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, വിതരണക്കാരന്റെ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതൊരു ക്രെഡിറ്റ് ഇടപാടാണ്. | ml | technical | complex |
The accounts involved are purchase a/c and Rohan. | ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ടും, രോഹനുമാണ്. | ml | technical | simple |
Purchase being an expense will be debited (NI). Rohan being the giver will be credited (PII). | ചിലവായതിനാൽ വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും (NI). രോഹൻ നൽകുന്നയാൾ ആയതുകൊണ്ട് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും (PII). | ml | technical | moderate |
Alternatively, as per rule IV, liability + is credited. | മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിയമം IV അനുസരിച്ച്, ബാധ്യത + ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
Journal Entry: Purchases a/c - Dr. To Rohan (Being goods purchased on credit from Rohan). | ജേർണൽ എൻട്രി: വാങ്ങൽ അക്കൗണ്ട് - Dr. രോഹന് (രോഹനിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റിന് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയത്). | ml | technical | moderate |
In a goods returned to supplier transaction, Purchase return a/c and creditor a/c are involved. | സാധനങ്ങൾ വിതരണക്കാരന് തിരികെ നൽകുന്ന ഇടപാടിൽ, വാങ്ങൽ റിട്ടേൺ അക്കൗണ്ടും കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ടും ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Creditor a/c is debited as the receiver of goods, and Purchase return a/c is credited. | സാധനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ കടം കൊടുത്തയാൾ അക്കൗണ്ട് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യും, കൂടാതെ വാങ്ങൽ റിട്ടേൺ അക്കൗണ്ട് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. | ml | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.