en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
There may be enough cash in the business. | ബിസിനസ്സിൽ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ടാകാം. | ml | technical | simple |
But how such high liquidity exists is not known. | എന്നാൽ ഇത്രയധികം പണലഭ്യത എങ്ങനെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് അറിയില്ല. | ml | technical | moderate |
Companies review their cash budget with fund flow statements. | കമ്പനികൾ ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ അവരുടെ പണ ബഡ്ജറ്റ് അവലോകനം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
It helps in evaluating alternative finance and investment plans. | ഇതര ധനകാര്യ, നിക്ഷേപ പദ്ധതികൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Investors measure how the company uses their funds. | കമ്പനി അവരുടെ ഫണ്ടുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് നിക്ഷേപകർക്ക് അളക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
It serves as an effective tool for economic analysis by management. | മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ സാമ്പത്തിക വിശകലനത്തിനുള്ള ഒരു ഫലപ്രദമായ ഉപകരണമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It explains the relationship between changes in working capital and net profits. | പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിലും, நிகர ലാഭത്തിലുമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Fund flow statements aid in company planning. | കമ്പനിയുടെ ആസൂത്രണത്തിൽ ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It is an effective tool in resource allocation. | വിഭവങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ ഇത് ഒരു ഫലപ്രദമായ ഉപകരണമാണ്. | ml | technical | moderate |
It helps answer questions about liquidity and solvency. | കമ്പനിയുടെ പണലഭ്യത, സ്ഥിരത എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉത്തരം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
It helps forecast additional capital needs. | അധിക മൂലധനത്തിൻ്റെ ആവശ്യകത മുൻകൂട്ടി അറിയാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It helps determine how profits are invested. | ലാഭം എങ്ങനെ നിക്ഷേപിച്ചു എന്ന് ഇത് നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The Funds Flow Statement assesses working capital activity. | പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
It also shows working capital surplus or deficit. | പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിൻ്റെ അധികവും കുറവും ഇത് കാണിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It aids in securing new finances. | പുതിയ ധനസഹായം നേടുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It helps in allocating financial resources. | സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It helps decide the urgency of a problem. | ഒരു പ്രശ്നത്തിൻ്റെ അടിയന്തിരത തീരുമാനിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The statement functions as an analytical guide. | ഈ പ്രസ്താവന ഒരു വിശകലന മാർഗ്ഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A fund flow statement is a useful resource allocating tool. | ഒരു ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് വിഭവങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരുപകരണമാണ്. | ml | technical | moderate |
Increasing the profit margin is one way to improve investment turnover. | നിക്ഷേപത്തിന്റെ വരുമാനം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാണ് ലാഭവിഹിതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
Earnings Per Share (EPS) is a key metric for evaluating a company's performance. | ഒരു കമ്പനിയുടെ പ്രകടനം വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന അളവുകോലാണ് ഓഹരി ഒന്നിന് വരുമാനം (ഇപിഎസ്). | ml | technical | moderate |
Investors use EPS to make informed investment decisions. | വിവേകപൂർണ്ണമായ നിക്ഷേപ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ നിക്ഷേപകർ ഇപിഎസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
A higher EPS generally indicates better capital productivity. | കൂടുതൽ ഇപിഎസ് സാധാരണയായി മികച്ച മൂലധന ഉൽപാദനക്ഷമതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The gross profit margin is calculated by dividing gross profit by sales. | വരുമാനം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് മൊത്ത ലാഭത്തെ വിറ്റുവരവിൽ പങ്കിടുന്നതിലൂടെയാണ്. | ml | technical | moderate |
This ratio measures the efficiency of a company's operations. | ഈ അനുപാതം ഒരു കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത അളക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Net profit margin focuses on the profit from business operations before interest and tax. | വരുമാനം, പലിശ, നികുതി എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലാഭത്തിലാണ് നെറ്റ് പ്രോഫിറ്റ് മാർജിൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
The debt-equity ratio indicates the relationship between loan funds and net worth. | കടം- ഓഹരി അനുപാതം, വായ്പാ ഫണ്ടുകളും, நிகர മൂല്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A low debt-equity ratio suggests a company is low-geared. | കുറഞ്ഞ കടം- ഓഹരി അനുപാതം ഒരു കമ്പനി കുറഞ്ഞ തോതിലുള്ളതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Shareholders' equity ratio assesses the financial position of a firm. | ഓഹരി ഉടമകളുടെ ഓഹരി അനുപാതം ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വിലയിരുത്തുന്നു. | ml | technical | moderate |
The higher the shareholders' equity, the stronger the financial position. | ഓഹരി ഉടമകളുടെ ഓഹരി എത്രത്തോളം കൂടുതലാണോ, അത്രത്തോളം സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ശക്തമായിരിക്കും. | ml | technical | simple |
Debt to Net worth Ratio compares long-term debt to the net worth of the firm. | സ്ഥാപനത്തിന്റെ മൊത്തം ആസ്തിയുമായി ദീർഘകാല കടം താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതാണ് കടം-നെറ്റ് വർത്ത് അനുപാതം. | ml | technical | moderate |
Capital gearing ratio indicates the vulnerability of earnings available for equity shareholders. | മൂലധന ഗിയറിംഗ് അനുപാതം ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ലഭ്യമായ വരുമാനത്തിന്റെ സാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Fixed assets to long-term funds ratio shows the proportion of long-term funds in fixed assets. | സ്ഥിര ആസ്തികളും, ദീർഘകാല ഫണ്ടുകളും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം, സ്ഥിര ആസ്തികളിലെ ദീർഘകാല ഫണ്ടുകളുടെ അനുപാതം കാണിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Ratio analysis is a powerful tool for measuring an organization's performance. | ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രകടനം അളക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമാണ് അനുപാത വിശകലനം. | ml | technical | simple |
Financial analysis helps in ascertaining whether adequate profits are being earned. | പര്യാപ്തമായ ലാഭം നേടുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയാൻ സാമ്പത്തിക വിശകലനം സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Accounting ratios help to measure the profitability of the business. | കച്ചവടത്തിന്റെ ലാഭക്ഷമത അളക്കാൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് അനുപാതങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Ratio analysis simplifies accounting information. | അക്കൗണ്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ ലളിതമാക്കാൻ അനുപാത വിശകലനം സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Different firms may apply different accounting policies. | വ്യത്യസ്ത സ്ഥാപനങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത അക്കൗണ്ടിംഗ് നയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. | ml | technical | simple |
Qualitative factors are often ignored in ratio analysis. | ഗുണാത്മക ഘടകങ്ങൾ പലപ്പോഴും അനുപാത വിശകലനത്തിൽ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | simple |
Financial structure: How a firm's ASSETS are financed, constituting the entire right side (liabilities and equity) of the balance sheet. | ധനപരമായ ഘടന: ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആസ്തികൾ എങ്ങനെ ധനസഹായം നൽകുന്നു, ഇത് ബാലൻസ് ഷീറ്റിന്റെ മുഴുവൻ വലതുവശവും (ബാധ്യതകളും ഓഹരിയും) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. | ml | technical | moderate |
What are the major types of financial management decisions that business firms make? Describe each. | ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന പ്രധാന സാമ്പത്തിക മാനേജ്മെൻ്റ് തീരുമാനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഓരോന്നും വിവരിക്കുക. | ml | technical | moderate |
The Profit and Loss account provides financial information relating to only a limited range of financial transactions. | ലാഭ-നഷ്ട കണക്ക്, പരിമിതമായ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
A balance sheet sets out the financial position at a point of time, setting liabilities from which funds have been raised against assets acquired. | ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് ഒരു പ്രത്യേക സമയത്തിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വ്യക്തമാക്കുന്നു, ഫണ്ടുകൾ ശേഖരിച്ച ബാധ്യതകളും, നേടിയ ആസ്തികളും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
The Funds flow statement contain all the details of the financial resources which have became available during an accounting period. | ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് കാലയളവിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ ഉണ്ടാകും. | ml | technical | moderate |
This statement discloses the amount raised from various sources of finance during a period and then explains how that finance has been used in the business. | ഈ പ്രസ്താവന ഒരു കാലയളവിൽ വിവിധ ധനസഹായ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് എത്ര തുക സമാഹരിച്ചുവെന്നും, ആ പണം ബിസിനസ്സിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A fund flow statement, also called a statement of changes in capital and statement of changes in financial position, is a financial statement. | ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്, മൂലധനത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന, സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയിലുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇതൊരു സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനയാണ്. | ml | technical | moderate |
The term 'fund' refers to all the financial resources of the company. | 'ഫണ്ട്' എന്ന പദം കമ്പനിയുടെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Working Capital is the excess of Current Assets over Current Liabilities. | പ്രവർത്തന മൂലധനം എന്നത് നിലവിലെ ബാധ്യതകളെക്കാൾ കൂടുതലുള്ള ആസ്തിയാണ്. | ml | technical | simple |
The 'flow' of funds refer to transfer of economic values from one asset equity to another. | ഫണ്ടുകളുടെ 'ഒഴുക്ക്' എന്നത് ഒരു ആസ്തി ഓഹരിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സാമ്പത്തിക മൂല്യങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Transactions which involve only Current Accounts do not result in a flow. | കറന്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ മാത്രമുള്ള ഇടപാടുകൾ ഫലമുണ്ടാക്കുന്നില്ല. | ml | technical | moderate |
Transactions which involve one Current Account and one Non-Current Account results in a flow of funds. | ഒന്ന് കറന്റ് അക്കൗണ്ടും, ഒന്ന് നോൺ-കറന്റ് അക്കൗണ്ടും ഉൾപ്പെടുന്ന ഇടപാടുകൾ ഫണ്ടുകളുടെ ഒഴുക്കിന് കാരണമാകുന്നു. | ml | technical | moderate |
The excess of current assets over current liabilities is called working capital. | കറന്റ് ആസ്തികൾ കറന്റ് ബാധ്യതകളെക്കാൾ കൂടുതലുള്ളതിനെ പ്രവർത്തന മൂലധനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The funds may be applied to finance an increase in stock, debtors etc or to reduce the amount owed to trade creditors, bank overdraft, bills payable etc. | സാധനങ്ങൾ, കടം കൊടുത്തവർ എന്നിവയിലെ വർദ്ധനവ്, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര കടം കൊടുത്തവർ, ബാങ്ക് ഓവർ draft, ബില്ലുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഫണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | complex |
The reduction in current assets e.g. stock or debtors balances will result in release of funds to be applied elsewhere. | നിലവിലെ ആസ്തികളിലെ കുറവ്, അതായത് സ്റ്റോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കടം കൊടുത്തവരുടെ ബാലൻസ്, മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഫണ്ടുകൾ റിലീസ് ചെയ്യാൻ കാരണമാകും. | ml | technical | complex |
Short-term funds raised during the period by any increase in the current liabilities like trade creditors, bank overdraft and tax dues, means that these sources have lent more at the end of the year than at the beginning. | വ്യാപാര കടം കൊടുത്തവർ, ബാങ്ക് ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ്, നികുതി കുടിശ്ശിക എന്നിവ പോലുള്ള കറന്റ് ബാധ്യതകളിലെ വർദ്ധനവിലൂടെ കാലയളവിൽ ശേഖരിച്ച ഹ്രസ്വകാല ഫണ്ടുകൾ, ഈ സ്രോതസ്സുകൾ വർഷത്തിന്റെ അവസാനം തുടക്കത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കടം നൽകിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
The main objective of preparing a Funds Flow Statement is to ascertain the funds generated from operations. | ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഫണ്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. | ml | technical | moderate |
The Funds Flow Statement is prepared with the help of the balance sheets of two consecutive years. | തുടർച്ചയായ രണ്ട് വർഷത്തെ ബാലൻസ് ഷീറ്റുകളുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ഫണ്ട് ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
A Balance Sheet is useful not only for the management but also to the shareholders, creditors, outsiders and Government agencies etc. | ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റിന് മാത്രമല്ല, ഓഹരി ഉടമകൾ, കടം കൊടുത്തവർ, പുറത്തുള്ളവർ, സർക്കാർ ഏജൻസികൾ എന്നിവർക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. | ml | technical | moderate |
Funds Flow Analysis determines the financial consequences of business operations. | ബിസിനസ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികപരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഫണ്ട് ഫ്ലോ അനാലിസിസ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
What is the difference between risk and uncertainty in business? | വ്യാപാരത്തിൽ റിസ്കും, അനിശ്ചിതത്വവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? | ml | business | moderate |
Risk is when the probabilities of outcomes are known, while uncertainty exists when these probabilities are not known. | സാധ്യതകൾ അറിയുമ്പോൾ അത് റിസ്ക് ആണ്, എന്നാൽ ഈ സാധ്യതകൾ അറിയാത്ത അവസ്ഥയാണ് അനിശ്ചിതത്വം. | ml | business | moderate |
Risk represents the probability distribution of the consequences of each alternative. | ഓരോ ബദലിന്റെയും അനന്തരഫലങ്ങളുടെ സാധ്യത വിതരണത്തെയാണ് റിസ്ക് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. | ml | business | moderate |
Uncertainty is when the decision-maker cannot assign definite probabilities to the occurrence of particular outcomes. | ഒരു പ്രത്യേക ഫലത്തിന്റെ സംഭവത്തിന് തീരുമാനമെടുക്കുന്നയാൾക്ക് കൃത്യമായ സാധ്യതകൾ നൽകാതിരിക്കുമ്പോൾ അത് അനിശ്ചിതത്വമാണ്. | ml | business | moderate |
In technology and economics, risk is expressed as an expected value that an event will be accompanied by undesirable consequences. | സാങ്കേതികവിദ്യയിലും, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിലും, ഒരു സംഭവമുണ്ടാകുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന മോശം ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയാണ് റിസ്ക്. | ml | technical | complex |
During planning, risk is what can happen that will cause the project to fall behind schedule or go over cost. | ആസൂത്രണ വേളയിൽ, പ്രോജക്റ്റ് സമയത്തിന് വൈകാനോ അല്ലെങ്കിൽ അധിക ചിലവ് വരാനോ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് റിസ്ക്. | ml | business | moderate |
In management, risk is the possibility that outcomes will be different from what we expect. | മാനേജ്മെൻ്റിൽ, നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയാണ് റിസ്ക്. | ml | business | moderate |
Decision risk includes the potential for making a less-than-satisfactory decision. | തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിലെ അപകടസാധ്യത, തൃപ്തികരമല്ലാത്ത ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. | ml | business | moderate |
A major goal in decision-making is to manage the uncertainty, especially decision or knowledge uncertainty. | തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിലെ ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യം, അനിശ്ചിതത്വം, പ്രത്യേകിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിലെ അനിശ്ചിതത്വവും, അറിവിൻ്റെ കുറവും കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ്. | ml | business | complex |
There are two primary perspectives relevant to the impact of risk and uncertainty on strategic decision-making. | തന്ത്രപരമായ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ, റിസ്കിൻ്റെയും, അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെയും സ്വാധീനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ട് പ്രധാന വീക്ഷണകോണുകളുണ്ട്. | ml | business | complex |
Level 1 uncertainty is a Clear-Enough Future. | ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വം, വ്യക്തമായ ഒരു ഭാവിയാണ്. | ml | business | simple |
Level 2 uncertainty involves Alternate Futures. | രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വം, വ്യത്യസ്തമായ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. | ml | business | simple |
Level 3 uncertainty is a Range of Futures. | മൂന്നാം ഘട്ടത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വം, സാധ്യതകളുള്ള ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. | ml | business | simple |
Level 4 uncertainty is True Ambiguity. | നാലാം ഘട്ടത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വം, പൂർണ്ണമായ അവ്യക്തതയാണ്. | ml | business | simple |
Traditional DCF models may be helpful for Level 1, and possibly Level 2. | പരമ്പരാഗതമായ DCF മോഡലുകൾ, ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലും, ഒരുപക്ഷേ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലും സഹായകമായേക്കാം. | ml | technical | moderate |
As the level of uncertainty increases, managers should employ more qualitative approaches. | അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെ അളവ് കൂടുമ്പോൾ, മാനേജർമാർ കൂടുതൽ ഗുണപരമായ സമീപനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം. | ml | business | moderate |
Uncertainty effects were dominant in the analysis of the joint effects of risk and uncertainty. | റിസ്കിൻ്റെയും, അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെയും സംയുക്ത ഫലങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അനിശ്ചിതത്വത്തിനാണ് പ്രാധാന്യം. | ml | business | complex |
Identifying the risks is best done by means of a brainstorming exercise. | റിസ്ക് തിരിച്ചറിയുന്നത്, ഒരുമിച്ചിരുന്ന് ആലോചിക്കുന്നതിലൂടെ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ml | business | moderate |
What is the variable that can be used to quantify the uncertainty? | അനിശ്ചിതത്വം അളക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വേരിയബിൾ എന്താണ്? | ml | business | moderate |
Risk analysis is required at the following stages: Strategic Outline Case, Outline Business Case, and Full Business Case. | റിസ്ക് വിശകലനം ആവശ്യമായ ഘട്ടങ്ങൾ: തന്ത്രപരമായ രൂപരേഖ, ബിസിനസ് കേസ് രൂപരേഖ, പൂർണ്ണമായ ബിസിനസ് കേസ് എന്നിവയാണ്. | ml | business | complex |
Multiple regression analysis can use simple terms, or a more complex regression would use a response surface approach. | ബഹുവിധ റിഗ്രഷൻ വിശകലനം ലളിതമായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ റിഗ്രഷൻ പ്രതികരണ ഉപരിതല സമീപനം ഉപയോഗിക്കും. | ml | technical | moderate |
The multiple regression approach would ignore interactions (correlations) between the variables. | ബഹുവിധ റിഗ്രഷൻ സമീപനം വേരിയബിളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലുകൾ (പരസ്പരബന്ധങ്ങൾ) അവഗണിക്കും. | ml | technical | moderate |
The slopes from the multiple regression models would be used to estimate the derivatives. | ബഹുവിധ റിഗ്രഷൻ മോഡലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചരിവുകൾ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും. | ml | technical | moderate |
This method recognizes that investors will, generally speaking, only be prepared to take on additional risk if there is the prospect of additional returns. | അധിക വരുമാനം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ മാത്രമേ നിക്ഷേപകർ അധിക റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാകൂ എന്ന് ഈ രീതി തിരിച്ചറിയുന്നു. | ml | finance | complex |
When considering a long-term investment decision, therefore, the cost of capital can be increased according to the riskiness of the particular project. | അതുകൊണ്ട് തന്നെ, ദീർഘകാല നിക്ഷേപ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേക പ്രോജക്റ്റിന്റെ അപകടസാധ്യത അനുസരിച്ച് മൂലധനത്തിന്റെ വില വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. | ml | finance | complex |
The greater the risk, the greater the required returns from the investor and so the higher the cost of capital figure used to discount the future cash flows of the project. | റിസ്ക് കൂടുന്തോറും, നിക്ഷേപകനിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം കൂടും, അതിനാൽ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഭാവിയിലെ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂലധനത്തിന്റെ വിലയും കൂടും. | ml | finance | complex |
The risk-adjusted discount rate is likely to have appeal for many managers who may have an intuitive understanding of the relationship between risk and return. | റിസ്ക്-അനുസൃതമായ കിഴിവ് നിരക്ക്, റിസ്കും വരുമാനവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവബോധമുള്ള പല മാനേജർമാർക്കും സ്വീകാര്യമായിരിക്കും. | ml | finance | moderate |
If the NPV (using the risk-adjusted discount rate) of the project is positive, it will enhance shareholder wealth and should, therefore, be accepted. | പ്രോജക്റ്റിന്റെ NPV (റിസ്ക്-അനുസൃതമായ കിഴിവ് നിരക്ക് ഉപയോഗിച്ച്) പോസിറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, അത് ഓഹരി ഉടമകളുടെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കും, അതിനാൽ ഇത് അംഗീകരിക്കണം. | ml | finance | moderate |
If the NPV is negative, the project will reduce shareholder wealth and should, therefore, be rejected. | NPV നെഗറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, പ്രോജക്റ്റ് ഓഹരി ഉടമകളുടെ വരുമാനം കുറയ്ക്കുകയും അത് നിരസിക്കുകയും വേണം. | ml | finance | moderate |
The main problems with this technique are that the allocation of projects to particular risk categories can be arbitrary and the risk premium to be applied to each category may be difficult to determine. | ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം, പ്രോജക്റ്റുകൾ പ്രത്യേക റിസ്ക് വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നത് ഏകപക്ഷീയമായിരിക്കാം, കൂടാതെ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ബാധകമാക്കേണ്ട റിസ്ക് പ്രീമിയം നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസകരവുമാണ്. | ml | finance | complex |
This approach requires us to identify the possible outcomes associated with a particular decision, or event, and then to assign a probability of occurrence to each outcome. | ഈ സമീപനം ഒരു പ്രത്യേക തീരുമാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാധ്യതയുള്ള ഫലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും ഓരോ ഫലത്തിനും സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത നൽകാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. | ml | finance | complex |
It is then possible to derive an expected value which is, in essence, the weighted average of the different possible outcomes, where the assigned probabilities are used as weights. | അതിനുശേഷം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മൂല്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഇത്, അടിസ്ഥാനപരമായി, വ്യത്യസ്ത സാധ്യതയുള്ള ഫലങ്ങളുടെ ശരാശരിയാണ്, അവിടെ നൽകിയിട്ടുള്ള സാധ്യതകൾ ഭാരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | finance | complex |
Risk analysis is a useful tool extending the depth of project appraisal and enhancing the investment decision. | പ്രോജക്റ്റ് വിലയിരുത്തലിന്റെ ആഴം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിക്ഷേപ തീരുമാനമെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപകരണമാണ് റിസ്ക് വിശകലനം. | ml | finance | moderate |
It enhances decision making on marginal projects. | ഇത് മാർജിനൽ പ്രോജക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനമെടുക്കൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | finance | simple |
It screens new project ideas and aids the identification of investment opportunities. | ഇത് പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് ആശയങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ചെയ്യുകയും നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | finance | simple |
It highlights project areas that need further investigation and guides the collection of information. | കൂടുതൽ അന്വേഷണം ആവശ്യമുള്ള പ്രോജക്റ്റ് മേഖലകൾ ഇത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിന് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | finance | moderate |
A project may be redesigned to take account for the particular risk predispositions of the investor. | നിക്ഷേപകന്റെ പ്രത്യേക അപകടസാധ്യതകൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു പ്രോജക്റ്റ് പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യാവുന്നതാണ്. | ml | finance | moderate |
It induces the careful re-examination of the single-value estimates in the deterministic appraisal. | നിർണ്ണായക വിലയിരുത്തലിൽ ഏക-മൂല്യ കണക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഇത് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. | ml | finance | moderate |
It helps reduce project evaluation bias through eliminating the need to resort to conservative estimates. | കൺസർവേറ്റീവ് എസ്റ്റിമേറ്റുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടതില്ലാത്തതിനാൽ പ്രോജക്റ്റ് മൂല്യനിർണ്ണയത്തിലെ പക്ഷപാതം കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | finance | moderate |
It bridges the communication gap between the analyst and the decision maker. | വിശകലന വിദഗ്ദ്ധനും തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ വിടവ് ഇത് നികത്തുന്നു. | ml | finance | simple |
The company needs to secure funding for its expansion plans. | കമ്പനിക്ക് അതിന്റെ വിപുലീകരണ പദ്ധതികൾക്കായി ഫണ്ട് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. | ml | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.