en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Financial planning is crucial for the success of any business. | ഏത് ബിസിനസ്സിന്റെയും വിജയത്തിന് സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണം നിർണായകമാണ്. | ml | business | moderate |
They are seeking investors to support their new venture. | അവരുടെ പുതിയ സംരംഭത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവർ നിക്ഷേപകരെ തേടുകയാണ്. | ml | business | moderate |
The financial manager is responsible for managing the company's finances. | കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് സാമ്പത്തിക മാനേജരാണ്. | ml | business | moderate |
The interest rate on the loan is quite high. | വായ്പയുടെ പലിശ നിരക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്. | ml | business | simple |
The company's capital structure needs to be optimized. | കമ്പനിയുടെ മൂലധന ഘടന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | ml | business | moderate |
They are analyzing the cash flow of the business. | അവർ ബിസിനസ്സിന്റെ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. | ml | business | moderate |
The firm is facing a liquidity crisis. | സ്ഥാപനം ഒരു ലിക്വിഡിറ്റി പ്രതിസന്ധി നേരിടുകയാണ്. | ml | business | moderate |
The company's profitability has improved significantly. | കമ്പനിയുടെ ലാഭക്ഷമത ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു. | ml | business | moderate |
The financial plan includes provisions for future investments. | ഭാവിയിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾക്കുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ സാമ്പത്തിക പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | business | moderate |
The company is seeking to raise capital through the issuance of bonds. | ബോണ്ടുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മൂലധനം സ്വരൂപിക്കാൻ കമ്പനി ലക്ഷ്യമിടുന്നു. | ml | business | complex |
Effective financial planning is essential for long-term sustainability. | സ്ഥിരതയുള്ള ദീർഘകാല നിലനിൽപ്പിന് ഫലപ്രദമായ സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണം അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | business | complex |
The financial statements provide a clear picture of the company's performance. | കമ്പനിയുടെ പ്രകടനം സംബന്ധിച്ച് സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ വ്യക്തമായ ചിത്രം നൽകുന്നു. | ml | business | moderate |
The company's debt-to-equity ratio is a key indicator of its financial health. | കമ്പനിയുടെ കടവും ഓഹരിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം അതിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയുടെ പ്രധാന സൂചകമാണ്. | ml | business | complex |
The financial manager needs to assess the risks associated with the investment. | നിക്ഷേപവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകൾ സാമ്പത്തിക മാനേജർ വിലയിരുത്തണം. | ml | business | moderate |
The company is exploring various financing options to fund its operations. | പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കാൻ വിവിധ ധനസഹായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ കമ്പനി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. | ml | business | moderate |
The company's financial performance is under scrutiny by the auditors. | കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഓഡിറ്റർമാരുടെ സൂക്ഷ്മ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. | ml | business | moderate |
The company's financial planning process involves forecasting future revenues and expenses. | കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണ പ്രക്രിയയിൽ ഭാവി വരുമാനവും ചെലവും പ്രവചിപ്പിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | business | complex |
The company is aiming to improve its return on investment. | കമ്പനി അതിന്റെ നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. | ml | business | moderate |
The financial plan should be reviewed and updated regularly to reflect changing market conditions. | മാറുന്ന കമ്പോള സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കുന്നതിനായി സാമ്പത്തിക പദ്ധതി പതിവായി അവലോകനം ചെയ്യുകയും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും വേണം. | ml | business | complex |
The company's financial performance was analyzed. | കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം വിശകലനം ചെയ്തു. | ml | general | simple |
The new project requires significant capital investment. | പുതിയ പദ്ധതിക്ക് കാര്യമായ മൂലധന നിക്ഷേപം ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. | ml | news | simple |
He is studying the principles of accounting. | അയാൾ അക്കൗണ്ടിംഗിന്റെ തത്വങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്. | ml | general | simple |
The stock market experienced a period of volatility. | ഓഹരി വിപണി അസ്ഥിരതയുടെ കാലഘട്ടം അനുഭവിച്ചു. | ml | news | moderate |
The firm needs to manage its working capital effectively. | സ്ഥാപനം അതിന്റെ പ്രവർത്തന മൂലധനം ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Inflation is a major concern for the economy. | പണപ്പെരുപ്പം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാന ആശങ്കയാണ്. | ml | news | moderate |
The company's profits increased significantly this year. | ഈ വർഷം കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. | ml | general | simple |
The interest rate on the loan is quite high. | കടത്തിന്റെ പലിശ നിരക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്. | ml | general | simple |
The financial statements provide important information. | ധനപരമായ പ്രസ്താവനകൾ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
The company is considering a merger with another firm. | മറ്റൊരു സ്ഥാപനവുമായി ലയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കമ്പനി ആലോചിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
The budget allocation for the project was insufficient. | പദ്ധതിക്കുള്ള ബജറ്റ് വിഹിതം മതിയായിരുന്നില്ല. | ml | technical | moderate |
The economic outlook for the next quarter is uncertain. | അടുത്ത പാദത്തിലെ സാമ്പത്തിക വീക്ഷണം വ്യക്തമല്ലാത്തതാണ്. | ml | news | moderate |
The company's debt-to-equity ratio is a key metric. | കമ്പനിയുടെ കടവും ഓഹരിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം ഒരു പ്രധാന അളവുകോലാണ്. | ml | technical | complex |
The investment portfolio needs diversification. | നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോ വൈവിധ്യവത്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
The financial analyst provided a detailed report. | ധനകാര്യ വിശകലന വിദഗ്ധൻ വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് നൽകി. | ml | general | simple |
The company is facing a liquidity crisis. | കമ്പനി ഒരു പണലഭ്യത പ്രതിസന്ധി നേരിടുകയാണ്. | ml | business | moderate |
The impact of the tax reform on businesses is significant. | നികുതി പരിഷ്കരണത്തിന്റെ ബിസിനസ്സുകളിലുള്ള സ്വാധീനം വളരെ വലുതാണ്. | ml | news | complex |
The company's valuation is based on several factors. | കമ്പനിയുടെ മൂല്യനിർണയം നിരവധി ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The firm's profitability is crucial for its sustainability. | സ്ഥാപനത്തിന്റെ ലാഭക്ഷമത അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് നിർണായകമാണ്. | ml | business | complex |
The firm allocates funds to projects in a manner that it maximizes long run returns. | സ്ഥാപനം അതിന്റെ ദീർഘകാല വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രോജക്റ്റുകൾക്ക് ഫണ്ട് വിതരണം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
Capital rationing refers to the situation where the firm has more acceptable investments requiring a greater amount of finance than is available with the firm. | സ്ഥാപനത്തിന് ലഭ്യമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ധനസഹായം ആവശ്യമുള്ള കൂടുതൽ സ്വീകാര്യമായ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് മൂലധന റേഷനിംഗ് ഉണ്ടാകുന്നത്. | ml | technical | complex |
Focus on cash flows, not profits. | ലാഭത്തിലല്ല, പണത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. | ml | technical | simple |
The analysis may require some careful thought. | ഈ വിശകലനത്തിന് ശ്രദ്ധയോടെയുള്ള ചിന്ത ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. | ml | technical | moderate |
Account for time. Time is money. | സമയം കണക്കാക്കുക. സമയമാണ് പണം. | ml | technical | simple |
Use NPV as the technique to summarize the quantitative attractiveness of the project. | പ്രോജക്റ്റിന്റെ അളവ്പരമായ ആകർഷകത്വം സംഗ്രഹിക്കാൻ NPV ഒരു സാങ്കേതികതയായി ഉപയോഗിക്കുക. | ml | technical | moderate |
Account for risk. | റിസ്ക് കണക്കിലെടുക്കുക. | ml | technical | simple |
Capital budgeting is process of selecting best long term investment project. | ഏറ്റവും മികച്ച ദീർഘകാല നിക്ഷേപ പദ്ധതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയയാണ് മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗ്. | ml | technical | moderate |
The capital budgeting process begins with the identification of potential investment opportunities. | സാധ്യതയുള്ള നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിലൂടെയാണ് മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
Investment proposals identified by the production department and other departments are usually submitted on a standardized capital investment proposal form. | ഉൽപാദന വിഭാഗവും മറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റുകളും തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിക്ഷേപ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൂലധന നിക്ഷേപ നിർദ്ദേശ ഫോമിലാണ് സമർപ്പിക്കുന്നത്. | ml | technical | complex |
Under this system, executives are vested with the power to okay investment proposals up to certain limits. | ഈ വ്യവസ്ഥയിൽ, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾക്ക് ചില പരിധികൾ വരെ നിക്ഷേപ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനുള്ള അധികാരം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Projects which need larger outlays are included in the capital budget after necessary approvals. | കൂടുതൽ പണം ആവശ്യമുള്ള പ്രോജക്റ്റുകൾ ആവശ്യമായ അംഗീകാരങ്ങൾക്ക് ശേഷം മൂലധന ബഡ്ജറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. | ml | technical | moderate |
Delays in implementation, which are common, may lead to substantial cost overruns. | നടപ്പാക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം, സാധാരണമാണ്, ഇത് വലിയ തോതിലുള്ള അധിക ചിലവിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. | ml | technical | moderate |
Adequate formulation of projects is crucial. | പദ്ധതികളുടെ മതിയായ രൂപീകരണം നിർണായകമാണ്. | ml | technical | simple |
Capital budgeting decisions are among the most crucial and critical business decisions. | ഏറ്റവും നിർണായകവും, പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ബിസിനസ് തീരുമാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗ് തീരുമാനങ്ങൾ. | ml | technical | moderate |
An opportune investment decision can yield spectacular returns. | അവസരോചിതമായ നിക്ഷേപ തീരുമാനം മികച്ച വരുമാനം നൽകും. | ml | technical | moderate |
Capital budgeting involves huge investment. | മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗിൽ വലിയ നിക്ഷേപം ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | simple |
The nature of capital budgeting decisions is irreversible. | മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗ് തീരുമാനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്. | ml | technical | moderate |
Capital expenditure not only entails huge investment but also makes the company inflexible in its activities. | മൂലധന ചെലവ് വലിയ നിക്ഷേപം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വഴക്കം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | complex |
Capital budgeting is an essential for various decisions and forecasts. | വിവിധ തീരുമാനങ്ങൾക്കും പ്രവചനങ്ങൾക്കും മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗ് അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
The company may have such an amount of funds that it cannot use them properly. | കമ്പനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തത്രയും പണമുണ്ടായേക്കാം. | ml | finance | moderate |
Money may be living idle in banks or in the form of low yield investments. | പണം ബാങ്കുകളിലോ കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള നിക്ഷേപങ്ങളിലോ വെറുതെ കിടന്നേക്കാം. | ml | finance | moderate |
Fixed assets may have been acquired at a time when prices were high. | സ്ഥിര ആസ്തികൾ ഉയർന്ന വിലയിൽ ആയിരുന്ന സമയത്ത് സംഭരിച്ചതാകാം. | ml | finance | moderate |
With the passage of time prices may have been fallen so that the real value of the asset may also have come down substantially. | കാലക്രമേണ വിലകൾ കുറഞ്ഞതിനാൽ ആസ്തിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യവും ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞിരിക്കാം. | ml | finance | complex |
In other words, a company is over-capitalized when its actual profits are not sufficient to pay interest and dividends at proper rates. | മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ശരിയായ നിരക്കിൽ പലിശയും ഡിവിഡന്റും നൽകാൻ മതിയായ ലാഭമില്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പനി അധിക മൂലധനമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | finance | complex |
Thus if a company earns Rs. 1,50,000 with the general expectation at 10 per cent, capitalisation at Rs. 15,00,000 would b proper. | അതുകൊണ്ട്, ഒരു കമ്പനി 10 ശതമാനം വരുമാനം നേടുകയും, 1,50,000 രൂപ ലാഭം നേടുകയും ചെയ്താൽ, 15,00,000 രൂപ മൂലധനം ശരിയായ രീതിയിലായിരിക്കും. | ml | finance | complex |
A company is over- capitalized only because the existing capital is not effectively utilised. | നിലവിലുള്ള മൂലധനം ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഒരു കമ്പനി അധിക മൂലധനമുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നത്. | ml | finance | moderate |
This usually leads to a decline in the market value of the shares. | ഇത് സാധാരണയായി ഓഹരികളുടെ വിപണി മൂല്യത്തിൽ കുറവുണ്ടാക്കുന്നു. | ml | finance | simple |
The chief sign of over-capitalizations is, therefore, a fall in the rate of dividend over a long- term period. | അധിക മൂലധനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷണം, ദീർഘകാലയളവിൽ ഡിവിഡന്റ് നിരക്ക് കുറയുന്നതാണ്. | ml | finance | moderate |
The enterprise may raise more money by issue of shares and debentures than it can profitably use. | സ്ഥാപനത്തിന് ലാഭകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം ഓഹരികളും കടപ്പത്രങ്ങളും വഴി സമാഹരിക്കാൻ കഴിയും. | ml | finance | moderate |
If a company borrows a large sum of money and has to pay a rate of interest higher than its rate of earning, the results will be over-capitalisation. | ഒരു കമ്പനി വലിയ തുക കടമെടുക്കുകയും അതിന്റെ വരുമാന നിരക്കിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പലിശ നൽകേണ്ടിവരികയും ചെയ്താൽ, അത് അധിക മൂലധനത്തിലേക്ക് നയിക്കും. | ml | finance | complex |
Over-capitalisation may often result when an excessive amount is paid for goodwill. | സൽപേരിന് അമിതമായി പണം നൽകുമ്പോൾ പലപ്പോഴും അധിക മൂലധനം ഉണ്ടാകാം. | ml | finance | moderate |
Sometimes a company acquires assets like plant, machinery and buildings during a boom period. | ചില സമയങ്ങളിൽ, ഒരു കമ്പനി, ഉയർച്ചാ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്ലാന്റ്, യന്ത്രങ്ങൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ആസ്തികൾ സ്വന്തമാക്കുന്നു. | ml | finance | moderate |
If a company does not make sufficient provision for depreciation and replacement and distributes higher rates of profit amongst the shareholders, the company will find after some time that, while the book value of assets is high, the real, value is extremely low. | ഒരു കമ്പനി മൂല്യശോഷണത്തിനും പുനഃസ്ഥാപനത്തിനും മതിയായ വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാക്കാതെ ഓഹരിയുടമകൾക്ക് ഉയർന്ന ലാഭവിഹിതം വിതരണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് കാലത്തിന് ശേഷം ആസ്തികളുടെ ബുക്ക് മൂല്യം കൂടുതലാണെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ മൂല്യം വളരെ കുറവാണെന്ന് കണ്ടെത്തും. | ml | finance | complex |
High rates of taxation may leave little in the hands of the company to provide for depreciation and replacement and dividend to shareholders. | ഉയർന്ന നികുതി നിരക്ക്, മൂല്യശോഷണത്തിനും, പുനഃസ്ഥാപനത്തിനും, ഓഹരിയുടമകൾക്കുള്ള ഡിവിഡൻ്റിനുമായി കമ്പനിയുടെ കൈവശം വളരെ കുറഞ്ഞ പണം മാത്രമേ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ. | ml | finance | complex |
When the promoters underestimate the capitalisation rate, the capitalisation may not support the expected rate of earnings and over-capitalisation may result. | സ്ഥാപകർ മൂലധനീകരണ നിരക്ക് കുറച്ച് കണക്കാക്കുമ്പോൾ, മൂലധനം പ്രതീക്ഷിച്ച വരുമാന നിരക്കിനെ പിന്തുണച്ചെന്ന് വരില്ല, ഇത് അധിക മൂലധനത്തിന് കാരണമായേക്കാം. | ml | finance | complex |
According to the cost theory of capitalization, the value of a company is arrived at by adding up the cost of fixed assets. | മൂലധനവൽക്കരണത്തിന്റെ ചിലവ് സിദ്ധാന്തം അനുസരിച്ച്, ഒരു കമ്പനിയുടെ മൂല്യം, സ്ഥിര ആസ്തികളുടെ ചിലവ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിലൂടെ കണക്കാക്കുന്നു. | ml | finance | moderate |
The true value of an enterprise is judged from its earning capacity rather than from the capital invested in it. | ഒരു സംരംഭത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം, അതിൽ നിക്ഷേപിച്ച മൂലധനത്തേക്കാൾ, അതിന്റെ വരുമാന ശേഷിയിൽ നിന്നാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. | ml | finance | moderate |
The earnings theory of Capitalization recognizes the fact that the true value (capitalization) of an enterprise depends upon its earnings and earning capacity. | മൂലധനവൽക്കരണത്തിന്റെ വരുമാന സിദ്ധാന്തം, ഒരു സംരംഭത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം (മൂലധനവൽക്കരണം) അതിന്റെ വരുമാനത്തെയും വരുമാന ശേഷിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയെ അംഗീകരിക്കുന്നു. | ml | finance | complex |
A comparison between the actual and the proper on normal Capitalization will show whether the company is properly capitalized, over-capitalized or under-capitalized. | യഥാർത്ഥ മൂലധനവൽക്കരണവും, സാധാരണ മൂലധനവൽക്കരണവും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം, കമ്പനി ശരിയായി മൂലധനവൽക്കരിച്ചതാണോ, അധിക മൂലധനമുള്ളതാണോ, അതോ കുറഞ്ഞ മൂലധനമുള്ളതാണോ എന്ന് കാണിക്കും. | ml | finance | complex |
A firm must replace obsolete plant and machinery. | സ്ഥാപനം കാലഹരണപ്പെട്ട പ്ലാന്റുകളും യന്ത്രങ്ങളും മാറ്റണം. | ml | technical | simple |
Capital budgeting also covers decisions to take over the business of other firms. | മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള തീരുമാനങ്ങളും മൂലധന ബഡ്ജറ്റിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
The foremost requirement for evaluation of any capital investment proposal is to estimate the future benefits. | ഏതൊരു മൂലധന നിക്ഷേപ നിർദ്ദേശവും വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആവശ്യം ഭാവിയിലെ നേട്ടങ്ങൾ കണക്കാക്കുക എന്നതാണ്. | ml | technical | complex |
Investment is an activity of spending resources on creating assets that can generate income. | വരുമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ആസ്തികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് വിഭവങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനമാണ് നിക്ഷേപം. | ml | technical | moderate |
Corporate investment decisions involve the application of a suitable technique for the financial evaluation. | കോർപ്പറേറ്റ് നിക്ഷേപ തീരുമാനങ്ങളിൽ സാമ്പത്തിക മൂല്യനിർണയത്തിനായി ഉചിതമായ ഒരു സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ പ്രയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
The commonly used methods are as follows Traditional Methods: Pay-back period Method. | സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതികൾ ഇതാ: പരമ്പരാഗത രീതികൾ: പേ-ബാക്ക് കാലയളവ് രീതി. | ml | technical | simple |
This method describes in terms of period of time the relationship between annual savings and total amount of capital expenditure. | ഈ രീതി, വാർഷിക ലാഭവും മൊത്തം മൂലധന ചെലവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സമയപരിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Under this method, various investments are ranked according to the length of their pay-back period. | ഈ രീതി അനുസരിച്ച്, വിവിധ നിക്ഷേപങ്ങളെ അവയുടെ പേ-ബാക്ക് കാലയളവിന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനനുസരിച്ച് റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
Project A should be preferred because it has a shorter pay-back period. | കുറഞ്ഞ പേ-ബാക്ക് കാലയളവ് ഉള്ളതുകൊണ്ട് പ്രോജക്റ്റ് എ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. | ml | technical | simple |
It is easy to calculate and simple to understand. | കണക്കുകൂട്ടാനും മനസ്സിലാക്കാനും എളുപ്പമാണ്. | ml | technical | simple |
It does not take into account the cash inflows earned after the pay-back period. | പേ-ബാക്ക് കാലയളവിനു ശേഷം ലഭിക്കുന്ന പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് ഇത് കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. | ml | technical | moderate |
The present method of evaluation the investment a proposal is one variant of the Net Present Value Method. | നിക്ഷേപം വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഈ രീതി, നെറ്റ് പ്രസന്റ് വാല്യൂ രീതിയുടെ ഒരു വകഭേദമാണ്. | ml | technical | complex |
It is the ratio of the present value of cash inflows to the initial cash outflow of the investment. | നിക്ഷേപത്തിന്റെ പ്രാരംഭ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്കിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യവും, പണത്തിന്റെ ഒഴുക്കിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യവും തമ്മിലുള്ള അനുപാതമാണിത്. | ml | technical | moderate |
The NPV method is preferred to BCR method except in case of capital rationing. | മൂലധന റേഷനിംഗ് ഒഴികെയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ BCR രീതിയെക്കാൾ കൂടുതൽ പരിഗണിക്കുന്നത് NPV രീതിക്കാണ്. | ml | technical | moderate |
This method is also known as Excess Present Value or Net Gain Method. | ഈ രീതി അധിക പ്രസന്റ് മൂല്യം അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ് ഗെയിൻ രീതി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. | ml | technical | simple |
If the present value is higher than the cost figure, we try a higher rate of interest. | ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യം, ചിലവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന പലിശ നിരക്ക് പരീക്ഷിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The internal rate of return is defined as the interest rate that equates the present value of the expected future receipts to the cost of the investment outlay. | ആന്തരിക ആദായ നിരക്ക് എന്നാൽ, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഭാവിയിലെ വരുമാനത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യത്തെ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ചിലവുമായി തുലനം ചെയ്യുന്ന പലിശ നിരക്കാണ്. | ml | technical | complex |
Dividend is that portion of net profits of a company which is distributed among shareholders. | ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഒരു കമ്പനിയുടെ நிகர ലാഭത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഡിവിഡന്റ്. | ml | technical | moderate |
A company should adopt a consistent approach to the dividend decision. | ഡിവിഡൻ്റ് തീരുമാനത്തിൽ ഒരു സ്ഥിരമായ സമീപനം കമ്പനി സ്വീകരിക്കണം. | ml | technical | simple |
A dividend policy means the broad approach according to which every year it is determined how much of the net profits are to be distributed as dividend. | ഒരു ഡിവിഡൻ്റ് നയം എന്നാൽ, ഓരോ വർഷവും എത്ര ലാഭമാണ് ഡിവിഡൻ്റായി വിതരണം ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്ന വിശാലമായ സമീപനമാണ്. | ml | technical | complex |
A company should strive to establish a dividend policy that maximizes shareholder wealth. | ഓഹരി ഉടമകളുടെ ധനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഡിവിഡന്റ് നയം സ്ഥാപിക്കാൻ ഒരു കമ്പനി ശ്രമിക്കണം. | ml | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.