en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Under this method, the cost of acquisition is spread over the asset's estimated life. | या पद्धतीमध्ये, मालमत्तेची किंमत तिच्या अंदाजित आयुष्यात विभागली जाते. | mr | technical | moderate |
In other words, a fixed percentage of the original cost is written off annually. | दुसऱ्या शब्दांत, मूळ किमतीची निश्चित टक्केवारी वार्षिकरित्या कमी केली जाते. | mr | technical | moderate |
This method aims to reduce the asset to its scrap value at the end of its life. | या पद्धतीचा उद्देश मालमत्तेचे आयुष्य संपल्यावर तिची किंमत स्क्रॅप मूल्यापर्यंत कमी करणे आहे. | mr | technical | moderate |
The main advantage is the ease of calculating depreciation. | याचा मुख्य फायदा म्हणजे घसारा काढणे सोपे आहे. | mr | technical | simple |
The depreciation charge remains constant year after year. | घसारा आकारणी वर्षागणिक स्थिर राहते. | mr | technical | simple |
This method suits assets like furniture and short leases. | ही पद्धत फर्निचर आणि अल्प-मुदतीच्या लीजसारख्या मालमत्तेसाठी योग्य आहे. | mr | technical | moderate |
It is criticized because repair costs increase as the asset ages. | यावर टीका केली जाते कारण मालमत्ता जुनी झाल्यावर दुरुस्तीचा खर्च वाढतो. | mr | technical | moderate |
The diminishing balance method applies a fixed percentage to the remaining net cost. | घटत्या शिल्लक पद्धतीमध्ये उर्वरित निव्वळ खर्चावर निश्चित टक्केवारी लागू केली जाते. | mr | technical | moderate |
Depreciation decreases over time with this method. | या पद्धतीने घसारा कालांतराने कमी होतो. | mr | technical | simple |
This method offsets depreciation and repair costs. | ही पद्धत घसारा आणि दुरुस्ती खर्चाचे संतुलन साधते. | mr | technical | moderate |
It is also simple, though calculation is a bit complex. | हे देखील सोपे आहे, जरी गणना थोडी किचकट आहे. | mr | technical | moderate |
This method is best for assets with a long life, like machinery. | ही पद्धत मशिनरीसारख्या दीर्घकाळ टिकणाऱ्या मालमत्तेसाठी उत्तम आहे. | mr | technical | moderate |
On January 1, 2003, machinery was purchased for Rs. 3,00,000. | 1 जानेवारी 2003 रोजी, 3,00,000 रुपयांची मशिनरी खरेदी केली गेली. | mr | technical | simple |
Depreciation at 10% has to be written off. | 10% दराने घसारा वजा करायचा आहे. | mr | technical | simple |
Write up the machinery account for three years. | तीन वर्षांसाठी मशिनरी खाते लिहा. | mr | technical | simple |
The illustration shows calculations under both SLM and WDV methods. | या उदाहरणात SLM आणि WDV या दोन्ही पद्धतींनुसार केलेली गणना दर्शविली आहे. | mr | technical | moderate |
Under SLM, depreciation is calculated on the original cost. | SLM अंतर्गत, मूळ किमतीवर घसारा काढला जातो. | mr | technical | moderate |
Under WDV, depreciation is calculated on the written-down value. | WDV अंतर्गत, कमी झालेल्या मूल्यावर घसारा काढला जातो. | mr | technical | moderate |
The machinery was sold for Rs.15,000. | मशिनरी 15,000 रुपयांना विकली गेली. | mr | technical | simple |
In this column, the date of the transaction, on which goods were purchased on credit, shall be recorded. | या स्तंभात, ज्या तारखेला उधारीवर माल खरेदी केला गेला, ती नोंदवली जाईल. | mr | accounting | simple |
The number of invoice showing the purchase of goods shall be recorded in this column. | या स्तंभात मालाच्या खरेदीचे बिल (invoice) क्रमांक नोंदवला जाईल. | mr | accounting | simple |
In this column, name of the person/supplier, from whom the goods were purchased, shall be written along with detailed description of goods. | या स्तंभात, ज्या व्यक्ती/पुरवठादाराकडून माल खरेदी केला गेला, त्याचे नाव मालाच्या विस्तृत वर्णनासह लिहिले जाईल. | mr | accounting | moderate |
The net amount payable to the supplier shall be recorded. | पुरवठादाराला देय असलेली निव्वळ रक्कम नोंदवली जाईल. | mr | accounting | simple |
Sales book is a book of original entry in which only credit sales of goods are recorded. | विक्री पुस्तक हे मूळ नोंदीचे पुस्तक आहे, ज्यात केवळ मालाची उधारीवरील विक्री नोंदवली जाते. | mr | accounting | moderate |
Cash sales of goods are recorded in the cash book. | रोख विक्री रोकड पुस्तकात नोंदवली जाते. | mr | accounting | simple |
Goods here mean the items or articles in which business enterprise is dealing. | येथे माल म्हणजे व्यवसाय ज्या वस्तू किंवा लेखांशी संबंधित आहे. | mr | accounting | moderate |
The main intention for preparing the sales book is to know the credit sales at any particular period of time. | विक्री पुस्तक तयार करण्याचा मुख्य उद्देश म्हणजे विशिष्ट कालावधीतील उधारीवरील विक्री जाणून घेणे. | mr | accounting | moderate |
In this column, the date of the transaction, on which goods were sold on credit, shall be recorded. | या स्तंभात, ज्या तारखेला उधारीवर माल विकला गेला, ती नोंदवली जाईल. | mr | accounting | simple |
The number of invoice showing the sales of goods shall be recorded in this column. | या स्तंभात मालाच्या विक्रीचे बिल (invoice) क्रमांक नोंदवला जाईल. | mr | accounting | simple |
In this column, name of the person/customers, to whom the goods were sold on credit, is written along with all details and description of goods. | या स्तंभात, ज्या व्यक्ती/ग्राहकांना उधारीवर माल विकला गेला, त्याचे नाव मालाच्या सर्व तपशीलांसह आणि वर्णनासह लिहिले जाते. | mr | accounting | moderate |
The net amount receivable from the customer shall be recorded. | ग्राहकांकडून येणारी निव्वळ रक्कम नोंदवली जाईल. | mr | accounting | simple |
Purchases return book is a book of original entry in which transactions related to the return of purchases of goods are recorded. | खरेदी रिटर्न पुस्तक हे मूळ नोंदीचे पुस्तक आहे, ज्यात मालाच्या खरेदीच्या रिटर्नशी संबंधित व्यवहार नोंदवले जातात. | mr | accounting | moderate |
There may be several reasons for returning the goods to the supplier. | पुरवठादाराला माल परत करण्याचे अनेक कारणे असू शकतात. | mr | accounting | simple |
When the business enterprise returns the goods to the supplier, a debit note is sent to the party. | जेव्हा व्यवसाय संस्था पुरवठादाराला माल परत करते, तेव्हा संबंधित पक्षाला डेबिट नोट पाठवली जाते. | mr | accounting | moderate |
Sales return book is a book of original entry in which transactions related to the return of sales of goods are recorded. | विक्री रिटर्न पुस्तक हे मूळ नोंदीचे पुस्तक आहे, ज्यात मालाच्या विक्रीच्या रिटर्नशी संबंधित व्यवहार नोंदवले जातात. | mr | accounting | moderate |
The sales return book does not record return of goods sold on cash basis. | विक्री रिटर्न बुकमध्ये रोख आधारावर विकलेल्या मालाच्या रिटर्नची नोंद नाही. | mr | accounting | moderate |
When a business enterprise receives back the goods sold earlier, it makes a credit note in favour of the purchaser. | जेव्हा एखादी व्यवसाय संस्था पूर्वी विकलेला माल परत मिळवते, तेव्हा ती खरेदीदाराच्या बाजूने क्रेडिट नोट तयार करते. | mr | accounting | complex |
In the case of credit sales, sometimes the business enterprise draws a bill on the purchaser (debtor) and after its acceptance from the debtor it becomes a bill of exchange. | उधारीच्या विक्रीच्या बाबतीत, काहीवेळा व्यवसाय संस्था खरेदीदारावर (देनदार) बिल काढते आणि देनदाराने ते स्वीकारल्यानंतर ते विनिमय बिल बनते. | mr | accounting | complex |
For this purpose, a separate book is to be kept in record which is known as Bills Receivable Book. | या उद्देशासाठी, एक स्वतंत्र पुस्तक रेकॉर्डमध्ये ठेवले जाते, ज्याला बिल प्राप्य पुस्तक म्हणून ओळखले जाते. | mr | accounting | moderate |
Accounting is aptly called the language of business. | लेखांकन व्यवसायाची भाषा म्हणून योग्यरित्या ओळखले जाते. | mr | general | simple |
The basic function of any language is to serve as a means of communication. | कोणत्याही भाषेचे मूलभूत कार्य म्हणजे संवादाचे साधन म्हणून काम करणे. | mr | general | simple |
Accounting duly serves this function. | लेखांकन हे कार्य योग्य प्रकारे पार पाडते. | mr | general | simple |
The task of learning accounting is essentially the same as the task of learning a new language. | लेखांकन शिकण्याचे कार्य हे नवीन भाषा शिकण्यासारखेच आहे. | mr | general | moderate |
Like other languages, it is undergoing continuous change in an attempt to discover better means of communications. | इतर भाषांप्रमाणे, हे संप्रेषणाचे चांगले मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करत सतत बदलत आहे. | mr | general | moderate |
To enable the accounting language to convey the same meaning to all stakeholders, it should be made standard. | लेखांकन भाषेला सर्व भागधारकांना समान अर्थ व्यक्त करण्यासाठी, ते प्रमाणित करणे आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
To make it a standard language certain accounting principles, concepts and standards have been developed over a period of time. | त्याला एक प्रमाणित भाषा बनवण्यासाठी, काही लेखा तत्त्वे, संकल्पना आणि मानके कालांतराने विकसित केली गेली आहेत. | mr | general | moderate |
Accounting is as old as money itself. | लेखांकन स्वतः पैशाएवढेच जुने आहे. | mr | general | simple |
It has evolved, as have medicine, law and most other fields of human activity in response to the social and economic needs of society. | ते विकसित झाले आहे, जसे की औषध, कायदा आणि मानवी क्रियाकलापांच्या इतर क्षेत्रांमध्ये समाजाच्या सामाजिक आणि आर्थिक गरजांच्या प्रतिसादात. | mr | general | complex |
People in all civilizations have maintained various types of records of business activities. | सर्व संस्कृतीतल्या लोकांनी व्यावसायिक क्रियाकलापांचे विविध प्रकारचे रेकॉर्ड ठेवले आहेत. | mr | general | moderate |
The oldest known are clay tablet records of the payment of wages in babylonia around 600 b.c. | सर्वात जुने म्हणजे सुमारे 600 बी.सी. मध्ये बॅबिलोनियामध्ये मजुरीच्या पेमेंटचे मातीचे टॅब्लेट रेकॉर्ड. | mr | general | complex |
Accounting was practiced in india twenty-four centuries ago as is clear from kautilya‘s book ̳arthshastra‘ which clearly indicates the existence and need of proper accounting and audit. | भारतात चोवीस शतकांपूर्वी लेखाचा अभ्यास केला जात होता, हे कौटिल्य यांच्या ‘अर्थशास्त्र’ पुस्तकातून स्पष्ट होते, जे योग्य लेखा आणि ऑडिटची गरज आणि अस्तित्व दर्शवते. | mr | general | complex |
Complete accounting system for an enterprise which came to be called as ―double entry system‖ was developed in italy in the 15th century. | एका संस्थेसाठी संपूर्ण लेखा प्रणाली, ज्याला ―दुहेरी नोंद प्रणाली‖ म्हटले जाते, 15 व्या शतकात इटलीमध्ये विकसित झाली. | mr | technical | complex |
The first known description of the system was published there in 1494 by a franciscan monk by the name luca pacioli. | या प्रणालीचे पहिले ज्ञात वर्णन 1494 मध्ये लुका पॅसिओली नावाच्या फ्रान्सिसन भिक्षुने प्रकाशित केले. | mr | technical | complex |
As corporations became larger, an increasing number of individuals and institutions looked to accountants to provide economic information about these enterprises. | जसजसे कॉर्पोरेशन मोठे झाले, तसतसे अधिकाधिक व्यक्ती आणि संस्थांनी या कंपन्यांबद्दल आर्थिक माहिती देण्यासाठी अकाउंटंट्सकडे पाहिले. | mr | technical | complex |
Prospective investors and creditors sought information about a corporation‘s financial status. | संभाव्य गुंतवणूकदार आणि लेनदारांनी कॉर्पोरेशनच्या आर्थिक स्थितीबद्दल माहिती मिळवली. | mr | technical | moderate |
Government agencies required financial information for purposes of taxation and regulation. | सरकारी संस्थांना कर आणि नियमनासाठी आर्थिक माहिती आवश्यक होती. | mr | technical | moderate |
Thus accounting began to expand its function of meeting the needs of relatively few owners to a public role of meeting the needs of a variety of interested parties. | अशा प्रकारे, मोजक्या मालकांच्या गरजा पूर्ण करण्याचे कार्य करत असलेले लेखांकन, विविध हितसंबंधितांच्या गरजा पूर्ण करण्याच्या सार्वजनिक भूमिकेकडे विस्तारले. | mr | general | complex |
Accounting has been defined by the american accounting association committee as: “the process of identifying, measuring and communicating economic information to permit informed judgments and decisions by users of the information”. | अमेरिकन अकाउंटिंग असोसिएशन कमिटीने अकाउंटिंगची व्याख्या केली आहे: “आर्थिक माहिती ओळखणे, मोजणे आणि संवाद साधणे, जेणेकरून माहिती वापरकर्त्यांना माहितीपूर्ण निर्णय घेता येतील”. | mr | technical | complex |
Accounting may be regarded as an art of recording, classifying and summarizing of money transactions and events. | लेखांकन हे पैशाच्या व्यवहारांचे आणि घटनांचे रेकॉर्डिंग, वर्गीकरण आणि सारांश देणारी कला मानली जाऊ शकते. | mr | general | moderate |
These principles, which serve as the rules for accounting for financial transactions and preparing financial statements, are known as the ―Generally Accepted Accounting Principles,‖ or GAAP. | हे तत्त्व, जे आर्थिक व्यवहारांचे लेखांकन आणि वित्तीय विवरण तयार करण्यासाठी नियम म्हणून काम करतात, त्यांना ―सर्वसामान्य स्वीकृत लेखा तत्त्वे,‖ किंवा GAAP म्हणून ओळखले जाते. | mr | technical | moderate |
The application of the principles by accountants ensures that financial statements are both informative and reliable. | लेखापालांद्वारे तत्त्वांचा वापर हे सुनिश्चित करतो की वित्तीय विवरण माहितीपूर्ण आणि विश्वसनीय आहेत. | mr | technical | moderate |
It ensures that common practices and conventions are followed, and that the common rules and procedures are complied with. | हे सुनिश्चित करते की सामान्य पद्धती आणि संकेत पाळले जातात आणि सामान्य नियम आणि कार्यपद्धतींचे पालन केले जाते. | mr | technical | moderate |
This observance of accounting principles has helped developed a widely understood grammar and vocabulary for recording financial statements. | लेखा तत्त्वांचे हे पालन वित्तीय विवरण रेकॉर्ड करण्यासाठी मोठ्या प्रमाणावर समजलेली व्याकरण आणि शब्दसंग्रह विकसित करण्यास मदत करते. | mr | technical | complex |
However, it should be said that just as there may be variations in the usage of a language by two people living in two continents, there may be minor differences in the application of accounting rules and procedures depending on the accountant. | परंतु, हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की ज्याप्रमाणे दोन खंडांमध्ये राहणाऱ्या दोन लोकांकडून भाषेच्या वापरात भिन्नता असू शकते, त्याचप्रमाणे लेखापालावर अवलंबून लेखा नियमां आणि कार्यपद्धतींच्या अनुप्रयोगात किरकोळ फरक असू शकतात. | mr | technical | complex |
For example, two accountants may choose two equally correct methods for recording a particular transaction based on their own professional judgement and knowledge. | उदाहरणार्थ, दोन लेखापाल त्यांच्या स्वतःच्या व्यावसायिक निर्णयावर आणि ज्ञानावर आधारित विशिष्ट व्यवहाराची नोंद करण्यासाठी दोन समान योग्य पद्धती निवडू शकतात. | mr | technical | moderate |
Accounting principles are accepted as such if they are (1) objective; (2) usable in practical situations; (3) reliable; (4) feasible (they can be applied without incurring high costs); and (5) comprehensible to those with a basic knowledge of finance. | लेखा तत्त्वे खालीलप्रमाणे स्वीकारली जातात: (1) वस्तुनिष्ठ; (2) व्यावहारिक परिस्थितीत वापरण्यायोग्य; (3) विश्वसनीय; (4) व्यवहार्य (उच्च खर्च न करता लागू करता येण्यासारखे); आणि (5) ज्यांना अर्थशास्त्राचे मूलभूत ज्ञान आहे, त्यांना समजण्यासारखे. | mr | technical | complex |
Accounting principles involve both accounting concepts and accounting conventions. | लेखा तत्त्वांमध्ये लेखा संकल्पना आणि लेखा संकेत यांचा समावेश आहे. | mr | technical | simple |
Here are brief explanations. | येथे संक्षिप्त स्पष्टीकरणे दिली आहेत. | mr | technical | simple |
Business entity concept: A business and its owner should be treated separately as far as their financial transactions are concerned. | व्यवसाय घटक संकल्पना: व्यवसाय आणि त्याचा मालक यांच्या आर्थिक व्यवहारांच्या संदर्भात स्वतंत्रपणे विचार केला पाहिजे. | mr | technical | moderate |
Money measurement concept: Only business transactions that can be expressed in terms of money are recorded in accounting, though records of other types of transactions may be kept separately. | पैशाचे मापन संकल्पना: केवळ अशा व्यावसायिक व्यवहारांची नोंद लेखांकनात केली जाते जे पैशाच्या स्वरूपात व्यक्त केले जाऊ शकतात, जरी इतर प्रकारच्या व्यवहारांचे रेकॉर्ड स्वतंत्रपणे ठेवले जाऊ शकतात. | mr | technical | moderate |
Dual aspect concept: For every credit, a corresponding debit is made. | दुहेरी बाजूची संकल्पना: प्रत्येक क्रेडिटसाठी, एक संबंधित डेबिट तयार केले जाते. | mr | technical | simple |
The recording of a transaction is complete only with this dual aspect. | या दुहेरी स्वरूपामुळेच व्यवहाराची नोंद पूर्ण होते. | mr | technical | simple |
Going concern concept: In accounting, a business is expected to continue for a fairly long time and carry out its commitments and obligations. | चालू व्यवसाय संकल्पना: लेखांकनात, व्यवसायाकडून बऱ्याच काळासाठी सुरू राहण्याची आणि त्याची बांधिलकी व कर्तव्ये पार पाडण्याची अपेक्षा आहे. | mr | technical | moderate |
This assumes that the business will not be forced to stop functioning and liquidate its assets at ―fire-sale‖ prices. | हे गृहीत धरले जाते की व्यवसायाला कामकाज बंद करण्यास आणि 'फायर-सेल' दराने मालमत्ता कमी करण्यास भाग पाडले जाणार नाही. | mr | technical | moderate |
Cost concept: The fixed assets of a business are recorded on the basis of their original cost in the first year of accounting. | खर्च संकल्पना: व्यवसायाची निश्चित मालमत्ता त्यांच्या मूळ किमतीवर, लेखांकनाच्या पहिल्या वर्षात नोंदवली जाते. | mr | technical | moderate |
Subsequently, these assets are recorded minus depreciation. | त्यानंतर, ही मालमत्ता घसारा वजा करून नोंदवली जाते. | mr | technical | simple |
No rise or fall in market price is taken into account. | बाजारभावात होणारी वाढ किंवा घट विचारात घेतली जात नाही. | mr | technical | simple |
The concept applies only to fixed assets. | ही संकल्पना केवळ निश्चित मालमत्तेसाठी लागू आहे. | mr | technical | simple |
Accounting year concept: Each business chooses a specific time period to complete a cycle of the accounting process—for example, monthly, quarterly, or annually—as per a fiscal or a calendar year. | लेखा वर्ष संकल्पना: प्रत्येक व्यवसाय लेखा प्रक्रियेचे चक्र पूर्ण करण्यासाठी एक विशिष्ट कालावधी निवडतो—उदाहरणार्थ, मासिक, त्रैमासिक किंवा वार्षिक—आर्थिक किंवा कॅलेंडर वर्षानुसार. | mr | technical | moderate |
These items do not appear in the sales figure but instead are an offset to the costs the company incurs for them. | हे आयटम विक्रीच्या आकडेवारीत दिसत नाहीत, परंतु त्याऐवजी कंपनीने त्यांच्यासाठी केलेल्या खर्चात ते भरून काढले जातात. | mr | technical | moderate |
Sales returns and allowances represent the sales values of goods that were returned by customers or allowance made to customers because the goods were defective. | विक्री रिटर्न आणि सवलती, ग्राहकांनी परत केलेल्या वस्तूंचे विक्री मूल्य दर्शवतात किंवा वस्तू सदोष असल्यामुळे ग्राहकांना दिलेली सवलत दर्शवतात. | mr | technical | moderate |
The amount can be subtracted from the sales figure directly without showing it as a separate item on the income statement. | उत्पन्न विवरणपत्रावर स्वतंत्र आयटम म्हणून न दाखवता, रक्कम थेट विक्रीच्या आकडेवारीतून वजा केली जाऊ शकते. | mr | technical | moderate |
Sometimes called as cash discounts, sales discounts are the amount of discounts allowed to customers for prompt payment. | कॅश डिस्काउंट म्हणूनही ओळखले जाते, विक्री सवलत म्हणजे त्वरित पेमेंटसाठी ग्राहकांना दिलेली सवलत. | mr | technical | moderate |
If a business offers a 3% discount to customers who pay within 7 days from the date of the invoice and it sells rs.30,000 of goods to a customer who takes advantage of this discount, the business receives only rs.29,100 in cash and records the balance rs.900 as sales discount. | जर एखादे व्यवसाय 3% सूट देत असेल, जे ग्राहक बीजक तारखेपासून 7 दिवसांच्या आत पैसे भरतात आणि ते या सवलतीचा फायदा घेणाऱ्या ग्राहकाला रु. 30,000 ची वस्तू विकतात, तर व्यवसायाला फक्त रु. 29,100 रोख मिळतात आणि शिल्लक रु. 900 विक्री सवलत म्हणून नोंदवतात. | mr | technical | complex |
There is another kind of discount called as trade discount which is given by the wholesaler or manufacturer to the retailers to enable them to sell at catalogue price and make a profit: e.g. List less 30 percent. | आणखी एक प्रकारची सवलत आहे, ज्याला व्यापार सवलत म्हणतात, जी घाऊक विक्रेते किंवा उत्पादकाद्वारे किरकोळ विक्रेत्यांना दिली जाते, जेणेकरून ते कॅटलॉग किमतीवर विक्री करू शकतील आणि नफा मिळवू शकतील: उदा. यादीतून 30 टक्के वजा. | mr | technical | moderate |
These are revenues earned from activities not associated with the sale of the enterprise‘s goods and services. | हे उत्पन्न संस्थेच्या वस्तू आणि सेवांच्या विक्रीशी संबंधित नसलेल्या कामातून मिळवले जाते. | mr | technical | moderate |
Interest or dividends earned on marketable securities, royalties, rents and gains on disposal of assets are examples of this type of revenues. | विक्रीयोग्य सिक्युरिटीजवर मिळणारे व्याज किंवा लाभांश, रॉयल्टी, भाडे आणि मालमत्तेच्या विल्हेवाटीवरील नफा हे या प्रकारच्या उत्पन्नाची उदाहरणे आहेत. | mr | technical | moderate |
In the case of ali akbar ltd., its operating loss has been converted into net profit only because of other income, other than sales revenue. | अली अकबर लिमिटेडच्या बाबतीत, विक्री उत्पन्नाव्यतिरिक्त इतर उत्पन्नामुळे, त्याचे ऑपरेटिंग नुकसान निव्वळ नफ्यात रूपांतरित झाले आहे. | mr | technical | moderate |
when income is increased by the sale value of goods or services sold, it is also decreased by the cost of these goods or services. | जेव्हा विक्री केलेल्या वस्तू किंवा सेवांच्या विक्री मूल्यामुळे उत्पन्न वाढते, तेव्हा ते या वस्तू किंवा सेवांच्या खर्चामुळे कमी होते. | mr | technical | moderate |
The cost of goods or services sold is called the cost of sales. | विक्री केलेल्या वस्तू किंवा सेवांच्या खर्चाला विक्री खर्च म्हणतात. | mr | technical | simple |
In manufacturing firms and retailing business it is often called the cost of goods sold. | उत्पादन कंपन्या आणि किरकोळ व्यवसायात, याला अनेकदा 'विक्री केलेल्या मालाची किंमत' म्हणतात. | mr | technical | simple |
The calculation becomes a complicated process in the case of manufacturing concern, especially when a number of products are manufactured because it involves the calculation of the work in progress and valuation of inventory. | उत्पादन संस्थेच्या बाबतीत, विशेषत: जेव्हा अनेक उत्पादने तयार केली जातात, तेव्हा हे गणित एक गुंतागुंतीची प्रक्रिया बनते, कारण त्यात चालू कामाचे मोजमाप आणि इन्व्हेंटरीचे मूल्यांकन करणे समाविष्ट असते. | mr | technical | complex |
The excess of sales revenue over cost of goods sold is gross margin or gross profit. | विक्री उत्पन्नातील विक्री केलेल्या मालाच्या खर्चापेक्षा जास्त रक्कम म्हणजे एकूण मार्जिन किंवा एकूण नफा. | mr | technical | moderate |
Significant managerial decisions can be taken by calculating the percentage of gross profit on sale. | विक्रीवरील एकूण नफ्याचे प्रमाण मोजून महत्त्वपूर्ण व्यवस्थापकीय निर्णय घेतले जाऊ शकतात. | mr | technical | moderate |
Expenses which are incurred for running the business and which are not directly related to the company‘s production or trading are collectively called as operating expenses. | व्यवसाय चालवण्यासाठी केलेले खर्च, जे कंपनीच्या उत्पादन किंवा व्यापाराशी थेट संबंधित नाहीत, त्यांना एकत्रितपणे ऑपरेटिंग खर्च म्हणतात. | mr | technical | complex |
Usually operating expenses include administration expenses, finance expenses, depreciation and selling and distribution expenses. | सर्वसाधारणपणे, ऑपरेटिंग खर्चात प्रशासकीय खर्च, वित्त खर्च, घसारा आणि विक्री आणि वितरण खर्च यांचा समावेश होतो. | mr | technical | moderate |
Operating profit is obtained when operating expenses are deducted from gross profit. | जेव्हा एकूण नफ्यातून ऑपरेटिंग खर्च वजा केला जातो, तेव्हा ऑपरेटिंग नफा मिळतो. | mr | technical | simple |
These are expenses which are not related to the activities of the business e.g. Loss on sale of asset, discount on shares written off etc. | हे असे खर्च आहेत जे व्यवसायाच्या कामाशी संबंधित नाहीत, उदा. मालमत्तेच्या विक्रीवरील तोटा, शेअर्सवरील सूट रद्द करणे, इत्यादी. | mr | technical | moderate |
Interest expense arises when part of the expenses are met from borrowed funds. | जेव्हा काही खर्च उसने घेतलेल्या निधीतून भागवले जातात, तेव्हा व्याज खर्च उद्भवतो. | mr | technical | moderate |
The profit and loss account summarizes the revenues and expenses of a business. | नफा आणि तोटा खाते व्यवसायाच्या उत्पन्नाचा आणि खर्चाचा सारांश देते. | mr | business | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.