en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Examples of cash flows from operating activities are: (a) Cash receipts from the sale of goods and the rendering of services. | ऑपरेटिंग क्रियाकलापांमधील रोख प्रवाहाची उदाहरणे: (अ) वस्तूंच्या विक्रीतून आणि सेवांच्या प्रदानामुळे मिळालेली रोख रक्कम. | mr | technical | moderate |
Cash payments to suppliers of goods and services. | वस्तू आणि सेवा पुरवठादारांना रोख पैसे देणे. | mr | technical | simple |
Cash payments to and on behalf of employees. | कर्मचाऱ्यांसाठी आणि त्यांच्या वतीने रोख पैसे देणे. | mr | technical | simple |
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents. | गुंतवणूक क्रियाकलाप म्हणजे दीर्घकालीन मालमत्ता आणि रोख समतुल्यतेमध्ये समाविष्ट नसलेल्या इतर गुंतवणुकीचे संपादन आणि विल्हेवाट लावणे. | mr | technical | moderate |
Cash payments to acquire fixed assets (including intangibles). | ठोस मालमत्ता (अमूर्त मालमत्तांसह) खरेदी करण्यासाठी रोख पैसे देणे. | mr | technical | simple |
Cash receipts from disposal of fixed assets (including intangibles). | ठोस मालमत्तेच्या (अमूर्त मालमत्तांसह) विल्हेवाट लावल्यामुळे मिळालेली रोख रक्कम. | mr | technical | simple |
Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the owners‘ capital and borrowings of the enterprise. | वित्तपुरवठा क्रियाकलाप म्हणजे मालकांच्या भांडवलाच्या आकारात आणि संरचनेत बदल घडवून आणणारे क्रियाकलाप आणि संस्थेची कर्जे. | mr | technical | moderate |
Cash proceeds from issuing shares or other similar instruments. | शेअर्स किंवा इतर तत्सम साधने जारी करून मिळालेली रोख रक्कम. | mr | technical | simple |
Cash proceeds from issuing debentures, loans, notes, bonds, and other short-or long-term borrowings. | डिबेंचर, कर्ज, नोट्स, बाँड आणि इतर अल्प- किंवा दीर्घ-मुदतीची कर्जे जारी करून मिळालेली रोख रक्कम. | mr | technical | moderate |
Despite a number of uses, cash flow statements suffer from the following limitations: | अनेक उपयोगांनंतरही, रोख प्रवाह विवरणपत्र खालील मर्यादांनी ग्रस्त आहे: | mr | technical | moderate |
As cash flow statement is based on cash basis of accounting, it ignores the basic accounting concept of accrual basis. | रोख प्रवाह विवरण रोख आधारावर आधारित असल्याने, ते उपार्जित आधाराच्या मूलभूत लेखांकन संकल्पनेकडे दुर्लक्ष करते. | mr | technical | complex |
Accounting standards are the written statements consisting of rules and guidelines, issued by the accounting institutions. | लेखांकन मानके म्हणजे लेखांकन संस्थांनी जारी केलेली नियम आणि मार्गदर्शक तत्त्वे असलेली लिखित विधाने. | mr | technical | moderate |
Accounting standards serve the accountants as a guide in the accounting process. | लेखांकन मानके लेखापालांना लेखांकन प्रक्रियेत मार्गदर्शन करतात. | mr | technical | simple |
Accounting standards act as a dictator in the field of accounting. | लेखांकन मानके लेखांकनाच्या क्षेत्रात हुकूमशहासारखे वागतात. | mr | technical | simple |
Accounting standards comprise the scope of accounting by defining certain terms. | लेखांकन मानके काही संज्ञा परिभाषित करून लेखांकनाची व्याप्ती बनवतात. | mr | technical | moderate |
Accounting standards are not biased and bring uniformity in accounting methods. | लेखांकन मानके पूर्वग्रहदूषित नसतात आणि लेखांकन पद्धतींमध्ये एकसमानता आणतात. | mr | technical | simple |
Accounting standards are required to bring uniformity in accounting methods. | लेखांकन पद्धतींमध्ये एकसमानता आणण्यासाठी लेखांकन मानकांची आवश्यकता आहे. | mr | technical | simple |
Accounting is a language of business. | लेखांकन हे व्यवसायाची भाषा आहे. | mr | technical | simple |
Human resource accounting is recording and identification of human cost. | मानव संसाधन लेखांकन म्हणजे मानवी खर्चाची नोंद करणे आणि ओळखणे. | mr | technical | moderate |
The company should frame a procedure to inform the board about risk assessment and minimization. | कंपनीने जोखीम मूल्यांकन आणि कमी करण्याच्या प्रक्रियेबद्दल बोर्डाला माहिती देण्यासाठी एक कार्यपद्धती तयार केली पाहिजे. | mr | technical | moderate |
Inflation accounting is designed to correct problems arising from historical cost accounting. | महागाई लेखांकन ऐतिहासिक खर्च लेखांकनातून उद्भवणाऱ्या समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे. | mr | technical | moderate |
The impact of inflation comes in the form of rising prices of output and assets. | महागाईचा प्रभाव उत्पादन आणि मालमत्तेच्या वाढत्या किमतींच्या रूपात येतो. | mr | technical | simple |
Window dressing is actions taken to improve the appearance of a company's financial statements. | विंडो ड्रेसिंग म्हणजे कंपनीच्या आर्थिक विवरणाचे स्वरूप सुधारण्यासाठी केलेली कृती. | mr | technical | moderate |
The basic factors behind the inflation are either the rising demand or the shortening of supply. | महागाईमागे मागणी वाढणे किंवा पुरवठा कमी होणे ही मूलभूत कारणे आहेत. | mr | technical | moderate |
A person shall not serve as an Independent director of more than 7 listed entities. | एखादी व्यक्ती 7 पेक्षा जास्त सूचीबद्ध संस्थांमध्ये स्वतंत्र संचालक म्हणून काम करू शकत नाही. | mr | technical | moderate |
The company should have a whistle blower policy. | कंपनीची व्हिसल ब्लोअर पॉलिसी (whistle blower policy) असावी. | mr | technical | simple |
The board should review compliance report prepared by the company. | बोर्डाने कंपनीने तयार केलेल्या अनुपालन अहवालाचे पुनरावलोकन केले पाहिजे. | mr | technical | simple |
The CEO and CFO should certify the financial statements. | मुख्य कार्यकारी अधिकारी (CEO) आणि मुख्य वित्तीय अधिकारी (CFO) यांनी वित्तीय विवरणाचे प्रमाणीकरण केले पाहिजे. | mr | technical | simple |
The company should make a risk management committee. | कंपनीने जोखीम व्यवस्थापन समिती (risk management committee) तयार करावी. | mr | technical | simple |
The impact of inflation on business can be bifurcated into two parts. | महागाईचा व्यवसायावर होणारा परिणाम दोन भागांमध्ये विभागला जाऊ शकतो. | mr | technical | moderate |
The financial statements prepared under historical accounting are generally proved to be statements of historical facts. | ऐतिहासिक लेखांकनाखाली तयार केलेली आर्थिक विवरणं सामान्यतः ऐतिहासिक तथ्यांची विधानं म्हणून सिद्ध होतात. | mr | technical | complex |
The objective of charging depreciation is to spread the cost of the asset over its useful life. | घसारा आकारण्याचा उद्देश मालमत्तेची किंमत तिच्या उपयुक्त जीवनावर पसरवणे आहे. | mr | technical | moderate |
Under historical accounting, inventories acquired at old prices are matched against revenues expressed at current prices. | ऐतिहासिक लेखांकनाखाली, जुन्या किमतीत खरेदी केलेला माल, वर्तमान किमतीत व्यक्त केलेल्या महसुलाशी जुळवला जातो. | mr | technical | complex |
The company should disclose the criteria for remuneration to NEDs. | कंपनीने गैर-कार्यकारी संचालकांना (NEDs) मिळणाऱ्या मानधंडाचे निकष (criteria) उघड करावे. | mr | technical | moderate |
The company should have a policy on materiality of RPT and dealing with them. | कंपनीची संबंधित पक्ष व्यवहारांच्या (RPT) महत्त्वावर आणि त्यांच्याशी व्यवहार करण्यावर एक धोरण (policy) असले पाहिजे. | mr | technical | moderate |
The board shall meet at least 4 times in a year. | बोर्ड वर्षातून किमान 4 वेळा भेटला पाहिजे. | mr | technical | simple |
The audit committee should have minimum 3 directors. | लेखापरीक्षण समितीमध्ये किमान 3 संचालक असावेत. | mr | technical | simple |
The company should disclose the code of conduct of BOD and senior management on its website. | कंपनीने संचालक मंडळ (BOD) आणि वरिष्ठ व्यवस्थापनाची आचारसंहिता (code of conduct) तिच्या वेबसाइटवर दर्शवावी. | mr | technical | moderate |
The company should have a succession plan of Board and senior management. | कंपनीकडे बोर्ड आणि वरिष्ठ व्यवस्थापनासाठी उत्तराधिकार योजना (succession plan) असावी. | mr | technical | moderate |
The company decided to postpone the payment of $3,000 until January 4, 2018. | कंपनीने $3,000 ची परतफेड 4 जानेवारी 2018 पर्यंत पुढे ढकलण्याचा निर्णय घेतला. | mr | business | simple |
Window dressing is considered unethical because it involves deception. | खिडकीची सजावट अनैतिक मानली जाते कारण त्यात फसवणूक असते. | mr | business | simple |
Mutual funds use window dressing when preparing periodic reports. | सामूहिक निधी (mutual funds) नियतकालिक अहवाल तयार करताना विंडो ड्रेसिंगचा वापर करतात. | mr | business | moderate |
A company can use window dressing to improve the appearance of its performance. | कंपनी तिच्या कामगिरीचे स्वरूप सुधारण्यासाठी विंडो ड्रेसिंग वापरू शकते. | mr | business | moderate |
Management embellishes the company's results or liquidity and obtains some benefits. | व्यवस्थापन कंपनीच्या निकालांमध्ये किंवा रोखतेमध्ये सुधारणा करते आणि काही फायदे मिळवते. | mr | business | complex |
Window dressing is a set of actions or manipulations with financial information. | विंडो ड्रेसिंग म्हणजे आर्थिक माहितीमध्ये केलेली कृती किंवा फेरफार. | mr | business | moderate |
The practice makes a fund portfolio look more profitable. | यामुळे फंड पोर्टफोलिओ अधिक फायदेशीर दिसतो. | mr | business | simple |
Generally, window dressing is considered to be an unethical practice. | सर्वसाधारणपणे, विंडो ड्रेसिंग एक अनैतिक प्रथा मानली जाते. | mr | business | simple |
The company postpones the payment of $3,000 till Jan. 4, 2018. | कंपनीने $3,000 ची परतफेड 4 जानेवारी 2018 पर्यंत पुढे ढकलली. | mr | business | simple |
The fund managers sell their holding in Company ABC and buy additional stocks of Company XYZ1. | फंड व्यवस्थापक कंपनी एबीसीमधील त्यांचे होल्डिंग विकतात आणि कंपनी XYZ1 चे अतिरिक्त स्टॉक खरेदी करतात. | mr | business | moderate |
The ability to compare and attentiveness to detail can help recognize window dressing. | तुलना करण्याची क्षमता आणि तपशीलावर लक्ष केंद्रित करणे विंडो ड्रेसिंग ओळखण्यास मदत करू शकते. | mr | business | moderate |
When analyzing overall management performance, business owners and shareholders should review all financial statements. | एकूण व्यवस्थापन कामगिरीचे विश्लेषण करताना, व्यवसाय मालक आणि भागधारकांनी सर्व आर्थिक विवरणपत्रांचे पुनरावलोकन केले पाहिजे. | mr | business | complex |
A positive cash balance is a result of short-term borrowing or non-operating activities. | सकारात्मक रोख शिल्लक अल्प-मुदतीचे कर्ज किंवा गैर-ऑपरेटिंग क्रियाकलापांचा परिणाम आहे. | mr | business | moderate |
The portfolio consists of only the most popular investments without any nonperforming investment. | पोर्टफोलिओमध्ये कोणत्याही नॉन-परफॉर्मिंग गुंतवणुकीशिवाय केवळ सर्वात लोकप्रिय गुंतवणूक आहे. | mr | business | complex |
Creation of secret reserves is fashionable and many a time is applauded. | गुप्त निधी (secret reserves) तयार करणे हे फॅशनेबल आहे आणि अनेक वेळा त्याचे कौतुक केले जाते. | mr | business | moderate |
Understatement of assets can be done by charging more than reasonable depreciation. | वाजवीपेक्षा जास्त घसारा आकारून मालमत्तेचे कमी मूल्यांकन केले जाऊ शकते. | mr | business | complex |
Inventories are the most important part of current assets of an organisation. | मालमत्ता (Inventories) हे संस्थेच्या चालू मालमत्तेचा (current assets) सर्वात महत्वाचा भाग आहे. | mr | business | moderate |
Under valuation of closing inventories will lower down the profits. | अखेरीस असलेल्या मालमत्तेचे कमी मूल्यांकन नफा कमी करेल. | mr | business | moderate |
The convention of conservatism provides a safeguard against the overstatement of profits. | रूढीवादी दृष्टिकोन नफ्याच्या अतिशयोक्तीच्या विरोधात एक सुरक्षा पुरवतो. | mr | business | complex |
Financial statements are prepared or constructed by accountants on basic unrealistic assumption. | लेखापाल (accountants) मूलभूत, अवास्तव गृहितकांवर आधारित आर्थिक विवरण तयार करतात. | mr | business | complex |
The CPP method suggests the computations of purchasing power gains or loss made by a firm on holding the net monetary items. | CPP पद्धतीनुसार, निव्वळ आर्थिक वस्तू (net monetary items) धारण करून कंपनीने केलेल्या क्रयशक्तीतील नफा किंवा तोट्याचे गणित सुचवले जाते. | mr | technical | moderate |
Non-monetary items are those items that cannot be stated in fixed monetary amounts. | अ-आर्थिक वस्तू (Non-monetary items) म्हणजे अशा वस्तू ज्या निश्चित आर्थिक रकमेत दर्शविल्या जाऊ शकत नाहीत. | mr | technical | simple |
They include tangible assets such as buildings, plant and machinery, inventories for sale, etc. | त्यामध्ये इमारती, यंत्रसामग्री, विक्रीसाठीची इन्व्हेंटरी (माल) इत्यादीसारख्या मूर्त मालमत्तांचा समावेश होतो. | mr | technical | simple |
In other words non-monetary items do not carry a fixed value like monetary items. | दुसऱ्या शब्दांत, अ-आर्थिक वस्तू आर्थिक वस्तूंप्रमाणे निश्चित मूल्य बाळगत नाहीत. | mr | technical | simple |
Under CPP method all such items are to be restated to represent the current purchasing power. | CPP पद्धतीनुसार, वर्तमान क्रयशक्ती दर्शवण्यासाठी अशा सर्व वस्तूंचे पुन:प्रकटीकरण करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
For example, a machinery costing Rs.25 000 in 1996 may sell for Rs.35 000 today though it has been used. | उदाहरणार्थ, 1996 मध्ये 25,000 रुपयांना खरेदी केलेले यंत्र आज 35,000 रुपयांना विकले जाऊ शकते, जरी ते वापरलेले असले तरी. | mr | technical | moderate |
The equity capital is a non- monetary item since the equity shareholders have residual claim on the company‘s net assets. | इक्विटी भांडवल ही एक अ-आर्थिक वस्तू आहे, कारण इक्विटी भागधारकांचा कंपनीच्या निव्वळ मालमत्तेवर उर्वरित हक्क असतो. | mr | technical | complex |
The changes in purchasing power affect both monetary and non-monetary items of the financial statements. | क्रयशक्तीतील बदल आर्थिक विवरणपत्रांमधील (financial statements) आर्थिक आणि अ-आर्थिक दोन्ही वस्तूंवर परिणाम करतात. | mr | technical | moderate |
In case of monetary assets and monetary liabilities, the firm receives or pays the amounts fixed as per the terms of contract, but it loses or gains in terms of real purchasing power. | आर्थिक मालमत्ता आणि आर्थिक दायित्वांच्या बाबतीत, कंपनी कराराच्या अटींनुसार निश्चित केलेली रक्कम प्राप्त करते किंवा भरते, परंतु वास्तविक क्रयशक्तीच्या दृष्टीने ती गमावते किंवा कमावते. | mr | technical | complex |
Such monetary gain or loss should be computed separately and shown as a separate item in the restated income statement in order to find out the overall profit or loss under CPP method. | अशा प्रकारचा आर्थिक नफा किंवा तोटा स्वतंत्रपणे मोजला जावा आणि CPP पद्धतीनुसार एकूण नफा किंवा तोटा शोधण्यासाठी पुन:प्रकट केलेल्या उत्पन्न विवरणपत्रात (income statement) एक स्वतंत्र वस्तू म्हणून दर्शविला जावा. | mr | technical | complex |
The changes in purchasing power affect both monetary and non-monetary items of the financial statements. | क्रयशक्तीतील बदल आर्थिक विवरणपत्रांमधील (financial statements) आर्थिक आणि अ-आर्थिक दोन्ही वस्तूंवर परिणाम करतात. | mr | technical | moderate |
For the purpose of restatement of the Cost of sales and Inventories under CPP method, the cost flow pattern of [i.e., First in First out or Last in First out] should be kept in mind. | CPP पद्धतीनुसार विक्रीची किंमत (Cost of sales) आणि इन्व्हेंटरीचे (मालसाठा) पुन:प्रकटीकरण करण्यासाठी, [म्हणजे, First in First out किंवा Last in First out] खर्च प्रवाह पद्धत लक्षात घेणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
Under FIFO method, the cost of sales normally includes the entire opening stock and current purchases less closing stock. | FIFO पद्धतीमध्ये, विक्रीच्या खर्चामध्ये सामान्यतः संपूर्ण सुरुवातीचा साठा (opening stock) आणि चालू खरेदी, वजा समारोपाचा साठा (closing stock) यांचा समावेश होतो. | mr | technical | moderate |
Under this method the historical profit and loss account is restated in CPP terms. | या पद्धतीमध्ये ऐतिहासिक नफा आणि तोटा खाते CPP च्या दृष्टीने पुन्हा मांडले जाते. | mr | technical | moderate |
All the items of Income Statement are converted into CPP values on the following basis: | उत्पन्न विवरणपत्रातील (Income Statement) सर्व बाबी खालील आधारावर CPP मूल्यांमध्ये रूपांतरित केल्या जातात: | mr | technical | simple |
The index numbers are statistical averages and the CPP method is based on indices. | निर्देशांक हे सांख्यिकीय सरासरी आहेत आणि CPP पद्धत निर्देशांकांवर आधारित आहे. | mr | technical | simple |
Because of the limitations of CPP method, the Sandilands Committee recommended the current cost accounting system as a method for correcting the deficiencies of historical cost accounting. | CPP पद्धतीच्या मर्यादांमुळे, सँडिलँड्स समितीने ऐतिहासिक खर्च लेखांकनातील (historical cost accounting) त्रुटी दूर करण्यासाठी वर्तमान खर्च लेखांकन प्रणालीची शिफारस केली. | mr | technical | complex |
Money remains to be the unit of measurement. | पैसा हे मापनाचे एकक (unit) राहील. | mr | technical | simple |
Assets and liabilities are at their current value to the business. | मालमत्ता आणि दायित्वे व्यवसायासाठी त्यांच्या वर्तमान मूल्यावर दर्शविली जातात. | mr | technical | simple |
Similarly the profits are computed on the basis of current values of the various items to the business. | त्याचप्रमाणे, व्यवसायासाठी विविध वस्तूंच्या वर्तमान मूल्यांच्या आधारावर नफ्याचे मोजमाप केले जाते. | mr | technical | simple |
The value of the sustainability reporting process is that it ensures organizations consider their impacts on these sustainability issues. | टिकाऊपणा अहवाल प्रक्रियेचे मूल्य हे आहे की ते सुनिश्चित करते की संस्था या टिकाऊपणाच्या समस्यांवरील त्यांच्या प्रभावाचा विचार करतात. | mr | technical | moderate |
Stakeholders also play a crucial role in identifying these risks and opportunities for organizations, particularly those that are non-financial. | भागधारक देखील संस्थांसाठी हे धोके आणि संधी ओळखण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात, विशेषत: जे गैर-आर्थिक आहेत. | mr | technical | moderate |
Sustainability reports are released by companies and organizations of all types, sizes and sectors, from every corner of the world. | टिकाऊपणाचे अहवाल जगाच्या कानाकोपऱ्यातून सर्व प्रकारच्या, आकारांच्या आणि क्षेत्रातील कंपन्या आणि संस्थांद्वारे प्रसिद्ध केले जातात. | mr | technical | moderate |
Thousands of companies across all sectors have published reports that reference GRI’s Sustainability Reporting Guidelines. | सर्व क्षेत्रातील हजारो कंपन्यांनी जीआरआयच्या टिकाऊपणा अहवाल मार्गदर्शक तत्त्वांचा संदर्भ देणारे अहवाल प्रकाशित केले आहेत. | mr | technical | moderate |
Forensic Accounting encompasses both Litigation Support and Investigative Accounting. | फॉरेन्सिक अकाउंटिंगमध्ये खटला समर्थन आणि तपासणी लेखा यांचा समावेश आहे. | mr | technical | moderate |
Forensic Accountants are trained to look beyond the numbers and deal with the business reality of the situation. | फॉरेन्सिक अकाउंटंट्सना आकड्यांच्या पलीकडे पाहण्यासाठी आणि परिस्थितीच्या व्यावसायिक वास्तवाशी व्यवहार करण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाते. | mr | technical | moderate |
The utilization of specialized investigative skills in carrying out an inquiry conducted in such a manner that the outcome will have application to a court of law. | अशा प्रकारे चौकशी करण्यासाठी विशेष तपास कौशल्यांचा उपयोग करणे, ज्याचा परिणाम कायद्याच्या न्यायालयात लागू होईल. | mr | technical | complex |
An examination of evidence regarding an assertion to determine its correspondence to established criteria carried out in a manner suitable to the court. | न्यायालयासाठी योग्य पद्धतीने स्थापित निकषांशी जुळणारे विधान निश्चित करण्यासाठी पुराव्यांची तपासणी. | mr | technical | complex |
Given the day and age, there is no realm that is immune to dishonesty, fraudulence and oppression. | आजकाल, असा कोणताही प्रांत नाही जो फसवणूक, कपट आणि अत्याचारांपासून मुक्त आहे. | mr | technical | moderate |
Forensic Accounting challenges such acts and hence has penetrated various sectors that are infested with financial treachery. | फॉरेन्सिक अकाउंटिंग अशा कृत्यांना आव्हान देते आणि म्हणूनच आर्थिक फसवणुकीने त्रस्त असलेल्या विविध क्षेत्रांमध्ये प्रवेश केला आहे. | mr | technical | complex |
On speculations of misconduct of an employee, an organization may engage a Forensic Accountant to fish out the truth. | एका कर्मचाऱ्याच्या गैरवर्तनाच्याspeculations वर, एक संस्था सत्य शोधण्यासाठी फॉरेन्सिक अकाउंटंटची नेमणूक करू शकते. | mr | technical | moderate |
They trace any fraud by going through the books and papers of the company as well as the activities of the employee. | ते कंपनीची पुस्तके आणि कागदपत्रे तसेच कर्मचाऱ्यांच्या क्रियाकलापांद्वारे कोणताही फसवणूक शोधतात. | mr | technical | moderate |
Where fraud is already established and criminal proceedings are in line, a detailed report containing financial implications made by a Forensic Accountant is of unparalleled assistance to the Police and Law society. | जेथे फसवणूक आधीच स्थापित झाली आहे आणि गुन्हेगारी कार्यवाही सुरू आहे, तेथे फॉरेन्सिक अकाउंटंटने तयार केलेला, आर्थिक परिणामांचा तपशीलवार अहवाल पोलीस आणि कायदा संस्थेला अतुलनीय मदत करतो. | mr | technical | complex |
If a retiring or otherwise outgoing partner of a firm complaint of an unjust settlement, he, with the help of a Forensic Accountant, can get assets and liabilities gauged properly and if need be, institute proceedings for resettlement. | जर एखाद्या फर्मचा निवृत्त होणारा किंवा इतर भागीदार अन्यायकारक सेटलमेंटची तक्रार करत असेल, तर तो, फॉरेन्सिक अकाउंटंटच्या मदतीने, मालमत्ता आणि दायित्वे योग्यरित्या मोजू शकतो आणि आवश्यक असल्यास, पुनर्वसनसाठी कार्यवाही सुरू करू शकतो. | mr | technical | complex |
Forensic Accountants are specially trained in alternative dispute resolution. | फॉरेन्सिक अकाउंटंट्सना विशेषत: पर्यायी विवाद निराकरणात प्रशिक्षित केले जाते. | mr | technical | moderate |
They help the business community mend differences using tools of arbitration and mediation. | ते लवादाचे आणि मध्यस्थीचे साधन वापरून व्यवसाय समुदायाला मतभेद मिटवण्यास मदत करतात. | mr | technical | moderate |
The expertise of Forensic Accountants is useful in quantifying losses arising out of motor vehicle accidents. | मोटार वाहन अपघातामुळे होणारे नुकसान मोजण्यासाठी फॉरेन्सिक अकाउंटंट्सचे कौशल्य उपयुक्त आहे. | mr | technical | moderate |
They are well acquainted with laws as a part of their curriculum. | ते त्यांच्या अभ्यासक्रमाचा भाग म्हणून कायद्यांशी चांगले परिचित आहेत. | mr | technical | simple |
Forensic Accountants indulge in the valuation of assets in matrimonial disputes and their function is limited to locating, tracing and evaluation of the same. | फॉरेन्सिक अकाउंटंट वैवाहिक विवादांमध्ये मालमत्तेचे मूल्यांकन करतात आणि त्यांचे कार्य त्याच मालमत्तेचे स्थान, मागोवा घेणे आणि मूल्यांकन करणे यापुरते मर्यादित आहे. | mr | technical | complex |
With the steep growth in frauds, scandals and white-collar crimes as well as the outcry for accountability and transparency to establish good governance, Forensic Accountants fit the bill to help the cause and sniff out such criminal transactions. | फसवणूक, घोटाळे आणि व्हाइट-कॉलर गुन्ह्यांमध्ये वाढ तसेच चांगले शासन स्थापित करण्यासाठी जबाबदारी आणि पारदर्शकतेची मागणी यामुळे, फॉरेन्सिक अकाउंटंट्स या कारणास मदत करण्यासाठी आणि अशा गुन्हेगारी व्यवहारांचा सुगावा घेण्यासाठी योग्य आहेत. | mr | technical | complex |
The principal amount of the home loan is eligible for tax deductions. | गृह कर्जाची मूळ रक्कम कर कपातीसाठी पात्र आहे. | mr | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.