en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The main objective of accounting is to ascertain the amount of profit or loss. | लेखांकनाचा मुख्य उद्देश नफा किंवा तोट्याची रक्कम निश्चित करणे आहे. | mr | general | moderate |
Accounting today is more of an information system rather than a mere recording system. | आजकाल, लेखांकन केवळ रेकॉर्डिंग प्रणालीपेक्षा माहिती प्रणाली आहे. | mr | general | moderate |
The American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) defined accounting in 1941. | अमेरिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ सर्टिफाइड पब्लिक अकाउंटंट्स (AICPA) ने 1941 मध्ये लेखांकनाची व्याख्या केली. | mr | technical | moderate |
Accounting is the art of recording, classifying and summarizing financial transactions. | लेखांकन म्हणजे आर्थिक व्यवहारांची नोंद, वर्गीकरण आणि सारांश देणारी कला आहे. | mr | technical | moderate |
Identifying financial transactions is a key characteristic of accounting. | आर्थिक व्यवहारांची ओळख करणे हे लेखांकनाचे एक महत्त्वाचे वैशिष्ट्य आहे. | mr | technical | moderate |
Recording of all transactions is not accounting, only business transactions of financial nature are. | सर्व व्यवहारांची नोंद करणे म्हणजे लेखांकन नाही, फक्त आर्थिक स्वरूपाचे व्यावसायिक व्यवहार. | mr | technical | complex |
After recording monetary transaction in the journal book, the next step is to classify the information. | जर्नल बुकमध्ये आर्थिक व्यवहारांची नोंद केल्यानंतर, पुढील पायरी म्हणजे माहितीचे वर्गीकरण करणे. | mr | technical | moderate |
Summarizing involves presenting the classified data in a manner which is understandable. | सारांशामध्ये वर्गीकृत डेटा अशा पद्धतीने सादर करणे समाविष्ट आहे जे समजण्यासारखे आहे. | mr | technical | moderate |
Interpretation refers to deriving conclusions from accounting records. | लेखा नोंदीतून निष्कर्ष काढणे म्हणजे अर्थ लावणे. | mr | technical | moderate |
Communicating means giving the analyzed and interpreted data to the end users. | संदेशवहन म्हणजे विश्लेषण केलेले आणि अर्थ लावलेले डेटा अंतिम वापरकर्त्यांना देणे. | mr | technical | moderate |
Accounting has a very wide scope and area of application. | लेखांकनाला खूप विस्तृत व्याप्ती आणि उपयोजनाचे क्षेत्र आहे. | mr | general | simple |
Accounting is practiced in many non-trading institutions like schools and hospitals. | लेखांकनाचा उपयोग शाळा आणि रुग्णालयांसारख्या अनेक गैर-व्यापारी संस्थांमध्ये केला जातो. | mr | general | moderate |
The scope of accounting has undergone lots of changes in recent times. | लेखांकनाच्या कार्यक्षेत्रात अलीकडील काळात खूप बदल झाले आहेत. | mr | general | moderate |
Accounting deals with quantifiable information. | लेखांकन मोजता येण्याजोग्या माहितीशी संबंधित आहे. | mr | technical | simple |
Book-keeping involves only the recording of economic events. | बुक-कीपिंगमध्ये केवळ आर्थिक घटनांची नोंद असते. | mr | technical | moderate |
Accounting is a secondary stage in recording financial transactions. | लेखांकन हे आर्थिक व्यवहारांची नोंदणी करण्याचे दुय्यम (secondary) टप्पा आहे. | mr | technical | moderate |
The main objective of accounting is to keep a complete record of business transactions. | लेखांकनाचा मुख्य उद्देश व्यवसाय व्यवहारांचा संपूर्ण रेकॉर्ड ठेवणे आहे. | mr | general | moderate |
Accounting facilitates to ascertain financial position by preparing position statement. | लेखांकन स्थिती विवरण तयार करून आर्थिक स्थिती निश्चित करण्यास मदत करते. | mr | technical | moderate |
Accounting information is communicated in the form of reports and statements. | लेखांकन माहिती अहवाल आणि विवरणांच्या स्वरूपात संप्रेषित केली जाते. | mr | general | moderate |
Accountants help businesses make the best use of available resources. | लेखापाल व्यवसायांना उपलब्ध संसाधनांचा सर्वोत्तम वापर करण्यास मदत करतात. | mr | general | simple |
An accountant provides expert services regarding public issues and securities management. | लेखापाल सार्वजनिक समस्या आणि सिक्युरिटीज व्यवस्थापनासंदर्भात तज्ञांच्या सेवा पुरवतात. | mr | technical | moderate |
Tax laws are complex, and everyone needs an accountant for tax advice. | कर कायदे जटिल आहेत, आणि प्रत्येकाला कर सल्लागारासाठी एका लेखापालाची आवश्यकता असते. | mr | general | simple |
Small companies often rely on accountants for secretarial work. | लहान कंपन्या अनेकदा सेक्रेटरीयल कामासाठी लेखापालांवर अवलंबून असतात. | mr | general | simple |
Emerging areas like e-commerce also require the expertise of accountants. | ई-कॉमर्स सारख्या उदयोन्मुख क्षेत्रांना देखील लेखापालांच्या तज्ञांची आवश्यकता आहे. | mr | technical | moderate |
The consistency principle requires using the same accounting methods. | सुसंगतता तत्त्वानुसार, समान लेखा पद्धती वापरणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
Expenses should be matched with the revenue recognized in the period. | खर्चाची नोंदणी त्याच कालावधीतील उत्पन्नाशी जुळली पाहिजे. | mr | technical | moderate |
Relevance and reliability are key qualities of accounting information. | लेखा माहितीची प्रासंगिकता आणि विश्वासार्हता हे महत्त्वाचे गुणधर्म आहेत. | mr | technical | simple |
Anticipated losses should be recorded, but unrealized gains should be ignored. | अपेक्षित नुकसान नोंदवले जावे, परंतु न मिळालेले नफा दुर्लक्षित केले पाहिजे. | mr | technical | moderate |
Bookkeeping is the art of recording and maintaining accounts. | बुककीपिंग म्हणजे खाती रेकॉर्ड (नोंद) करण्याची आणि त्यांची देखभाल (देखभाल) करण्याची कला आहे. | mr | general | simple |
Accounting concepts define the assumptions for financial statements. | लेखांकन संकल्पना आर्थिक विवरणांसाठी गृहितके (अंदाज) परिभाषित करतात. | mr | technical | moderate |
A business is treated as separate from its owners. | एका व्यवसायाला त्याच्या मालकांपेक्षा वेगळे मानले जाते. | mr | general | simple |
Only transactions measurable in money are recorded. | फक्त पैशात मोजले जाऊ शकणारे व्यवहार नोंदवले जातात. | mr | technical | simple |
Every transaction has a dual aspect. | प्रत्येक व्यवहाराचे दुहेरी स्वरूप असते. | mr | technical | moderate |
The disclosure principle requires honest and complete accounts. | प्रकटीकरण तत्त्वानुसार प्रामाणिक आणि संपूर्ण खाती असणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
The journal is a book of original entry. | जर्नल हे मूळ नोंदीचे पुस्तक आहे. | mr | technical | simple |
Transactions are recorded in chronological order in the journal. | जर्नलमध्ये व्यवहार कालक्रमानुसार नोंदवले जातात. | mr | technical | moderate |
The journal maintains the identity of each transaction. | जर्नल प्रत्येक व्यवहाराची ओळख (ओळख) कायम ठेवते. | mr | technical | moderate |
A narration explains each journal entry. | प्रत्येक जर्नल एंट्रीचे स्पष्टीकरण एक निवेदन (नैरेटिव्ह) देते. | mr | technical | simple |
Personal accounts include accounts of persons the business deals with. | वैयक्तिक खात्यांमध्ये त्या व्यक्तींची खाती समाविष्ट असतात ज्यांच्याशी व्यवसायाचे व्यवहार होतात. | mr | technical | moderate |
The company's sales figures for the last quarter were impressive. | कंपनीची मागील तिमाहीतील विक्रीची आकडेवारी प्रभावी होती. | mr | news | simple |
Please submit your application before the deadline. | कृपया अंतिम मुदतीपूर्वी तुमचा अर्ज सादर करा. | mr | general | simple |
The new technology will revolutionize the industry. | नवीन तंत्रज्ञान उद्योगात क्रांती घडवेल. | mr | technical | moderate |
He is a very talented musician and composer. | तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आणि रचनाकार आहे. | mr | general | simple |
The government announced new economic policies. | सरकारने नवीन आर्थिक धोरणे जाहीर केली. | mr | news | simple |
The meeting was adjourned due to lack of quorum. | गणपूर्तीअभावी बैठक तहकूब करण्यात आली. | mr | general | moderate |
The research team is conducting experiments in the lab. | संशोधन पथक प्रयोगशाळेत प्रयोग करत आहे. | mr | technical | moderate |
She is fluent in several foreign languages. | ती अनेक परदेशी भाषांमध्ये अस्खलित आहे. | mr | general | simple |
The stock market experienced a sharp decline. | शेअर बाजारात मोठी घसरण झाली. | mr | news | moderate |
The contract was signed by both parties. | करार दोन्ही पक्षांनी स्वाक्षरित केला. | mr | general | simple |
The algorithm efficiently processes large datasets. | अल्गोरिदम मोठ्या डेटासेटवर कार्यक्षमतेने प्रक्रिया करतो. | mr | technical | complex |
The artist's paintings are exhibited in a prestigious gallery. | कलाकाराची चित्रे एका प्रतिष्ठित गॅलरीत प्रदर्शित केली आहेत. | mr | general | moderate |
The company is facing significant financial challenges. | कंपनीला मोठ्या आर्थिक आव्हानांचा सामना करावा लागत आहे. | mr | news | moderate |
The committee will review the proposal next week. | समिती पुढील आठवड्यात प्रस्तावाचा आढावा घेईल. | mr | general | simple |
The software update includes several new features. | सॉफ्टवेअर अपडेटमध्ये अनेक नवीन वैशिष्ट्ये समाविष्ट आहेत. | mr | technical | simple |
The ancient ruins are a popular tourist destination. | प्राचीन अवशेष एक लोकप्रिय पर्यटन स्थळ आहे. | mr | general | simple |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढीचा कालावधी दर्शविला आहे. | mr | news | moderate |
The project requires careful planning and execution. | या प्रकल्पासाठी योग्य नियोजनाची आणि अंमलबजावणीची आवश्यकता आहे. | mr | general | moderate |
The complex system requires specialized expertise. | या जटिल प्रणालीसाठी विशेषज्ञांची आवश्यकता आहे. | mr | technical | complex |
The author's new book has received critical acclaim. | लेखकाच्या नवीन पुस्तकाचे समीक्षकांनी जोरदार स्वागत केले आहे. | mr | general | moderate |
The debit side of a cash book records cash receipts. | रोकड वहीच्या डेबिट बाजूला रोख पावत्या नोंदवल्या जातात. | mr | finance | simple |
The credit side of a cash book records cash payments. | रोकड वहीच्या क्रेडिट बाजूला रोख पेमेंटची नोंद केली जाते. | mr | finance | simple |
The petty cash book is used for small expenses. | खर्च-वही लहान खर्चांसाठी वापरली जाते. | mr | finance | simple |
A trial balance helps to check the accuracy of accounting. | लेखांकनाची अचूकता तपासण्यासाठी ट्रायल बॅलन्स मदत करते. | mr | finance | simple |
Cash deposited in the bank is a contra entry. | बँकेत जमा केलेली रोकड ही कॉन्ट्रा एंट्री आहे. | mr | finance | moderate |
The imprest system is used in the petty cash book. | इंप्रेस्ट प्रणालीचा वापर किरकोळ रोकड वहीत केला जातो. | mr | finance | moderate |
A three-column cash book includes cash, bank, and discount columns. | तीन-कॉलम रोकड वहीमध्ये रोख, बँक आणि सवलत (डिस्काउंट) स्तंभ असतात. | mr | finance | moderate |
The total of the debit side must equal the total of the credit side in a trial balance. | लेखापरीक्षणामध्ये (trial balance) डेबिट बाजूची बेरीज क्रेडिट बाजूच्या बेरजेइतकीच असली पाहिजे. | mr | finance | moderate |
Errors of omission can affect the trial balance. | त्रुटीमुळे ट्रायल बॅलन्सवर परिणाम होऊ शकतो. | mr | finance | moderate |
The petty cashier is responsible for managing petty cash. | किरकोळ रोकड व्यवस्थापित (manage) करण्याची जबाबदारी किरकोळ रोकडपालाची असते. | mr | finance | moderate |
Contra entries affect both the cash and bank columns. | कॉन्ट्रा नोंदी रोख आणि बँक या दोन्ही स्तंभांवर परिणाम करतात. | mr | finance | moderate |
The trial balance is a summary of ledger account balances. | लेखापरीक्षण (trial balance) हे खातेवहीतील (ledger) शिल्लकांची बेरीज असते. | mr | finance | moderate |
Rectification of errors is crucial for accurate financial reporting. | अचूक आर्थिक अहवालनासाठी (financial reporting) त्रुटींचे निराकरण करणे आवश्यक आहे. | mr | finance | complex |
The imprest system ensures a fixed amount of petty cash is available. | इंप्रेस्ट प्रणाली हे सुनिश्चित करते की किरकोळ खर्चासाठी एक निश्चित रक्कम उपलब्ध आहे. | mr | finance | complex |
A cash book with discount columns helps track discounts allowed and received. | सवलत स्तंभांसह रोकड वही, दिलेली आणि मिळालेली सवलत (discount) ट्रॅक करण्यास मदत करते. | mr | finance | complex |
Understanding the different types of errors is essential for accounting. | लेखांकनासाठी विविध प्रकारच्या त्रुटी समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | finance | complex |
The petty cash book helps to save the time of the chief cashier. | किरकोळ रोकड वही मुख्य रोकडपालाचा वेळ वाचवते. | mr | finance | complex |
Contra entries are recorded in the cash book itself, and no further posting is required in the ledger. | कॉन्ट्रा नोंदी रोख वहीतच नोंदवल्या जातात, आणि पुढे खातेवहीत (ledger) कोणतीही नोंद करण्याची आवश्यकता नसते. | mr | finance | complex |
The trial balance is a crucial step in the accounting cycle, ensuring the accuracy of financial records. | लेखापरीक्षण (trial balance) हे लेखांकन चक्रातील एक महत्त्वपूर्ण पाऊल आहे, जे आर्थिक नोंदींची अचूकता सुनिश्चित करते. | mr | finance | complex |
The process of rectifying errors involves identifying the mistake and making correcting journal entries. | त्रुटी दुरुस्त करण्याच्या प्रक्रियेमध्ये, चूक ओळखणे आणि दुरुस्ती जर्नल नोंदी करणे समाविष्ट आहे. | mr | finance | complex |
If the debit and credit sides are equal, it's assumed the accounts are reasonably correct. | जर डेबिट आणि क्रेडिट बाजू समान असतील, तर खाती वाजवी प्रमाणात बरोबर आहेत असे मानले जाते. | mr | technical | moderate |
The balance method involves balancing every ledger account and carrying forward only those balances to the trial balance. | शिल्लक पद्धतीमध्ये प्रत्येक खातेवही खात्याचे संतुलन करणे आणि केवळ त्या शिल्लक रकमा तपासणी पत्रकावर पुढे नेणे समाविष्ट आहे. | mr | technical | complex |
Debit balances are shown in the debit balance column, and credit balances are shown in the credit balance column. | डेबिट शिल्लक डेबिट शिल्लक स्तंभात दर्शविली जाते आणि क्रेडिट शिल्लक क्रेडिट शिल्लक स्तंभात दर्शविली जाते. | mr | technical | moderate |
If an account shows no balance, it is ignored. | जर एखाद्या खात्यात शिल्लक नसेल, तर ते विचारात घेतले जात नाही. | mr | technical | simple |
This method is commonly used by accountants. | या पद्धतीचा वापर सामान्यतः लेखापालांद्वारे केला जातो. | mr | technical | simple |
It helps in the preparation of financial statements. | हे आर्थिक विवरण तयार करण्यास मदत करते. | mr | technical | simple |
Financial statements are prepared on the basis of the balances of the ledger accounts. | लेजर खात्यांच्या शिल्लकांच्या आधारावर आर्थिक विवरण तयार केले जातात. | mr | technical | moderate |
The total and balance method combines the two methods. | एकूण आणि शिल्लक पद्धत या दोन पद्धती एकत्र करते. | mr | technical | moderate |
Under this method, both debit and credit totals of each account and also balances of each account are recorded. | या पद्धतीमध्ये, प्रत्येक खात्याचे डेबिट आणि क्रेडिट बेरीज तसेच प्रत्येक खात्याची शिल्लक देखील नोंदवली जाते. | mr | technical | complex |
The elimination of equal totals method eliminates accounts with no balances. | समान एकूण पद्धत, ज्या खात्यांमध्ये शिल्लक नाही, अशा खात्यांना वगळते. | mr | technical | moderate |
These accounts are not recorded in the trial balance. | अशी खाती तपासणी पत्रकात नोंदवली जात नाहीत. | mr | technical | simple |
While preparing the trial balance, certain rules should be followed. | तपासणी पत्रक तयार करताना, काही नियमांचे पालन केले पाहिजे. | mr | technical | moderate |
Assets, expenses, losses, drawings, and cash/bank balances are placed in the debit column. | मालमत्ता, खर्च, तोटा, रेखाचित्रे आणि रोख/बँक शिल्लक डेबिट स्तंभात दर्शविल्या जातात. | mr | technical | moderate |
Liabilities, income, profits, and capital are placed in the credit column. | देयता, उत्पन्न, नफा आणि भांडवल क्रेडिट स्तंभात दर्शविले जातात. | mr | technical | moderate |
A trial balance checks the arithmetical accuracy of accounts. | तपासणी पत्रक खात्यांची अंकगणितीय अचूकता तपासते. | mr | technical | simple |
If the debit and credit columns are equal, posting to the ledger is assumed accurate. | जर डेबिट आणि क्रेडिट स्तंभ समान असतील, तर खातेवहीमध्ये नोंदवणे अचूक मानले जाते. | mr | technical | moderate |
A trial balance acts as a connecting link between the ledger and final accounts. | तपासणी पत्रक खातेवही आणि अंतिम खात्यांदरम्यान दुवा म्हणून कार्य करते. | mr | technical | moderate |
It facilitates the preparation of financial statements. | हे आर्थिक विवरण तयार करण्यास मदत करते. | mr | technical | simple |
The agreement of a trial balance is not conclusive proof of accuracy. | तपासणी पत्रकाची समानता अचूकतेचा निर्णायक पुरावा नाही. | mr | technical | moderate |
Errors can still remain even if the trial balance agrees. | तपासणी पत्रक जुळत असले तरीही, त्रुटी राहू शकतात. | mr | technical | moderate |
Finance is needed to pay dividends and interest. | लाभांश आणि व्याज देण्यासाठी वित्त आवश्यक आहे. | mr | finance | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.