en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
E-commerce allows businesses to reach a wider customer base.
ई-कॉमर्स व्यवसायों को व्यापक ग्राहक आधार तक पहुंचने की अनुमति देता है।
hi
general
simple
Online shopping provides convenience and saves time for consumers.
ऑनलाइन शॉपिंग उपभोक्ताओं को सुविधा प्रदान करती है और समय बचाती है।
hi
general
simple
E-commerce transactions are often secured using encryption.
ई-कॉमर्स लेनदेन अक्सर एन्क्रिप्शन का उपयोग करके सुरक्षित किए जाते हैं।
hi
technical
moderate
The benefits of e-commerce include lower operational costs.
ई-कॉमर्स के लाभों में कम परिचालन लागत शामिल है।
hi
business
simple
B2B e-commerce involves transactions between businesses.
बी2बी ई-कॉमर्स में व्यवसायों के बीच लेनदेन शामिल हैं।
hi
business
moderate
Many consumers prefer to buy products online due to the ease of comparison.
कई उपभोक्ता तुलना में आसानी के कारण ऑनलाइन उत्पाद खरीदना पसंद करते हैं।
hi
general
moderate
E-commerce platforms facilitate global trade and market access.
ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म वैश्विक व्यापार और बाजार पहुंच की सुविधा प्रदान करते हैं।
hi
business
moderate
The development of e-commerce has revolutionized the retail industry.
ई-कॉमर्स के विकास ने खुदरा उद्योग में क्रांति ला दी है।
hi
business
moderate
Customer service is a crucial aspect of any e-commerce business.
ग्राहक सेवा किसी भी ई-कॉमर्स व्यवसाय का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
hi
business
moderate
E-commerce websites must ensure secure payment gateways.
ई-कॉमर्स वेबसाइटों को सुरक्षित भुगतान गेटवे सुनिश्चित करने चाहिए।
hi
technical
moderate
The supply chain management is critical for efficient e-commerce operations.
कुशल ई-कॉमर्स संचालन के लिए आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन महत्वपूर्ण है।
hi
business
complex
Data analytics plays a vital role in understanding consumer behavior in e-commerce.
ई-कॉमर्स में उपभोक्ता व्यवहार को समझने में डेटा एनालिटिक्स एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
hi
technical
complex
The integration of mobile commerce has expanded the reach of e-commerce.
मोबाइल कॉमर्स के एकीकरण ने ई-कॉमर्स की पहुंच का विस्तार किया है।
hi
technical
complex
E-commerce businesses must comply with various legal and regulatory frameworks.
ई-कॉमर्स व्यवसायों को विभिन्न कानूनी और नियामक ढांचों का पालन करना चाहिए।
hi
business
complex
The rise of e-commerce has created new opportunities for entrepreneurs.
ई-कॉमर्स के उदय ने उद्यमियों के लिए नए अवसर पैदा किए हैं।
hi
business
moderate
Effective marketing strategies are essential for the success of an e-commerce venture.
एक ई-कॉमर्स उद्यम की सफलता के लिए प्रभावी विपणन रणनीतियाँ आवश्यक हैं।
hi
business
complex
E-commerce platforms are constantly evolving to meet changing consumer demands.
ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म बदलती उपभोक्ता मांगों को पूरा करने के लिए लगातार विकसित हो रहे हैं।
hi
technical
moderate
Cybersecurity threats pose a significant challenge to the growth of e-commerce.
साइबर सुरक्षा खतरे ई-कॉमर्स के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती पेश करते हैं।
hi
technical
complex
The user experience on an e-commerce website is crucial for customer retention.
ई-कॉमर्स वेबसाइट पर उपयोगकर्ता अनुभव ग्राहक प्रतिधारण के लिए महत्वपूर्ण है।
hi
technical
complex
E-commerce has transformed the way people buy and sell goods and services globally.
ई-कॉमर्स ने दुनिया भर में लोगों के सामान और सेवाएं खरीदने और बेचने के तरीके को बदल दिया है।
hi
general
complex
Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.
ई-बिजनेस विकसित करने के लिए साइबरस्पेस में सफल होने के लिए व्यापक शोध और योजना की आवश्यकता होती है।
hi
business
moderate
This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.
इस योजना में एक ठोस और संक्षिप्त व्यवसाय योजना, और एक केंद्रित विपणन योजना का विकास शामिल है, इससे पहले कि एक वेबसाइट बनाई जाए।
hi
business
moderate
An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.
एक ई-बिजनेस योजना में स्पष्ट रूप से परिभाषित लक्ष्य होने चाहिए क्योंकि किसी भी व्यावसायिक संगठन के लिए ट्रैक पर बने रहना मुश्किल है यदि मार्गदर्शन के लिए कोई लक्ष्य नहीं हैं।
hi
business
moderate
Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful.
रणनीतिक योजना यह निर्धारित करती है कि कोई संगठन अगले वर्ष या उससे अधिक समय में कहां जा रहा है, यह वहां कैसे पहुंचेगा और उसे कैसे पता चलेगा कि परिणाम सफल हैं या नहीं।
hi
business
moderate
Goals-based planning is perhaps the most common strategic planning model and begins with focus on the organization's mission and vision and strategies to achieve these goals.
लक्ष्य-आधारित योजना शायद सबसे आम रणनीतिक योजना मॉडल है और संगठन के मिशन और विजन और इन लक्ष्यों को प्राप्त करने की रणनीतियों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ शुरू होती है।
hi
business
moderate
A successful organization understands that it takes more than a good plan to succeed in business.
एक सफल संगठन समझता है कि व्यवसाय में सफल होने के लिए एक अच्छी योजना से अधिक की आवश्यकता होती है।
hi
business
moderate
It takes vision, consensus and a sense of purpose.
इसके लिए दूरदृष्टि, सर्वसम्मति और उद्देश्य की भावना की आवश्यकता होती है।
hi
business
simple
The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future - the results they seek to achieve and characteristics needed to possess in order to achieve those results.
विजन स्टेटमेंट बताता है कि किसी संगठन के नेता भविष्य में इसे आदर्श रूप में कैसा देखना चाहते हैं - वे परिणाम जिन्हें वे प्राप्त करना चाहते हैं और उन परिणामों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक विशेषताएं।
hi
business
complex
A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives that can be used to initiate, evaluate, and refine all life activities.
एक मिशन स्टेटमेंट किसी संगठन की अपने सिद्धांतों, उद्देश्यों और लक्ष्यों की घोषणा है जिसका उपयोग सभी जीवन गतिविधियों को शुरू करने, मूल्यांकन करने और परिष्कृत करने के लिए किया जा सकता है।
hi
business
moderate
Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction, a kind of compass, that lets its employees, its customers, and even its stockholders know what it stands for and where it's headed.
हर कंपनी, चाहे वह कितनी भी बड़ी या छोटी क्यों न हो, को एक मिशन स्टेटमेंट की आवश्यकता होती है, जो दिशा का स्रोत हो, एक तरह का कंपास, जो अपने कर्मचारियों, अपने ग्राहकों और यहां तक कि अपने शेयरधारकों को भी यह जानने देता है कि वह किस लिए खड़ा है और कहां जा रहा है।
hi
business
complex
Environmental analysis plays a central role in strategic management.
पर्यावरण विश्लेषण रणनीतिक प्रबंधन में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है।
hi
business
simple
For a company to gain or maintain a sustainable competitive advantage in the e-commerce marketplace, it must be ever attentive, watching and preparing for shifts in the business environment and must be prepared to alter its strategies and plans when the need arises.
ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस में एक स्थायी प्रतिस्पर्धी लाभ प्राप्त करने या बनाए रखने के लिए, एक कंपनी को हमेशा चौकस रहना चाहिए, व्यवसाय के माहौल में बदलावों पर नज़र रखनी चाहिए और तैयारी करनी चाहिए और आवश्यकता पड़ने पर अपनी रणनीतियों और योजनाओं को बदलने के लिए तैयार रहना चाहिए।
hi
business
complex
Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats and also to anticipate changes in highly complex and dynamic environments.
कंपनियां बाजार के अवसरों और खतरों की पहचान करने और अत्यधिक जटिल और गतिशील वातावरण में परिवर्तनों का अनुमान लगाने के लिए पर्यावरण विश्लेषण करती हैं।
hi
business
moderate
By anticipating changes accurately, companies can gain competitive advantage through quick action.
परिवर्तनों का सटीक अनुमान लगाकर, कंपनियां त्वरित कार्रवाई के माध्यम से प्रतिस्पर्धी लाभ प्राप्त कर सकती हैं।
hi
business
moderate
Environmental analysis assesses current environmental circumstances and projects, forecasts, and monitors their future situation.
पर्यावरण विश्लेषण वर्तमान पर्यावरणीय परिस्थितियों का आकलन करता है और उनकी भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाता है, पूर्वानुमान लगाता है और निगरानी करता है।
hi
business
moderate
In formulating an e-business strategy, a company must consider the strategies of their competitors.
ई-बिजनेस रणनीति तैयार करते समय, एक कंपनी को अपने प्रतिस्पर्धियों की रणनीतियों पर विचार करना चाहिए।
hi
business
moderate
A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market in order to analyze their strengths and weaknesses.
एक प्रतिस्पर्धी विश्लेषण उन्हें अपनी ताकत और कमजोरियों का विश्लेषण करने के लिए एक ही बाजार के भीतर प्रतिस्पर्धा की पहचान करने की अनुमति देता है।
hi
business
moderate
This will help a company develop strategies that will provide them with a definite advantage and barriers that can be established in order to prevent competition from taking over the market.
यह एक कंपनी को ऐसी रणनीतियाँ विकसित करने में मदद करेगा जो उन्हें एक निश्चित लाभ प्रदान करेंगी और उन बाधाओं को स्थापित किया जा सकता है ताकि प्रतिस्पर्धा को बाजार पर हावी होने से रोका जा सके।
hi
business
complex
The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.
आर्थिक वातावरण में ऐसे कारक शामिल होते हैं जो उपभोक्ता की क्रय शक्ति और खर्च करने के पैटर्न को प्रभावित करते हैं।
hi
business
moderate
A recession can dramatically reduce total income and expenditure levels in the economy, in turn affecting consumer demand.
मंदी अर्थव्यवस्था में कुल आय और व्यय के स्तर को नाटकीय रूप से कम कर सकती है, जिससे बदले में उपभोक्ता मांग प्रभावित होती है।
hi
business
moderate
The company is re-engineering its processes.
कंपनी अपनी प्रक्रियाओं का पुन:अभियांत्रिकीकरण कर रही है।
hi
technical
moderate
Knowledge Engineering involves building and using knowledge-based systems.
ज्ञान अभियांत्रिकी में ज्ञान-आधारित प्रणालियों का निर्माण और उपयोग शामिल है।
hi
technical
moderate
Conventional software development methodologies were sometimes used.
पारंपरिक सॉफ्टवेयर विकास पद्धतियों का कभी-कभी उपयोग किया जाता था।
hi
technical
moderate
Expert systems development adopted rapid application development methods.
विशेषज्ञ प्रणालियों के विकास ने त्वरित अनुप्रयोग विकास विधियों को अपनाया।
hi
technical
moderate
Knowledge acquisition is crucial for expert systems.
विशेषज्ञ प्रणालियों के लिए ज्ञान प्राप्ति महत्वपूर्ण है।
hi
technical
moderate
Financial data is essential for making critical decisions.
महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए वित्तीय डेटा आवश्यक है।
hi
technical
moderate
Accounting software needs access to information from all areas of the organization.
लेखांकन सॉफ्टवेयर को संगठन के सभी क्षेत्रों से जानकारी तक पहुंच की आवश्यकता होती है।
hi
technical
moderate
Financial solutions must provide information for strategic decisions.
वित्तीय समाधानों को रणनीतिक निर्णयों के लिए जानकारी प्रदान करनी चाहिए।
hi
technical
moderate
Investment management supports investment processes.
निवेश प्रबंधन निवेश प्रक्रियाओं का समर्थन करता है।
hi
technical
moderate
Investment management facilitates investment planning and budgeting.
निवेश प्रबंधन निवेश योजना और बजट बनाने की सुविधा प्रदान करता है।
hi
technical
moderate
Plant maintenance is crucial for world-class performance.
विश्व स्तरीय प्रदर्शन के लिए संयंत्र रखरखाव महत्वपूर्ण है।
hi
technical
moderate
Machine breakdown can shut down the production line.
मशीन का खराब होना उत्पादन लाइन को बंद कर सकता है।
hi
technical
moderate
The preventive maintenance module provides an integrated solution.
निवारक रखरखाव मॉड्यूल एक एकीकृत समाधान प्रदान करता है।
hi
technical
moderate
The ISO9000 series defines the functions of quality management.
ISO9000 श्रृंखला गुणवत्ता प्रबंधन के कार्यों को परिभाषित करती है।
hi
technical
moderate
Quality management systems penetrate all processes within an organization.
गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली एक संगठन के भीतर सभी प्रक्रियाओं में प्रवेश करती है।
hi
technical
moderate
The ERP system integrates quality management functions.
ईआरपी प्रणाली गुणवत्ता प्रबंधन कार्यों को एकीकृत करती है।
hi
technical
moderate
The Material Management module optimizes purchasing processes.
सामग्री प्रबंधन मॉड्यूल खरीद प्रक्रियाओं को अनुकूलित करता है।
hi
technical
moderate
Purchasing is a very important component of the Material Management module.
खरीद सामग्री प्रबंधन मॉड्यूल का एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटक है।
hi
technical
moderate
SAP is a leading provider of business software.
SAP व्यवसाय सॉफ्टवेयर का एक अग्रणी प्रदाता है।
hi
technical
moderate
Enterprise application integration (EAI) is the use of software and computer systems' architectural principles.
एंटरप्राइज़ एप्लिकेशन इंटीग्रेशन (ईएआई) सॉफ्टवेयर और कंप्यूटर सिस्टम के आर्किटेक्चरल सिद्धांतों का उपयोग है।
hi
technical
complex
E-commerce is the buying and selling of goods and services over the internet.
ई-कॉमर्स इंटरनेट पर सामान और सेवाओं की खरीद और बिक्री है।
hi
general
simple
Online shopping offers convenience and a wide selection of products.
ऑनलाइन शॉपिंग सुविधा और उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है।
hi
general
simple
Cyber laws are essential to regulate online transactions and protect consumers.
साइबर कानून ऑनलाइन लेनदेन को विनियमित करने और उपभोक्ताओं की रक्षा करने के लिए आवश्यक हैं।
hi
technical
moderate
E-commerce platforms use various technologies like EDI and mobile commerce.
ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म ईडीआई और मोबाइल कॉमर्स जैसी विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं।
hi
technical
moderate
B2B transactions involve businesses selling goods and services to other businesses.
बी2बी लेनदेन में व्यवसाय अन्य व्यवसायों को सामान और सेवाएं बेचते हैं।
hi
technical
moderate
The advantages of e-commerce include wider market reach and lower operational costs.
ई-कॉमर्स के फायदों में व्यापक बाजार पहुंच और कम परिचालन लागत शामिल हैं।
hi
general
moderate
Security is a major concern in e-commerce, with threats like hacking and data breaches.
ई-कॉमर्स में सुरक्षा एक प्रमुख चिंता का विषय है, जिसमें हैकिंग और डेटा उल्लंघन जैसे खतरे शामिल हैं।
hi
technical
moderate
Digital certificates and digital signatures are used to ensure secure online transactions.
सुरक्षित ऑनलाइन लेनदेन सुनिश्चित करने के लिए डिजिटल प्रमाणपत्रों और डिजिटल हस्ताक्षरों का उपयोग किया जाता है।
hi
technical
complex
Enterprise Resource Planning (ERP) systems integrate various business processes.
एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग (ईआरपी) सिस्टम विभिन्न व्यावसायिक प्रक्रियाओं को एकीकृत करते हैं।
hi
technical
complex
E-governance aims to provide government services efficiently to citizens.
ई-गवर्नेंस का लक्ष्य नागरिकों को कुशलता से सरकारी सेवाएं प्रदान करना है।
hi
general
moderate
The internet provides a global platform for e-commerce activities.
इंटरनेट ई-कॉमर्स गतिविधियों के लिए एक वैश्विक मंच प्रदान करता है।
hi
general
simple
Intranets facilitate internal communication and collaboration within an organization.
इंट्रानेट एक संगठन के भीतर आंतरिक संचार और सहयोग की सुविधा प्रदान करते हैं।
hi
technical
moderate
WAP technology enables access to information over mobile wireless networks.
डब्ल्यूएपी तकनीक मोबाइल वायरलेस नेटवर्क पर जानकारी तक पहुंच को सक्षम बनाती है।
hi
technical
moderate
Technological convergence is transforming various industries.
तकनीकी अभिसरण विभिन्न उद्योगों को बदल रहा है।
hi
technical
moderate
Collaborative Product Development (CPD) involves different organizations working together.
सहयोगात्मक उत्पाद विकास (सीपीडी) में विभिन्न संगठन एक साथ काम करते हैं।
hi
technical
complex
E-payment mechanisms include card systems, e-cheques, and e-cash.
ई-भुगतान तंत्र में कार्ड सिस्टम, ई-चेक और ई-कैश शामिल हैं।
hi
technical
moderate
E-marketing strategies are crucial for promoting products and services online.
ऑनलाइन उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए ई-मार्केटिंग रणनीतियाँ महत्वपूर्ण हैं।
hi
general
moderate
EDI systems facilitate the exchange of business documents electronically.
ईडीआई सिस्टम इलेक्ट्रॉनिक रूप से व्यावसायिक दस्तावेजों के आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करते हैं।
hi
technical
moderate
Firewalls and cryptography are essential for securing e-commerce sites.
ई-कॉमर्स साइटों को सुरक्षित करने के लिए फ़ायरवॉल और क्रिप्टोग्राफी आवश्यक हैं।
hi
technical
complex
The evolution of e-commerce has significantly impacted global trade.
ई-कॉमर्स के विकास ने वैश्विक व्यापार को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया है।
hi
general
complex
The most basic collaboration data need is the ability to operate in a MultiCAD environment.
सबसे बुनियादी सहयोग डेटा की आवश्यकता मल्टीकैड वातावरण में काम करने की क्षमता है।
hi
technical
moderate
Models from multiple CAD sources must be assembled into an active digital mockup allowing change and/or design in context.
एकाधिक सीएडी स्रोतों के मॉडल को एक सक्रिय डिजिटल मॉकअप में इकट्ठा किया जाना चाहिए जो संदर्भ में परिवर्तन और/या डिज़ाइन की अनुमति देता है।
hi
technical
complex
A content management system (CMS) is a computer application that allows publishing, editing and modifying content.
एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली (सीएमएस) एक कंप्यूटर एप्लिकेशन है जो सामग्री को प्रकाशित करने, संपादित करने और संशोधित करने की अनुमति देता है।
hi
technical
moderate
CMSs are often used to run websites containing blogs, news, and shopping.
सीएमएस का उपयोग अक्सर ब्लॉग, समाचार और खरीदारी वाली वेबसाइटों को चलाने के लिए किया जाता है।
hi
general
simple
Many corporate and marketing websites use CMSs.
कई कॉर्पोरेट और मार्केटिंग वेबसाइट सीएमएस का उपयोग करती हैं।
hi
general
simple
CMSs typically aim to avoid the need for hand coding.
सीएमएस आमतौर पर हाथ से कोडिंग की आवश्यकता से बचने का लक्ष्य रखते हैं।
hi
technical
moderate
The function and use of content management systems is to store and organize files.
सामग्री प्रबंधन प्रणालियों का कार्य और उपयोग फ़ाइलों को संग्रहीत और व्यवस्थित करना है।
hi
technical
moderate
Most CMS include Web-based publishing, format management, revision control (version control), indexing, search, and retrieval.
अधिकांश सीएमएस में वेब-आधारित प्रकाशन, प्रारूप प्रबंधन, संशोधन नियंत्रण (संस्करण नियंत्रण), अनुक्रमण, खोज और पुनर्प्राप्ति शामिल हैं।
hi
technical
complex
The CMS increments the version number when new updates are added to an already- existing file.
सीएमएस संस्करण संख्या में वृद्धि करता है जब नए अपडेट पहले से मौजूद फ़ाइल में जोड़े जाते हैं।
hi
technical
moderate
A CMS may serve as a central repository containing documents, movies, pictures, phone numbers, scientific data.
एक सीएमएस एक केंद्रीय भंडार के रूप में काम कर सकता है जिसमें दस्तावेज़, मूवी, चित्र, फोन नंबर, वैज्ञानिक डेटा शामिल हैं।
hi
technical
moderate
CMSs can be used for storing, controlling, revising, semantically enriching and publishing documentation.
सीएमएस का उपयोग दस्तावेज़ों को संग्रहीत करने, नियंत्रित करने, संशोधित करने, अर्थपूर्ण रूप से समृद्ध करने और प्रकाशित करने के लिए किया जा सकता है।
hi
technical
complex
The content management system (CMS) has two elements.
सामग्री प्रबंधन प्रणाली (सीएमएस) के दो तत्व हैं।
hi
technical
simple
Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site.
वेब ट्रैफ़िक एक वेबसाइट पर आने वाले आगंतुकों द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए डेटा की मात्रा है।
hi
technical
moderate
Web traffic is measured to see the popularity of web sites and individual pages or sections within a site.
वेबसाइटों और किसी साइट के भीतर व्यक्तिगत पृष्ठों या अनुभागों की लोकप्रियता देखने के लिए वेब ट्रैफ़िक को मापा जाता है।
hi
technical
moderate
A hit is generated when any file is served.
जब कोई भी फ़ाइल परोसी जाती है तो एक हिट उत्पन्न होती है।
hi
technical
simple
The number of visitors.
आगंतुकों की संख्या।
hi
technical
simple
The average number of page views per visitor.
प्रति आगंतुक पृष्ठ दृश्यों की औसत संख्या।
hi
technical
simple
Average visit duration – the total length of a user's visit.
औसत यात्रा अवधि - उपयोगकर्ता की यात्रा की कुल लंबाई।
hi
technical
simple
As a rule the more time they spend the more they're interested in your company and are more prone to contact.
एक नियम के रूप में, वे जितना अधिक समय बिताते हैं, उतना ही वे आपकी कंपनी में रुचि रखते हैं और संपर्क करने की अधिक संभावना रखते हैं।
hi
general
moderate
Average page duration – how long a page is viewed for.
औसत पृष्ठ अवधि - एक पृष्ठ को कितनी देर तक देखा जाता है।
hi
technical
simple