en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's profits increased due to the new product launch. | புதிய தயாரிப்பு அறிமுகத்தால் நிறுவனத்தின் லாபம் அதிகரித்தது. | ta | business | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | நாளை கனமழை பெய்யும் என வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | simple |
The doctor advised him to take rest and avoid strenuous activities. | அவர் ஓய்வெடுக்கவும், கடுமையான செயல்களைத் தவிர்க்கவும் மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். | ta | health | moderate |
The team worked diligently to complete the project on time. | திட்டம் சரியான நேரத்தில் முடிக்க குழுவினர் விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினர். | ta | business | moderate |
The ancient temple is a significant historical landmark. | பண்டைய கோயில் ஒரு முக்கிய வரலாற்று அடையாளமாகும். | ta | history | moderate |
The new technology has revolutionized the industry. | புதிய தொழில்நுட்பம் தொழில்துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The artist's paintings are displayed in a prestigious gallery. | கலைஞரின் ஓவியங்கள் மதிப்புமிக்க ஒரு கலைக்கூடத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. | ta | art | moderate |
The company is committed to sustainable development practices. | நிறுவனம் நிலையான வளர்ச்சி நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | business | complex |
The complex algorithms are used to analyze the data. | தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய சிக்கலான வழிமுறைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் தங்கள் இலக்குகளை அடைந்தனர். | ta | general | complex |
The implications of the new policy are far-reaching and complex. | புதிய கொள்கையின் தாக்கங்கள் தொலைநோக்குடையவை மற்றும் சிக்கலானவை. | ta | politics | complex |
The intricate details of the project required careful planning and execution. | திட்டத்தின் சிக்கலான விவரங்களுக்கு கவனமாக திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்தல் தேவைப்பட்டது. | ta | business | complex |
Direct Marketing is advertising on TV, in daily papers and magazines, and through commercials and outdoor publicizing. | நேரடி சந்தைப்படுத்தல் என்பது தொலைக்காட்சி, நாளிதழ்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் விளம்பரம் செய்வது, அத்துடன் வணிக ரீதியான விளம்பரங்கள் மற்றும் வெளிப்புற விளம்பரங்களை உள்ளடக்கியது. | ta | marketing | moderate |
The marketer sends promotional messages to inform the target markets about the offerings. | சந்தைப்படுத்துபவர், இலக்கு சந்தைகளுக்கு தனது தயாரிப்புகளைப் பற்றித் தெரிவிக்க விளம்பர செய்திகளை அனுப்புகிறார். | ta | marketing | moderate |
The target audience may be the current users of the company’s products. | நிறுவனத்தின் தற்போதைய தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துபவர்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களாக இருக்கலாம். | ta | marketing | simple |
The marketer has to decide the objectives of his promotion strategy. | சந்தைப்படுத்துபவர் தனது விளம்பர உத்தியின் நோக்கங்களை தீர்மானிக்க வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
If the target audience scores low on the awareness scale, the marketer has to build awareness about his offerings. | விழிப்புணர்வு அளவுகோலில் இலக்கு பார்வையாளர்கள் குறைவாக மதிப்பெண் பெற்றால், சந்தைப்படுத்துபவர் தனது தயாரிப்புகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
Rational appeals highlight the benefits of the product in terms of its quality, performance and economy. | நியாயமான முறையீடுகள், தயாரிப்பின் தரம், செயல்பாடு மற்றும் சிக்கனம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அதன் நன்மைகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. | ta | marketing | moderate |
Emotional appeals stir up emotions in the target audience. | உணர்ச்சிபூர்வமான முறையீடுகள் இலக்கு பார்வையாளர்களிடையே உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகின்றன. | ta | marketing | simple |
Moral appeals are directed to the target audience’s value systems and its sense of right and wrong. | ஒழுக்க முறையீடுகள் இலக்கு பார்வையாளர்களின் மதிப்பு அமைப்புகளுக்கும், சரி-தவறு பற்றிய உணர்வுக்கும் இயக்கப்படுகின்றன. | ta | marketing | moderate |
The format is determined by the headline, illustration and colour scheme. | வடிவம் தலைப்பு, விளக்கம் மற்றும் வண்ணத் திட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | marketing | simple |
The one who delivers the message is called the message source. | செய்தியை வழங்குபவர் செய்தி மூலம் என்று அழைக்கப்படுகிறார். | ta | marketing | simple |
Attractive sources are more capable of catching the attention of the target audience. | கவர்ச்சிகரமான ஆதாரங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க அதிக திறன் கொண்டவை. | ta | marketing | moderate |
Marketers should be careful to choose a source whose image is congruent with their offerings. | சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளுடன் பொருந்திப் போகும் ஒரு மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
Personal channels involve two or more persons interacting directly with each other. | தனிப்பட்ட சேனல்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேரடியாக தொடர்பு கொள்வதை உள்ளடக்கியது. | ta | marketing | moderate |
Examples include a salesperson making his presentation, live product demonstrations, promotional phone calls or e-mail messages. | ஒரு விற்பனையாளர் தனது விளக்கக்காட்சியை வழங்குவது, நேரடி தயாரிப்பு விளக்கக்காட்சிகள், விளம்பர தொலைபேசி அழைப்புகள் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்திகள் ஆகியவை இதற்கு உதாரணங்களாகும். | ta | marketing | moderate |
Non-personal channels include print media, broadcast media, network media, electronic media and display media. | தனிப்பட்ட சேனல்கள் அல்லாதவை அச்சு ஊடகம், ஒளிபரப்பு ஊடகம், நெட்வொர்க் ஊடகம், மின்னணு ஊடகம் மற்றும் காட்சி ஊடகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. | ta | marketing | moderate |
Marketers also have to determine their promotion expenditure. | சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் விளம்பரச் செலவையும் தீர்மானிக்க வேண்டும். | ta | marketing | simple |
Many of the marketers keep it simple by deciding their expenditure based on what they can afford. | பல சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்களால் முடிந்ததை வைத்து தங்கள் செலவை தீர்மானிப்பதன் மூலம் அதை எளிமையாக வைத்திருக்கிறார்கள். | ta | marketing | moderate |
This method would cause the promotion budget of a firm to swing widely with its earnings. | இந்த முறை ஒரு நிறுவனத்தின் விளம்பர பட்ஜெட்டை அதன் வருவாயுடன் பெரிதும் மாற்றும். | ta | marketing | complex |
Many marketers believe in setting the promotion expenditure at a specified percentage of sales earnings. | பல சந்தைப்படுத்துபவர்கள் விளம்பரச் செலவை விற்பனை வருவாயில் ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீதமாக நிர்ணயிப்பதில் நம்புகிறார்கள். | ta | marketing | moderate |
Under this method, marketers have to determine their promotion objectives and the tasks that need to be executed to realize them. | இந்த முறையில், சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் விளம்பர நோக்கங்களையும், அவற்றை அடைய நிறைவேற்ற வேண்டிய பணிகளையும் தீர்மானிக்க வேண்டும். | ta | marketing | complex |
The company is launching a new advertising campaign next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் ஒரு புதிய விளம்பரப் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறது. | ta | general | simple |
Sales promotion is a crucial part of the marketing strategy. | விற்பனை ஊக்குவிப்பு என்பது சந்தைப்படுத்தல் உத்தியின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். | ta | marketing | moderate |
Customers are attracted by attractive offers and discounts. | வாடிக்கையாளர்கள் கவர்ச்சிகரமான சலுகைகள் மற்றும் தள்ளுபடிகள் மூலம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். | ta | marketing | simple |
The retailer offered a 'buy one get one free' deal on all products. | சில்லறை விற்பனையாளர் அனைத்து பொருட்களுக்கும் 'ஒன்று வாங்கினால் ஒன்று இலவசம்' என்ற சலுகையை வழங்கினார். | ta | marketing | moderate |
Advertising campaigns should be designed to target the specific audience. | விளம்பரப் பிரச்சாரங்கள் குறிப்பிட்ட பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
The company's profits increased significantly due to the successful promotion. | வெற்றிகரமான விளம்பரத்தின் காரணமாக நிறுவனத்தின் லாபம் கணிசமாக அதிகரித்தது. | ta | marketing | moderate |
They are analyzing the market trends to improve their sales. | அவர்கள் தங்கள் விற்பனையை மேம்படுத்த சந்தை போக்குகளை ஆராய்ந்து வருகின்றனர். | ta | marketing | moderate |
The marketing team is working hard to create brand awareness. | பிராண்ட் விழிப்புணர்வை உருவாக்க சந்தைப்படுத்தல் குழு கடுமையாக உழைக்கிறது. | ta | marketing | moderate |
The new product launch was a great success. | புதிய தயாரிப்பு வெளியீடு ஒரு பெரிய வெற்றியாக அமைந்தது. | ta | marketing | simple |
The company is offering a loyalty program to retain its customers. | நிறுவனம் தனது வாடிக்கையாளர்களைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள ஒரு விசுவாசத் திட்டத்தை வழங்குகிறது. | ta | marketing | moderate |
The sales manager is responsible for achieving the sales targets. | விற்பனை இலக்குகளை அடைவதற்கு விற்பனை மேலாளர் பொறுப்பாவார். | ta | marketing | moderate |
The company uses various promotional tools to boost sales. | விற்பனையை அதிகரிக்க நிறுவனம் பல்வேறு விளம்பர கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | marketing | moderate |
The advertisement highlighted the product's key features. | விளம்பரம் தயாரிப்பின் முக்கிய அம்சங்களை எடுத்துக்காட்டியது. | ta | marketing | simple |
The company is investing heavily in digital marketing. | நிறுவனம் டிஜிட்டல் சந்தைப்படுத்தலில் அதிக முதலீடு செய்கிறது. | ta | marketing | moderate |
The customer service team is always ready to assist. | வாடிக்கையாளர் சேவை குழு எப்போதும் உதவ தயாராக உள்ளது. | ta | general | simple |
The company is expanding its market share through strategic partnerships. | மூலோபாய கூட்டாண்மைகள் மூலம் நிறுவனம் தனது சந்தைப் பங்கை விரிவுபடுத்துகிறது. | ta | marketing | complex |
The effectiveness of the marketing campaign was carefully evaluated. | சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தின் செயல்திறன் கவனமாக மதிப்பிடப்பட்டது. | ta | marketing | complex |
The company's brand image is very important for its success. | நிறுவனத்தின் பிராண்ட் உருவம் அதன் வெற்றிக்கு மிகவும் முக்கியமானது. | ta | marketing | moderate |
The sales team is motivated by the incentives offered. | விற்பனை குழு வழங்கப்பட்ட ஊக்கத்தொகைகளால் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. | ta | marketing | moderate |
The company is focusing on customer relationship management. | நிறுவனம் வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | marketing | moderate |
The company's marketing strategy focuses on building brand awareness. | நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் உத்தி பிராண்ட் விழிப்புணர்வை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | general | moderate |
Sales promotion is a key element of the marketing mix. | விற்பனை ஊக்குவிப்பு என்பது சந்தைப்படுத்தல் கலவையின் முக்கிய அங்கமாகும். | ta | general | simple |
The marketer needs to understand consumer behavior to effectively target their audience. | சந்தையாளர் தனது இலக்கு பார்வையாளர்களை திறம்பட அணுக, நுகர்வோர் நடத்தையை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். | ta | general | moderate |
Advertising campaigns are designed to increase product visibility. | விளம்பர பிரச்சாரங்கள் தயாரிப்பு தெரிவுநிலையை அதிகரிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. | ta | general | simple |
Market research helps identify consumer needs and preferences. | சந்தை ஆராய்ச்சி நுகர்வோர் தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் அடையாளம் காண உதவுகிறது. | ta | general | simple |
The company is launching a new product line next quarter. | நிறுவனம் அடுத்த காலாண்டில் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வரிசையைத் தொடங்குகிறது. | ta | general | simple |
Pricing strategies must consider production costs and market demand. | விலை நிர்ணய உத்திகள் உற்பத்தி செலவுகள் மற்றும் சந்தை தேவையை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். | ta | general | moderate |
Distribution channels play a crucial role in reaching the target market. | விநியோக வழிமுறைகள் இலக்கு சந்தையை அடைவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. | ta | general | moderate |
The sales team is working hard to meet their monthly targets. | விற்பனை குழுவினர் தங்கள் மாதாந்திர இலக்குகளை அடைய கடுமையாக உழைக்கிறார்கள். | ta | general | simple |
Customer relationship management is essential for long-term success. | வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மை நீண்ட கால வெற்றிக்கு அவசியம். | ta | general | moderate |
The company's website provides detailed product information. | நிறுவனத்தின் இணையதளம் விரிவான தயாரிப்பு தகவல்களை வழங்குகிறது. | ta | general | simple |
Social media marketing is a powerful tool for brand promotion. | சமூக ஊடக சந்தைப்படுத்தல் பிராண்ட் விளம்பரத்திற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். | ta | general | simple |
The marketing department is analyzing the latest sales figures. | சந்தைப்படுத்தல் துறை சமீபத்திய விற்பனை புள்ளிவிவரங்களை ஆய்வு செய்கிறது. | ta | general | simple |
They are implementing a new strategy to increase market share. | அவர்கள் சந்தைப் பங்கை அதிகரிக்க ஒரு புதிய உத்தியை செயல்படுத்துகிறார்கள். | ta | general | moderate |
The company is investing heavily in research and development. | நிறுவனம் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் அதிக முதலீடு செய்கிறது. | ta | general | simple |
Understanding the competitive landscape is crucial for success. | போட்டி நிலப்பரப்பை புரிந்துகொள்வது வெற்றிக்கு முக்கியமானது. | ta | general | moderate |
The sales forecast for next year looks promising. | அடுத்த ஆண்டுக்கான விற்பனை முன்னறிவிப்பு நம்பிக்கையளிக்கிறது. | ta | general | simple |
The company is committed to providing excellent customer service. | நிறுவனம் சிறந்த வாடிக்கையாளர் சேவையை வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளது. | ta | general | moderate |
The marketing team is working on a new advertising campaign. | சந்தைப்படுத்தல் குழு ஒரு புதிய விளம்பர பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. | ta | general | simple |
The success of the product launch depends on effective marketing strategies. | தயாரிப்பு வெளியீட்டின் வெற்றி, பயனுள்ள சந்தைப்படுத்தல் உத்திகளைப் பொறுத்தது. | ta | general | complex |
The firm may decide to terminate the services of some of the workers. | நிறுவனம் சில தொழிலாளர்களின் சேவைகளை நிறுத்த முடிவு செய்யலாம். | ta | business | moderate |
A firm’s distribution and customer-service capacity also hinges on the sales forecast. | ஒரு நிறுவனத்தின் விநியோகம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை திறன் விற்பனை கணிப்பைச் சார்ந்துள்ளது. | ta | business | moderate |
The firm will have to assess these expenditures and decide whether it has sufficient resources of its own to finance them or it will need to borrow from outside. | நிறுவனம் இந்த செலவினங்களை மதிப்பிட்டு, அவற்றை நிதியளிக்க போதுமான சொந்த வளங்கள் உள்ளதா அல்லது வெளியில் இருந்து கடன் வாங்க வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும். | ta | business | complex |
If the sales forecast are too optimistic, the firm would order more raw-material, recruit more manpower & arrange more finances than it requires. | விற்பனை கணிப்பு மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தால், நிறுவனம் அதிக மூலப்பொருட்களை ஆர்டர் செய்யும், அதிக மனித சக்தியை நியமிக்கும் மற்றும் தேவைப்படுவதை விட அதிகமான நிதியை ஏற்பாடு செய்யும். | ta | business | complex |
Around 2006-07, the Indian economy was in the pink of health and most of the forecasts commissioned by the corporate firms indicated a sustained sales growth. | 2006-07 காலகட்டத்தில், இந்தியப் பொருளாதாரம் நல்ல நிலையில் இருந்தது, மேலும் பெருநிறுவனங்களால் ஆணையிடப்பட்ட பெரும்பாலான கணிப்புகள் நிலையான விற்பனை வளர்ச்சியை சுட்டிக்காட்டின. | ta | business | complex |
Some firms became bankrupt while some others got sold. | சில நிறுவனங்கள் திவாலாகின, மற்றவை விற்கப்பட்டன. | ta | business | moderate |
They trick the firm into producing at a lower volume than what is warranted by the demand in the market. | சந்தையில் தேவைப்படுவதை விட குறைந்த அளவில் உற்பத்தி செய்ய அவை நிறுவனத்தை ஏமாற்றுகின்றன. | ta | business | complex |
Suppose that you want to replace your damaged smartphone and the dealer selling your preferred brand requests you to postpone your purchase by two months. | உங்கள் சேதமடைந்த ஸ்மார்ட்போனை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்றும், உங்களுக்கு விருப்பமான பிராண்டை விற்கும் டீலர் உங்கள் கொள்முதலை இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார் என்றும் வைத்துக்கொள்வோம். | ta | business | complex |
This would be a double whammy for the smartphone manufacturer. | இது ஸ்மார்ட்போன் உற்பத்தியாளருக்கு இரட்டை அடியாக இருக்கும். | ta | business | moderate |
The company launched two new brands ‘Baleno’ & ‘Vitara Brezza’ in 2015 and 2016 respectively. | நிறுவனம் 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே ‘பலேனோ’ மற்றும் ‘விட்டாரா பிரெஸ்ஸா’ ஆகிய இரண்டு புதிய பிராண்டுகளை அறிமுகப்படுத்தியது. | ta | business | moderate |
Both the launches were a big success. | இரண்டு வெளியீடுகளும் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றன. | ta | business | simple |
The customers had to be requested to wait. | வாடிக்கையாளர்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. | ta | business | simple |
You know that sales forecasting is the estimation of ‘future sales’. | விற்பனை கணிப்பு என்பது ‘எதிர்கால விற்பனையை’ மதிப்பிடுவதாகும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். | ta | business | simple |
We may forecast sales for the next one year (short term forecast), for the intermediate range of 1-5 years (medium term forecast) and for a time much ahead in future (long term forecast.) | அடுத்த ஒரு வருடத்திற்கான விற்பனையை (குறுகிய கால கணிப்பு), 1-5 வருட இடைநிலை வரம்பிற்கு (நடுத்தர கால கணிப்பு) மற்றும் எதிர்காலத்தில் நீண்ட காலத்திற்கு (நீண்ட கால கணிப்பு) கணிக்கலாம். | ta | business | complex |
A firm may forecast sales at the district level (Nainital district), state level (Uttarakhand), regional level (North India), country level (India) and at the global level depending on its area of operations and its specific requirements. | ஒரு நிறுவனம் மாவட்ட அளவில் (நைனிடால் மாவட்டம்), மாநில அளவில் (உத்தரகண்ட்), பிராந்திய அளவில் (வட இந்தியா), நாடு அளவில் (இந்தியா) மற்றும் உலக அளவில் அதன் செயல்பாட்டுப் பகுதி மற்றும் அதன் குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பொறுத்து விற்பனையை கணிக்கலாம். | ta | business | complex |
District-wise sales forecasts, indeed. | மாவட்ட வாரியான விற்பனை கணிப்புகள், நிச்சயமாக. | ta | business | simple |
Individual company sales are, however, difficult to predict as they are prone to the impact of the competitive moves of market rivals. | தனிப்பட்ட நிறுவன விற்பனையை கணிப்பது கடினம், ஏனெனில் அவை சந்தைப் போட்டியாளர்களின் போட்டி நகர்வுகளின் தாக்கத்திற்கு ஆளாகின்றன. | ta | business | complex |
Depending on their current market share as well as their expectations of the future market share, firms arrive at reasonable forecasts of their own sales. | தற்போதைய சந்தைப் பங்கு மற்றும் எதிர்கால சந்தைப் பங்கு பற்றிய அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளைப் பொறுத்து, நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்த விற்பனையின் நியாயமான கணிப்புகளை உருவாக்குகின்றன. | ta | business | complex |
Purchase intention refers to a prospective customer’s plan to buy some product or service in future. | கொள்முதல் நோக்கம் என்பது எதிர்காலத்தில் சில தயாரிப்பு அல்லது சேவையை வாங்க ஒரு வருங்கால வாடிக்கையாளரின் திட்டத்தைக் குறிக்கிறது. | ta | business | moderate |
This survey is conducted with a small sample of customers in the target market and the results are extrapolated to forecast future sales for the whole target population. | இந்த ஆய்வு இலக்கு சந்தையில் உள்ள சிறிய மாதிரி வாடிக்கையாளர்களுடன் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் முடிவுகள் முழு இலக்கு மக்கள்தொகைக்கும் எதிர்கால விற்பனையை கணிக்க விரிவுபடுத்தப்படுகின்றன. | ta | business | complex |
The sales team needs to be motivated constantly. | விற்பனை குழுவை எப்போதும் ஊக்குவிக்க வேண்டும். | ta | business | simple |
Salespersons often work alone and away from the company premises. | விற்பனையாளர்கள் பெரும்பாலும் தனியாகவும், நிறுவன வளாகத்திற்கு வெளியேயும் வேலை செய்கிறார்கள். | ta | business | moderate |
Firms may use monetary and non-monetary rewards towards this end. | நிறுவனங்கள் இந்த நோக்கத்திற்காக பண ரீதியான மற்றும் பணமில்லா வெகுமதிகளைப் பயன்படுத்தலாம். | ta | business | moderate |
The younger, unmarried salespersons prefer non-monetary rewards. | இளம், திருமணமாகாத விற்பனையாளர்கள் பணமில்லா வெகுமதிகளை விரும்புகிறார்கள். | ta | business | moderate |
A firm should try to customize its rewards to the salesperson’s preferences. | ஒரு நிறுவனம் அதன் வெகுமதிகளை விற்பனையாளரின் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க முயற்சிக்க வேண்டும். | ta | business | complex |
Firms organize periodic sales meetings for the salespersons to catch up with one another. | விற்பனையாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்துக்கொள்வதற்காக நிறுவனங்கள் அவ்வப்போது விற்பனை கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்கின்றன. | ta | business | moderate |
These contests spur the sales force to exert considerable efforts. | இந்த போட்டிகள் விற்பனைப் படையை கணிசமான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளத் தூண்டுகின்றன. | ta | business | moderate |
Performance evaluation is the process of periodic assessment of the performance of a salesperson. | செயல்திறன் மதிப்பீடு என்பது ஒரு விற்பனையாளரின் செயல்திறனை அவ்வப்போது மதிப்பிடும் செயல்முறையாகும். | ta | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.