en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Salesperson can be assessed on his knowledge of the firm and its products. | விற்பனையாளரை நிறுவனம் மற்றும் அதன் தயாரிப்புகள் பற்றிய அவரது அறிவைப் பொறுத்து மதிப்பிடலாம். | ta | business | moderate |
His awareness of his own responsibilities can also be a criteria for assessment. | அவரது சொந்தப் பொறுப்புகளைப் பற்றிய அவரது விழிப்புணர்வும் மதிப்பீட்டிற்கான ஒரு அளவுகோலாக இருக்கலாம். | ta | business | moderate |
Subjective assessments are those in which the assessment results are influenced by the assessor’s taste. | பார்வை சார்ந்த மதிப்பீடுகள் என்பவை மதிப்பீட்டு முடிவுகள் மதிப்பீட்டாளரின் ரசனையால் பாதிக்கப்படுகின்றன. | ta | business | complex |
Which firm would want a salesperson who consistently gets high ratings but fails to bring in enough sales? | எந்த நிறுவனம் தொடர்ந்து அதிக மதிப்பெண்களைப் பெறும் ஆனால் போதுமான விற்பனையைச் செய்யத் தவறும் ஒரு விற்பனையாளரை விரும்பும்? | ta | business | complex |
Firms divide their sales forecast among the sales force to determine the sales quota. | விற்பனை இலக்கை நிர்ணயிப்பதற்காக நிறுவனங்கள் தங்கள் விற்பனை முன்னறிவிப்பை விற்பனைப் படையில் பிரிக்கின்றன. | ta | business | moderate |
Using sales quotas as the sole criteria for performance evaluation would be problematic. | செயல்திறன் மதிப்பீட்டிற்கான ஒரே அளவுகோலாக விற்பனை இலக்குகளைப் பயன்படுத்துவது சிக்கலானதாக இருக்கும். | ta | business | complex |
Firms generally sell a wide assortment of products, necessitating the need to fix quotas separately. | நிறுவனங்கள் பொதுவாக பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளை விற்கின்றன, இது இலக்குகளைத் தனித்தனியாக நிர்ணயிக்க வேண்டிய அவசியத்தை ஏற்படுத்துகிறது. | ta | business | complex |
Too much emphasis on sales quotas tempts the salesperson into neglecting some important non-selling activities. | விற்பனை இலக்குகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுப்பது, விற்பனையாளரை சில முக்கியமான விற்பனை அல்லாத நடவடிக்கைகளை புறக்கணிக்க தூண்டுகிறது. | ta | business | complex |
Many firms assign weightages to both selling and non-selling activities. | பல நிறுவனங்கள் விற்பனை மற்றும் விற்பனை அல்லாத நடவடிக்கைகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன. | ta | business | moderate |
Salespersons are asked to maintain a daily record of their activities. | விற்பனையாளர்கள் தங்கள் நடவடிக்கைகளின் தினசரி பதிவை பராமரிக்க வேண்டும் என்று கேட்கப்படுகிறார்கள். | ta | business | simple |
Performance management is a broader term where the performance targets are mutually decided. | செயல்திறன் மேலாண்மை என்பது பரந்த சொல்லாகும், இதில் செயல்திறன் இலக்குகள் ஒருவருக்கொருவர் முடிவு செய்யப்படுகின்றன. | ta | business | moderate |
The supervisor also constantly monitors the salesperson’s performance and provides feedback. | மேற்பார்வையாளர் தொடர்ந்து விற்பனையாளரின் செயல்திறனை கண்காணித்து கருத்துக்களை வழங்குகிறார். | ta | business | moderate |
The sales team needs to focus on acquiring new customers. | விற்பனை குழு புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். | ta | business | moderate |
The expense to sales ratio has decreased, which is a positive development. | விற்பனைக்கு ஆகும் செலவு விகிதம் குறைந்துள்ளது, இது ஒரு சாதகமான வளர்ச்சியாகும். | ta | business | moderate |
He has only been able to do this by selling more to the existing customers. | அவர் ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதிகமாக விற்பனை செய்வதன் மூலம் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடிந்தது. | ta | business | moderate |
This can be gauged from the fact that only 5% of the sales have been made to new customers. | புதிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்பனையில் 5% மட்டுமே செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதிலிருந்து இதை அறியலாம். | ta | business | complex |
Selling to new customers entails making multiple sales calls. | புதிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்பனை செய்வது பல விற்பனை அழைப்புகளைச் செய்ய வேண்டும். | ta | business | moderate |
The salesman also has to provide various services to the customers. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பல்வேறு சேவைகளையும் வழங்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Customers sometimes also expect the salesman to provide them his expert advice. | சில நேரங்களில் வாடிக்கையாளர்கள் விற்பனையாளர் தனது நிபுணர் ஆலோசனையை வழங்க வேண்டும் என்றும் எதிர்பார்க்கிறார்கள். | ta | business | moderate |
The salesman may have to arrange financing for the customer’s purchase. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளரின் கொள்முதலுக்கான நிதியுதவியை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டியிருக்கும். | ta | business | moderate |
Once the customer order has been bagged, the salesman also has to ensure that it is delivered on time. | வாடிக்கையாளர் ஆர்டர் கிடைத்தவுடன், சரியான நேரத்தில் டெலிவரி செய்யப்படுவதையும் விற்பனையாளர் உறுதி செய்ய வேண்டும். | ta | business | complex |
The salesman is expected to be a ‘solution-provider’ and not just a product-vendor. | விற்பனையாளர் ஒரு ‘தீர்வு வழங்குபவராக’ இருக்க வேண்டும், வெறும் தயாரிப்பு விற்பனையாளராக இருக்கக் கூடாது. | ta | business | moderate |
Having direct exposure to the end-customers, he is best placed to understand their needs. | இறுதி வாடிக்கையாளர்களுக்கு நேரடியாக வெளிப்படுவதால், அவர்களின் தேவைகளைப் புரிந்து கொள்ள அவர் சிறந்த நிலையில் உள்ளார். | ta | business | moderate |
The salesman also has to be vigilant and alert his superiors to competitive plans. | விற்பனையாளர் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் போட்டித் திட்டங்களைப் பற்றி தனது உயர் அதிகாரிகளுக்கு எச்சரிக்கை செய்ய வேண்டும். | ta | business | moderate |
A salesman has to be in constant touch with his customers. | ஒரு விற்பனையாளர் தனது வாடிக்கையாளர்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்க வேண்டும். | ta | business | simple |
An extrovert personality is, therefore, more suitable for the job of a salesman. | எனவே, ஒரு வெளிப்படையான ஆளுமை விற்பனையாளரின் வேலைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. | ta | business | moderate |
A salesman has to have the patience and maturity to be able to deal with such situations. | அத்தகைய சூழ்நிலைகளை சமாளிக்க ஒரு விற்பனையாளருக்கு பொறுமையும் முதிர்ச்சியும் இருக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
A salesman should have a high level of intelligence. | ஒரு விற்பனையாளர் உயர்ந்த அறிவுத்திறன் கொண்டவராக இருக்க வேண்டும். | ta | business | simple |
He should also be wise enough to approach the customer at the most opportune time. | அவர் சரியான நேரத்தில் வாடிக்கையாளரை அணுகும் அளவுக்கு புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
A salesman needs to be creative also. | ஒரு விற்பனையாளர் படைப்பாற்றல் மிக்கவராகவும் இருக்க வேண்டும். | ta | business | simple |
Professionalism entails honesty, punctuality, courteousness, following up on one’s commitments and being ethical in one’s conduct. | தொழில்முறைத்தன்மை நேர்மை, நேரந்தவறாமை, மரியாதை, ஒருவரின் உறுதிமொழிகளைப் பின்பற்றுதல் மற்றும் ஒருவரின் நடத்தையில் நெறிமுறையாக இருப்பது ஆகியவை அடங்கும். | ta | business | complex |
The salesman should assume the role of a consultant and suggest his customers the best solutions. | விற்பனையாளர் ஒரு ஆலோசகரின் பங்கை ஏற்றுக்கொண்டு, தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்த தீர்வுகளை வழங்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
The firm may bring ‘reduced-price packs’ for end customers. | நிறுவனம் இறுதி வாடிக்கையாளர்களுக்காக ‘குறைந்த விலையில் பேக்குகள்’ கொண்டு வரலாம். | ta | business | simple |
Firms manufacturing goods of non-perishable nature can store them till demand surfaces. | அழியாத பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள், தேவை ஏற்படும் வரை அவற்றை சேமித்து வைக்கலாம். | ta | business | moderate |
They can use their own warehouses or rent them for this purpose. | அவர்கள் தங்கள் சொந்த கிடங்குகளைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது இந்த நோக்கத்திற்காக அவற்றை வாடகைக்கு எடுக்கலாம். | ta | business | simple |
Non-perishable goods lying unsold with the intermediaries can be recalled and supplied back to them after changing the labels. | இடைத்தரகர்களிடம் விற்கப்படாத அழியாத பொருட்களை திரும்பப் பெற்று, லேபிள்களை மாற்றி மீண்டும் அவர்களுக்கு வழங்கலாம். | ta | business | moderate |
If a firm is not too sure about the sales forecast, if feasible, it can choose not to process the raw material fully into end-product. | ஒரு நிறுவனம் விற்பனை முன்னறிவிப்பு பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், முடிந்தால், மூலப்பொருளை முழுமையாக இறுதி தயாரிப்பாக செயலாக்காமல் இருக்கலாம். | ta | business | complex |
It should rather keep the raw-material at the semi- processed stage to utilise it to manufacture different end products as and when the customer demand surfaces. | வாடிக்கையாளர் தேவை ஏற்படும்போது வெவ்வேறு இறுதி தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்ய, மூலப்பொருளை அரை பதப்படுத்தப்பட்ட நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும். | ta | business | complex |
This is what a ‘dhaba-wala’ does. | ஒரு ‘தபா-வாலா’ இதைத்தான் செய்வார். | ta | business | simple |
He keeps the dough ready. | அவர் மாவை தயார் நிலையில் வைத்திருப்பார். | ta | business | simple |
Depending on the specific customer demand, this dough can be used to produce roti, poori or paratha. | குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர் தேவையைப் பொறுத்து, இந்த மாவை ரொட்டி, பூரி அல்லது பராத்தா தயாரிக்கப் பயன்படுத்தலாம். | ta | business | moderate |
Firms, lacking confidence in the sales forecasts, also employ contract workers in greater numbers. | விற்பனை முன்னறிவிப்புகளில் நம்பிக்கை இல்லாத நிறுவனங்கள், அதிக எண்ணிக்கையில் ஒப்பந்த தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. | ta | business | moderate |
If the sales are indeed lower than the projections, the services of some of these contract workers can be terminated. | விற்பனை உண்மையில் திட்டங்களை விட குறைவாக இருந்தால், இந்த ஒப்பந்த தொழிலாளர்களில் சிலரின் சேவைகள் நிறுத்தப்படலாம். | ta | business | moderate |
Too pessimistic a sales forecast leaves a firm unable to cater fully to the market demand. | மிகவும் எதிர்மறையான விற்பனை முன்னறிவிப்பு, சந்தை தேவையை முழுமையாக பூர்த்தி செய்ய முடியாத நிலையில் ஒரு நிறுவனத்தை விட்டுச் செல்கிறது. | ta | business | complex |
To avoid having to turn away the customers, a firm may design a system in which customers deposit a small amount to book the product in advance. | வாடிக்கையாளர்களை திருப்பி அனுப்புவதைத் தவிர்க்க, ஒரு நிறுவனம் வாடிக்கையாளர்கள் முன்கூட்டியே தயாரிப்பை முன்பதிவு செய்ய ஒரு சிறிய தொகையை டெபாசிட் செய்யும் ஒரு முறையை வடிவமைக்கலாம். | ta | business | complex |
Maruti Suzuki uses this tactics when its production lags the customer demand for its various brands. | மாருதி சுசுகி நிறுவனம், அதன் பல்வேறு பிராண்டுகளுக்கான வாடிக்கையாளர் தேவையை உற்பத்தி பின்தங்கியிருக்கும்போது இந்த தந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | business | moderate |
Firms can also announce rewards- discounts, premiums or extra services- for those customers who agree to delay their purchases. | நிறுவனங்கள், தங்கள் கொள்முதலை தாமதப்படுத்த ஒப்புக்கொள்ளும் வாடிக்கையாளர்களுக்காக, தள்ளுபடிகள், பிரீமியங்கள் அல்லது கூடுதல் சேவைகள் போன்ற வெகுமதிகளை அறிவிக்கலாம். | ta | business | moderate |
Contract workers can be hired and some manufacturing processes can be outsourced to other firms to speed up the production to cater to the high customer demand. | அதிக வாடிக்கையாளர் தேவையை பூர்த்தி செய்ய உற்பத்தியை துரிதப்படுத்த, ஒப்பந்த தொழிலாளர்களை பணியமர்த்தலாம் மற்றும் சில உற்பத்தி செயல்முறைகளை மற்ற நிறுவனங்களுக்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்யலாம். | ta | business | complex |
We started this unit with an appraisal of the importance of sales forecasting as a marketing tool. | விற்பனை முன்னறிவிப்பின் முக்கியத்துவத்தை ஒரு சந்தைப்படுத்தல் கருவியாக மதிப்பீடு செய்வதன் மூலம் இந்த அலகைத் தொடங்கினோம். | ta | business | moderate |
We also understood that sales forecasting can be done along different temporal, spatial and scope dimensions. | விற்பனை முன்னறிவிப்பை வெவ்வேறு தற்காலிக, இடஞ்சார்ந்த மற்றும் நோக்குநிலை பரிமாணங்களில் செய்யலாம் என்பதையும் புரிந்து கொண்டோம். | ta | business | moderate |
This was followed by a detailed discussion about the various sales forecasting techniques popular among the marketers and an assessment of their comparative strengths and weaknesses. | சந்தைப்படுத்துபவர்களிடையே பிரபலமான பல்வேறு விற்பனை முன்னறிவிப்பு நுட்பங்கள் பற்றிய விரிவான விவாதம் மற்றும் அவற்றின் ஒப்பீட்டு பலம் மற்றும் பலவீனங்களின் மதிப்பீடு ஆகியவை இதன் பின்னர் வந்தன. | ta | business | complex |
Since the forecasts may also go wrong, we discussed the contingency measures that can be resorted to by the marketers in the event of their sales forecasts going awry. | முன்னறிவிப்புகள் தவறாகப் போகலாம் என்பதால், விற்பனை முன்னறிவிப்புகள் தவறாகப் போனால், சந்தைப்படுத்துபவர்கள் எடுக்கக்கூடிய அவசர நடவடிக்கைகளைப் பற்றி விவாதித்தோம். | ta | business | complex |
Really good offer. | உண்மையிலேயே நல்ல சலுகை. | ta | general | simple |
The salesman has to find out their needs and how they make their purchase decisions. | விற்பனையாளர் அவர்களின் தேவைகளைக் கண்டறிய வேண்டும், மேலும் அவர்கள் எவ்வாறு கொள்முதல் முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள் என்பதையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Business customers, for example, generally have a buying committee to make purchase decisions. | வணிக வாடிக்கையாளர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பொதுவாக கொள்முதல் முடிவுகளை எடுக்க ஒரு கொள்முதல் குழுவைக் கொண்டுள்ளனர். | ta | business | moderate |
A smart salesman can bag an order despite talking more about Amir Khan than about his own product if he finds out that the prospect is a huge Amir Khan fan! | ஒரு புத்திசாலி விற்பனையாளர், வாடிக்கையாளர் அமீர் கானின் மிகப்பெரிய ரசிகர் என்பதை அறிந்தால், தனது சொந்த தயாரிப்பைப் பற்றிப் பேசுவதை விட அமீர் கானைப் பற்றி அதிகமாகப் பேசியிருந்தாலும் ஆர்டரைப் பெற முடியும்! | ta | business | complex |
The salesman should also determine the best time to visit the prospects. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளர்களைச் சந்திக்க சிறந்த நேரத்தையும் தீர்மானிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Visiting a prospect when he is already burdened with other important tasks is not going to be fruitful. | வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே மற்ற முக்கியமான பணிகளால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்போது அவரைச் சந்திப்பது பயனுள்ளதாக இருக்காது. | ta | business | moderate |
The salesman may have to keep waiting or return without being granted an audience, which would not only be a waste of time but also cost his firm in form of higher travel expenses. | விற்பனையாளர் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம் அல்லது பார்வையாளர்களைப் பெறாமல் திரும்ப வேண்டியிருக்கலாம், இது நேரத்தை வீணடிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதிக பயணச் செலவுகளின் வடிவத்தில் அவரது நிறுவனத்திற்கும் செலவாகும். | ta | business | complex |
The salesman also needs to decide where to visit the prospect. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளரை எங்கு சந்திக்க வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
These two decisions- when and where to approach the prospect- require a lot of common sense. | இந்த இரண்டு முடிவுகள் - எப்போது மற்றும் எங்கு வாடிக்கையாளரை அணுகுவது - நிறைய பொது அறிவைத் தேவை. | ta | business | moderate |
Think of a salesman selling tractors in rural markets during summer season. | கோடை காலத்தில் கிராமப்புற சந்தைகளில் டிராக்டர்களை விற்கும் ஒரு விற்பனையாளரை நினைத்துப் பாருங்கள். | ta | business | moderate |
For him, the best time to visit the prospect may be early in the morning or late in the evening. | அவருக்கு, வாடிக்கையாளரைச் சந்திக்க சிறந்த நேரம் அதிகாலை அல்லது மாலை நேரமாக இருக்கலாம். | ta | business | moderate |
The salesman needs to use all his ingenuity to obtain information in the pre-approach stage. | முன்-அணுகுமுறை கட்டத்தில் தகவல்களைப் பெற விற்பனையாளர் தனது எல்லா திறமையையும் பயன்படுத்த வேண்டும். | ta | business | moderate |
Once the salesman has a treasure trove of information about the prospect, the next task is to actually approach him. | விற்பனையாளரிடம் வாடிக்கையாளரைப் பற்றிய ஏராளமான தகவல்கள் கிடைத்தவுடன், அடுத்த பணி உண்மையில் அவரை அணுகுவதாகும். | ta | business | moderate |
Here, the salesman has to create an initial rapport with the prospect so that he may then proceed with the sales task. | இங்கு, விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளருடன் ஆரம்ப உறவை உருவாக்க வேண்டும், இதன் மூலம் அவர் விற்பனைப் பணியைத் தொடர முடியும். | ta | business | moderate |
Salesman may carry his visiting card along and present it to the prospect. | விற்பனையாளர் தனது விசிட்டிங் கார்டை எடுத்துச் சென்று வாடிக்கையாளரிடம் சமர்ப்பிக்கலாம். | ta | business | simple |
The salesman should then encourage the prospect to talk about his requirements and listen to him attentively. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளரை அவரது தேவைகளைப் பற்றிப் பேச ஊக்குவிக்க வேண்டும், மேலும் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
The salesman should know the art of asking probing questions also. | விற்பனையாளர் கேள்விகளைக் கேட்பது எப்படி என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். | ta | business | moderate |
Now the time is ripe for the salesman to make his sales pitch. | இப்போது விற்பனையாளர் தனது விற்பனை உரையை நிகழ்த்துவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது. | ta | business | simple |
The salesman can make his sales presentation in a variety of ways. | விற்பனையாளர் தனது விற்பனை விளக்கத்தை பல்வேறு வழிகளில் செய்யலாம். | ta | business | simple |
He can use a canned approach in which a standard sales presentation prepared beforehand is made to all the prospects. | அவர் ஒரு நிலையான விற்பனை விளக்கத்தை முன்கூட்டியே தயாரித்து அனைத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கும் வழங்கும் ஒரு முறை அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தலாம். | ta | business | moderate |
LEAPS stands for Long-term Equity Anticipation Securities. | LEAPS என்பது நீண்ட கால ஈக்விட்டி எதிர்பார்ப்பு பத்திரங்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. | ta | finance | simple |
These options have a maturity of up to three years. | இந்த விருப்பங்கள் மூன்று ஆண்டுகள் வரை முதிர்வு காலம் கொண்டவை. | ta | finance | simple |
Basket Options are currency-protected options. | கூடை விருப்பங்கள் நாணயத்தால் பாதுகாக்கப்படும் விருப்பங்கள் ஆகும். | ta | finance | moderate |
The basket can be interest rate, equity or commodity related. | கூடை வட்டி விகிதம், பங்கு அல்லது பண்டம் தொடர்பானதாக இருக்கலாம். | ta | finance | moderate |
A basket of options is made by purchasing different options. | வெவ்வேறு விருப்பங்களை வாங்குவதன் மூலம் விருப்பங்களின் கூடை உருவாக்கப்படுகிறது. | ta | finance | moderate |
Swaps are private agreements to exchange cash flows. | பரிமாற்றங்கள் என்பது பணப் பரிமாற்றங்களை பரிமாறிக்கொள்வதற்கான தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் ஆகும். | ta | finance | moderate |
Interest rate swaps involve swapping interest-related cash flows. | வட்டி விகித பரிமாற்றங்கள் வட்டி தொடர்பான பணப் பரிமாற்றங்களை உள்ளடக்கியது. | ta | finance | complex |
Currency swaps exchange currencies for a specified period. | நாணய பரிமாற்றங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நாணயங்களை பரிமாறிக்கொள்கின்றன. | ta | finance | complex |
An option buyer pays for the options in full at the time it is purchased. | ஒரு விருப்பத்தை வாங்குபவர், வாங்கும் நேரத்தில் விருப்பங்களுக்கான முழு தொகையையும் செலுத்துகிறார். | ta | finance | moderate |
Buying put options is like buying insurance. | புட் விருப்பங்களை வாங்குவது காப்பீடு வாங்குவது போன்றது. | ta | finance | moderate |
A forward contract is an agreement to buy or sell an asset on a specified date. | ஒரு ஃபார்வர்ட் ஒப்பந்தம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு சொத்தை வாங்க அல்லது விற்க ஒரு ஒப்பந்தமாகும். | ta | finance | moderate |
Forward contracts are normally traded outside the exchange. | ஃபார்வர்ட் ஒப்பந்தங்கள் பொதுவாக பரிமாற்றத்திற்கு வெளியே வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன. | ta | finance | moderate |
Futures contracts are standardized transactions on the futures exchange. | ஃபியூச்சர்ஸ் ஒப்பந்தங்கள் என்பது ஃபியூச்சர்ஸ் பரிமாற்றத்தில் தரப்படுத்தப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள் ஆகும். | ta | finance | moderate |
The exchange specifies standard quantity and quality. | பரிமாற்றம் நிலையான அளவு மற்றும் தரத்தை குறிப்பிடுகிறது. | ta | finance | moderate |
Gains and losses are credited or charged daily in futures contracts. | ஃபியூச்சர்ஸ் ஒப்பந்தங்களில் லாபமும் நஷ்டமும் தினசரி வரவு வைக்கப்படும் அல்லது வசூலிக்கப்படும். | ta | finance | complex |
The initial margin must be deposited. | ஆரம்ப தொகையை டெபாசிட் செய்ய வேண்டும். | ta | finance | simple |
The price at which an asset trades in the spot market is the spot price. | ஒரு சொத்து ஸ்பாட் சந்தையில் வர்த்தகம் செய்யும் விலை ஸ்பாட் விலை ஆகும். | ta | finance | moderate |
The contract size on NSE’s futures market is 200 Nifties. | NSE இன் ஃபியூச்சர்ஸ் சந்தையில் ஒப்பந்த அளவு 200 நிஃப்டிகள் ஆகும். | ta | finance | moderate |
Index derivatives use an index as the underlying asset. | குறியீட்டு வழித்தோன்றல்கள் அடிப்படை சொத்தாக ஒரு குறியீட்டைப் பயன்படுத்துகின்றன. | ta | finance | moderate |
An option gives the right, but not the obligation, to perform a transaction. | ஒரு விருப்பம் ஒரு பரிவர்த்தனையைச் செய்ய உரிமை அளிக்கிறது, ஆனால் கடமை இல்லை. | ta | finance | moderate |
Financial markets facilitate the exchange of financial instruments. | பணச் சந்தைகள் நிதி கருவிகளின் பரிமாற்றத்தை எளிதாக்குகின்றன. | ta | finance | simple |
Stock exchanges like the NYSE and NASDAQ are examples of financial markets. | NYSE மற்றும் NASDAQ போன்ற பங்குச் சந்தைகள் நிதிச் சந்தைகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். | ta | finance | simple |
The primary capital market deals with the sale of new securities. | முதன்மை மூலதனச் சந்தை புதிய பத்திரங்களை விற்பனை செய்வதில் ஈடுபடுகிறது. | ta | finance | moderate |
Initial Public Offerings (IPOs) are a way for unlisted companies to raise capital. | பட்டியலிடப்படாத நிறுவனங்கள் மூலதனத்தை திரட்டுவதற்கான ஒரு வழி ஆரம்ப பொது வழங்கல் (ஐபிஓ) ஆகும். | ta | finance | moderate |
Secondary markets provide liquidity for existing stocks. | இரண்டாம் நிலை சந்தைகள் ஏற்கனவே உள்ள பங்குகளில் பணப்புழக்கத்தை வழங்குகின்றன. | ta | finance | moderate |
The Bombay Stock Exchange (BSE) is the oldest stock exchange in Asia. | மும்பை பங்குச் சந்தை (பிஎஸ்இ) ஆசியாவின் மிகப் பழமையான பங்குச் சந்தையாகும். | ta | finance | simple |
Stock market indices reflect the overall market performance. | பங்குச் சந்தை குறியீடுகள் ஒட்டுமொத்த சந்தை செயல்திறனை பிரதிபலிக்கின்றன. | ta | finance | simple |
Company-specific news can significantly impact stock prices. | நிறுவனத்தைப் பற்றிய செய்திகள் பங்கு விலைகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். | ta | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.