en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The amount of deferred tax, if any such amount is credited to the profit and loss account. | ఏదైనా వాయిదా వేసిన పన్ను మొత్తం, అలాంటి మొత్తం లాభ నష్టాల ఖాతాకు జమ చేయబడితే. | te | technical | moderate |
The AO cannot question the correctness of the P&L account. | P&L ఖాతా యొక్క కచ్చితత్వాన్ని AO ప్రశ్నించలేరు. | te | technical | simple |
The company must furnish a report. | కంపెనీ ఒక నివేదికను సమర్పించాలి. | te | technical | simple |
This section applies to income from April 1, 2005. | ఈ విభాగం ఏప్రిల్ 1, 2005 నుండి వచ్చే ఆదాయానికి వర్తిస్తుంది. | te | technical | simple |
The tax is levied on a proper base. | సరైన ఆధారంగా పన్ను విధించబడుతుంది. | te | technical | simple |
The dividend distribution tax is calculated. | డివిడెండ్ పంపిణీ పన్ను లెక్కించబడుతుంది. | te | technical | simple |
The net profit is shown in the profit and loss account. | నికర లాభం లాభ నష్టాల ఖాతాలో చూపబడుతుంది. | te | technical | simple |
The company's book profit is computed. | కంపెనీ యొక్క పుస్తక లాభం లెక్కించబడుతుంది. | te | technical | simple |
The company is engaged in manufacturing. | కంపెనీ తయారీలో నిమగ్నమై ఉంది. | te | technical | simple |
Calculate the tax liability of the company. | కంపెనీ యొక్క పన్ను బాధ్యతను లెక్కించండి. | te | technical | simple |
The company's total income is calculated. | కంపెనీ మొత్తం ఆదాయం లెక్కించబడుతుంది. | te | technical | simple |
The rate of surcharge is determined. | అదనపు ఛార్జీల రేటు నిర్ణయించబడుతుంది. | te | technical | simple |
The company is liable to pay tax. | కంపెనీ పన్ను చెల్లించడానికి బాధ్యత వహిస్తుంది. | te | technical | simple |
What are the factors that determine the tax liability of a company? | ఒక కంపెనీ యొక్క పన్ను బాధ్యతను నిర్ణయించే అంశాలు ఏమిటి? | te | technical | moderate |
Explain the concept of Minimum Alternate Tax (MAT) and its rationale. | కనీస ప్రత్యామ్నాయ పన్ను (MAT) భావనను మరియు దాని తర్కాన్ని వివరించండి. | te | technical | moderate |
When are the 'book profits' of a company considered as total income for MAT purposes? | MAT ప్రయోజనాల కోసం ఒక కంపెనీ యొక్క 'పుస్తక లాభాలు' ఎప్పుడు మొత్తం ఆదాయంగా పరిగణించబడతాయి? | te | technical | moderate |
Indicate briefly the points to be considered while preparing annual accounts for MAT. | MAT కోసం వార్షిక ఖాతాలను సిద్ధం చేసేటప్పుడు పరిగణించవలసిన అంశాలను క్లుప్తంగా సూచించండి. | te | technical | moderate |
Does MAT apply to foreign companies operating in India? Give reasons. | భారతదేశంలో పనిచేస్తున్న విదేశీ కంపెనీలకు MAT వర్తిస్తుందా? కారణాలు తెలపండి. | te | technical | moderate |
What is the quantum of MAT for a domestic company? | దేశీయ కంపెనీకి MAT పరిమాణం ఎంత? | te | technical | simple |
What is the quantum of MAT for a foreign company? | విదేశీ కంపెనీకి MAT పరిమాణం ఎంత? | te | technical | simple |
The cascading effect of dividend distribution tax is minimised in the case of holding and subsidiary companies. Discuss. | హోల్డింగ్ మరియు అనుబంధ సంస్థల విషయంలో డివిడెండ్ పంపిణీ పన్ను యొక్క క్యాస్కేడింగ్ ప్రభావాన్ని తగ్గించారు. చర్చించండి. | te | technical | complex |
Distinguish between a domestic company and a foreign company. | దేశీయ కంపెనీ మరియు విదేశీ కంపెనీ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించండి. | te | technical | moderate |
Are domestic and foreign companies treated alike under the income-tax rate structure? | ఆదాయపు పన్ను రేటు నిర్మాణంలో దేశీయ మరియు విదేశీ కంపెనీలను ఒకే విధంగా పరిగణిస్తారా? | te | technical | moderate |
A foreign company shall become a domestic company if it has made arrangements for the declaration and payment of dividends in India. | ఒక విదేశీ కంపెనీ భారతదేశంలో డివిడెండ్ల ప్రకటన మరియు చెల్లింపు కోసం ఏర్పాట్లు చేస్తే అది దేశీయ కంపెనీ అవుతుంది. | te | technical | moderate |
The government is attracting foreign capital and technical know-how. | ప్రభుత్వం విదేశీ మూలధనం మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఆకర్షిస్తోంది. | te | general | simple |
Certain tax concessions have been granted to foreign investors. | విదేశీ పెట్టుబడిదారులకు కొన్ని పన్ను రాయితీలు మంజూరు చేయబడ్డాయి. | te | technical | simple |
A person who resides outside India is technically known as a non-resident. | భారతదేశం వెలుపల నివసించే వ్యక్తిని సాంకేతికంగా అనివాసి అని పిలుస్తారు. | te | technical | simple |
The residential status of a person depends on their stay in India. | ఒక వ్యక్తి యొక్క నివాస స్థితి భారతదేశంలో వారు గడిపిన సమయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | simple |
The government has plans to offer more tax concessions. | ప్రభుత్వం మరిన్ని పన్ను రాయితీలు అందించాలని యోచిస్తోంది. | te | general | simple |
Non-resident Indians have special provisions under the Income Tax Act. | అనివాసి భారతీయులకు ఆదాయపు పన్ను చట్టం కింద ప్రత్యేక నిబంధనలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Investment income of non-residents is computed differently. | అనివాసి పెట్టుబడి ఆదాయాన్ని భిన్నంగా లెక్కిస్తారు. | te | technical | moderate |
Capital gains on transfer of foreign exchange assets have specific rules. | విదేశీ మారకపు ఆస్తుల బదిలీపై మూలధన లాభాలకు నిర్దిష్ట నియమాలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
A non-resident Indian may not need to file a return of income in certain cases. | కొన్ని సందర్భాల్లో అనివాసి భారతీయుడు ఆదాయపు పన్ను రిటర్న్ దాఖలు చేయవలసిన అవసరం లేదు. | te | technical | moderate |
Global Depository Receipts (GDRs) re-issued against existing shares are subject to specific tax regulations. | ప్రస్తుత షేర్లకు వ్యతిరేకంగా తిరిగి జారీ చేయబడిన గ్లోబల్ డిపాజిటరీ రసీదులు (GDRలు) నిర్దిష్ట పన్ను నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
Non-residents purchasing GDRs in foreign currency through approved intermediaries have specific tax implications. | అనుమతించబడిన మధ్యవర్తుల ద్వారా విదేశీ కరెన్సీలో GDRలను కొనుగోలు చేసే ప్రవాసులు నిర్దిష్ట పన్ను చిక్కులను కలిగి ఉంటారు. | te | technical | moderate |
Interest or dividend income from certain bonds and GDRs may reduce the gross total income for tax purposes. | కొన్ని బాండ్లు మరియు GDRల నుండి వచ్చే వడ్డీ లేదా డివిడెండ్ ఆదాయం పన్ను ప్రయోజనాల కోసం స్థూల మొత్తం ఆదాయాన్ని తగ్గించవచ్చు. | te | technical | moderate |
Long-term capital gains from the transfer of GDRs are taxed differently. | GDRల బదిలీ నుండి వచ్చే దీర్ఘకాలిక మూలధన లాభాలపై భిన్నంగా పన్ను విధిస్తారు. | te | technical | moderate |
The Depository Receipts Scheme, 2014, replaced the 1993 scheme. | డిపాజిటరీ రసీదుల పథకం, 2014, 1993 పథకాన్ని భర్తీ చేసింది. | te | technical | simple |
The current taxation scheme aligns with the earlier scheme for depository receipts. | ప్రస్తుత పన్ను విధానం డిపాజిటరీ రసీదుల కోసం మునుపటి పథకంతో సమలేఖనం చేయబడింది. | te | technical | moderate |
DRs can be issued against securities of listed, unlisted, or private companies. | DRలను లిస్టెడ్, లిస్ట్ చేయని లేదా ప్రైవేట్ కంపెనీల సెక్యూరిటీలకు వ్యతిరేకంగా జారీ చేయవచ్చు. | te | technical | moderate |
Both sponsored and unsponsored deposits and acquisitions of DRs are permitted. | DRల యొక్క స్పాన్సర్ చేయబడిన మరియు స్పాన్సర్ చేయని డిపాజిట్లు మరియు సముపార్జనలు రెండూ అనుమతించబడతాయి. | te | technical | moderate |
Tax benefits are provided in respect of sponsored GDRs and listed companies. | స్పాన్సర్ చేయబడిన GDRలు మరియు లిస్టెడ్ కంపెనీలకు సంబంధించి పన్ను ప్రయోజనాలు అందించబడతాయి. | te | technical | moderate |
Amendments to the Act continue tax benefits for GDRs as defined in the earlier scheme. | మునుపటి పథకంలో నిర్వచించిన విధంగా GDRల కోసం చట్టానికి సవరణలు పన్ను ప్రయోజనాలను కొనసాగిస్తాయి. | te | technical | moderate |
Section 172 deals with profits of non-residents from occasional shipping businesses. | సెక్షన్ 172 అప్పుడప్పుడు షిప్పింగ్ వ్యాపారాల నుండి ప్రవాసుల లాభాలతో వ్యవహరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
A percentage of the aggregate amounts from shipping activities is deemed as taxable profit. | షిప్పింగ్ కార్యకలాపాల నుండి వచ్చే మొత్తం మొత్తంలో కొంత శాతం పన్ను విధించదగిన లాభంగా పరిగణించబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The master of the ship must furnish a return of amounts paid for shipping. | ఓడ కెప్టెన్ షిప్పింగ్ కోసం చెల్లించిన మొత్తాల గురించి తిరిగి సమర్పించాలి. | te | technical | moderate |
A port clearance is not granted until tax is paid or arrangements are made. | పన్ను చెల్లించే వరకు లేదా ఏర్పాట్లు చేసే వరకు పోర్ట్ క్లియరెన్స్ మంజూరు చేయబడదు. | te | technical | moderate |
Section 44BBA provides for computing profits of aircraft operations by non-residents. | సెక్షన్ 44BBA ప్రవాసుల ద్వారా విమానయాన కార్యకలాపాల లాభాలను గణించడానికి అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
A flat rate of 5% is applied to the amount received for carriage of goods and passengers. | వస్తువులు మరియు ప్రయాణీకుల రవాణా కోసం స్వీకరించిన మొత్తానికి 5% చొప్పున ఫ్లాట్ రేటు వర్తిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Section 115ACA addresses tax on income from GDRs and capital gains. | సెక్షన్ 115ACA GDRల నుండి వచ్చే ఆదాయం మరియు మూలధన లాభాలపై పన్నును పరిష్కరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Tax is levied on dividend income and long-term capital gains from GDRs. | GDRల నుండి వచ్చే డివిడెండ్ ఆదాయం మరియు దీర్ఘకాలిక మూలధన లాభాలపై పన్ను విధిస్తారు. | te | technical | moderate |
The Act provides for specific tax rates on certain incomes of non-residents. | చట్టం ప్రవాసుల నిర్దిష్ట ఆదాయాలపై నిర్దిష్ట పన్ను రేట్లను అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Non-residents may not need to file a return if their income is only interest or dividend. | ప్రవాసులు తమ ఆదాయం వడ్డీ లేదా డివిడెండ్ మాత్రమే అయితే రిటర్న్ దాఖలు చేయవలసిన అవసరం లేదు. | te | technical | moderate |
The interest paid by the permanent establishment to the head office is an interest payment sourced in India and is liable to be taxed under the source rule in India. | శాశ్వత స్థాపన ప్రధాన కార్యాలయానికి చెల్లించే వడ్డీ భారతదేశంలో లభించే వడ్డీ చెల్లింపు మరియు భారతదేశంలోని మూల నియమం ప్రకారం పన్ను విధించబడుతుంది. | te | technical | moderate |
If the legal fiction created under the treaty is treated to be of limited effect, it would lead to base erosion. | ఒప్పందం కింద సృష్టించబడిన చట్టపరమైన కల్పన పరిమిత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉందని భావిస్తే, అది బేస్ కోతకు దారి తీస్తుంది. | te | technical | complex |
The CBDT clarified that a branch of a foreign company in India is a separate entity for the purpose of taxation. | భారతదేశంలోని విదేశీ కంపెనీ శాఖ పన్ను విధించే విషయంలో ఒక ప్రత్యేక సంస్థ అని CBDT స్పష్టం చేసింది. | te | technical | moderate |
Accordingly, the PE in India shall be obligated to deduct tax at source on any interest payable to either the head office or any other branch. | అందువల్ల, భారతదేశంలోని PE ప్రధాన కార్యాలయానికి లేదా ఏదైనా ఇతర శాఖకు చెల్లించవలసిన వడ్డీపై మూలం వద్ద పన్నును మినహాయించడానికి బాధ్యత వహిస్తుంది. | te | technical | moderate |
These amendments are effective from 1st April, 2016 and accordingly, apply to the assessment year 2016-17 and subsequent assessment years. | ఈ సవరణలు ఏప్రిల్ 1, 2016 నుండి అమలులోకి వస్తాయి మరియు తదనుగుణంగా, 2016-17 మరియు తదుపరి అసెస్మెంట్ సంవత్సరాలకు వర్తిస్తాయి. | te | technical | simple |
In order to facilitate location of fund managers of off-shore funds in India a specific regime has been provided in the Act. | భారతదేశంలో ఆఫ్-షోర్ ఫండ్ల ఫండ్ మేనేజర్ల స్థానాన్ని సులభతరం చేయడానికి చట్టంలో ఒక నిర్దిష్ట పాలన అందించబడింది. | te | technical | moderate |
The regime provides that in the case of an eligible investment fund, the fund management activity carried out through an eligible fund manager acting on behalf of such fund shall not constitute business connection in India. | అర్హత కలిగిన పెట్టుబడి నిధి విషయంలో, అటువంటి నిధి తరపున పనిచేసే అర్హత కలిగిన ఫండ్ మేనేజర్ ద్వారా నిర్వహించబడే ఫండ్ నిర్వహణ కార్యకలాపాలు భారతదేశంలో వ్యాపార సంబంధాన్ని ఏర్పరచవని ఈ పాలన అందిస్తుంది. | te | technical | complex |
Double taxation arises where various sovereign countries exercise their power to subject the same person to taxes of a similar character on the same income. | వివిధ సార్వభౌమ దేశాలు ఒకే వ్యక్తిని ఒకే ఆదాయంపై ఒకే విధమైన పన్నులకు గురి చేయడానికి తమ అధికారాన్ని వినియోగించినప్పుడు రెట్టింపు పన్ను విధింపు ఏర్పడుతుంది. | te | technical | complex |
To avoid double taxation of the same income in two countries, the Central Government may enter into an agreement. | రెండు దేశాలలో ఒకే ఆదాయంపై రెట్టింపు పన్ను విధించకుండా ఉండటానికి, కేంద్ర ప్రభుత్వం ఒక ఒప్పందం కుదుర్చుకోవచ్చు. | te | technical | moderate |
In case of foreign companies having branches in India, deduction in respect of head office expenditure is allowed. | భారతదేశంలో శాఖలు కలిగిన విదేశీ కంపెనీల విషయంలో, ప్రధాన కార్యాలయ వ్యయంపై మినహాయింపును అనుమతిస్తారు. | te | technical | moderate |
A non-resident can be taxed either directly or through his agent. | నివాసేతర వ్యక్తికి నేరుగా లేదా అతని ఏజెంట్ ద్వారా పన్ను విధించవచ్చు. | te | technical | simple |
If the deemed agent is not satisfied by the order of the A. O., he may appeal to the Appellate Assistant Commissioner. | డీమ్డ్ ఏజెంట్ A. O. యొక్క ఉత్తర్వుతో సంతృప్తి చెందకపోతే, అతను అప్పిలేట్ అసిస్టెంట్ కమీషనర్కు అప్పీల్ చేయవచ్చు. | te | technical | moderate |
An agent shall be subject to the same duties, responsibilities and liabilities as if the income were income received by or accruing to or in favour of him beneficially. | ఏజెంట్ అదే విధులు, బాధ్యతలు మరియు రుణాలకు లోబడి ఉంటాడు, ఆదాయం అతని ప్రయోజనం కోసం స్వీకరించబడిన లేదా అతనికి జమ చేయబడిన విధంగా. | te | technical | complex |
Where an agent pays any sum under this Act on behalf of a non- resident, he shall be entitled to recover the sum so paid. | ఒక ఏజెంట్ ఈ చట్టం ప్రకారం నివాసేతర వ్యక్తి తరపున ఏదైనా మొత్తాన్ని చెల్లిస్తే, అతను చెల్లించిన మొత్తాన్ని తిరిగి పొందేందుకు అర్హుడు. | te | technical | moderate |
The tax on the income of a non-resident may be recovered as follows: Deduction of tax at source. | నివాసేతర వ్యక్తి ఆదాయంపై పన్నును ఈ విధంగా వసూలు చేయవచ్చు: మూలం వద్ద పన్ను మినహాయింపు. | te | technical | simple |
A person who resides outside India is technically known as “non-resident”. | భారతదేశం వెలుపల నివసించే వ్యక్తిని సాంకేతికంగా “నివాసేతర వ్యక్తి” అని పిలుస్తారు. | te | technical | simple |
The residential status of an individual does not depend upon the nationality or domicile of that person. | ఒక వ్యక్తి యొక్క నివాస స్థితి ఆ వ్యక్తి యొక్క జాతీయత లేదా నివాసంపై ఆధారపడి ఉండదు. | te | technical | moderate |
A non-resident is not liable to pay tax on his foreign income until and unless it is received in India. | ఒక నివాసేతర వ్యక్తి తన విదేశీ ఆదాయంపై భారతదేశంలో స్వీకరించబడే వరకు పన్ను చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. | te | technical | moderate |
The Act has provided a large number of concessions to foreigners on their income earned in India. | భారతదేశంలో ఆర్జించిన ఆదాయంపై విదేశీయులకు చట్టం అనేక రాయితీలు కల్పించింది. | te | technical | moderate |
Double taxation arises where various sovereign countries exercise their power to subject the same person to taxes. | వివిధ సార్వభౌమ దేశాలు ఒకే వ్యక్తిని పన్నులకు గురి చేయడానికి తమ అధికారాన్ని వినియోగించినప్పుడు రెట్టింపు పన్ను విధింపు ఏర్పడుతుంది. | te | technical | moderate |
Income tax is collected through various methods, including Tax Deduction at Source (TDS). | ఆదాయపు పన్నును టాక్స్ డిడక్షన్ ఎట్ సోర్స్ (TDS)తో సహా వివిధ పద్ధతుల ద్వారా వసూలు చేస్తారు. | te | technical | moderate |
The Assessing Officer serves a notice of demand to the assessee. | అంచనా అధికారి అసెస్సీకి డిమాండ్ నోటీసును అందిస్తారు. | te | technical | simple |
If the amount specified in the notice is not paid within 30 days, the assessee is liable to pay interest. | నోటీసులో పేర్కొన్న మొత్తాన్ని 30 రోజుల్లోపు చెల్లించకపోతే, అసెస్సీ వడ్డీ చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The employer must file a quarterly return in Form No. 24Q. | యజమాని ఫారం నం. 24Qలో త్రైమాసిక రాబడిని దాఖలు చేయాలి. | te | technical | simple |
TDS is deducted on salaries at the average rates applicable. | వేతనాలపై వర్తించే సగటు రేట్ల వద్ద TDS మినహాయించబడుతుంది. | te | technical | simple |
The rate of TDS on interest on securities is 10%. | సెక్యూరిటీలపై వడ్డీపై TDS రేటు 10%. | te | technical | simple |
The employer provides a certificate of deduction of tax to the employee in Form No. 16. | యజమాని ఉద్యోగికి ఫారం నం. 16లో పన్ను మినహాయింపు సర్టిఫికేట్ను అందిస్తారు. | te | technical | moderate |
Advance payment of tax is made before the assessment. | అంచనా వేయడానికి ముందు పన్ను ముందస్తు చెల్లింపు జరుగుతుంది. | te | technical | simple |
The Income Tax Act provides for collection and recovery of income tax. | ఆదాయపు పన్ను చట్టం ఆదాయపు పన్ను వసూలు మరియు రికవరీ కోసం అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Interest on securities is subject to TDS. | సెక్యూరిటీలపై వడ్డీ TDSకి లోబడి ఉంటుంది. | te | technical | simple |
The Assessing Officer may reduce the period for payment if it is detrimental to revenue. | రాబడికి నష్టం వాటిల్లితే చెల్లింపు వ్యవధిని అంచనా అధికారి తగ్గించవచ్చు. | te | technical | moderate |
Non-residents are subject to specific tax provisions. | నివాసేతరులు నిర్దిష్ట పన్ను నిబంధనలకు లోబడి ఉంటారు. | te | technical | moderate |
The tax on income from bonds is covered under section 115AC. | బాండ్ల నుండి వచ్చే ఆదాయంపై పన్ను సెక్షన్ 115AC పరిధిలోకి వస్తుంది. | te | technical | moderate |
Foreign Institutional Investors (FIIs) pay tax on short-term capital gains. | విదేశీ సంస్థాగత పెట్టుబడిదారులు (FIIలు) స్వల్పకాలిక మూలధన లాభాలపై పన్ను చెల్లిస్తారు. | te | technical | moderate |
Off-shore funds are taxable under section 115AB. | ఆఫ్షోర్ నిధులు సెక్షన్ 115AB కింద పన్ను విధించబడతాయి. | te | technical | simple |
The provisions regarding tax on income from bonds are discussed. | బాండ్ల నుండి వచ్చే ఆదాయంపై పన్నుకు సంబంధించిన నిబంధనలు చర్చించబడ్డాయి. | te | technical | moderate |
Exemptions and concessions available to non-resident assessees are explained. | నివాసేతర అసెస్సీలకు అందుబాటులో ఉన్న మినహాయింపులు మరియు రాయితీలు వివరించబడ్డాయి. | te | technical | moderate |
A person can be treated as an agent of a non-resident under certain circumstances. | కొన్ని పరిస్థితులలో ఒక వ్యక్తిని నివాసేతరుడి ఏజెంట్గా పరిగణించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The rights of a statutory agent of a non-resident are outlined. | నివాసేతరుడి చట్టబద్ధమైన ఏజెంట్ యొక్క హక్కులు వివరించబడ్డాయి. | te | technical | moderate |
The amount of tax deducted at source is deposited to the credit of the Central Government. | మూలం వద్ద మినహాయించిన పన్ను మొత్తాన్ని కేంద్ర ప్రభుత్వానికి జమ చేస్తారు. | te | technical | moderate |
Interest paid on both time deposits and recurring deposits would attract the TDS provisions. | కాల డిపాజిట్లు మరియు పునరావృతమయ్యే డిపాజిట్లపై చెల్లించే వడ్డీ TDS నిబంధనలను ఆకర్షిస్తుంది. | te | finance | moderate |
The responsible person may adjust the amount to be deducted for previous deductions. | బాధ్యత కలిగిన వ్యక్తి మునుపటి తగ్గింపుల కోసం తగ్గించాల్సిన మొత్తాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు. | te | finance | moderate |
The responsible person shall file a quarterly return in Form No. 26Q. | బాధ్యత కలిగిన వ్యక్తి ఫారం నం. 26Qలో త్రైమాసిక రాబడిని దాఖలు చేయాలి. | te | finance | moderate |
Individuals and HUF covered under Section 44AB(a) and (b) are also required to deduct tax at source. | విభాగం 44AB(a) మరియు (b) కింద కవర్ చేయబడిన వ్యక్తులు మరియు HUF కూడా మూలం వద్ద పన్నును తగ్గించవలసి ఉంటుంది. | te | finance | complex |
Cheque discounted charges are different from interest payments. | చెక్ డిస్కౌంట్ ఛార్జీలు వడ్డీ చెల్లింపుల నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి. | te | finance | simple |
Winnings from lotteries exceeding `10,000 attract TDS. | రూ. 10,000 మించిన లాటరీల నుండి వచ్చే విజయాలు TDSని ఆకర్షిస్తాయి. | te | finance | moderate |
The prescribed rate of tax for lottery winnings is 30%. | లాటరీ విజయాలకు నిర్ణయించబడిన పన్ను రేటు 30%. | te | finance | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.