en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Market share analysis helps in understanding the competitive landscape. | مارکیٹ شیئر کا تجزیہ مسابقتی منظر نامے کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
He is responsible for sales and distribution in the northern region. | وہ شمالی علاقے میں سیلز اور تقسیم کا ذمہ دار ہے۔ | ur | business | simple |
The company is expanding its sales operations internationally. | کمپنی بین الاقوامی سطح پر اپنی سیلز کی کارروائیوں کو وسعت دے رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales forecasting is essential for inventory management. | سیلز کی پیش گوئی انوینٹری کے انتظام کے لیے ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales team exceeded their targets this quarter. | سیلز ٹیم نے اس سہ ماہی میں اپنے اہداف کو عبور کر لیا۔ | ur | business | simple |
Effective communication is key to successful sales. | کامیاب سیلز کے لیے موثر مواصلت ضروری ہے۔ | ur | business | simple |
The sales manager is conducting a performance review. | سیلز مینیجر کارکردگی کا جائزہ لے رہا ہے۔ | ur | business | simple |
They are analyzing the sales data to identify trends. | وہ رجحانات کی نشاندہی کے لیے سیلز کے ڈیٹا کا تجزیہ کر رہے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The company offers attractive sales incentives to its employees. | کمپنی اپنے ملازمین کو پرکشش سیلز مراعات پیش کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales strategy needs to be adjusted to the changing market conditions. | سیلز کی حکمت عملی کو بدلتے ہوئے مارکیٹ کے حالات کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The sales team is working hard to meet the monthly quota. | سیلز ٹیم ماہانہ کوٹہ پورا کرنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے۔ | ur | business | simple |
The sales process involves several stages, from lead generation to closing the deal. | سیلز کے عمل میں کئی مراحل شامل ہیں، لیڈ جنریشن سے لے کر ڈیل بند کرنے تک۔ | ur | business | complex |
The sales representative is visiting potential clients this week. | سیلز نمائندہ اس ہفتے ممکنہ گاہکوں سے مل رہا ہے۔ | ur | business | simple |
The company's marketing and sales departments are collaborating on a new campaign. | کمپنی کے مارکیٹنگ اور سیلز کے محکمے ایک نئی مہم پر تعاون کر رہے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The sales figures for the last quarter were disappointing. | گزشتہ سہ ماہی کے سیلز کے اعداد و شمار مایوس کن تھے۔ | ur | business | simple |
The sales team needs to improve their product knowledge. | سیلز ٹیم کو اپنی مصنوعات کے بارے میں معلومات کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | simple |
The sales manager is responsible for training and motivating the sales staff. | سیلز مینیجر سیلز اسٹاف کی تربیت اور حوصلہ افزائی کا ذمہ دار ہے۔ | ur | business | moderate |
The company is expanding its international sales team. | کمپنی اپنی بین الاقوامی سیلز ٹیم کو وسعت دے رہی ہے۔ | ur | business | simple |
Cultural differences can significantly impact international sales strategies. | ثقافتی اختلافات بین الاقوامی فروخت کی حکمت عملیوں پر نمایاں اثر ڈال سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Understanding local customs is crucial for successful global marketing. | مقامی رسوم و رواج کو سمجھنا کامیاب عالمی مارکیٹنگ کے لیے ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The company is exploring joint ventures to enter the foreign market. | کمپنی غیر ملکی منڈی میں داخل ہونے کے لیے مشترکہ منصوبوں کی تلاش کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales managers must adapt their communication styles for different cultures. | سیلز مینیجرز کو مختلف ثقافتوں کے لیے اپنے مواصلاتی انداز کو اپنانا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
The legal aspects of international trade can be complex. | بین الاقوامی تجارت کے قانونی پہلو پیچیدہ ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Political instability poses a risk to international sales. | سیاسی عدم استحکام بین الاقوامی فروخت کے لیے خطرہ ہے۔ | ur | business | moderate |
The company needs to develop a global marketing strategy. | کمپنی کو ایک عالمی مارکیٹنگ حکمت عملی تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
Salesmen should be trained in cultural sensitivity. | سیلز مینوں کو ثقافتی حساسیت کی تربیت دی جانی چاہیے۔ | ur | business | simple |
The saturation in domestic markets has increased the importance of international sales. | ملکی منڈیوں میں سنترپتی نے بین الاقوامی فروخت کی اہمیت میں اضافہ کیا ہے۔ | ur | business | complex |
The company is considering different modes of entry into the international market. | کمپنی بین الاقوامی منڈی میں داخل ہونے کے مختلف طریقوں پر غور کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales person must speak clearly and give proper importance to the execution, quality to language, speed and delivery. | سیلز پرسن کو واضح طور پر بات کرنی چاہیے اور عمل درآمد، زبان کے معیار، رفتار اور ترسیل کو مناسب اہمیت دینی چاہیے۔ | ur | business | complex |
Humor and jokes are risky in international settings because of social and cultural differences. | سماجی اور ثقافتی اختلافات کی وجہ سے بین الاقوامی ترتیبات میں مزاح اور لطیفے خطرناک ہیں۔ | ur | business | complex |
Japanese customers pose special communication challenges. | جاپانی گاہک مواصلات کے خصوصی چیلنجز پیش کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
French people don't talk about money and feel uncomfortable while discussing price. | فرانسیسی لوگ پیسے کے بارے میں بات نہیں کرتے اور قیمت پر بات کرتے ہوئے بے چین محسوس کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
In Italy, the salesmen must allow plenty of time of appointments. | اٹلی میں، سیلز مینوں کو تقرریوں کے لیے کافی وقت دینا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
The understanding of hand gesture and body language must be understood by sales managers for effective communication. | سیلز مینیجرز کو مؤثر مواصلات کے لیے ہاتھ کے اشارے اور باڈی لینگویج کو سمجھنا چاہیے۔ | ur | business | complex |
The company is focused on building its brand image globally. | کمپنی عالمی سطح پر اپنے برانڈ کی شبیہہ بنانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
International selling has gained importance because of the saturation in domestic markets. | بین الاقوامی فروخت کو ملکی منڈیوں میں سنترپتی کی وجہ سے اہمیت حاصل ہوئی ہے۔ | ur | business | complex |
The training of the salesmen, their selection, recruitment, the emphasis on the language, the other cultural aspects should be considered. | سیلز مینوں کی تربیت، ان کا انتخاب، بھرتی، زبان پر زور، دیگر ثقافتی پہلوؤں پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | business | complex |
A periodic census of the leadership pools at all levels will help spot future stars earlier in their careers. | تمام سطحوں پر قیادت کے پول کا وقتاً فوقتاً مردم شماری مستقبل کے ستاروں کو ان کے کیریئر کے شروع میں ہی پہچاننے میں مدد کرے گی۔ | ur | business | moderate |
If the job opening is in the PC industry, the first question to a candidate ought to be – How are you going to cope with Michael Dell's attack on the business? | اگر نوکری کی جگہ پی سی انڈسٹری میں ہے، تو امیدوار سے پہلا سوال یہ ہونا چاہیے - آپ مائیکل ڈیل کے کاروبار پر حملے سے کیسے نمٹیں گے؟ | ur | business | complex |
Executive recruiters can play a valuable role in assembling a slate of candidates. | ایگزیکٹو بھرتی کرنے والے امیدواروں کی فہرست تیار کرنے میں ایک قیمتی کردار ادا کر سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
It's best for boards to set aside two days to meet with finalists. | بورڈز کے لیے بہترین ہے کہ وہ فائنلسٹ سے ملنے کے لیے دو دن مختص کریں۔ | ur | business | simple |
Between the 1970s and the late 1990s, the proportion of externally recruited CEOs rose from 8 per cent to 19 per cent. | 1970 کی دہائی اور 1990 کی دہائی کے آخر کے درمیان، بیرونی طور پر بھرتی کیے گئے سی ای اوز کا تناسب 8 فیصد سے بڑھ کر 19 فیصد ہو گیا۔ | ur | business | moderate |
Relying on external labour to fill the top slot should be seen for what it usually is: a second-best approach. | اعلیٰ عہدے کو پُر کرنے کے لیے بیرونی محنت پر انحصار کرنا چاہیے کہ یہ عام طور پر کیا ہے: دوسرا بہترین طریقہ۔ | ur | business | moderate |
Jack Welch was already a 20-year company man when he put General Electric in the blender, while insiders also led dramatic transformations at Circuit City, Intel and Boeing. | جیک ویلچ پہلے ہی ایک 20 سالہ کمپنی کے آدمی تھے جب انہوں نے جنرل الیکٹرک کو بلینڈر میں ڈالا، جب کہ اندرونی افراد نے سرکٹ سٹی، انٹیل اور بوئنگ میں ڈرامائی تبدیلیوں کی بھی قیادت کی۔ | ur | business | complex |
The day AT&T signed Michael Armstrong as CEO, its market value surged $3.8 billion; the day Kodak signed former Motorola chief George Fischer, its value climbed $1.4 billion. | جس دن اے ٹی اینڈ ٹی نے مائیکل آرمسٹرانگ کو سی ای او کے طور پر سائن کیا، اس کی مارکیٹ ویلیو 3.8 بلین ڈالر بڑھ گئی؛ جس دن کوڈک نے سابق موٹرولا کے سربراہ جارج فشر پر دستخط کیے، اس کی قیمت 1.4 بلین ڈالر بڑھ گئی۔ | ur | business | complex |
So the board has picked a new CEO. Now make sure that the old one leaves the premises. | تو بورڈ نے ایک نیا سی ای او منتخب کیا ہے۔ اب یقینی بنائیں کہ پرانا شخص احاطہ چھوڑ دے۔ | ur | business | simple |
Really, intentionally or not, ex-CEOs can end up undermining their successors when they linger around the building or the boardroom. | درحقیقت، جان بوجھ کر یا نہیں، سابق سی ای اوز اپنے جانشینوں کو کمزور کر سکتے ہیں جب وہ عمارت یا بورڈ روم کے ارد گرد منڈلاتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
That's why the safest policy is a clean break. | یہی وجہ ہے کہ سب سے محفوظ پالیسی ایک صاف وقفہ ہے۔ | ur | business | simple |
It sounds harsh, but as the outgoing CEO surely knows, nothing succeeds like a smooth succession. | یہ سخت لگتا ہے، لیکن جیسا کہ جانے والے سی ای او یقینی طور پر جانتے ہیں، کچھ بھی ہموار جانشینی کی طرح کامیاب نہیں ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
CRM can be defined as a frame work to identify, attract, satisfy and retain profitable customers by managing effective relationships in order to achieve increased and guaranteed profitability. | CRM کو ایک ایسے فریم ورک کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے جو منافع بخش گاہکوں کی شناخت، ان کو راغب کرنے، مطمئن کرنے اور برقرار رکھنے کے لیے موثر تعلقات کا انتظام کرتا ہے تاکہ منافع میں اضافہ اور ضمانت دی جا سکے۔ | ur | business | complex |
CRM focuses on long term profits and it ignores the view of acquiring customers for single transaction to earn a little profit at present. | CRM طویل مدتی منافع پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور یہ موجودہ وقت میں تھوڑا سا منافع کمانے کے لیے ایک ہی لین دین کے لیے گاہکوں کو حاصل کرنے کے نظریہ کو نظر انداز کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
It is proved that the retention of existing customers is cheaper than attracting new customers. | یہ ثابت ہو چکا ہے کہ موجودہ گاہکوں کو برقرار رکھنا نئے گاہکوں کو راغب کرنے سے سستا ہے۔ | ur | business | simple |
CRM will provide an competitive edge to the organization based on the service offered rather than competing based on price. | CRM تنظیم کو پیش کردہ سروس کی بنیاد پر مسابقتی برتری فراہم کرے گا بجائے اس کے کہ قیمت کی بنیاد پر مقابلہ کیا جائے۔ | ur | business | moderate |
Good relationships with customers can result in a good word-of-mouth from successful exchanges and minimal bad word-of-mouth in the event of unsuccessful exchanges. | گاہکوں کے ساتھ اچھے تعلقات کامیاب تبادلے سے اچھی زبانی بات چیت اور ناکام تبادلے کی صورت میں کم سے کم بری زبانی بات چیت کا نتیجہ ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | complex |
The buying and selling firms enter into a "learning relationship ", with the customer being willing to collaborate with the seller and grow as a loyal customer. | خریدنے اور بیچنے والی فرمیں ایک "سیکھنے کے رشتے" میں داخل ہوتی ہیں، جس میں گاہک بیچنے والے کے ساتھ تعاون کرنے اور ایک وفادار گاہک کے طور پر ترقی کرنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ | ur | business | complex |
The ultimate outcome of a successful CRM strategy is the creation of a unique company asset known as a relationship network. | ایک کامیاب CRM حکمت عملی کا حتمی نتیجہ ایک منفرد کمپنی اثاثہ کی تخلیق ہے جسے تعلقات کا نیٹ ورک کہا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
A relationship network consists of the company and its major customers with whom the company has established long and enduring business relationships. | ایک رشتہ نیٹ ورک میں کمپنی اور اس کے اہم گاہک شامل ہیں جن کے ساتھ کمپنی نے طویل اور پائیدار کاروباری تعلقات قائم کیے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The government can create money out of thin air. | حکومت ہوا سے پیسہ بنا سکتی ہے۔ | ur | general | simple |
Banks can charge interest on loans. | بینک قرضوں پر سود وصول کر سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Loan repayment destroys money. | قرض کی واپسی پیسے کو ختم کر دیتی ہے۔ | ur | general | simple |
The government owns the Bank of England. | حکومت بینک آف انگلینڈ کی مالک ہے۔ | ur | general | simple |
Quantitative easing is a process. | مقداری نرمی ایک عمل ہے۔ | ur | technical | simple |
The government can print money to provide public services. | حکومت عوامی خدمات فراہم کرنے کے لیے پیسہ چھاپ سکتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Taxation counterbalances government spending. | ٹیکسیشن حکومتی اخراجات کا توازن قائم کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Governments raise tax so that they can spend. | حکومتیں ٹیکس اس لیے لگاتی ہیں تاکہ وہ خرچ کر سکیں۔ | ur | general | moderate |
Tax reclaims the money the government has already spent. | ٹیکس اس رقم کو واپس لیتا ہے جو حکومت پہلے ہی خرچ کر چکی ہے۔ | ur | general | moderate |
Taxation is a tool to reorganize the economy. | ٹیکسیشن معیشت کو دوبارہ منظم کرنے کا ایک ذریعہ ہے۔ | ur | general | moderate |
The government uses tax to make the local currency useful. | حکومت مقامی کرنسی کو کارآمد بنانے کے لیے ٹیکس کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The process of taxation ratifies the value of money. | ٹیکسیشن کا عمل پیسے کی قدر کی توثیق کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Fiscal policy is used to manage the economy. | مالیاتی پالیسی معیشت کو منظم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Government debt is effectively cancelled. | حکومتی قرض کو مؤثر طریقے سے منسوخ کر دیا جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The government can spend without tax. | حکومت ٹیکس کے بغیر خرچ کر سکتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The government can create money as readily as any bank. | حکومت اتنی ہی آسانی سے پیسہ بنا سکتی ہے جتنا کوئی بینک۔ | ur | general | moderate |
The government's goal is to manage the economy. | حکومت کا مقصد معیشت کو منظم کرنا ہے۔ | ur | general | moderate |
Taxation is an essential tool for the government. | ٹیکسیشن حکومت کے لیے ایک لازمی ذریعہ ہے۔ | ur | general | moderate |
The government can spend more than it reclaims by tax. | حکومت ٹیکس کے ذریعے وصول کی جانے والی رقم سے زیادہ خرچ کر سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The interaction between money and tax is complex. | پیسے اور ٹیکس کے درمیان تعامل پیچیدہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The government has the right to tax. | حکومت کو ٹیکس لگانے کا حق ہے۔ | ur | general | simple |
Tax is the government's money. | ٹیکس حکومت کا پیسہ ہے۔ | ur | general | simple |
We must understand the importance of taxation. | ہمیں ٹیکس کی اہمیت کو سمجھنا چاہیے۔ | ur | general | moderate |
The democratic process relies on tax revenue. | جمہوری عمل ٹیکس کی آمدنی پر انحصار کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Politicians often discuss how they are spending taxpayers' money. | سیاستدان اکثر اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ وہ ٹیکس دہندگان کا پیسہ کیسے خرچ کر رہے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The government has the right to spend the money it collects through taxes. | حکومت کو ٹیکسوں کے ذریعے جمع کیے گئے پیسے خرچ کرنے کا حق ہے۔ | ur | general | moderate |
Tax is not the same as the money of the taxpayers. | ٹیکس ٹیکس دہندگان کے پیسے کے مترادف نہیں ہے۔ | ur | general | moderate |
The government's property right is created by statute law. | حکومت کا جائیداد کا حق قانون سازی کے ذریعے بنایا جاتا ہے۔ | ur | legal | complex |
The government's right to tax is a property right. | ٹیکس لگانے کا حکومت کا حق ایک جائیداد کا حق ہے۔ | ur | legal | complex |
In a democracy, tax is consensual. | جمہوریت میں، ٹیکس باہمی رضامندی سے ہوتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The government's right to tax is fundamental to democracy. | ٹیکس لگانے کا حکومت کا حق جمہوریت کے لیے بنیادی ہے۔ | ur | political | complex |
Tax avoidance and tax evasion are abuses of the government's property. | ٹیکس سے بچنا اور ٹیکس چوری کرنا حکومت کی جائیداد کا غلط استعمال ہے۔ | ur | legal | complex |
The government can print money to pay for its expenditure. | حکومت اپنے اخراجات کی ادائیگی کے لیے پیسہ چھاپ سکتی ہے۔ | ur | economics | moderate |
Quantitative easing is a way to create new money. | مقداری نرمی نئے پیسے بنانے کا ایک طریقہ ہے۔ | ur | economics | complex |
Banks create money by making loans. | بینک قرضے دے کر پیسہ بناتے ہیں۔ | ur | economics | moderate |
Loans create savings in an economy. | قرضے معیشت میں بچت پیدا کرتے ہیں۔ | ur | economics | moderate |
The government's role is to provide services. | حکومت کا کردار خدمات فراہم کرنا ہے۔ | ur | general | simple |
Tax is a fundamental aspect of a modern democracy. | ٹیکس جدید جمہوریت کا ایک بنیادی پہلو ہے۔ | ur | political | moderate |
The Oxford Dictionary's definition of tax is often used. | آکسفورڈ ڈکشنری میں ٹیکس کی تعریف اکثر استعمال ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The government's actions are subject to democratic processes. | حکومت کے اقدامات جمہوری عمل کے تابع ہیں۔ | ur | political | moderate |
The book discusses the concept of taxation. | یہ کتاب ٹیکس کے تصور پر بحث کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Richard Murphy is the author of 'The Joy of Tax'. | رچرڈ مرفی 'دی جوائے آف ٹیکس' کے مصنف ہیں۔ | ur | general | simple |
Taxation is a complex subject with a long history. | ٹیکسیشن ایک پیچیدہ موضوع ہے جس کی ایک طویل تاریخ ہے۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.