en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
They help in providing pre-sales and post sales services. | وہ فروخت سے پہلے اور بعد کی خدمات فراہم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Intermediaries play a role in matching the product offering to the needs of the customer. | درمیانی افراد گاہک کی ضروریات کے مطابق مصنوعات کی پیشکش کو ملانے میں کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | business | complex |
They help in activities like grading, sorting, packaging, assembling etc. | وہ گریڈنگ، چھانٹنے، پیکجنگ، اسمبلنگ وغیرہ جیسی سرگرمیوں میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
They carrying out the negotiation with the buyer with respect to quantity and prices. | وہ مقدار اور قیمتوں کے حوالے سے خریدار کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Intermediaries are the one, who bring buyer and sellers in close contact of each other. | درمیانی افراد وہ ہیں جو خریدار اور بیچنے والے کو ایک دوسرے کے قریب لاتے ہیں۔ | ur | business | complex |
They act as a bridge that facilitates free and open negotiation. | وہ ایک پل کا کام کرتے ہیں جو آزادانہ اور کھلی بات چیت کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The final product has to be moved from the point of production to the point of consumption. | حتمی مصنوعات کو پیداوار کے مقام سے استعمال کے مقام تک منتقل کرنا ہوگا۔ | ur | business | complex |
Channel members carry out the function of financing. | چینل کے اراکین فنانسنگ کا کام انجام دیتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
They work on acquiring and using the funds to cover the cost of the channel work. | وہ چینل کے کام کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے فنڈز حاصل کرنے اور استعمال کرنے پر کام کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Many intermediaries offer about 30 to 45 days to the retailers for paying back. | بہت سے درمیانی افراد خوردہ فروشوں کو ادائیگی کے لیے تقریباً 30 سے 45 دن کی پیشکش کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Channel member takes the responsibility of risk associated with ownership. | چینل ممبر ملکیت سے وابستہ خطرے کی ذمہ داری لیتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Not every product finds favor in the eyes of the customer. | ہر پروڈکٹ کو گاہک کی نظر میں پسند نہیں کیا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
An uncontrollable factor like floods, earthquakes or even contamination or fire could pose a serious threat. | ایک غیر متوقع عنصر جیسے سیلاب، زلزلے یا یہاں تک کہ آلودگی یا آگ ایک سنگین خطرہ بن سکتی ہے۔ | ur | business | complex |
These are some of the core functions intermediaries perform. | یہ کچھ بنیادی کام ہیں جو درمیانی افراد انجام دیتے ہیں۔ | ur | business | simple |
In any distribution network channel level refers to the number of intermediaries. | کسی بھی تقسیم نیٹ ورک میں چینل کی سطح سے مراد درمیانی افراد کی تعداد ہے۔ | ur | business | moderate |
Marketing channel can be divided into two parts consumer and industrial marketing channels. | مارکیٹنگ چینل کو دو حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: صارفین اور صنعتی مارکیٹنگ چینلز۔ | ur | business | moderate |
This shows that the two members who are part of any distribution channel are producer and consumer. | یہ ظاہر کرتا ہے کہ دو اراکین جو کسی بھی تقسیم چینل کا حصہ ہیں وہ پروڈیوسر اور صارف ہیں۔ | ur | business | complex |
The company's direct distribution model offers greater control. | کمپنی کا براہ راست تقسیم ماڈل زیادہ کنٹرول پیش کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
Indirect distribution channels are often more cost-effective. | بالواسطہ تقسیم چینلز اکثر زیادہ لاگت سے موثر ہوتے ہیں۔ | ur | business | simple |
The firm must decide between direct and indirect marketing. | فرم کو براہ راست اور بالواسطہ مارکیٹنگ کے درمیان فیصلہ کرنا ہوگا۔ | ur | business | simple |
Intermediaries play a crucial role in the distribution network. | تقسیم کے نیٹ ورک میں ثالثی کا ایک اہم کردار ہے۔ | ur | business | moderate |
Cost efficiency is a key factor in channel design. | چینل ڈیزائن میں لاگت کی کارکردگی ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | business | moderate |
Companies often use a combination of direct and indirect channels. | کمپنیاں اکثر براہ راست اور بالواسطہ چینلز کا مجموعہ استعمال کرتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
The extent of outsourcing distribution activities is a critical question. | آؤٹ سورسنگ کی تقسیم کی سرگرمیوں کی حد ایک اہم سوال ہے۔ | ur | business | complex |
Market trends and competitor strategies influence channel decisions. | مارکیٹ کے رجحانات اور حریف کی حکمت عملی چینل کے فیصلوں کو متاثر کرتی ہے۔ | ur | business | complex |
Horizontal and vertical marketing systems have different structures. | افقی اور عمودی مارکیٹنگ کے نظام مختلف ڈھانچے رکھتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Wholesaling and retailing are essential parts of the distribution process. | تھوک فروشی اور خوردہ فروشی تقسیم کے عمل کے لازمی حصے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Direct marketing channels involve direct interaction with customers. | براہ راست مارکیٹنگ چینلز میں صارفین کے ساتھ براہ راست تعامل شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
Indirect marketing channels utilize intermediaries. | بالواسطہ مارکیٹنگ چینلز ثالثی کا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Distribution channels are the most visible aspect of marketing. | تقسیم چینلز مارکیٹنگ کا سب سے زیادہ نظر آنے والا پہلو ہیں۔ | ur | business | simple |
Marketing intermediaries perform various functions for customers. | مارکیٹنگ ثالثی صارفین کے لیے مختلف کام انجام دیتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Firms must consider cost when choosing a marketing channel. | مارکیٹنگ چینل کا انتخاب کرتے وقت فرموں کو لاگت پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Agents, brokers, wholesalers, and retailers are types of intermediaries. | ایجنٹ، بروکر، تھوک فروش اور خوردہ فروش ثالثی کی اقسام ہیں۔ | ur | business | moderate |
A vertical marketing system acts as a unified system. | ایک عمودی مارکیٹنگ کا نظام ایک متحد نظام کے طور پر کام کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
A horizontal marketing system involves collaboration between companies. | ایک افقی مارکیٹنگ کے نظام میں کمپنیوں کے درمیان تعاون شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
Multichannel distribution systems enhance customer reach. | ملٹی چینل تقسیم کے نظام صارفین کی رسائی کو بڑھاتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Careful channel design is crucial for maximizing benefits. | زیادہ سے زیادہ فوائد کے لیے احتیاط سے چینل ڈیزائن ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Marketing channel management involves selecting, managing, motivating, and evaluating the performance of the identified channel. | مارکیٹنگ چینل کے انتظام میں منتخب کرنا، انتظام کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، اور شناخت شدہ چینل کی کارکردگی کا جائزہ لینا شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
The selection of channel members is a continuous process because some members leave or are removed by the marketer. | چینل کے اراکین کا انتخاب ایک مسلسل عمل ہے کیونکہ کچھ اراکین چلے جاتے ہیں یا مارکیٹر انہیں ہٹا دیتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Manufacturers evaluate potential sales agents based on the number and characteristics of their product lines and the size and quality of their sales force. | مینوفیکچررز ممکنہ سیلز ایجنٹوں کا اندازہ ان کی مصنوعات کی لائنوں کی تعداد اور خصوصیات اور ان کی سیلز فورس کے سائز اور معیار کی بنیاد پر کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
If the intermediary is a selective retail store, manufacturers evaluate it based on location, footfall, and the type of customers. | اگر انٹرمیڈیئری ایک منتخب ریٹیل اسٹور ہے، تو مینوفیکچررز اس کا جائزہ مقام، پیدل چلنے والوں کی تعداد، اور گاہکوں کی قسم کی بنیاد پر کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Firms must consider factors like financial standing, location, prior experience, and the type of customers served when selecting channel partners. | چینل پارٹنرز کا انتخاب کرتے وقت فرموں کو مالی حیثیت، مقام، سابقہ تجربہ، اور گاہکوں کی قسم جیسے عوامل پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Short channels involve few intermediaries, while long channels involve many working together. | مختصر چینلز میں چند انٹرمیڈیئریز شامل ہوتے ہیں، جبکہ طویل چینلز میں بہت سے لوگ مل کر کام کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Business products tend to move via shorter channels compared to consumer products. | کاروباری مصنوعات صارفین کی مصنوعات کے مقابلے میں چھوٹے چینلز کے ذریعے منتقل ہونے کا رجحان رکھتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Service firms often market through short channels to maintain personal relationships. | سروس فرمیں اکثر ذاتی تعلقات کو برقرار رکھنے کے لیے مختصر چینلز کے ذریعے مارکیٹنگ کرتی ہیں۔ | ur | business | simple |
Intermediaries should be treated as partners in the selling process, not just as a means to sell products. | انٹرمیڈیئریز کو مصنوعات فروخت کرنے کے ذریعہ کے طور پر نہیں بلکہ فروخت کے عمل میں شراکت داروں کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Firms should practice strong Partner Relationship Management to develop long-term partnerships. | فرموں کو طویل مدتی شراکت داری تیار کرنے کے لیے مضبوط پارٹنر ریلیشن شپ مینجمنٹ پر عمل کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Companies use integrated high-tech partner relationship management systems to coordinate channel marketing efforts. | کمپنیاں چینل مارکیٹنگ کی کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے مربوط ہائی ٹیک پارٹنر ریلیشن شپ مینجمنٹ سسٹم استعمال کرتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Motivating channel members is crucial, as motivated partners have higher turnover. | چینل کے اراکین کی حوصلہ افزائی بہت ضروری ہے، کیونکہ حوصلہ افزائی کرنے والے شراکت داروں کا کاروبار زیادہ ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Conflicts can arise due to differences in objectives and perceptions among channel partners. | چینل پارٹنرز کے درمیان مقاصد اور تصورات میں اختلافات کی وجہ سے تنازعات پیدا ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Horizontal conflicts occur among firms at the same channel level. | افقی تنازعات ایک ہی چینل کی سطح پر فرموں کے درمیان ہوتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Vertical conflicts occur between different levels of the same channel. | عمودی تنازعات ایک ہی چینل کی مختلف سطحوں کے درمیان ہوتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Firms can use communication, joint goal setting, diplomacy, mediation, and arbitration to manage channel conflicts. | فرم چینل کے تنازعات کو منظم کرنے کے لیے مواصلات، مشترکہ ہدف کی ترتیب، سفارت کاری، ثالثی، اور ثالثی کا استعمال کر سکتی ہیں۔ | ur | business | complex |
Firms must continuously evaluate channel members' performance based on pre-set criteria. | فرموں کو پہلے سے طے شدہ معیار کی بنیاد پر چینل کے اراکین کی کارکردگی کا مسلسل جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Evaluation includes sales quotas, inventory levels, delivery time, and customer service. | جائزے میں سیلز کوٹہ، انوینٹری کی سطح، ترسیل کا وقت، اور کسٹمر سروس شامل ہیں۔ | ur | business | moderate |
Firms should reward high-performing partners and assist or replace those with poor performance. | فرموں کو اعلیٰ کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے شراکت داروں کو انعام دینا چاہیے اور کم کارکردگی والوں کی مدد کرنی چاہیے یا ان کی جگہ لینی چاہیے۔ | ur | business | moderate |
It is important for firms to treat their intermediaries with sensitivity and respect. | فرموں کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ اپنے انٹرمیڈیئریز کے ساتھ حساسیت اور احترام سے پیش آئیں۔ | ur | business | simple |
Advertising plays a significant role in launching a new product. | اشتہار ایک نئی مصنوعات کے آغاز میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ | ur | marketing | simple |
It encourages the general public to buy the item. | یہ عام لوگوں کو شے خریدنے کی ترغیب دیتا ہے۔ | ur | marketing | simple |
Advertising helps in exploring new markets for the item. | اشتہار شے کے لیے نئی منڈیوں کی تلاش میں مدد کرتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Constant publicizing is exceptionally important so that the competitor does not eat your product. | مسلسل تشہیر انتہائی اہم ہے تاکہ حریف آپ کی مصنوعات کو نہ کھا سکے۔ | ur | marketing | complex |
Advertising is instrumental in expanding the goodwill of a company. | اشتہار ایک کمپنی کی نیک نامی کو بڑھانے میں معاون ہے۔ | ur | marketing | moderate |
It presents the producer and his product to the general population. | یہ پروڈیوسر اور اس کی مصنوعات کو عام لوگوں کے سامنے پیش کرتا ہے۔ | ur | marketing | simple |
Repeated publicity and better quality of items brings more name and reputation for the producer. | بار بار تشہیر اور اشیاء کا بہتر معیار پروڈیوسر کے لیے زیادہ نام اور شہرت لاتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Advertising is informative and dynamic in nature. | اشتہار معلومات سے بھرپور اور فطرت میں متحرک ہے۔ | ur | marketing | simple |
It acquaints the clients with the new items and their different uses. | یہ گاہکوں کو نئی اشیاء اور ان کے مختلف استعمال سے روشناس کرواتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Sales promotion utilizes the marketing communication of both types – electronic and non-electronic media. | سیلز پروموشن مارکیٹنگ مواصلات کی دونوں اقسام - الیکٹرانک اور غیر الیکٹرانک میڈیا کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Sales promotions can be aimed at the client, sales staff, or retailers. | سیلز پروموشنز کا ہدف گاہک، سیلز اسٹاف یا خوردہ فروش ہو سکتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Consumer Sales Promotion is customer focussed sales promotion. | کنزیومر سیلز پروموشن گاہک پر مرکوز سیلز پروموشن ہے۔ | ur | marketing | simple |
Sales promotion incorporates a few communication exercises that aim to give added value. | سیلز پروموشن میں مواصلات کی چند ایسی سرگرمیاں شامل ہیں جن کا مقصد اضافی قدر فراہم کرنا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Sales promotion is actualized to draw in new clients, to hold existing clients. | سیلز پروموشن نئے گاہکوں کو راغب کرنے اور موجودہ گاہکوں کو برقرار رکھنے کے لیے نافذ کیا جاتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Personal selling happens when a sales delegate meets with a potential customer. | ذاتی فروخت اس وقت ہوتی ہے جب ایک سیلز نمائندہ ممکنہ گاہک سے ملتا ہے۔ | ur | marketing | simple |
Numerous sales agents depend on a consecutive sales process. | کئی سیلز ایجنٹ مسلسل سیلز کے عمل پر انحصار کرتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Field delegates approach customers, who are commonly business customers. | فیلڈ کے نمائندے گاہکوں سے رابطہ کرتے ہیں، جو عام طور پر کاروباری گاہک ہوتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
The practice of maintaining a long lasting relationship with the client is called Relationship selling. | گاہک کے ساتھ دیرپا تعلقات کو برقرار رکھنے کے عمل کو رشتہ داری فروخت کہا جاتا ہے۔ | ur | marketing | complex |
Organizations can't survive in isolation; they need consistent cooperation. | تنظیمیں تنہائی میں زندہ نہیں رہ سکتیں؛ انہیں مسلسل تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Direct Marketing is the type of advertising where associations interact directly to customers. | براہ راست مارکیٹنگ اشتہار کی وہ قسم ہے جہاں ایسوسی ایشن براہ راست گاہکوں کے ساتھ تعامل کرتی ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Direct marketing includes advertising on TV, in newspapers, and magazines. | براہ راست مارکیٹنگ میں ٹی وی، اخبارات اور رسالوں پر اشتہارات شامل ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Promotion is a crucial element of the marketing mix. | تشہیر مارکیٹنگ کے مرکب کا ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | marketing | simple |
The company aims to increase brand awareness through advertising. | کمپنی کا مقصد اشتہارات کے ذریعے برانڈ کی آگاہی بڑھانا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Marketers use various channels to communicate with their target audience. | مارکیٹرز اپنے ہدف کے سامعین کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے مختلف چینلز استعمال کرتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Understanding consumer behavior is essential for effective promotion. | موثر تشہیر کے لیے صارفین کے رویے کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The promotion strategy should align with the overall marketing objectives. | تشہیر کی حکمت عملی کو مجموعی مارکیٹنگ کے مقاصد کے مطابق ہونا چاہیے۔ | ur | marketing | moderate |
The company is launching a new product and needs to create excitement. | کمپنی ایک نئی مصنوعات شروع کر رہی ہے اور اسے جوش پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The marketing team is analyzing the effectiveness of the current campaign. | مارکیٹنگ ٹیم موجودہ مہم کی تاثیر کا تجزیہ کر رہی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Advertising on television is a costly but effective way to reach a large audience. | ٹیلی ویژن پر اشتہار بازی ایک مہنگا لیکن بڑے سامعین تک پہنچنے کا مؤثر طریقہ ہے۔ | ur | marketing | complex |
The promotion mix includes advertising, sales promotion, public relations, and personal selling. | تشہیر کے مرکب میں اشتہارات، سیلز پروموشن، تعلقات عامہ، اور ذاتی فروخت شامل ہیں۔ | ur | marketing | complex |
The company is using a multi-channel approach to reach its target market. | کمپنی اپنے ہدف کی مارکیٹ تک پہنچنے کے لیے ایک کثیر جہتی طریقہ کار استعمال کر رہی ہے۔ | ur | marketing | complex |
The success of the marketing campaign depends on the effective use of the promotion mix. | مارکیٹنگ مہم کی کامیابی تشہیر کے مرکب کے مؤثر استعمال پر منحصر ہے۔ | ur | marketing | complex |
The firm is considering a new promotional strategy to boost sales. | فرم فروخت کو بڑھانے کے لیے ایک نئی تشہیری حکمت عملی پر غور کر رہی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The company is focusing on digital marketing to reach a younger demographic. | کمپنی نوجوان آبادی تک پہنچنے کے لیے ڈیجیٹل مارکیٹنگ پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The promotion budget is allocated based on the percentage of sales. | تشہیر کا بجٹ فروخت کے فیصد کی بنیاد پر مختص کیا جاتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The company is using social media to engage with its customers. | کمپنی اپنے صارفین کے ساتھ مشغول ہونے کے لیے سوشل میڈیا کا استعمال کر رہی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The marketing team is working on a new advertising campaign. | مارکیٹنگ ٹیم ایک نئی اشتہاری مہم پر کام کر رہی ہے۔ | ur | marketing | simple |
The company is offering a discount to attract new customers. | کمپنی نئے گاہکوں کو راغب کرنے کے لیے رعایت پیش کر رہی ہے۔ | ur | marketing | simple |
The promotion strategy includes both online and offline channels. | تشہیر کی حکمت عملی میں آن لائن اور آف لائن دونوں چینلز شامل ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
The company is measuring the return on investment of its promotional activities. | کمپنی اپنی تشہیری سرگرمیوں کی سرمایہ کاری پر واپسی کی پیمائش کر رہی ہے۔ | ur | marketing | complex |
The company announced a new marketing campaign to boost sales. | کمپنی نے فروخت بڑھانے کے لیے ایک نئی مارکیٹنگ مہم کا اعلان کیا۔ | ur | business | simple |
Could you please provide me with the latest news updates? | کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین خبروں کی معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟ | ur | news | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | weather | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.