en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
A firewall is a hardware device or software application that sits between your computer and the Internet. | ഒരു ഫയർവാൾ എന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറും ഇന്റർനെറ്റും തമ്മിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു ഹാർഡ്വെയർ ഉപകരണമോ സോഫ്റ്റ്വെയർ ആപ്ലിക്കേഷനോ ആണ്. | ml | technical | simple |
Firewalls block all Internet traffic from reaching your computer that you have not specifically requested. | നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം അഭ്യർത്ഥിക്കാത്ത എല്ലാ ഇന്റർനെറ്റ് ട്രാഫിക്കും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് എത്തുന്നത് ഫയർവാളുകൾ തടയുന്നു. | ml | technical | simple |
If you browse to a web site, the firewall will allow the traffic from that web site to reach your computer. | നിങ്ങൾ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ആ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ട്രാഫിക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് എത്താൻ ഫയർവാൾ അനുവദിക്കും. | ml | technical | moderate |
On the other hand, if you did not request information from that web site, it would be denied. | മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ ആ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് നിഷേധിക്കപ്പെടും. | ml | technical | moderate |
A firewall supports communication-based security to screen out undesired communications. | ആവശ്യമില്ലാത്ത ആശയവിനിമയങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഒരു ഫയർവാൾ ആശയവിനിമയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സുരക്ഷയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Host-based security is a critical element of overall computer security, although it does not scale easily. | ഹോസ്റ്റ്-അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സുരക്ഷ, മൊത്തത്തിലുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷയുടെ ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് എളുപ്പത്തിൽ സ്കെയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. | ml | technical | moderate |
Ideally, an administrator uses all available tools, including host security and communication gateway security. | ആശയപരമായി, ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഹോസ്റ്റ് സുരക്ഷയും കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഗേറ്റ്വേ സുരക്ഷയും ഉൾപ്പെടെ ലഭ്യമായ എല്ലാ ടൂളുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
It is like having two locks on a door: both methods should be used for increased assurance. | ഒരു വാതിലിൽ രണ്ട് പൂട്ട് ഇട്ടതുപോലെയാണിത്: കൂടുതൽ ഉറപ്പിനായി രണ്ട് രീതികളും ഉപയോഗിക്കണം. | ml | technical | moderate |
The firewall deployment in the enterprise network must support the following capabilities. | എന്റർപ്രൈസ് നെറ്റ്വർക്കിലെ ഫയർവാൾ വിന്യാസം ഇനിപ്പറയുന്ന കഴിവുകളെ പിന്തുണയ്ക്കണം. | ml | technical | moderate |
All traffic between the inside and outside must transit through the firewall. | അകത്തും പുറത്തും തമ്മിലുള്ള എല്ലാ ട്രാഫിക്കും ഫയർവാളിലൂടെ കടന്നുപോകണം. | ml | technical | moderate |
Only authorized traffic based on the security policy is allowed transit. | സുരക്ഷാ നയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അംഗീകൃത ട്രാഫിക് മാത്രമേ കടന്നുപോകുവാൻ അനുവദിക്കൂ. | ml | technical | moderate |
The firewall itself must be immune to penetration. | ഫയർവാൾ തന്നെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തെ പ്രതിരോധിക്കണം. | ml | technical | moderate |
Firewalls act as a single focus for the security policy of the organization. | ഓർഗനൈസേഷന്റെ സുരക്ഷാ നയത്തിന്റെ ഒരൊറ്റ കേന്ദ്രമായി ഫയർവാളുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
They support advanced authentication techniques such as smartcards and one-time passwords. | സ്മാർട്ട്കാർഡുകളും ഒറ്റത്തവണ പാസ്വേഡുകളും പോലുള്ള നൂതന പ്രാമാണീകരണ രീതികളെ അവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
In addition, they prevent the release of information such as DNS and finger information. | കൂടാതെ, DNS, ഫിംഗർ വിവരങ്ങൾ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്നത് ഇത് തടയുന്നു. | ml | technical | moderate |
They provide an identifiable location for logging alarms or trigger conditions. | അലാറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ട്രിഗർ അവസ്ഥകൾ ലോഗ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Firewalls are typically configured to filter traffic based on one of two design policies. | രണ്ട് ഡിസൈൻ നയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ട്രാഫിക് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ഫയർവാളുകൾ സാധാരണയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാറുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Permit. Unless specifically denied. | അനുവദിക്കുക. പ്രത്യേകം നിഷേധിച്ചില്ലെങ്കിൽ. | ml | technical | simple |
This is weaker because it is impossible to be aware of all the numerous network utilities you may need to protect against. | നിങ്ങൾക്കെതിരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട നിരവധി നെറ്റ്വർക്ക് യൂട്ടിലിറ്റികളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിരിക്കാൻ ഇത് അസാധ്യമായതുകൊണ്ട് ഇത് ദുർബലമാണ്. | ml | technical | complex |
Deny, unless specifically permitted. | അനുവദിക്കാത്ത പക്ഷം, നിഷേധിക്കുക. | ml | technical | simple |
A way to secure this link is by use of a trusted third party. | ഈ ലിങ്ക് സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം ഒരു വിശ്വസ്ഥനായ മൂന്നാം കക്ഷിയെ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | technical | moderate |
For example, if a credit card account were used, the third party could be one of the major credit card companies. | ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അക്കൗണ്ടാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, മൂന്നാം കക്ഷി പ്രധാന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കമ്പനികളിൽ ഒന്നായിരിക്കും. | ml | technical | moderate |
Merchants would then decrypt the public key of the customer. | തുടർന്ന്, വ്യാപാരികൾ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പബ്ലിക് കീ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
A purchase order (PO) is a commercial document issued by a buyer to a seller. | ഒരു വാങ്ങൽ ഓർഡർ (PO) എന്നത് ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ വിൽപ്പനക്കാരന് നൽകുന്ന ഒരു വാണിജ്യ രേഖയാണ്. | ml | technical | simple |
Sending a PO to a supplier constitutes a legal offer to buy products or services. | ഒരു PO വിതരണക്കാരന് അയക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാങ്ങാനുള്ള നിയമപരമായ ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
POs usually specify terms of payment, terms for liability and freight responsibility, and required delivery date. | സാധാരണയായി PO-കളിൽ പേയ്മെൻ്റിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ, ബാധ്യത, ചരക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം, ഡെലിവറി തീയതി എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
POs also help a purchasing agent manage incoming orders and pending orders. | വരുന്ന ഓർഡറുകളും, തീർപ്പാക്കാത്ത ഓർഡറുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ PO-കൾ ഒരു വാങ്ങൽ ഏജൻ്റിനെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Many Purchase Orders are no longer paper-based, but rather transmitted electronically over the Internet. | ഇപ്പോൾ പല പർച്ചേസ് ഓർഡറുകളും പേപ്പർ രേഖകളായി സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി കൈമാറുന്നു. | ml | technical | moderate |
Once the account holder receives the public key of the TP, the registration process can start. | അക്കൗണ്ട് ഉടമ TP-യുടെ പബ്ലിക് കീ സ്വീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാം. | ml | technical | moderate |
The encrypted digest for registration is then received at the third party. | രജിസ്ട്രേഷനായുള്ള എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡൈജസ്റ്റ് പിന്നീട് മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് ലഭിക്കും. | ml | technical | moderate |
If the information in the registration is verified, the TP certifies the account holder's public key. | രജിസ്ട്രേഷനിലെ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, TP അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ പബ്ലിക് കീ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തും. | ml | technical | moderate |
Merchants must register with TPs that correspond to particular account types that they wish to honor. | വ്യാപാരികൾ, അവർ അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അക്കൗണ്ട് തരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട TP-കളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. | ml | technical | complex |
The merchant registration is similar to the account holder's registration process. | വ്യാപാരിയുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ, അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയക്ക് സമാനമാണ്. | ml | technical | simple |
After shopping, customers fill out an order form that lists the quantity, description, and price of the goods and services they wish to receive. | ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും അളവ്, വിവരണം, വില എന്നിവ അടങ്ങിയ ഒരു ഓർഡർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം. | ml | technical | moderate |
Encrypts account information with the TP's public key. | TP-യുടെ പബ്ലിക് കീ ഉപയോഗിച്ച് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
When the merchant software receives the order, it does the following. | വ്യാപാരിയുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഓർഡർ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, അത് താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
Assuming that the message digests match, the merchant continues processing the order. | സന്ദേശ ഡൈജസ്റ്റുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്ന് കരുതുകയാണെങ്കിൽ, വ്യാപാരി ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് തുടരും. | ml | technical | moderate |
After the order has been processed, the merchant's host should generate an order confirmation or receipt of purchase. | ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ശേഷം, വ്യാപാരിയുടെ ഹോസ്റ്റ് ഒരു ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണമോ വാങ്ങിയ രസീതോ ഉണ്ടാക്കണം. | ml | technical | complex |
During the processing of an order, the merchant will need to authorize (clear) the transaction with the PP responsible for that particular account. | ഒരു ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ പ്രത്യേക അക്കൗണ്ടിന് ഉത്തരവാദിയായ PP-യുമായി ഇടപാട് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | complex |
Online Ecash is a digital currency protocol developed by DigiCash. | ഓൺലൈൻ ഇ-കാഷ്, ഡിജിക്യാഷ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു ഡിജിറ്റൽ കറൻസി പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്. | ml | technical | simple |
Mandatory access control provides strong protection against malicious software. | മാൻഡേറ്ററി ആക്സസ് നിയന്ത്രണം ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയറുകളിൽ നിന്ന് ശക്തമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Discretionary access control allows users to specify who can access information. | വിവരങ്ങൾ ആർക്കൊക്കെ ആക്സസ് ചെയ്യാമെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ വിവേചനാധികാര ആക്സസ് നിയന്ത്രണം ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
A Trojan horse can copy files without authorization. | അധികാരമില്ലാതെ ഫയലുകൾ പകർത്താൻ ഒരു ട്രോജൻ ഹോഴ്സിന് കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Supporting policy ensures accountability for security actions. | സുരക്ഷാപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കുന്നത് പിന്തുണാ നയമാണ്. | ml | technical | moderate |
Indirect access is often overlooked in security policies. | സുരക്ഷാ നയങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്ന ഒന്നാണ് പരോക്ഷമായ പ്രവേശനം. | ml | technical | moderate |
E-commerce security requires a holistic approach. | ഇ-കൊമേഴ്സ് സുരക്ഷയ്ക്ക് ഒരു സമഗ്രമായ സമീപനം ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | simple |
Security systems must withstand attacks. | സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ ആക്രമണങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ കഴിവുള്ളതായിരിക്കണം. | ml | technical | moderate |
Modeling the adversary is crucial for security design. | സുരക്ഷാ രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക്, എതിരാളിയെക്കുറിച്ചുള്ള മാതൃക ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. | ml | technical | complex |
E-commerce security is a continuous process. | ഇ-കൊമേഴ്സ് സുരക്ഷ ഒരു തുടർച്ചയായ പ്രക്രിയയാണ്. | ml | technical | simple |
The security engineering life cycle involves several phases. | സുരക്ഷാ എഞ്ചിനിയറിംഗ് ജീവിത ചക്രത്തിൽ നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Risk analysis is a key part of the security requirement specification. | സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിൽ അപകടസാധ്യത വിശകലനം ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. | ml | technical | moderate |
Authentication verifies the identity of a user. | ആധികാരികത ഒരു ഉപയോക്താവിൻ്റെ గుర్ത്തുverify ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
Digital certificates provide strong authentication. | ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശക്തമായ പ്രാമാണീകരണം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
Privacy is ensured through encryption. | എൻക്രിപ്ഷൻ വഴി സ്വകാര്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Authorization determines access rights. | അധികാരം ആക്സസ് അവകാശങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Integrity ensures that data is not altered. | വിവരങ്ങൾ മാറ്റം വരുത്താതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് ഇന്റഗ്രിറ്റി ഉറപ്പാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Non-repudiation prevents denial of actions. | ചെയ്ത പ്രവർത്തികളെ നിഷേധിക്കുന്നത് തടയുന്നത് നോൺ-റെപ്യൂഡിയേഷൻ ആണ്. | ml | technical | complex |
Security policies define system requirements. | സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ നിർവചിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The security infrastructure implements the security policy. | സുരക്ഷാ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ സുരക്ഷാ നയം നടപ്പിലാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Testing is crucial for e-commerce security. | ഇ-കൊമേഴ്സ് സുരക്ഷയ്ക്ക് പരിശോധന അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | technical | simple |
Microsoft's Internet products, such as its Internet Explorer browser and the Merchant Web server, were planned to support STT. | Microsoft-ന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളായ Internet Explorer ബ്രൗസറും, Merchant Web സെർവറും STT-യെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. | ml | technical | moderate |
Checkfree Corporation provides on-line payment-processing services to major clients. | Checkfree കോർപ്പറേഷൻ പ്രധാന ക്ലയിന്റുകൾക്ക് ഓൺലൈൻ പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | technical | simple |
CyberCash’s Secure Internet Credit Card Service delivers a safe, real-time solution for merchant processing of credit card payments over the Internet. | CyberCash-ന്റെ സുരക്ഷിതമായ ഇന്റർനെറ്റ് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സേവനം, ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയുള്ള ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പേയ്മെന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് സുരക്ഷിതവും തത്സമയവുമായ ഒരു പരിഹാരം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
CyberCash wants a micropayment capability of 5 to 20 cents per transaction. | ഓരോ ഇടപാടിനും 5 മുതൽ 20 സെൻ്റ് വരെ ചെറിയ തുക നൽകാനുള്ള സൗകര്യം CyberCash-ന് ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
To use CyberCash, a user must download the free CyberCash GUI. | CyberCash ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഉപയോക്താവ് സൗജന്യമായ CyberCash GUI ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം. | ml | technical | simple |
VeriSign is offering its digital signature technology for authenticating users. | ഉപയോക്താക്കളെ പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് VeriSign അവരുടെ ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പ് സാങ്കേതികവിദ്യ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
DigiCash is a software-only electronic cash system that provides complete privacy. | DigiCash എന്നത് പൂർണ്ണമായ സ്വകാര്യത നൽകുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയർ മാത്രമുള്ള ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ക്യാഷ് സംവിധാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
First Virtual Holdings is targeting individuals and small businesses that want to buy and sell on the Internet. | ഇന്റർനെറ്റിൽ വാങ്ങാനും വിൽക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തികളെയും ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ് First Virtual Holdings. | ml | technical | moderate |
Using a First Virtual e-mail account and First Virtual's hosting systems to track and record the transfer of information. | വിവരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും രേഖപ്പെടുത്താനും ഒരു First Virtual ഇ-മെയിൽ അക്കൗണ്ടും, First Virtual-ന്റെ ഹോസ്റ്റിംഗ് സംവിധാനവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
NetCash is the Internet's answer to traveler's checks. | യാത്രക്കാരുടെ ചെക്കുകൾക്കുള്ള ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ഉത്തരമാണ് NetCash. | ml | technical | simple |
The NetCash system is not totally secure; hence, NetCash puts a limit of $100 on electronic transactions. | NetCash സിസ്റ്റം പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ, NetCash ഇലക്ട്രോണിക് ഇടപാടുകൾക്ക് 100 ഡോളർ പരിധി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Mondex is based on smart-card technology. | Mondex പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സ്മാർട്ട് കാർഡ് സാങ്കേതികവിദ്യയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. | ml | technical | simple |
OpenMarket handles credit card transactions via Web servers. | OpenMarket വെബ് സെർവറുകൾ വഴി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇടപാടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
NetBill hopes to pay for all costs out of a gross return of one or two cents per transaction. | ഓരോ ഇടപാടിൽ നിന്നും ഒന്നോ രണ്ടോ സെൻ്റ് വരുമാനം കിട്ടുമെന്നും അതിൽ നിന്ന് എല്ലാ ചിലവുകളും നടത്താമെന്നും NetBill പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The prospects for any micropayment protocol will be measured by its success at automating customer support. | ഏത് മൈക്രോപേയ്മെന്റ് പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെയും സാധ്യതകൾ അളക്കുന്നത്, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയെ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലെ വിജയത്തെ ആശ്രയിച്ചായിരിക്കും. | ml | technical | complex |
Clickshare differs from NetBill in that it envisions four interacting parties instead of three. | Clickshare, NetBill-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്, മൂന്ന് കക്ഷികൾക്ക് പകരം, നാല് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലാണ്. | ml | technical | moderate |
Electronic Payments provides greater freedom to individuals in paying their taxes. | ഇലക്ട്രോണിക് പേയ്മെന്റുകൾ, വ്യക്തികൾക്ക് അവരുടെ നികുതികൾ അടയ്ക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു. | ml | technical | simple |
Electronic cash has made monetary transactions a piece of cake. | പണമിടപാടുകൾ ഇപ്പോൾ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കുന്നു, ഇലക്ട്രോണിക് കാഷ് വന്നതിനു ശേഷം. | ml | general | simple |
There are a few basic categories: Anonymous, Identified, Online, Offline, and Smart Card. | ചില അടിസ്ഥാന വിഭാഗങ്ങൾ ഇവയാണ്: അജ്ഞാത, തിരിച്ചറിഞ്ഞവ, ഓൺലൈൻ, ഓഫ്ലൈൻ, കൂടാതെ സ്മാർട്ട് കാർഡ്. | ml | technical | simple |
The online system can be accessed through the Internet from anywhere in the world. | ഓൺലൈൻ സംവിധാനം ലോകത്തെവിടെ നിന്നും ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. | ml | technical | simple |
Electronic cash could be useful for making micropayments because the cost of processing payment cards for small transactions is greater than the profit on such transactions. | ചെറിയ ഇടപാടുകൾക്കായി പേയ്മെന്റ് കാർഡുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചിലവ് അത്തരം ഇടപാടുകളിൽ നിന്നുള്ള ലാഭത്തേക്കാൾ കൂടുതലായതിനാൽ, സൂക്ഷ്മ പേയ്മെന്റുകൾ നടത്തുന്നതിന് ഇലക്ട്രോണിക് പണം ഉപയോഗപ്രദമാകും. | ml | technical | moderate |
Phishing expeditions and identity theft, especially when perpetrated by large criminal organizations, create a significant threat to online financial institutions and their customers. | വലിയ ക്രിമിനൽ സംഘങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഫിഷിംഗ്, തിരിച്ചറിയൽ മോഷണം എന്നിവ ഓൺലൈൻ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും കനത്ത ഭീഷണിയാണ്. | ml | technical | moderate |
If not controlled, this threat could reduce the general level of confidence that consumers have in online business and hurt the growth of electronic commerce. | നിയന്ത്രിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭീഷണി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഓൺലൈൻ ബിസിനസ്സിലുള്ള വിശ്വാസം കുറയ്ക്കുകയും ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സിന്റെ വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
Computers are an inseparable part of our lives today, life that has increasingly become technology driven. | കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഭാഗമാണ്, സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ജീവിതം. | ml | general | simple |
Besides work, we use computers for communicating, banking, entertainment, research – just to name a few. | ജോലിക്കു പുറമെ, ആശയവിനിമയം, ബാങ്കിംഗ്, വിനോദം, ഗവേഷണം എന്നിവയ്ക്കും കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Loss of computer security leads to corruption or loss of data, misuse or theft of information, identity theft and unauthorized use of client information. | കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷാ വീഴ്ച, ഡാറ്റാ നാശത്തിനോ നഷ്ടത്തിനോ, വിവരങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാനോ മോഷ്ടിക്കാനോ, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനും, ക്ലയിന്റ് വിവരങ്ങൾ അനധികൃതമായി ഉപയോഗിക്കാനും കാരണമാകുന്നു. | ml | technical | moderate |
The easiest method for spreading viruses is by e-mail attachments or instant messaging messages. | വൈറസുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴി ഇമെയിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകളോ തൽക്ഷണ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ വഴിയോ ആണ്. | ml | technical | simple |
Viruses can be disguised as greeting cards, funny images, or video and audio file attachments. | ഗ്രീറ്റിംഗ് കാർഡുകൾ, രസകരമായ ചിത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ, ഓഡിയോ ഫയൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ വൈറസുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കാം. | ml | technical | simple |
Never download email attachments from unknown persons, do not share your banking details and passwords with unknown people. | അജ്ഞാതരായ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിംഗ് വിശദാംശങ്ങളും പാസ്വേഡുകളും അപരിചിതരുമായി പങ്കിടരുത്. | ml | technical | simple |
Make sure that the link between you and the Internet is safe. | നിങ്ങളും ഇന്റർനെറ്റും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | ml | technical | simple |
You need to have a hardware firewall installed between you and the Internet. | നിങ്ങൾക്കും ഇന്റർനെറ്റിനും ഇടയിൽ ഒരു ഹാർഡ്വെയർ ഫയർവാൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | simple |
Most recent devices that connect you to the Internet have one built in, but in any case you need to make sure that what you have is a state-full firewall. | നിങ്ങളെ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇത് ഉണ്ടാകും, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ളത് ഒരു സ്റ്റേറ്റ്-ഫുൾ ഫയർവാൾ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | ml | technical | moderate |
Secure your Internet router. Change the administrator password and if possible the administrative account name as well. | നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റൂട്ടർ സുരക്ഷിതമാക്കുക. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പാസ്വേഡും, സാധ്യമെങ്കിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അക്കൗണ്ട് നാമവും മാറ്റുക. | ml | technical | simple |
Install anti-virus software on your computer. Make sure it scans the computer for viruses at least once a week. | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ആന്റി-വൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഇത് ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും കമ്പ്യൂട്ടർ വൈറസുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | ml | technical | simple |
Keep up to date with the security patches for your Operating System. | നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള സുരക്ഷാ പാച്ചുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. | ml | technical | simple |
Do not broadcast your SSID (Service Set Identifier). | നിങ്ങളുടെ SSID (Service Set Identifier) പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യരുത്. | ml | technical | simple |
Implement WPA (Wi-Fi Protected Access) or WPA2, if you can, to further secure your wireless network. | നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് നെറ്റ്വർക്ക് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, കഴിയുമെങ്കിൽ WPA (Wi-Fi Protected Access) അല്ലെങ്കിൽ WPA2 നടപ്പിലാക്കുക. | ml | technical | moderate |
Considering each logical link in the “commerce chain”, the assets that must be protected to ensure secure e-commerce include client computers, the messages travelling on the communication channel, and the web and commerce servers – including any hardware attached to the servers. | “കൊമേഴ്സ് ശൃംഖല”യിലെ ഓരോ ലോജിക്കൽ ലിങ്കും പരിഗണിച്ച്, സുരക്ഷിതമായ ഇ-കൊമേഴ്സ് ഉറപ്പാക്കാൻ പരിരക്ഷിക്കേണ്ട ആസ്തികളിൽ ക്ലയിന്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, ആശയവിനിമയ ചാനലിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ, വെബ്, കൊമേഴ്സ് സെർവറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു - സെർവറുകളിലേക്ക് അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും ഹാർഡ്വെയർ ഉൾപ്പെടെ. | ml | technical | complex |
Active content refers to programs that are embedded transparently in web pages and that cause action to occur. | വെബ് പേജുകളിൽ സുതാര്യമായി ഉൾച്ചേർത്തതും പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ പ്രോഗ്രാമുകളാണ് സജീവമായ ഉള്ളടക്കം. | ml | technical | moderate |
Malicious programs delivered quietly via web pages could reveal credit card numbers, usernames, and passwords that are frequently stored in special files called cookies. | വെബ് പേജുകളിലൂടെ രഹസ്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്ന ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ, ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ, പാസ്വേഡുകൾ എന്നിവ വെളിപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്, ഇത് സാധാരണയായി കുക്കികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക ഫയലുകളിൽ സംഭരിക്കാറുണ്ട്. | ml | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.