en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
A cipher text that cannot be easily understood by unauthorized people. | അനധികൃത ആളുകൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു രഹസ്യ വാചകമാണ് ഇത്. | ml | technical | moderate |
Decryption is the process of converting encrypted data back into its original form, so it can be understood. | എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റയെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ഡീക്രിപ്ഷൻ, അതുവഴി ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Imagine sending mail through the postal system in a clear envelope. | ഒരു സുതാര്യമായ കവറിനുള്ളിൽ തപാൽ സംവിധാനത്തിലൂടെ കത്തുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. | ml | general | simple |
Anyone with access to it can see the data. | അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും ഈ ഡാറ്റ കാണാൻ കഴിയും. | ml | general | simple |
If it looks valuable, they might take it or change it. | ഇതൊരു വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്കത് എടുക്കാനോ മാറ്റം വരുത്താനോ സാധ്യതയുണ്ട്. | ml | general | moderate |
An SSL Certificate establishes a private communication channel enabling encryption of the data during transmission. | ഒരു SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ആശയവിനിമയ ചാനൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Encryption scrambles the data, essentially creating an envelope for message privacy. | സന്ദേശത്തിന്റെ സ്വകാര്യതയ്ക്കായി ഒരു എൻവലപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ, എൻക്രിപ്ഷൻ ഡാറ്റയെ ക്രമരഹിതമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Each SSL Certificate consists of a public key and a private key. | ഓരോ SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റിലും ഒരു പബ്ലിക് കീയും ഒരു പ്രൈവറ്റ് കീയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The public key is used to encrypt information and the private key is used to decipher it. | വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പബ്ലിക് കീയും, അത് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പ്രൈവറ്റ് കീയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
When a Web browser points to a secured domain, a Secure Sockets Layer handshake authenticates the server (Web site) and the client (Web browser). | ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഡൊമെയ്നിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, സുരക്ഷിത സോക്കറ്റ് ലെയർ (SSL) കൈകൊടുക്കൽ സെർവറിനെയും (വെബ്സൈറ്റ്) ക്ലയിന്റിനെയും (വെബ് ബ്രൗസർ) പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
An encryption method is established with a unique session key and secure transmission can begin. | ഒരു അദ്വിതീയ സെഷൻ കീ ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്ഷൻ രീതി സ്ഥാപിക്കുകയും സുരക്ഷിതമായ കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യാം. | ml | technical | moderate |
True 128-bit SSL Certificates enable every site visitor to experience the strongest SSL encryption available to them. | 128-ബിറ്റ് SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, എല്ലാ സൈറ്റ് സന്ദർശകർക്കും ലഭ്യമായ ഏറ്റവും ശക്തമായ SSL എൻക്രിപ്ഷൻ അനുഭവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Conventional encryption The Conventional encryption was the only encryption available before the introduction of public key encryption. | പരമ്പരാഗത എൻക്രിപ്ഷൻ: പബ്ലിക് കീ എൻക്രിപ്ഷൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലഭ്യമായിരുന്നത് ഈ എൻക്രിപ്ഷൻ രീതി മാത്രമായിരുന്നു. | ml | technical | moderate |
It is also called symmetric encryption or single key encryption. | ഇതിനെ സിമെട്രിക് എൻക്രിപ്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സിംഗിൾ കീ എൻക്രിപ്ഷൻ എന്നും വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
A conventional encryption scheme has five stages: | പരമ്പരാഗത എൻക്രിപ്ഷൻ സ്കീമിന് അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്: | ml | technical | simple |
Plain Text: It is the original message. | പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്: ഇത് യഥാർത്ഥ സന്ദേശമാണ്. | ml | technical | simple |
Encryption Algorithm: It performs different transformations on the plain text. | എൻക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതം: ഇത് പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിൽ വ്യത്യസ്ത പരിവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. | ml | technical | moderate |
Secret Key: It is input to encryption algorithm. | രഹസ്യ കീ: ഇത് എൻക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതത്തിന്റെ ഇൻപുട്ടാണ്. | ml | technical | simple |
Cipher Text: It is the scrambled message as an output. | സൈഫർ ടെക്സ്റ്റ്: ഇത് ഒരു ഔട്ട്പുട്ടായി ലഭിക്കുന്ന ക്രമരഹിതമായ സന്ദേശമാണ്. | ml | technical | simple |
Decryption Algorithm: It performs on cipher text and gives the original message as an output. | ഡീക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതം: ഇത് സൈഫർ ടെക്സ്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും യഥാർത്ഥ സന്ദേശം ഔട്ട്പുട്ടായി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
By providing an off-line catalogue, such constraints are significantly reduced. | ഓഫ്ലൈൻ കാറ്റലോഗ് നൽകുമ്പോൾ, ഇത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങൾ വളരെയധികം കുറയുന്നു. | ml | e-commerce | moderate |
In addition, the merchant may provide a custom shopping application tailored to the merchandise in the electronic catalogue. | കൂടാതെ, ഇലക്ട്രോണിക് കാറ്റലോഗിലെ സാധനങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇഷ്ടമുള്ള ഷോപ്പിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷനും വ്യാപാരിക്ക് നൽകാം. | ml | e-commerce | moderate |
Cardholders will shop by browsing through the catalogue and selecting items to include on an order. | കാർഡ് ഉടമകൾ കാറ്റലോഗ് ബ്രൗസ് ചെയ്ത് ഓർഡറിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തും. | ml | e-commerce | simple |
Once the cardholder approves the order and chooses to use a payment card, an electronic message using the SET protocol can be sent to the merchant with the order and payment instructions. | കാർഡ് ഉടമ ഓർഡർ അംഗീകരിക്കുകയും പേയ്മെന്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഓർഡറും പേയ്മെന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശം SET പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യാപാരിക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. | ml | e-commerce | complex |
This message can be delivered on-line, such as to the merchant's Web page, or sent via a store-and-forward mechanism, such as electronic mail. | ഈ സന്ദേശം ഓൺലൈനായി, അതായത് വ്യാപാരിയുടെ വെബ് പേജിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് മെയിൽ പോലുള്ള സ്റ്റോർ-ആൻഡ്-ഫോർവേഡ് സംവിധാനം വഴിയും ഡെലിവർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. | ml | e-commerce | moderate |
Encryption is the conversion of data into a form, called...........that cannot be easily understood by unauthorized people. | അനധികൃത ആളുകൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത രൂപത്തിലേക്ക് ഡാറ്റയെ മാറ്റുന്നതിനെ എൻക്രിപ്ഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Public-key encryption uses two different keys at once, a combination of a ............ and a ............ | പബ്ലിക്-കീ എൻക്രിപ്ഷൻ ഒരേ സമയം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ............ ഉം ഒരു ............ ൻ്റെയും സംയോജനമാണ്. | ml | technical | moderate |
Cardholder | കാർഡ് ഉടമ | ml | e-commerce | simple |
Merchant | വ്യാപാരി | ml | e-commerce | simple |
Issuer | ഇഷ്യുവർ | ml | e-commerce | simple |
Acquirer | അക്വയറർ | ml | e-commerce | simple |
Payment Gateway | പേയ്മെൻ്റ് ഗേറ്റ്വേ | ml | e-commerce | simple |
Certification Authority | സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റി | ml | e-commerce | simple |
Cardholders must register with a CA before they can send SET messages to merchants. | വ്യാപാരികൾക്ക് SET സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാർഡ് ഉടമകൾ CA-യിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. | ml | e-commerce | moderate |
Merchants must register with a CA before they can exchange SET messages with customers and payment gateways. | ഉപഭോക്താക്കളുമായും പേയ്മെൻ്റ് ഗേറ്റ്വേകളുമായും SET സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് വ്യാപാരികൾ CA-യിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. | ml | e-commerce | moderate |
Purchase request | വാങ്ങൽ അഭ്യർത്ഥന | ml | e-commerce | simple |
Payment authorization | പേയ്മെൻ്റ് അംഗീകാരം | ml | e-commerce | simple |
Payment capture | പേയ്മെൻ്റ് ക്യാപ്ചർ | ml | e-commerce | simple |
Before the Purchase Request exchange begins, the cardholder has completed browsing, selecting, and ordering. | വാങ്ങൽ അഭ്യർത്ഥന കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കാർഡ് ഉടമ ബ്രൗസിംഗ്, തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, ഓർഡർ ചെയ്യൽ എന്നിവ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കണം. | ml | e-commerce | moderate |
The purchase request exchange consists of four messages: Initiate Request, Initiate Response, Purchase Request, and Purchase Response. | വാങ്ങൽ അഭ്യർത്ഥന കൈമാറ്റത്തിൽ നാല് സന്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: അഭ്യർത്ഥന ആരംഭിക്കുക, പ്രതികരണം ആരംഭിക്കുക, വാങ്ങൽ അഭ്യർത്ഥന, വാങ്ങൽ പ്രതികരണം. | ml | e-commerce | complex |
Wireless technologies are rapidly evolving. | വൈദ്യുത തരംഗ സാങ്കേതികവിദ്യ അതിവേഗം വികസിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. | ml | technical | simple |
Mobile devices are essential for modern e-commerce. | ആധുനിക ഇ-കൊമേഴ്സിനായി മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | e-commerce | simple |
The Indian IT Act of 2000 provides a legal framework. | 2000-ലെ ഇന്ത്യൻ ഐടി നിയമം ഒരു നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു. | ml | legal | simple |
E-commerce is growing rapidly in India. | ഇന്ത്യയിൽ ഇ-കൊമേഴ്സ് അതിവേഗം വളരുകയാണ്. | ml | e-commerce | simple |
Consider the security of electronic messages. | ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശങ്ങളുടെ സുരക്ഷ പരിഗണിക്കുക. | ml | technical | moderate |
Digital signatures are crucial for online transactions. | ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ നിർണായകമാണ്. | ml | legal | moderate |
The legal aspects of e-commerce are complex. | ഇ-കൊമേഴ്സിന്റെ നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. | ml | legal | moderate |
Wireless software is still maturing. | വയർലെസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇപ്പോഴും വികസിച്ചു വരുന്നതേയുള്ളൂ. | ml | technical | moderate |
Location-based commerce offers new opportunities. | സ്ഥാനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാണിജ്യം പുതിയ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. | ml | e-commerce | moderate |
The government is promoting e-governance. | ഇ-ഗവേണൻസ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് സർക്കാരാണ്. | ml | general | moderate |
Interchange agreements are important for EDI. | ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തിന് (EDI) കൈമാറ്റ കരാറുകൾ പ്രധാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
The challenges of wireless technology are significant. | വയർലെസ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വെല്ലുവിളികൾ വളരെ വലുതാണ്. | ml | technical | moderate |
The Indian IT Act addresses cybercrime. | ഇന്ത്യൻ ഐടി നിയമം സൈബർ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. | ml | legal | moderate |
The security of online transactions is paramount. | ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകളുടെ സുരക്ഷ വളരെ പ്രധാനമാണ്. | ml | legal | complex |
The legal framework for e-commerce is constantly evolving. | ഇ-കൊമേഴ്സിനായുള്ള നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂട് തുടർച്ചയായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. | ml | legal | complex |
The convergence of technologies is transforming the industry. | സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ സംയോജനം വ്യവസായത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
The role of digital signatures in legal disputes is critical. | നിയമപരമായ തർക്കങ്ങളിൽ ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകളുടെ പങ്ക് നിർണായകമാണ്. | ml | legal | complex |
The development of secure systems is a priority for businesses. | സുരക്ഷിതമായ സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് ബിസിനസ്സുകളുടെ മുൻഗണനയാണ്. | ml | technical | complex |
The integration of AI will revolutionize mobile computing. | ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസിന്റെ സംയോജനം മൊബൈൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കും. | ml | technical | complex |
Enterprises must adapt to the changing e-commerce landscape. | മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഇ-കൊമേഴ്സ് രംഗത്തേക്ക് സംരംഭങ്ങൾ മാറേണ്ടതുണ്ട്. | ml | e-commerce | complex |
Mobile employees have a long list of enterprise capabilities needed to support their work. | മൊബൈൽ ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ ജോലിക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ എന്റർപ്രൈസ് കഴിവുകളുടെ ഒരു നീണ്ട പട്ടികയുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Here are some basic requirements: | ചില അടിസ്ഥാന ആവശ്യകതകൾ ഇതാ: | ml | technical | simple |
Adequate protection of information on wireless devices to ensure that confidential business information is not lost or stolen. | രഹസ്യ ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വയർലെസ് ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ മതിയായ രീതിയിൽ പരിരക്ഷിക്കുക. | ml | technical | moderate |
Wireless connection to enterprise assets using laptops, PDAs, mobile phones, and other devices for flexible access to business processes. | ബിസിനസ് പ്രക്രിയകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ലാപ്ടോപ്പുകൾ, പിഡിഎകൾ, മൊബൈൽ ഫോണുകൾ, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് എന്റർപ്രൈസ് ആസ്തികളിലേക്ക് വയർലെസ് കണക്ഷൻ. | ml | technical | moderate |
Mobile connection via laptops so that work can be done from anywhere. | എവിടെ നിന്നും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ലാപ്ടോപ്പുകൾ വഴി മൊബൈൽ കണക്ഷൻ. | ml | technical | simple |
Real-time synchronization of information to ensure accuracy and consistency. | കൃത്യതയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ വിവരങ്ങളുടെ തത്സമയ സമന്വയം. | ml | technical | moderate |
Ability to receive appropriate alerts and messages to the mobile device in order to carry out required job functions with optimal efficiency. | ആവശ്യമായ ജോലികൾ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്, മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഉചിതമായ അലേർട്ടുകളും സന്ദേശങ്ങളും സ്വീകരിക്കാനുള്ള കഴിവ്. | ml | technical | complex |
The expectations previously listed are quite typical, and today’s mobile infrastructure is able to deliver them with significant success. | മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച പ്രതീക്ഷകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്, ഇന്നത്തെ മൊബൈൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന് അവ മികച്ച വിജയത്തോടെ നൽകാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
The wireless industry is continually evolving, with new developments springing up at an accelerated pace. | വയർലെസ് വ്യവസായം തുടർച്ചയായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ അതിവേഗം ഉയർന്നു വരുന്നു. | ml | technical | moderate |
The line between computing and telephony is slowly blurring. | കമ്പ്യൂട്ടിംഗും ടെലിഫോണിയും തമ്മിലുള്ള രേഖ ക്രമേണ മങ്ങുകയാണ്. | ml | technical | simple |
Devices that combine the features of mobile phones and PDAs are becoming quite popular in the market today. | മൊബൈൽ ഫോണുകളുടെയും പിഡിഎകളുടെയും സവിശേഷതകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഇന്നത്തെ വിപണിയിൽ വളരെ പ്രചാരത്തിലായി വരുന്നു. | ml | technical | moderate |
Eventually, it will be one combined device you carry—where you do your scheduling, email, Web surfing, videoconferences, document management, and take all your business and personal calls. | അവസാനം, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു സംയോജിത ഉപകരണമായിരിക്കും ഇത് - അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂളിംഗ്, ഇമെയിൽ, വെബ് സർഫിംഗ്, വീഡിയോ കോൺഫറൻസുകൾ, ഡോക്യുമെൻ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബിസിനസ്, വ്യക്തിഗത കോളുകളും എടുക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
This would be a true all-around utility device. | ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ഓൾ-റൗണ്ട് യൂട്ടിലിറ്റി ഉപകരണമായിരിക്കും. | ml | technical | simple |
With data storage capabilities and network bandwidth steadily improving, it won’t be long before you have the capabilities of a currently available high-end desktop computer available in a device that fits into your pocket. | ഡാറ്റ സംഭരണ ശേഷിയും നെറ്റ്വർക്ക് ബാൻഡ്വിഡ്ത്തും സ്ഥിരമായി മെച്ചപ്പെടുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിലവിൽ ലഭ്യമായ ഹൈ-എൻഡ് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ അധികകാലം എടുക്കില്ല. | ml | technical | complex |
One can only speculate the ramifications this convergence of devices will have on the way you work and how enterprises will function. | ഈ ഉപകരണങ്ങളുടെ സംയോജനം നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന രീതിയിലും സംരംഭങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നതിലും എങ്ങനെയെല്ലാമാണ് സ്വാധീനിക്കുകയെന്ന് ആർക്കും ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. | ml | technical | complex |
The first phase was to make computers small enough so they can be easily carried i.e. Mobile devices. | ആദ്യ ഘട്ടം കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നത്ര ചെറുതാക്കുക എന്നതായിരുന്നു, അതായത് മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ. | ml | technical | moderate |
The second solution to the need for mobile computing was to replace wires with wireless communication media. | മൊബൈൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൻ്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ പരിഹാരം വയറുകൾക്ക് പകരം വയർലെസ് ആശയവിനിമയ മാധ്യമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. | ml | technical | moderate |
The third phase was a combination of the first two, namely to use mobile devices in a wireless environment. | മൂന്നാമത്തെ ഘട്ടം ആദ്യത്തേയും രണ്ടാമത്തേയും സംയോജനമായിരുന്നു, അതായത് വയർലെസ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. | ml | technical | moderate |
Referred to as wireless mobile computing, this combination enables real-time connections between mobile devices and other computing environments. | വയർലെസ് മൊബൈൽ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഈ സംയോജനം മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളും മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പരിതസ്ഥിതികളും തമ്മിലുള്ള തത്സമയ കണക്ഷനുകൾ സാധ്യമാക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
In the traditional computing environment it was necessary to come to the computer to do some work on it. | പരമ്പരാഗത കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ, ചില ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിന് കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ അടുത്ത് വരേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു. | ml | technical | moderate |
The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional. | സുപ്രീം കോടതി ഐടി ആക്ടിലെ 66എ വകുപ്പ് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്ന് വിധിച്ചു. | ml | legal | moderate |
Data privacy rules require firms to get consent before using customer data. | ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥാപനങ്ങൾ സമ്മതം നേടണമെന്ന് ഡാറ്റാ സ്വകാര്യത നിയമങ്ങൾ അനുശാസിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016. | 2012 നും 2016 നും ഇടയിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഇ-കൊമേഴ്സ് അതിവേഗം വളർന്നു. | ml | business | simple |
Online shopping has become very popular worldwide. | ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ലോകമെമ്പാടും വളരെ പ്രചാരമുള്ളതായി മാറിയിരിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities. | ഇ-കൊമേഴ്സ് ടയർ 2, ടയർ 3 നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ബിസിനസ്സുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market. | ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണിയിൽ കാര്യമായ പങ്ക് ഇ-യാത്രകൾ വഹിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Books, apparel, and electronics are popular e-tailing products. | പുസ്തകങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇലക്ട്രോണിക്സ് എന്നിവ ഇ-ടെയിലിംഗിൽ ജനപ്രിയമാണ്. | ml | business | simple |
E-business uses the internet to enhance existing businesses. | നിലവിലുള്ള ബിസിനസ്സുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇ-ബിസിനസ്സ് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
E-commerce involves the exchange of business information electronically. | ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള ബിസിനസ് വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റമാണ് ഇ-കൊമേഴ്സ്. | ml | business | moderate |
E-mail facilitates the exchange of text messages and files. | വാചക സന്ദേശങ്ങളും ഫയലുകളും കൈമാറാൻ ഇ-മെയിൽ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The internet is a global network of interconnected networks. | ഇന്റർനെറ്റ് പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച നെറ്റ്വർക്കുകളുടെ ഒരു ലോകளாவ്യ ശൃംഖലയാണ്. | ml | technical | simple |
EDI facilitates the exchange of business information between organizations. | സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ EDI സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
E-auctioning allows participation in auctions online. | ഓൺലൈനായി ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഇ-ലേലം അനുവദിക്കുന്നു. | ml | business | simple |
E-banking allows customers to access their accounts online. | ഓൺലൈനായി അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇ-ബാങ്കിംഗ് ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. | ml | business | simple |
Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology. | വയർലെസ് സാങ്കേതികവിദ്യ വഴി ഇ-കൊമേഴ്സ് ശേഷികൾ മൊബൈൽ കൊമേഴ്സ് നൽകുന്നു. | ml | business | moderate |
Supply Chain Management involves synchronizing supply with demand. | ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് വിതരണം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതാണ് വിതരണ ശൃംഖല മാനേജ്മെൻ്റ്. | ml | business | moderate |
E-trading enables online trading for investors. | ഓൺലൈൻ ട്രേഡിംഗിന് ഇ-ട്രേഡിംഗ് നിക്ഷേപകരെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | business | simple |
E-procurement improves procurement processes through electronic systems. | ഇലക്ട്രോണിക് സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ സംഭരണ പ്രക്രിയകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇ-പ്രൊക്യുർമെൻ്റ് സഹായിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide. | ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഇ-മാർക്കറ്റിംഗ് നിർമ്മാതാക്കളെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
E-logistics supports warehousing and transportation management. | വെയർഹൗസിംഗും ഗതാഗത മാനേജ്മെൻ്റും ഇ-ലോജിസ്റ്റിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.