en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
E-commerce involves buying and selling products or services over the internet. | ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. | ml | general | simple |
Businesses use e-commerce to reach a wider customer base. | കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് എത്താൻ ബിസിനസ്സുകൾ ഇ-കൊമേഴ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Online transactions can be completed without paper documents. | ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകൾ പേപ്പർ രേഖകളില്ലാതെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും. | ml | general | simple |
E-commerce offers 24/7 availability for customers. | ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 24 മണിക്കൂറും ഇ-കൊമേഴ്സ് ലഭ്യമാണ്. | ml | general | simple |
One of the downsides is the inability to physically examine a product before purchase. | വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഉൽപ്പന്നം നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയാത്തത് ഇതിന്റെ ഒരു പോരായ്മയാണ്. | ml | general | moderate |
Security, privacy, and effectiveness are crucial for e-commerce. | ഇ-കൊമേഴ്സിൻ്റെ സുരക്ഷ, സ്വകാര്യത, കാര്യക്ഷമത എന്നിവ വളരെ പ്രധാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
B2B e-commerce involves transactions between businesses. | ബിസിനസുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകളാണ് B2B ഇ-കൊമേഴ്സിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. | ml | technical | moderate |
B2C e-commerce focuses on transactions between businesses and consumers. | ബിസിനസ്സുകളും ഉപഭോക്താക്കളും തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകളാണ് B2C ഇ-കൊമേഴ്സിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
C2C e-commerce facilitates transactions between consumers. | ഉപഭോക്താക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകൾ C2C ഇ-കൊമേഴ്സ് സുഗമമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The government uses G2C models to provide services to citizens. | പൗരന്മാർക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് സർക്കാർ G2C മാതൃക ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The e-commerce trade cycle includes pre-sales, execution, settlement, and after-sales. | ഇ-കൊമേഴ്സ് ട്രേഡ് സൈക്കിളിൽ പ്രീ-സെയിൽസ്, എക്സിക്യൂഷൻ, സെറ്റിൽമെൻ്റ്, ആഫ്റ്റർ-സെയിൽസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | complex |
EDI (Electronic Data Interchange) streamlines business communication. | EDI (ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ ഇന്റർചേഞ്ച്) ബിസിനസ് ആശയവിനിമയം ലളിതമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
E-commerce expands the market to national and international levels. | ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണിയെ ദേശീയ, അന്തർദേശീയ തലങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
Organizations benefit from reduced costs in information processing through e-commerce. | ഇ-കൊമേഴ്സ് വഴി വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചിലവ് കുറയ്ക്കുന്നത് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമാണ്. | ml | technical | complex |
Consumers can shop anytime, anywhere with e-commerce. | ഇ-കൊമേഴ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് എവിടെ നിന്നും എപ്പോഴും ഷോപ്പിംഗ് നടത്താം. | ml | general | simple |
E-commerce facilitates competition, often leading to discounts. | ഇ-കൊമേഴ്സ് മത്സരത്തിന് സൗകര്യമൊരുക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും കിഴിവുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
E-commerce can reduce traffic and pollution by enabling remote work. | ദൂരെ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ ഇ-കൊമേഴ്സിന് ട്രാഫിക്കും മലിനീകരണവും കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും. | ml | general | moderate |
Technical limitations include lack of system security and bandwidth issues. | സിസ്റ്റം സുരക്ഷയുടെ കുറവും, ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് പ്രശ്നങ്ങളും സാങ്കേതിക പരിമിതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Non-technical limitations include cost, security concerns, and lack of trust. | ചെലവ്, സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ, വിശ്വാസമില്ലായ്മ എന്നിവ സാങ്കേതികമല്ലാത്ത പരിമിതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | complex |
Traditional commerce relies heavily on person-to-person information exchange. | പരമ്പരാഗത വാണിജ്യം വ്യക്തിഗത വിവര കൈമാറ്റത്തെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു. | ml | general | moderate |
Internet marketing provides businesses with an inexpensive way of connecting with customers globally. | ഇന്റർനെറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗ്, ഉപഭോക്താക്കളുമായി ആഗോളതലത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് ബിസിനസ്സുകൾക്ക് കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ ഒരു മാർഗ്ഗം നൽകുന്നു. | ml | business | moderate |
To succeed online, a business needs a marketing plan with an effectively designed website. | ഓൺലൈനിൽ വിജയിക്കാൻ, ഒരു ബിസിനസ്സിന് ഫലപ്രദമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വെബ്സൈറ്റുള്ള ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്. | ml | business | moderate |
E-businesses engage in customer relationship management to strive to provide customer value superior to their competition. | മത്സരാധിഷ്ഠിതത്വത്തേക്കാൾ മികച്ച ഉപഭോക്തൃ മൂല്യം നൽകുന്നതിന് ഇ-ബിസിനസ്സുകൾ ഉപഭോക്തൃ ബന്ധം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. | ml | business | complex |
Retailing is one of the most important industry sectors in the world. | ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യവസായ മേഖലകളിലൊന്നാണ് റീട്ടെയിലിംഗ്. | ml | business | simple |
E-business has had a great impact on the value chain in the retail sector. | റീട്ടെയിൽ മേഖലയിലെ മൂല്യ ശൃംഖലയിൽ ഇ-ബിസിനസ് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. | ml | business | moderate |
The introduction of E-business in the European banking system has had a significant impact. | യൂറോപ്യൻ ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തിൽ ഇ-ബിസിനസ്സ് അവതരിപ്പിച്ചത് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. | ml | business | moderate |
Online banking has helped cut down costs. | ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ്, ചിലവ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. | ml | business | simple |
The travel sector in the EU is so large that even a small share of it produces a major online market. | യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ യാത്രാ മേഖല വളരെ വലുതായതിനാൽ, അതിൻ്റെ ചെറിയൊരു ഭാഗം പോലും ഒരു പ്രധാന ഓൺലൈൻ വിപണി ഉണ്ടാക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
The internet has become very extensive in the travel industries. | യാത്രാ വ്യവസായങ്ങളിൽ ഇന്റർനെറ്റ് വളരെ വ്യാപകമായിരിക്കുന്നു. | ml | business | simple |
E-business has helped and provided various methods in which buyers and sellers can transact. | വാങ്ങുന്നവർക്കും വിൽക്കുന്നവർക്കും ഇടപാട് നടത്താൻ കഴിയുന്ന വിവിധ രീതികൾ ഇ-ബിസിനസ്സ് സഹായിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്തു. | ml | business | moderate |
Productivity and economic growth could rise as a result of more efficient management. | കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ഫലമായി ഉൽപാദനക്ഷമതയും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും ഉയരും. | ml | business | moderate |
Online e-business has completely changed the way companies sell their products. | ഓൺലൈൻ ഇ-ബിസിനസ്, കമ്പനികൾ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന രീതി പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിച്ചു. | ml | business | moderate |
A radical redefinition of what customer service is and how it is judged has occurred. | ഉപഭോക്തൃ സേവനം എന്താണ്, അത് എങ്ങനെ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതിൻ്റെ സമൂലമായ പുനർനിർവചനം സംഭവിച്ചു. | ml | business | complex |
The first line of support often involves visiting an online customer support center. | ആദ്യത്തെ പിന്തുണാ ലൈനിൽ പലപ്പോഴും ഒരു ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണാ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | business | moderate |
CRM tracks every interaction a company has with a customer. | ഒരു ഉപഭോക്താവുമായി ഒരു കമ്പനിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ഇടപെടലുകളും CRM ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. | ml | business | simple |
CRM and customer data can also be used to provide a highly customized user experience. | കൂടുതൽ ഇഷ്ടമുള്ള ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിന് CRM-ഉം ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കാം. | ml | business | moderate |
Implementing a content marketing strategy is a challenge. | ഒരു ഉള്ളടക്ക വിപണന തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്. | ml | business | simple |
Your website is the very first impression customers have of your product. | നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ച് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മതിപ്പ് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റാണ്. | ml | business | moderate |
Big data enables businesses to gather insights about their customers. | വലിയ ഡാറ്റ, ഉപഭോക്താക്കളെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നേടാൻ ബിസിനസ്സുകളെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
Mobile commerce is growing, but not enough retailers are adapting. | മൊബൈൽ വാണിജ്യം വളരുകയാണ്, എന്നാൽ ആവശ്യത്തിന് റീട്ടെയിലർമാർ ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. | ml | business | moderate |
This is a very good system for electronic transactions. | ഇലക്ട്രോണിക് ഇടപാടുകൾക്ക് ഇത് വളരെ നല്ലൊരു സംവിധാനമാണ്. | ml | technical | simple |
Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from subsequently denying that they sent the message. | സന്ദേശം അയച്ചതാണെന്ന് പിന്നീട് നിഷേധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അയച്ചയാളെ തടയുന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യകളാണ് നോൺ-റിപ്പഡിയേഷൻ. | ml | technical | moderate |
Digital Signatures using public-key cryptography and hash functions are the generally accepted means of providing nonrepudiation communications. | പബ്ലിക്-കീ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫിയും, ഹാഷ് ഫംഗ്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നേച്ചറുകൾ, നോൺ-റിപ്പഡിയേഷൻ ആശയവിനിമയം നൽകുന്നതിനുള്ള പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മാർഗ്ഗമാണ്. | ml | technical | complex |
Perpetrators of technical attacks typically target sites or services hosted on high-profile webservers such as banks. | സാങ്കേതിക ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നവർ സാധാരണയായി ബാങ്കുകൾ പോലുള്ള ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ വെബ് സെർവറുകളിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളോ സേവനങ്ങളോ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Denial of Service (DoS) attacks consist of overwhelming a server, a network or a website in order to paralyze its normal activity. | ഒരു സെർവറിനെയോ, നെറ്റ്വർക്കിനെയോ, വെബ്സൈറ്റിനെയോ അതിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തെ സ്തംഭിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അമിതമായി പ്രഹരിക്കുന്നതാണ് സേവന നിഷേധ (DoS) ആക്രമണങ്ങൾ. | ml | technical | moderate |
Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information. | ഫിഷിംഗ് എന്നത്, ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ, പാസ്വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ക്രിമിനൽപരമായ വഞ്ചനാപരമായ പ്രക്രിയയാണ്. | ml | technical | moderate |
Phishing scams generally are carried out by emailing the victim with a fraudulent email. | ഫിഷിംഗ് തട്ടിപ്പുകൾ സാധാരണയായി ഇരകൾക്ക് ഒരു വ്യാജ ഇമെയിൽ അയച്ചാണ് നടത്തുന്നത്. | ml | technical | simple |
Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information. | ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ച് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കലയാണ് സോഷ്യൽ എഞ്ചിനിയറിംഗ്. | ml | technical | moderate |
Web services are software components that can be accessed over the Web. | വെബ് സേവനങ്ങൾ വെബിലൂടെ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങളാണ്. | ml | technical | simple |
They provide a fundamentally new framework and set of standards for a computing environment. | കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് എൻവയോൺമെൻ്റിനായി ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി പുതിയൊരു ചട്ടക്കൂടും, മാനദണ്ഡങ്ങളും നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network. | നെറ്റ്വർക്കിലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് നോഡുകളിൽ നിന്ന് ഫംഗ്ഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറുമാണ് ക്ലയിന്റ്. | ml | technical | moderate |
A service is a computing process that receives and responds to requests and returns a set of results. | ആവശ്യകതകൾ സ്വീകരിക്കുകയും പ്രതികരിക്കുകയും, ഒരു കൂട്ടം ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പ്രോസസ്സാണ് സേവനം. | ml | technical | moderate |
Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact. | കമ്പ്യൂട്ടറുകളും, ഉപകരണങ്ങളും പരസ്പരം പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന പശയാണ് വെബ് സേവന മാനദണ്ഡങ്ങൾ. | ml | technical | simple |
Electronic commerce is going to have an enormous impact on the financial services industry. | ധനകാര്യ സേവന വ്യവസായത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സ് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും. | ml | technical | moderate |
The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions. | പണമിടപാടുകൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് SET പ്രോട്ടോക്കോളിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. | ml | technical | simple |
Cardholder (customer), Merchant (web server), Merchant‘s Bank (payment gateway, acquirer) are the main entities. | കാർഡ് ഉടമ (ഉപഭോക്താവ്), വ്യാപാരി (വെബ് സെർവർ), വ്യാപാരിയുടെ ബാങ്ക് (പേയ്മെൻ്റ് ഗേറ്റ്വേ, അക്വയറർ) എന്നിവയാണ് പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ. | ml | technical | moderate |
Customer browses website and decides on what to purchase. | ഉപഭോക്താവ് വെബ്സൈറ്റ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയും എന്ത് വാങ്ങണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
SET (Secure Electronic Transaction) is a very comprehensive security protocol. | SET (സുരക്ഷിതമായ ഇലക്ട്രോണിക് ഇടപാട്) വളരെ സമഗ്രമായ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്. | ml | technical | simple |
Digital certificates are digital documents attesting to the binding of a public key to an individual or entity. | ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഒരു വ്യക്തിക്കോ സ്ഥാപനത്തിനോ ഒരു പബ്ലിക് കീ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഡിജിറ്റൽ രേഖകളാണ്. | ml | technical | moderate |
In SET, the RSA modulus is 1024 bits in length. | SET-ൽ, RSA മോഡുലസ് 1024 ബിറ്റാണ്. | ml | technical | simple |
In order to fully understand the web application‘s architecture, we must understand postback and the page life cycle. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ആർക്കിടെക്ചർ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ, പോസ്റ്റ്ബാക്കും പേജ് ലൈഫ് സൈക്കിളും നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കണം. | ml | technical | moderate |
There are several server-side technologies that can be used when developing web applications. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിരവധി സെർവർ-സൈഡ് സാങ്കേതികവിദ്യകളുണ്ട്. | ml | technical | simple |
Server-side processing is used to interact with permanent storage like databases or files. | ഡാറ്റാബേസുകളോ ഫയലുകളോ പോലുള്ള സ്ഥിരമായ സംഭരണവുമായി സംവദിക്കാൻ സെർവർ-സൈഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The disadvantage of server-side processing is the page postback: it can introduce processing overhead. | സെർവർ-സൈഡ് പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ദോഷം പേജ് പോസ്റ്റ്ബാക്കാണ്: ഇത് പ്രോസസ്സിംഗ് ഓവർഹെഡ് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. | ml | technical | moderate |
Client-side scripts are embedded on the client‘s web page and processed on the client‘s internet browser. | ക്ലയിന്റ്-സൈഡ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ക്ലയിൻ്റിൻ്റെ വെബ് പേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ക്ലയിൻ്റിൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ബ്രൗസറിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. | ml | technical | moderate |
Client-side code is ideal for when the page elements need to be changed without the need to contact the database. | ഡാറ്റാബേസുമായി ബന്ധപ്പെടാതെ പേജ് ഘടകങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടിവരുമ്പോൾ ക്ലയിന്റ്-സൈഡ് കോഡ് അനുയോജ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
Ajax is the concept of the client calling the server directly to interact with server objects like a database, without a postback involved. | പോസ്റ്റ്ബാക്ക് ഇല്ലാതെ, ഒരു ഡാറ്റാബേസ് പോലുള്ള സെർവർ ഒബ്ജക്റ്റുകളുമായി സംവദിക്കാൻ ക്ലയിന്റ് സെർവറിനെ നേരിട്ട് വിളിക്കുന്ന ആശയമാണ് Ajax. | ml | technical | complex |
A database connection is the means by which a database server and its client software communicate with each other. | ഒരു ഡാറ്റാബേസ് സെർവറും അതിന്റെ ക്ലയിന്റ് സോഫ്റ്റ്വെയറും തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള മാർഗ്ഗമാണ് ഡാറ്റാബേസ് കണക്ഷൻ. | ml | technical | moderate |
The client uses a database connection to send commands to and receive replies from the server. | സെർവറിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനും അതിൽ നിന്ന് പ്രതികരണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ക്ലയിന്റ് ഒരു ഡാറ്റാബേസ് കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Fields are the basic units of data storage, and each field typically contains information pertaining to one aspect or attribute of the entity described by the database. | ഡാറ്റാ സംഭരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളാണ് ഫീൽഡുകൾ, കൂടാതെ ഓരോ ഫീൽഡും സാധാരണയായി ഡാറ്റാബേസ് വിവരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഒരു വശത്തെക്കുറിച്ചോ ആട്രിബ്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. | ml | technical | complex |
Connections are a key concept in data-centric programming. | ഡാറ്റാ-സെൻട്രിക് പ്രോഗ്രാമിംഗിലെ ഒരു പ്രധാന ആശയമാണ് കണക്ഷനുകൾ. | ml | technical | simple |
No command can be performed against a database without an "open and available" connection to it. | അതിലേക്ക് | ml | technical | moderate |
The connection string consists of a set of key-value pairs, dictated by the data access interface of the data provider. | കണക്ഷൻ സ്ട്രിംഗിൽ ഒരു കൂട്ടം കീ-വാല്യൂ ജോഡികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഡാറ്റാ പ്രൊവൈഡറുടെ ഡാറ്റാ ആക്സസ് ഇന്റർഫേസ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
ODBC is a standard or open application programming interface (API) for accessing a database. | ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇന്റർഫേസ് (API) ആണ് ODBC. | ml | technical | moderate |
JDBC is a Java API for connecting programs written in Java to the data in relational databases. | റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസുകളിലെ ഡാറ്റയിലേക്ക് ജാവയിൽ എഴുതിയ പ്രോഗ്രാമുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ജാവ API ആണ് JDBC. | ml | technical | moderate |
HTTP is a "stateless" protocol which means each time a client retrieves a Web page, the client opens a separate connection to the Web server. | HTTP ഒരു | ml | technical | moderate |
A webserver can assign a unique session ID as a cookie to each web client. | ഓരോ വെബ് ക്ലയിൻ്റിനും ഒരു കുക്കിയായി ഒരു അദ്വിതീയ സെഷൻ ഐഡി വെബ് സെർവർ നൽകാനാകും. | ml | technical | simple |
You can append some extra data on the end of each URL that identifies the session. | സെഷൻ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ഓരോ URL-ൻ്റെയും അവസാനം ചില അധിക ഡാറ്റ ചേർക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
The servlet container uses this interface to create a session between an HTTP client and an HTTP server. | ഒരു HTTP ക്ലയിന്റും HTTP സെർവറും തമ്മിൽ ഒരു സെഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ സെർവ്ലെറ്റ് കണ്ടെയ്നർ ഈ ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Middleware binds discrete applications, such as Web-based applications and older mainframe-based systems. | വെബ്-അധിഷ്ഠിത ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പഴയ മെയിൻഫ്രെയിം-അധിഷ്ഠിത സിസ്റ്റങ്ങളും പോലുള്ള പ്രത്യേക ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ മിഡിൽവെയർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace. | ഒരു ഇ-ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് സൈബർ ലോകത്ത് വിജയിക്കുന്നതിന് സമഗ്രമായ ഗവേഷണവും ആസൂത്രണവും ആവശ്യമാണ്. | ml | business | moderate |
This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created. | ഈ ആസൂത്രണത്തിൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവുമായ ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാനും, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനും ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | business | moderate |
An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance. | ഒരു ഇ-ബിസിനസ് പ്ലാനിന് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, കാരണം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്ത പക്ഷം ഏതൊരു ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനത്തിനും ട്രാക്കിൽ തുടരുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. | ml | business | moderate |
Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful. | ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ കാലയളവിൽ ഒരു സ്ഥാപനം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്നും, അവിടെ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരുമെന്നും, ഫലങ്ങൾ വിജയിച്ചോ എന്ന് എങ്ങനെ അറിയുമെന്നും തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. | ml | business | complex |
Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion. | മികച്ച ബിസിനസ് നേതാക്കൾ ഒരു ദർശനം ഉണ്ടാക്കുകയും, ആ ദർശനം വ്യക്തമാക്കുകയും, അതിനെ സ്വന്തമായി ഏറ്റെടുക്കുകയും, പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനായി unceasingly പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | business | complex |
The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future. | ഭാവിയിൽ ഒരു സ്ഥാപനം എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് നേതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് ദർശന പ്രസ്താവന വിവരിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives. | ഒരു മിഷൻ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് എന്നത് ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രഖ്യാപനമാണ്. | ml | business | simple |
Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction. | വലുതോ ചെറുതോ ആയ എല്ലാ കമ്പനിക്കും ഒരു ദിശാബോധം എന്ന നിലയിൽ ഒരു മിഷൻ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ആവശ്യമാണ്. | ml | business | simple |
Environmental analysis plays a central role in strategic management. | പാരിസ്ഥിതിക വിശകലനം തന്ത്രപരമായ മാനേജ്മെന്റിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. | ml | business | simple |
Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats. | വിപണിയിലെ അവസരങ്ങളും ഭീഷണികളും തിരിച്ചറിയാൻ കമ്പനികൾ പാരിസ്ഥിതിക വിശകലനം നടത്തുന്നു. | ml | business | moderate |
A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market in order to analyze their strengths and weaknesses. | മത്സരാധിഷ്ഠിത വിശകലനം, അവരുടെ ശക്തിയും ദൗർബല്യങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന്, അതേ വിപണിയിലെ മത്സരത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു. | ml | business | moderate |
The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns. | ഉപഭോക്തൃ വാങ്ങൽ ശേഷിയെയും ചെലവിടൽ രീതികളെയും ബാധിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ സാമ്പത്തിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | business | moderate |
Demography is the study of human populations in terms of size, density, location, age, ethnicity, income, occupation and other statistics. | ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം എന്നത് ജനസംഖ്യയുടെ വലുപ്പം, സാന്ദ്രത, സ്ഥാനം, പ്രായം, വംശീയത, വരുമാനം, തൊഴിൽ, മറ്റ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്. | ml | business | complex |
A growing online consumer base, increases in new product categories, and efforts by online retailers to optimize online shopping experiences will spark significant growth in e-commerce in years to come. | വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്താക്കൾ, പുതിയ ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗങ്ങളിലെ വർദ്ധനവ്, ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് അനുഭവങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർമാരുടെ ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവ വരും വർഷങ്ങളിൽ ഇ-കൊമേഴ്സിൽ കാര്യമായ വളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും. | ml | business | complex |
One of the key purposes of a comprehensive planning process is to establish a set of long- term objectives. | സമഗ്രമായ ആസൂത്രണ പ്രക്രിയയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന് ദീർഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | business | moderate |
The established goals combined represent an organization's vision or desire for a future condition that will enhance its overall image and quality of life. | സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ദർശനത്തെയും, അതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രതിച്ഛായയും ജീവിത നിലവാരവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആഗ്രഹത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. | ml | business | complex |
It is important to understand that these objectives serve as the backbone of the strategic plan. | ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതിയുടെ നട്ടെല്ലായി വർത്തിക്കുമെന്നത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. | ml | business | moderate |
SCM: A Supply Chain Management (SCM) system is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes, due dates and capacities along the whole Supply Chain. | SCM: ഒരു വിതരണ ശൃംഖല മാനേജ്മെൻ്റ് (SCM) സിസ്റ്റം എന്നത് മുഴുവൻ വിതരണ ശൃംഖലയിലുടനീളമുള്ള അളവുകൾ, സമയപരിധികൾ, ശേഷി എന്നിവ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും, ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനും, നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സിസ്റ്റമാണ്. | ml | technical | complex |
eCommerce is the electronic trade with goods and services. | ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്നാൽ സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഇലക്ട്രോണിക് വ്യാപാരമാണ്. | ml | business | simple |
CRM (Customer Relationship Management) is an approach that recognizes that customers are the core of the business and that the company’s success depends on effectively managing relationships with them. | CRM (കസ്റ്റമർ റിലേഷൻഷിപ്പ് മാനേജ്മെൻ്റ്) എന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾ ബിസിനസ്സിന്റെ കാതലാണ് എന്നും, കമ്പനിയുടെ വിജയം അവരുമായുള്ള ബന്ധം ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു സമീപനമാണ്. | ml | business | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.