en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The course covers the fundamentals of e-business. | हा अभ्यासक्रम ई-व्यवसायाच्या मूलभूत गोष्टींचा समावेश करतो. | mr | technical | simple |
Electronic payment systems are crucial for online transactions. | ऑनलाइन व्यवहारांसाठी इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टम आवश्यक आहेत. | mr | technical | moderate |
Smart cards store personal information and can be used for various services. | स्मार्ट कार्डमध्ये वैयक्तिक माहिती साठवली जाते आणि ती विविध सेवांसाठी वापरली जाऊ शकतात. | mr | technical | moderate |
E-commerce is rapidly growing in India. | भारतात ई-कॉमर्स झपाट्याने वाढत आहे. | mr | general | simple |
What are the advantages of using electronic fund transfer? | इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रान्सफर वापरण्याचे काय फायदे आहेत? | mr | technical | moderate |
The internet has revolutionized the way businesses operate. | इंटरनेटमुळे व्यवसायाच्या पद्धतीत क्रांती झाली आहे. | mr | general | moderate |
Security is a major concern in e-business. | ई-व्यवसायात सुरक्षा ही एक मोठी चिंता आहे. | mr | technical | simple |
How does a smart card work? | स्मार्ट कार्ड कसे कार्य करते? | mr | technical | simple |
EFT is faster and more secure than traditional methods. | पारंपारिक पद्धतींपेक्षा EFT जलद आणि सुरक्षित आहे. | mr | technical | moderate |
Many companies are adopting e-business strategies. | अनेक कंपन्या ई-व्यवसाय धोरणे स्वीकारत आहेत. | mr | general | simple |
The syllabus includes topics on e-marketing and e-commerce models. | अभ्यासक्रमात ई-मार्केटिंग आणि ई-कॉमर्स मॉडेल्सवरील विषय समाविष्ट आहेत. | mr | technical | moderate |
What are the challenges of implementing electronic payment systems in developing countries? | विकसनशील देशांमध्ये इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टम लागू करण्यात काय आव्हाने आहेत? | mr | technical | complex |
The merchant model is a common business model on the internet. | व्यापारी मॉडेल हे इंटरनेटवर एक सामान्य व्यवसाय मॉडेल आहे. | mr | technical | moderate |
Social media platforms use advertising models to generate revenue. | सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स महसूल निर्माण करण्यासाठी जाहिरात मॉडेल वापरतात. | mr | technical | moderate |
E-business applications are transforming various industries. | ई-व्यवसाय ऍप्लिकेशन्स विविध उद्योगांमध्ये बदल घडवत आहेत. | mr | general | moderate |
The use of smart cards is increasing in banking and retail. | बँकिंग आणि किरकोळ क्षेत्रात स्मार्ट कार्डचा वापर वाढत आहे. | mr | general | moderate |
E-commerce offers convenience to both businesses and consumers. | ई-कॉमर्स व्यवसाय आणि ग्राहक दोघांनाही सोयीसुविधा पुरवते. | mr | general | moderate |
The course material provides an overview of e-business infrastructure. | अभ्यासक्रमात ई-व्यवसाय पायाभूत सुविधांची माहिती दिली आहे. | mr | technical | moderate |
Understanding the different types of EFT is crucial for financial transactions. | आर्थिक व्यवहारांसाठी विविध प्रकारच्या EFT ची माहिती असणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The future of business is heavily reliant on e-business and its applications. | भविष्यातील व्यवसाय मोठ्या प्रमाणावर ई-व्यवसाय आणि त्याच्या उपयोजनांवर अवलंबून आहे. | mr | general | complex |
Websites should be designed to keep visitors engaged and encourage them to explore further. | वेबसाइट अशा प्रकारे डिझाइन केल्या पाहिजेत की अभ्यागतांना गुंतवून ठेवता येईल आणि त्यांना अधिक एक्सप्लोर करण्यास प्रोत्साहित करेल. | mr | technical | moderate |
Online marketing combines creative and technical aspects of the internet. | ऑनलाइन विपणन (मार्केटिंग) मध्ये इंटरनेटचे रचनात्मक आणि तांत्रिक पैलू एकत्र येतात. | mr | technical | simple |
Email marketing involves promoting products or services through email. | ईमेल मार्केटिंगमध्ये ईमेलद्वारे उत्पादने किंवा सेवांचा प्रचार करणे समाविष्ट आहे. | mr | technical | simple |
A blog is an online platform for sharing information and discussions. | ब्लॉग माहिती आणि चर्चा सामायिक करण्यासाठी एक ऑनलाइन प्लॅटफॉर्म आहे. | mr | technical | simple |
PPC marketing requires payment for each click on an advertisement. | पीपीसी (PPC) मार्केटिंगमध्ये जाहिरातीवर प्रत्येक क्लिकसाठी पैसे द्यावे लागतात. | mr | technical | moderate |
Social media marketing is currently very popular and growing. | सोशल मीडिया मार्केटिंग सध्या खूप लोकप्रिय आहे आणि वाढत आहे. | mr | technical | simple |
Digital marketing uses online channels to promote brands. | डिजिटल मार्केटिंग ब्रँडचा प्रचार करण्यासाठी ऑनलाइन चॅनेल वापरते. | mr | technical | simple |
Viral marketing aims to increase brand awareness through social networks. | व्हायरल मार्केटिंगचा उद्देश सोशल नेटवर्कद्वारे ब्रँडची जागरूकता वाढवणे आहे. | mr | technical | moderate |
The AIDA model includes awareness, interest, desire, and action. | एआयडीए (AIDA) मॉडेलमध्ये जागरूकता, आवड, इच्छा आणि कृती यांचा समावेश आहे. | mr | technical | simple |
A seven-step e-marketing plan includes situation analysis and strategy. | सात-टप्प्यांच्या ई-मार्केटिंग प्लॅनमध्ये परिस्थितीचे विश्लेषण आणि रणनीतीचा समावेश आहे. | mr | technical | moderate |
Situation analysis involves analyzing the current market environment. | परिस्थितीच्या विश्लेषणात (अनालिसिस) सध्याच्या बाजारपेठेतील (मार्केट) वातावरणाचे विश्लेषण करणे समाविष्ट आहे. | mr | technical | moderate |
E-marketing strategic planning determines the fit between company objectives and opportunities. | ई-मार्केटिंग धोरणात्मक नियोजन कंपनीच्या उद्दिष्टांचा आणि संधींचा मेळ घालते. | mr | technical | complex |
Segmentation and targeting are crucial for market opportunity analysis. | मार्केट संधी विश्लेषणासाठी विभाजन (सेगमेंटेशन) आणि लक्ष्यीकरण (टारगेटिंग) आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
Facebook's target market includes various age groups and demographics. | फेसबुकच्या लक्ष्यित बाजारपेठेत विविध वयोगट आणि लोकसंख्याशास्त्र (डेमोग्राफिक्स) समाविष्ट आहेत. | mr | technical | moderate |
Differentiation and positioning strategies help a company stand out. | फरक (डिफरेंशिएशन) आणि स्थिती (पोझिशनिंग) धोरणे कंपनीला वेगळे दिसण्यास मदत करतात. | mr | technical | moderate |
E-marketing objectives should be measurable and time-bound. | ई-मार्केटिंगची उद्दिष्ट्ये मोजता येण्यासारखी आणि वेळेवर आधारित असावीत. | mr | technical | simple |
Marketing strategies are crafted based on the 4Ps: product, price, place, and promotion. | उत्पादने, किंमत, जागा आणि प्रमोशन (4Ps) यावर आधारित विपणन (मार्केटिंग) रणनीती तयार केल्या जातात. | mr | technical | moderate |
Implementation plans outline how to achieve marketing objectives. | अंमलबजावणी योजना विपणन उद्दिष्टे कशी साध्य करायची हे स्पष्ट करतात. | mr | technical | moderate |
Budgeting involves forecasting returns and matching them with costs. | अर्थसंकल्पात (बजेटिंग) परताव्याचा अंदाज घेणे आणि खर्चाशी जुळवणे समाविष्ट आहे. | mr | technical | moderate |
Evaluation plans use techniques like ROI and web analytics. | मूल्यांकन योजना (इव्हॅल्युएशन प्लॅन) ROI आणि वेब विश्लेषण (ॲनालिटिक्स) सारख्या तंत्रांचा वापर करतात. | mr | technical | moderate |
The advertising model is often used by media businesses. | जाहिरात मॉडेलचा वापर अनेकदा माध्यम व्यवसायांद्वारे केला जातो. | mr | business | simple |
Internet businesses provide services and also have advertising spaces on their platforms. | इंटरनेट व्यवसाय सेवा पुरवतात आणि त्यांच्या प्लॅटफॉर्मवर जाहिरात जागा देखील ठेवतात. | mr | business | moderate |
Mobile applications also use the advertising model to generate revenues. | महसूल निर्माण करण्यासाठी मोबाइल ॲप्लिकेशन्स देखील जाहिरात मॉडेलचा वापर करतात. | mr | business | simple |
The sponsored ranking model is a variant of the advertising model. | प्रायोजित रँकिंग मॉडेल हे जाहिरात मॉडेलचेच एक रूप आहे. | mr | business | moderate |
The commission model is similar to the markup model. | कमिशन मॉडेल हे मार्कप मॉडेलसारखेच आहे. | mr | business | simple |
This revenue model is the implementation of revenue models online. | हे महसूल मॉडेल ऑनलाइन महसूल मॉडेलची अंमलबजावणी आहे. | mr | business | moderate |
In the fee-for-service model, the business only charges customers for the amount of service they use. | शुल्क-आधारित सेवा मॉडेलमध्ये, व्यवसाय केवळ वापरलेल्या सेवेच्या रकमेसाठी ग्राहकांकडून शुल्क आकारतो. | mr | business | moderate |
In the subscription model, the business provides a service to a customer who pays a pre-determined fee. | सदस्यता मॉडेलमध्ये, व्यवसाय ग्राहकाला एक सेवा पुरवतो, जो पूर्वनिर्धारित शुल्क भरतो. | mr | business | moderate |
A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source. | महसूल प्रवाह म्हणजे विशिष्ट स्त्रोतामधून व्यवसायात येणारी पैशाची रक्कम. | mr | business | moderate |
A revenue model describes how a business generates revenue streams from its products and services. | एक महसूल मॉडेल हे वर्णन करते की व्यवसाय त्याच्या उत्पादने आणि सेवांमधून महसूल प्रवाह कसा निर्माण करतो. | mr | business | complex |
People often confuse 'revenue model' and 'business model' as being synonymous. | लोक अनेकदा 'महसूल मॉडेल' आणि 'व्यवसाय मॉडेल' यांना समानार्थी मानतात. | mr | business | moderate |
A business model shows the framework for an entire business. | व्यवसाय मॉडेल संपूर्ण व्यवसायासाठी एक चौकट दर्शवते. | mr | business | simple |
The revenue model is a key component of the business model. | महसूल मॉडेल हे व्यवसाय मॉडेलचा एक महत्त्वाचा घटक आहे. | mr | business | simple |
Having a well-structured business model is necessary for the success of any business. | कोणत्याही व्यवसायाच्या यशस्वीतेसाठी चांगल्या प्रकारे संरचित व्यवसाय मॉडेल असणे आवश्यक आहे. | mr | business | moderate |
E-commerce helped to expand industries and telecommunications. | ई-कॉमर्सने उद्योगांचा आणि दूरसंचारचा विस्तार करण्यास मदत केली. | mr | business | simple |
Online deals and coupons were always a trend. | ऑनलाइन डील आणि कूपन नेहमीच एक ट्रेंड होता. | mr | business | simple |
Brands are moving to creating their own online stores. | ब्रँड स्वतःचे ऑनलाइन स्टोअर तयार करण्याकडे वळत आहेत. | mr | business | simple |
Fashion is the No. 1 category in online sales. | ऑनलाइन विक्रीमध्ये फॅशन ही नंबर 1 श्रेणी आहे. | mr | business | simple |
E-commerce is booming in India. | भारतात ई-कॉमर्स तेजीत आहे. | mr | business | simple |
It is the transformation of government to provide efficient services to citizens. | हे नागरिकांना कार्यक्षम सेवा देण्यासाठी सरकारचे रूपांतरण आहे. | mr | governance | moderate |
They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content. | ते हे पाहू शकतात की तुम्ही त्यांना सातत्याने दर्जेदार सामग्री पुरवू शकता. | mr | general | moderate |
Creating videos has also become a popular strategy for online marketers. | व्हिडिओ तयार करणे देखील ऑनलाइन मार्केटरसाठी एक लोकप्रिय रणनीती बनली आहे. | mr | business | moderate |
According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions. | व्हिडिओ ब्रुअरीनुसार, 90% ऑनलाइन खरेदीदारांना असे वाटते की व्हिडिओ त्यांच्या खरेदीचे निर्णय घेण्यात उपयुक्त आहे. | mr | business | moderate |
While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally. | जरी हे अनेक व्यवसाय मालकांसाठी एक नवीन संकल्पना आहे, तरीही प्रतिस्पर्धेत टिकून राहण्याची ही एक मोठी संधी आहे, विशेषत: जर तुम्ही स्थानिक पातळीवर स्पर्धा करत असाल. | mr | business | complex |
Videos can be created for several purposes. | व्हिडिओ अनेक कारणांसाठी तयार केले जाऊ शकतात. | mr | general | simple |
Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy. | तुमचे उत्पादन वापरताना दाखवल्याने, ग्राहकांना ते उत्पादन वापरण्याची कल्पना येते, ज्यामुळे त्यांची खरेदी करण्याची इच्छा वाढते. | mr | business | moderate |
Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process. | तुम्हाला ऑनलाइन व्हिडिओ कसे तयार करायचे हे माहित नसले तरी, या प्रक्रियेत तुम्हाला मदत करण्यासाठी ऑनलाइन भरपूर माहिती उपलब्ध आहे. | mr | technical | moderate |
Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started. | फ्लिक्सप्रेस सारख्या ऑनलाइन सेवा तुम्हाला अनेक प्रकारचे व्हिडिओ तयार करणे सोपे करतात, जरी तुम्हाला सुरुवात कशी करायची हे माहित नसेल तरीही. | mr | technical | moderate |
The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web. | फेसबुक, व्हॉट्सअॅप, ट्विटर सारखे प्लॅटफॉर्म वेबवर घराघरात पोहोचल्यापासून, ऑनलाइन ग्राहक मिळवण्यावर सोशल मीडियाच्या उपस्थितीचा प्रभाव यावर वादविवाद झाला आहे. | mr | business | complex |
Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success. | सोशल मीडियामध्ये उपस्थिती निर्माण करणे एक कठीण काम असू शकते, आणि यासाठी सातत्य आणि यशस्वी होण्यासाठी योजना आवश्यक आहे. | mr | business | moderate |
Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following. | उद्योजक तुमच्या व्यवसायासाठी योग्य प्लॅटफॉर्म निवडण्याबद्दल बरीच चांगली माहिती पुरवतो आणि पुन्हा एकदा, सोशल मीडियावर फॉलोअर्सची संख्या सतत कशी वाढवायची याबद्दल भरपूर माहिती ऑनलाइन उपलब्ध आहे. | mr | business | complex |
Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet. | इंटरनेट सेवा आपल्याला इंटरनेटवर मजकूर, ग्राफिक्स, ध्वनी आणि सॉफ्टवेअर सारखी प्रचंड माहिती मिळवण्याची परवानगी देतात. | mr | technical | moderate |
Electronic Mail Used to send electronic message over the internet. | इलेक्ट्रॉनिक मेलचा वापर इंटरनेटवर इलेक्ट्रॉनिक संदेश पाठवण्यासाठी केला जातो. | mr | technical | simple |
Used to log on to a remote computer that is attached to internet. | इंटरनेटशी जोडलेल्या दूरस्थ संगणकावर लॉग ऑन करण्यासाठी वापरले जाते. | mr | technical | simple |
Offers a forum for people to discuss topics of common interests. | लोकांना समान स्वारस्याच्या विषयांवर चर्चा करण्यासाठी एक मंच प्रदान करते. | mr | general | simple |
Allows the people from all over the world to communicate in real time. | जगभरातील लोकांना वास्तविक वेळेत संवाद साधण्याची परवानगी देते. | mr | general | simple |
Used to organize group of internet users to share common information through e-mail. | ई-मेलद्वारे सामान्य माहिती सामायिक करण्यासाठी इंटरनेट वापरकर्त्यांच्या गटाचे आयोजन करण्यासाठी वापरले जाते. | mr | technical | simple |
Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call. | इंटरनेट वापरकर्त्यांना इंटरनेटद्वारे कॉल प्राप्त करण्यासाठी सुसज्ज असलेल्या कोणत्याही पीसीवर बोलण्याची परवानगी देते. | mr | technical | simple |
Offers real time chat between individuals and group of people. | व्यक्ती आणि लोकांच्या गटांमध्ये रिअल टाइम चॅट ऑफर करते. | mr | general | simple |
Enable the users to transfer files. | हे वापरकर्त्यांना फायली हस्तांतरित करण्यास सक्षम करते. | mr | technical | simple |
Internet publishing is faster than print publishing. | इंटरनेटवर माहिती प्रकाशित करणे, छापील माध्यमांपेक्षा जलद आहे. | mr | general | simple |
A catalogue published on a website can be integrated with ordering forms. | एका संकेतस्थळावर प्रकाशित केलेली सूची, मागणी फॉर्म्ससोबत एकत्रित केली जाऊ शकते. | mr | technical | moderate |
Different audiences can receive different information packages. | वेगवेगळ्या प्रेक्षकांना वेगवेगळ्या माहितीची पॅकेजेस मिळू शकतात. | mr | general | simple |
Bandwidth is not infinitely available. | बँडविड्थ (bandwidth) अमर्यादित उपलब्ध नसते. | mr | technical | simple |
File sizes must be minimized to ensure efficient transmission. | कार्यक्षम प्रसारणासाठी फाईलचे आकारमान कमी करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
Differences in hardware and Internet access speeds complicate document design. | हार्डवेअर आणि इंटरनेट गतीमधील फरक, दस्तऐवजांच्या डिझाइनला गुंतागुंतीचे बनवतात. | mr | technical | moderate |
Some businesses publish separate versions of a document for low and high bandwidth capabilities. | काही व्यवसाय कमी आणि जास्त बँडविड्थ क्षमतेसाठी दस्तऐवजांच्या स्वतंत्र आवृत्त्या प्रकाशित करतात. | mr | technical | complex |
Web browser plug-ins present another limitation. | वेब ब्राउझर प्लग-इन्स (plug-ins) आणखी एक मर्यादा दर्शवतात. | mr | technical | moderate |
The goal of Internet publishing is to reach the audience. | इंटरनेट प्रकाशनाचे ध्येय प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचणे आहे. | mr | general | simple |
Successful Internet publishing operations will use combinations of technologies. | यशस्वी इंटरनेट प्रकाशन कार्यांमध्ये तंत्रज्ञानाचा संयोग वापरला जाईल. | mr | technical | moderate |
Desktop publishing combines a personal computer and WYSIWYG software. | डेस्कटॉप पब्लिशिंगमध्ये (Desktop publishing) एक वैयक्तिक संगणक आणि WYSIWYG सॉफ्टवेअरचा (software) समावेश असतो. | mr | technical | moderate |
A web page is an example of an electronic page. | वेबपेज हे इलेक्ट्रॉनिक पृष्ठाचे उदाहरण आहे. | mr | technical | simple |
Many graphical HTML editors use a layout engine similar to a DTP program. | अनेक ग्राफिकल HTML संपादके DTP प्रोग्रामसारखे लेआउट इंजिन वापरतात. | mr | technical | complex |
HTML stands for HyperText Markup Language. | HTML चा अर्थ हायपरटेक्स्ट मार्कअप लँग्वेज (HyperText Markup Language) आहे. | mr | technical | simple |
Internet publishing is making computer files available on a server. | इंटरनेट प्रकाशन म्हणजे संगणकावरील फायली सर्व्हरवर उपलब्ध करणे. | mr | technical | moderate |
Archie is considered to be the first Internet search engine. | आर्ची (Archie) हे पहिले इंटरनेट शोध इंजिन मानले जाते. | mr | technical | moderate |
FTP is built on client-server architecture. | FTP क्लायंट-सर्व्हर आर्किटेक्चरवर आधारित आहे. | mr | technical | simple |
The Gopher protocol was a predecessor of the World Wide Web. | गोफर प्रोटोकॉल (Gopher protocol) वर्ल्ड वाइड वेबचा (World Wide Web) पूर्वज होता. | mr | technical | moderate |
Telnet is a terminal emulation program. | टेलनेट (Telnet) एक टर्मिनल एमुलेशन प्रोग्राम आहे. | mr | technical | simple |
Veronica is a search engine system for the Gopher protocol. | व्हेरोनिका (Veronica) हे गोफर प्रोटोकॉलसाठी (Gopher protocol) एक शोध इंजिन प्रणाली आहे. | mr | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.