en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The Internet has revolutionized the computer and communications world.
इंटरनेटमुळे संगणक आणि दळणवळण क्षेत्रात क्रांती झाली आहे.
mr
general
simple
E-commerce has become increasingly popular in recent years.
ई-कॉमर्स गेल्या काही वर्षांपासून अधिकाधिक लोकप्रिय झाले आहे.
mr
e-commerce
simple
Websites use HTML to structure their content.
वेबसाइट्स त्यांच्या सामग्रीची रचना करण्यासाठी HTML वापरतात.
mr
technical
simple
Small businesses can establish an online presence.
लहान व्यवसाय ऑनलाइन उपस्थिती स्थापित करू शकतात.
mr
e-commerce
moderate
The browser displays the HTML content.
ब्राउझर HTML सामग्री प्रदर्शित करतो.
mr
technical
simple
Commercialization of the Internet involved the development of commercial products.
इंटरनेटच्या व्यापारीकरणामध्ये व्यावसायिक उत्पादनांचा विकास समाविष्ट होता.
mr
e-commerce
moderate
The web is an effective method to access and collect internet information.
वेब इंटरनेट माहितीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी आणि ती गोळा करण्यासाठी एक प्रभावी पद्धत आहे.
mr
technical
moderate
The Internet represents one of the most successful examples of sustained investment.
इंटरनेट हे सतत गुंतवणुकीचे सर्वात यशस्वी उदाहरण आहे.
mr
general
moderate
The user dials into the remote network with a terminal application package.
उपयोगकर्ता टर्मिनल ॲप्लिकेशन पॅकेजसह दूरस्थ नेटवर्कवर डायल करतो.
mr
technical
moderate
The Interop trade show has grown immensely since then.
त्यानंतर इंटरऑप ट्रेड शो प्रचंड वाढला आहे.
mr
e-commerce
moderate
HTML tags normally come in pairs.
HTML टॅग सामान्यतः जोड्यांमध्ये येतात.
mr
technical
simple
The browser's main components include the user interface and rendering engine.
ब्राउझरच्या मुख्य घटकांमध्ये वापरकर्ता इंटरफेस आणि रेंडरिंग इंजिनचा समावेश आहे.
mr
technical
moderate
Commercial efforts mainly comprised vendors providing the basic networking products.
व्यावसायिक प्रयत्नांमध्ये प्रामुख्याने विक्रेत्यांनी मूलभूत नेटवर्किंग उत्पादने पुरवली.
mr
e-commerce
complex
The invention of the telegraph, telephone, radio, and computer set the stage for this unprecedented integration.
तार, दूरध्वनी, रेडिओ आणि संगणकाच्या शोधाने या अभूतपूर्व एकीकरणासाठी मंच तयार केला.
mr
general
complex
The web can be used as a complete presentation media for a company’s corporate information.
कंपनीच्या कॉर्पोरेट माहितीसाठी वेबचा वापर संपूर्ण सादरीकरण माध्यम म्हणून केला जाऊ शकतो.
mr
e-commerce
moderate
In comparison to the ease and speed with which users can shop in virtual malls, paying for their purchases with a traditional credit card transaction will increasingly appear slow.
आभासी मॉल्समध्ये वापरकर्ते ज्या सहजतेने आणि वेगाने खरेदी करू शकतात, त्या तुलनेत पारंपारिक क्रेडिट कार्ड व्यवहाराद्वारे खरेदीसाठी पैसे देणे अधिक हळू वाटेल.
mr
e-commerce
complex
The Internet today is a widespread information infrastructure.
आज इंटरनेट एक विस्तृत माहिती पायाभूत सुविधा आहे.
mr
general
moderate
The browser does not display the HTML tags, but uses the tags to interpret the content of the page.
ब्राउझर HTML टॅग प्रदर्शित करत नाही, परंतु पृष्ठाची सामग्री इंटरप्रेट करण्यासाठी टॅग वापरतो.
mr
technical
moderate
The results were surprises on both sides: the vendors were amazed to find that the inventors were so open about the way things worked.
याचा परिणाम दोन्ही बाजूंसाठी आश्चर्यकारक होता: विक्रेत्यांना हे पाहून आश्चर्य वाटले की संशोधक गोष्टी कशा काम करतात याबद्दल इतके मोकळे होते.
mr
e-commerce
complex
The primary purpose of a web browser is to bring information resources to the user.
वेब ब्राउझरचा प्राथमिक उद्देश वापरकर्त्यासाठी माहिती संसाधने आणणे आहे.
mr
technical
moderate
API semantics of the specific data they wish to mash, compare and combine.
ते ज्या विशिष्ट डेटाला एकत्र करून तुलना करू इच्छितात, त्याची API अर्थशास्त्र.
mr
technical
moderate
Good semantic HTML also improves the accessibility of web documents.
चांगले अर्थपूर्ण HTML वेब दस्तऐवजांची सुलभता देखील सुधारते.
mr
technical
simple
For example, when a screen reader or audio browser can correctly ascertain the structure of a document, it will not waste the visually impaired user's time.
उदाहरणार्थ, जेव्हा स्क्रीन रीडर किंवा ऑडिओ ब्राउझर दस्तऐवजाची रचना अचूकपणे तपासू शकतो, तेव्हा तो दृष्टीबाधित वापरकर्त्याचा वेळ वाया घालवणार नाही.
mr
technical
moderate
HTML editors Know the difference between web design software and e-commerce software.
HTML संपादकांना वेब डिझाइन सॉफ्टवेअर आणि ई-कॉमर्स सॉफ्टवेअरमधील फरक माहित आहे.
mr
technical
simple
Web design software (commonly referred to as “HTML editors”) provides you with the basic tools for designing a website.
वेब डिझाइन सॉफ्टवेअर (सामान्यतः “HTML संपादक” म्हणून ओळखले जाते) आपल्याला वेबसाइट डिझाइन करण्यासाठी मूलभूत साधने प्रदान करते.
mr
technical
simple
Only those readers developing a brochure-ware site or going the email order processing route should consider using this type of product.
फक्त जे वाचक माहितीपत्रक-आधारित साइट विकसित करत आहेत किंवा ईमेल ऑर्डर प्रक्रियेचा मार्ग निवडत आहेत, त्यांनी या प्रकारच्या उत्पादनाचा विचार करावा.
mr
technical
moderate
For those readers taking one of these paths to e-commerce, any of the following products should suffice:
ई-कॉमर्ससाठी हे मार्ग निवडणाऱ्या वाचकांसाठी, खालीलपैकी कोणतीही उत्पादने पुरेशी असावीत:
mr
technical
moderate
This software makes it easy for even a novice to create a website.
हे सॉफ्टवेअर नवशिक्यांसाठी देखील वेबसाइट तयार करणे सोपे करते.
mr
technical
simple
It comes with more than 40 website templates, 125 JavaScripts, a DHTML menu builder, numerous graphics, wizards for frames, tables, forms, fonts, and more.
यात 40 पेक्षा जास्त वेबसाइट टेम्पलेट्स, 125 जावास्क्रिप्ट, एक DHTML मेनू बिल्डर, अनेक ग्राफिक्स, फ्रेम्स, टेबल, फॉर्म, फॉन्ट आणि बरेच काही आहे.
mr
technical
moderate
It also provides helpful and easy-to-follow documentation on how to use the software.
हे सॉफ्टवेअर कसे वापरावे याबद्दल उपयुक्त आणि सोपे-अनुसरणीय दस्तऐवजीकरण देखील प्रदान करते.
mr
technical
simple
Working with this software is almost as easy as working with a word processor.
या सॉफ्टवेअरवर काम करणे वर्ड प्रोसेसरवर काम करण्याइतकेच सोपे आहे.
mr
technical
simple
You have to just type, select or drag-and- drop your pages to build your website.
तुमची वेबसाइट तयार करण्यासाठी तुम्हाला फक्त टाइप, सिलेक्ट किंवा ड्रॅग-अँड-ड्रॉप करावे लागेल.
mr
technical
simple
The product provides 2000 template variations so you can change the look and feel in one simple click of the mouse.
हे उत्पादन 2000 टेम्पलेट प्रकार पुरवते जेणेकरून तुम्ही माउसच्या एका क्लिकवर स्वरूप आणि अनुभव बदलू शकता.
mr
technical
moderate
This is one of the most popular HTML editors.
हा सर्वात लोकप्रिय HTML संपादकांपैकी एक आहे.
mr
technical
simple
The HotDog Pro 7.3 provides a comprehensive set of web editing tools including Linkbot, Interactor, and Paint Shop Pro.
HotDog Pro 7.3 मध्ये वेब संपादन साधनांचा एक विस्तृत संच आहे, ज्यामध्ये Linkbot, Interactor आणि Paint Shop Pro यांचा समावेश आहे.
mr
technical
moderate
If you are a first time web designer, this may be the product for you.
जर तुम्ही पहिल्यांदाच वेब डिझायनर असाल, तर हे उत्पादन तुमच्यासाठी असू शकते.
mr
technical
simple
Frontpage can help the novice to get their website up and running easily and quickly.
Frontpage नवशिक्यांना त्यांची वेबसाइट सहज आणि लवकर सुरू करण्यास मदत करू शकते.
mr
technical
simple
The WYSIWYG (What You See Is What You Get) interface is invaluable since you don’t really need to understand HTML codes and scripts.
WYSIWYG (What You See Is What You Get) इंटरफेस अमूल्य आहे कारण तुम्हाला HTML कोड आणि स्क्रिप्ट्स समजून घेण्याची खरोखरच गरज नाही.
mr
technical
moderate
This award winning Danish no-nonsense HTML editor offers easy-to-use dialogues, right-click editing, code completion, and syntax high-lighting so you can design your website without knowing HTML.
हा पुरस्कार-विजेता डॅनिश विना-बकवास HTML संपादक वापरण्यास-सुलभ संवाद, राइट-क्लिक संपादन, कोड पूर्णता आणि सिंटॅक्स हाय-लाइटिंग ऑफर करतो जेणेकरून तुम्ही HTML न जाणता तुमची वेबसाइट डिझाइन करू शकता.
mr
technical
complex
Web analytics is the measurement, collection, analysis and reporting of internet data for purposes of understanding and optimizing web usage.
वेब विश्लेषण म्हणजे वेब वापराचे आकलन आणि अनुकूलन करण्याच्या उद्देशाने इंटरनेट डेटाचे मापन, संकलन, विश्लेषण आणि अहवाल देणे.
mr
technical
moderate
In 1994, it took about five years to introduce security protocols and DSL allowing continual connection to the Internet.
१९९४ मध्ये, इंटरनेटशी सतत जोडणी सक्षम करण्यासाठी सुरक्षा प्रोटोकॉल आणि डीएसएल (DSL) सादर करायला सुमारे पाच वर्षे लागली.
mr
technical
moderate
And by the end of 2000, a lot of European and American business companies offered their services through the World Wide Web.
आणि २००० च्या शेवटी, बर्‍याच युरोपियन आणि अमेरिकन व्यावसायिक कंपन्यांनी वर्ल्ड वाइड वेबद्वारे त्यांच्या सेवा पुरवल्या.
mr
business
moderate
Since then people began to associate a word "ecommerce" with the ability of purchasing various goods through the Internet using secure protocols and electronic payment services.
तेव्हापासून, लोकांनी 'ई-कॉमर्स' हा शब्द सुरक्षित प्रोटोकॉल आणि इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सेवा वापरून इंटरनेटद्वारे विविध वस्तू खरेदी करण्याच्या क्षमतेशी जोडला.
mr
business
moderate
Supply Chain Management (SCM) is changing as companies continue to look for ways to respond faster, improve service for customers, and maximize sales while decreasing costs.
पुरवठा साखळी व्यवस्थापन (एससीएम) बदलत आहे, कारण कंपन्या जलद प्रतिसाद देण्यासाठी, ग्राहकांसाठी सेवा सुधारण्यासाठी आणि खर्च कमी करताना विक्री वाढवण्यासाठी मार्ग शोधत आहेत.
mr
business
complex
SCM solutions must support highly configurable products, such as computers and automobiles, global markets with local specifications, and widely dispersed suppliers and partners.
एससीएम सोल्यूशन्सनी अत्यंत कॉन्फिगर करण्यायोग्य उत्पादनांना समर्थन दिले पाहिजे, जसे की संगणक आणि ऑटोमोबाईल्स, स्थानिक वैशिष्ट्यांसह जागतिक बाजारपेठ आणि मोठ्या प्रमाणात विखुरलेले पुरवठादार आणि भागीदार.
mr
technical
complex
Yet most companies’ SCM solutions are linear, sequential, and designed for controlled conditions.
तरीही, बर्‍याच कंपन्यांचे एससीएम सोल्यूशन्स रेखीय, अनुक्रमिक आणि नियंत्रित परिस्थितीसाठी डिझाइन केलेले आहेत.
mr
technical
moderate
They rely on accurate forecasting of demand, but are disconnected from the actual demand.
ते मागणीच्या अचूक अंदाजावर अवलंबून असतात, परंतु वास्तविक मागणीशी डिस्कनेक्ट केलेले असतात.
mr
business
moderate
Decisions are made centrally, and changes typically take days, weeks, or even months.
निर्णय मध्यवर्ती स्तरावर घेतले जातात आणि बदलांना सामान्यतः दिवस, आठवडे किंवा महिने लागतात.
mr
business
moderate
However, companies increasingly need to respond to changes in hours and minutes.
परंतु, कंपन्यांना तासही नव्हे तर मिनिटात होणाऱ्या बदलांना प्रतिसाद देण्याची अधिकाधिक गरज आहे.
mr
business
moderate
Supply chains in this century must be adaptive and provide greater visibility, velocity, flexibility, and responsiveness to enable enterprise value networks to adapt to changes in supply and demand in real time.
या शतकातील पुरवठा साखळ्या लवचिक असणे आवश्यक आहे आणि वास्तविक वेळेत पुरवठा आणि मागणीतील बदलांशी जुळवून घेण्यासाठी, अधिक दृश्यमानता, वेग, लवचिकता आणि प्रतिसादक्षमता प्रदान करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
complex
E-Commerce or Electronic Commerce is any form of business transaction in which the parties interact electronically over the Internet rather than by physical exchange.
ई-कॉमर्स किंवा इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स ही व्यवसायातील कोणतीही अशी पद्धत आहे, ज्यामध्ये पक्षकार इंटरनेटवर इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने संवाद साधतात, शारीरिक देवाणघेवाण करत नाहीत.
mr
business
moderate
E-commerce is means of enabling and supporting the exchange of information, goods, and services between or among companies or between companies and their customers.
ई-कॉमर्स हे कंपन्यांमध्ये किंवा कंपन्या आणि त्यांच्या ग्राहकांमध्ये माहिती, वस्तू आणि सेवांची देवाणघेवाण सक्षम करण्याचे आणि समर्थन करण्याचे साधन आहे.
mr
business
moderate
It enables companies to be more efficient in their internal operations and more responsive to the needs and expectations of their customers.
हे कंपन्यांना त्यांच्या अंतर्गत कामकाजात अधिक कार्यक्षम आणि त्यांच्या ग्राहकांच्या गरजा आणि अपेक्षांना अधिक प्रतिसाद देण्यास सक्षम करते.
mr
business
moderate
E-commerce technologies enable enterprises to exchange information instantaneously, eliminate paper-work, and advertise their products and services to the global market.
ई-कॉमर्स तंत्रज्ञान उद्योगांना त्वरित माहितीची देवाणघेवाण करण्यास, कागदपत्रे कमी करण्यास आणि जागतिक बाजारपेठेत त्यांची उत्पादने आणि सेवांची जाहिरात करण्यास सक्षम करते.
mr
technical
moderate
E-commerce is a subset of business, where products and services are advertised, bought and sold over the Internet.
ई-कॉमर्स हा व्यवसायाचा एक उपसंच आहे, जिथे इंटरनेटवर उत्पादने आणि सेवांची जाहिरात, खरेदी आणि विक्री केली जाते.
mr
business
simple
Any size business can have an e-commerce strategy.
कोणत्याही आकाराचा व्यवसाय ई-कॉमर्सची रणनीती वापरू शकतो.
mr
business
simple
Many businesses have become extremely profitable through online sales.
अनेक व्यवसाय ऑनलाइन विक्रीतून अत्यंत फायदेशीर ठरले आहेत.
mr
business
simple
Dell Computers is a prime example.
डेल कॉम्प्युटर्स हे एक उत्तम उदाहरण आहे.
mr
business
simple
Small companies and even individuals can also market their products or services on a worldwide basis through E-Commerce.
लहान कंपन्या आणि अगदी व्यक्ती देखील ई-कॉमर्सद्वारे जगभर त्यांची उत्पादने किंवा सेवांची विक्री करू शकतात.
mr
business
moderate
Large companies can reduce sales and stocking costs by selling online.
मोठ्या कंपन्या ऑनलाइन विक्री करून विक्री आणि साठवणूक खर्च कमी करू शकतात.
mr
business
simple
Even though it is very important to price your advertising formats correctly, it should all come down to one major factor - what are you offering of value and what will advertisers be prepared to pay?
तुमच्या जाहिरात फॉरमॅटची किंमत योग्यरित्या निश्चित करणे खूप महत्त्वाचे असले तरी, हे सर्व एका मोठ्या घटकावर अवलंबून असायला हवे - तुम्ही काय मूल्य देत आहात आणि जाहिरातदार काय देण्यास तयार असतील?
mr
e-commerce
moderate
If you offer value, then you can at least charge something for the advertising space!
जर तुम्ही मूल्य देत असाल, तर तुम्ही जाहिरात जागेसाठी काहीतरी शुल्क आकारू शकता!
mr
e-commerce
simple
So, what type of product do you offer and more importantly, what kind of customers will buy from you?
म्हणून, तुम्ही कोणत्या प्रकारची उत्पादने ऑफर करता आणि त्याहून महत्त्वाचे म्हणजे, तुमच्याकडून कोणत्या प्रकारचे ग्राहक खरेदी करतील?
mr
e-commerce
moderate
If you run a website, which attracts 20,000 consumer visitors per month and your site is all about mobile phones, and then you'll probably be restricted in the overall scale of advertising fees.
जर तुम्ही एक वेबसाइट चालवत असाल, जी दरमहा 20,000 ग्राहक अभ्यागतांना आकर्षित करते आणि तुमची साइट मोबाइल फोनबद्दल आहे, तर तुम्हाला जाहिरात शुल्काच्या एकूण प्रमाणात मर्यादा येण्याची शक्यता आहे.
mr
e-commerce
moderate
Why? Well, there are a lot of mobile phone websites out there, which are doing a similar job and may attract around the same amount of visitors within the same age group, demographics and buying habits.
का? बरं, तिथे बर्‍याच मोबाइल फोन वेबसाइट्स आहेत, जी समान काम करत आहेत आणि त्याच वयोगटातील, लोकसंख्याशास्त्र आणि खरेदीच्या सवयी असलेल्या अभ्यागतांना आकर्षित करू शकतात.
mr
e-commerce
moderate
In this case, you'll probably charge the going rate and hope your revenue increases, as your visitor numbers and popularity do.
या स्थितीत, तुम्ही कदाचित चालू दर आकाराल आणि तुमच्या अभ्यागतांची संख्या आणि लोकप्रियता वाढेल, तेंव्हा तुमच्या उत्पन्नात वाढ होईल अशी आशा आहे.
mr
e-commerce
moderate
Now, let's have a look at the other end of the scale.
आता, चला या स्केलच्या दुसऱ्या टोकाकडे पाहूया.
mr
e-commerce
simple
You own a website with thousands of pages, which attracts over 300,000 of the world’s richest people.
तुमच्या मालकीची एक वेबसाइट आहे, ज्यामध्ये हजारो पृष्ठे आहेत, जी जगातील 300,000 पेक्षा जास्त श्रीमंत लोकांना आकर्षित करते.
mr
e-commerce
moderate
It is a very high quality product and you have a vast number of customers who pay a large annual fee to access exclusive luxury offers from big spending advertisers.
हे एक अतिशय उच्च-गुणवत्तेचे उत्पादन आहे आणि तुमच्याकडे मोठ्या संख्येने ग्राहक आहेत जे मोठ्या खर्चिक जाहिरातदारांकडून खास लक्झरी ऑफरमध्ये प्रवेश करण्यासाठी मोठे वार्षिक शुल्क भरतात.
mr
e-commerce
complex
Make no mistake; buyers understand the prices behind marketing content.
यात शंका नाही; खरेदीदारांना विपणन सामग्रीमागील किंमतीची कल्पना आहे.
mr
e-commerce
moderate
We're the ones who don't pay enough attention to it.
याकडे पुरेसे लक्ष न देणारे आम्हीच आहोत.
mr
e-commerce
simple
Here are the components of the price from the buyer's perspective: o Time.
खरेदीदाराच्या दृष्टिकोनातून किंमतीचे घटक येथे आहेत: o वेळ.
mr
e-commerce
simple
They have to spend time filling out the form and predict the amount of time they will need to absorb the content and probably deal with the emails and calls from pesky salespeople after the fact.
त्यांना फॉर्म भरण्यासाठी वेळ घालवावा लागतो आणि सामग्री आत्मसात करण्यासाठी त्यांना किती वेळ लागेल याचा अंदाज घ्यावा लागतो आणि त्यानंतर त्रासदायक विक्रेत्यांकडून येणारे ईमेल आणि कॉल देखील हाताळावे लागतात.
mr
e-commerce
complex
Buyers understand that they give away a piece of their privacy every time they fill out a form and engage with content.
खरेदीदारांना हे समजते की प्रत्येक वेळी फॉर्म भरताना आणि सामग्रीमध्ये व्यस्त असताना ते त्यांच्या गोपनीयतेचा एक भाग गमावतात.
mr
e-commerce
moderate
Buyers want the most valuable content they can get.
खरेदीदारांना सर्वात मौल्यवान सामग्री हवी आहे जी त्यांना मिळू शकते.
mr
e-commerce
simple
They decide how to reveal about their intentions based on the value of the content to them.
सामग्रीच्या मूल्यावर आधारित ते त्यांचे हेतू कसे प्रकट करायचे हे ठरवतात.
mr
e-commerce
moderate
They may also assume that a higher level of intent will net them more valuable content either in terms of quantity or depth.
ते असेही मानू शकतात की उच्च स्तरावरील हेतू त्यांना एकतर प्रमाणात किंवा खोलीत अधिक मौल्यवान सामग्री देईल.
mr
e-commerce
moderate
Buyers are all-too aware of their positions in the chain of command.
खरेदीदारांना त्यांच्या पदांची जाणीव असते.
mr
e-commerce
simple
Those lower down on the corporate ladder are more willing to “spend” their information because they realize that it has less value than those higher up, whose buying power gives them more information riches combined with less willingness to spend it (kind of like rich people in the real economy).
कॉर्पोरेट शिडीवर खाली असलेले लोक त्यांची माहिती 'खर्च' करण्यास अधिक इच्छुक असतात कारण त्यांना जाणीव आहे की त्याची किंमत उच्च लोकांपेक्षा कमी आहे, ज्यांची खरेदी शक्ती त्यांना कमी खर्च करण्याची इच्छाशक्ती तसेच अधिक माहितीचा खजिना देते (जणू काही वास्तविक अर्थव्यवस्थेतील श्रीमंत लोक).
mr
e-commerce
complex
Buyers understand that there are different levels of access to content depending on certain factors.
खरेदीदारांना हे समजते की विशिष्ट घटकांवर अवलंबून सामग्रीमध्ये प्रवेशाचे विविध स्तर आहेत.
mr
e-commerce
moderate
Facilitates delivery of public services.
हे सार्वजनिक सेवा पुरवण्यात मदत करते.
mr
general
simple
For example, health services available over the Internet.
उदाहरणार्थ, इंटरनेटवर उपलब्ध आरोग्य सेवा.
mr
general
simple
Filing taxes over the Internet through the Inland Revenue website.
इनलँड रेव्हेन्यू वेबसाइटद्वारे इंटरनेटवर कर भरणे.
mr
technical
moderate
There are limitations to e-commerce.
ई-कॉमर्सला मर्यादा आहेत.
mr
general
simple
Lack of sufficient system security, reliability, standards and communication protocols.
पुरेशी प्रणाली सुरक्षा, विश्वासार्हता, मानके आणि संवाद प्रोटोकॉलची कमतरता.
mr
technical
moderate
There are numerous reports of websites and databases being hacked into.
वेबसाइट्स आणि डेटाबेस हॅक झाल्याच्या अनेक तक्रारी आहेत.
mr
technical
moderate
Rapidly evolving and changing technology.
जलद गतीने विकसित होणारे आणि बदलणारे तंत्रज्ञान.
mr
technical
simple
Facing increased competition from both national and international competitors.
राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धकांकडून वाढत्या स्पर्धेचा सामना करणे.
mr
business
moderate
Problems with compatibility of older and newer technology.
जुने आणि नवीन तंत्रज्ञान यांच्या सुसंगततेच्या समस्या.
mr
technical
moderate
Computing equipment is needed for individuals to participate in the new digital economy.
नवीन डिजिटल अर्थव्यवस्थेत सहभागी होण्यासाठी व्यक्तींना संगणक उपकरणांची आवश्यकता आहे.
mr
technical
complex
Cost of access to the Internet, whether dial-up or broadband tariffs.
इंटरनेट वापरण्याचा खर्च, तो डायल-अप असो वा ब्रॉडबँड.
mr
technical
moderate
Lack of security and privacy of personal data.
वैयक्तिक डेटाची सुरक्षा आणि गोपनीयतेचा अभाव.
mr
technical
simple
Physical contact and relationships are replaced by electronic processes.
शारीरिक संपर्क आणि संबंध इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रियेद्वारे बदलले जातात.
mr
general
moderate
Breakdown in human interaction.
मानवी संवादामध्ये बिघाड.
mr
general
simple
Social division.
सामाजिक विभागणी.
mr
social
simple
Wasted resources.
वाया गेलेले संसाधने.
mr
general
simple
Difficulty in policing the Internet.
इंटरनेटवर नियंत्रण ठेवणे कठीण.
mr
technical
moderate
Amazon.com provides access to several million books electronically.
Amazon.com लाखो पुस्तके इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने उपलब्ध करते.
mr
business
moderate
EBay.com provides online auction service.
EBay.com ऑनलाइन लिलाव सेवा पुरवते.
mr
business
simple
Apple Computer sells computers online (apple.com).
Apple Computer (apple.com) ऑनलाइन संगणक विकते.
mr
business
simple