en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The ideal gas law is a fundamental concept in physics and chemistry. | આદર્શ ગેસનો નિયમ ભૌતિકશાસ્ત્ર અને રસાયણશાસ્ત્રમાં એક મૂળભૂત ખ્યાલ છે. | gu | technical | moderate |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | કંપનીએ આ ત્રિમાસિક ગાળામાં વિક્રમી નફાની જાહેરાત કરી છે. | gu | news | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | હવામાન વિભાગની આગાહી મુજબ, આવતીકાલે ભારે વરસાદની સંભાવના છે. | gu | news | simple |
He is a very talented musician and composer. | તે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર અને રચયિતા છે. | gu | general | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | નવા સોફ્ટવેર અપડેટમાં કેટલાક બગ ફિક્સ અને કામગીરીમાં સુધારાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The ancient ruins are a popular tourist destination. | પ્રાચીન ખંડેર એક લોકપ્રિય પ્રવાસી સ્થળ છે. | gu | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | સરકાર અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
She is studying hard to prepare for her exams. | તે તેની પરીક્ષાઓની તૈયારી માટે સખત અભ્યાસ કરી રહી છે. | gu | general | simple |
The research team made a significant breakthrough in cancer treatment. | સંશોધન ટીમે કેન્સરની સારવારમાં એક મહત્વપૂર્ણ સફળતા મેળવી છે. | gu | technical | complex |
The price of gasoline has increased significantly. | પેટ્રોલના ભાવમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે. | gu | news | simple |
The artist's paintings are known for their vibrant colors and bold brushstrokes. | કલાકારના ચિત્રો તેમના આકર્ષક રંગો અને બોલ્ડ બ્રશસ્ટ્રોક માટે જાણીતા છે. | gu | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | કંપની ટકાઉ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | business | moderate |
The conference brought together experts from around the world. | આ પરિષદે વિશ્વભરના નિષ્ણાતોને એકસાથે લાવ્યા. | gu | general | moderate |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | નવી ટેકનોલોજીમાં ઉદ્યોગમાં ક્રાંતિ લાવવાની ક્ષમતા છે. | gu | technical | moderate |
The team worked tirelessly to achieve their goals. | ટીમે તેમના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે અથાક મહેનત કરી. | gu | general | simple |
The economic outlook remains uncertain. | આર્થિક દૃષ્ટિકોણ અનિશ્ચિત રહે છે. | gu | news | moderate |
The museum houses a vast collection of artifacts. | સંગ્રહાલયમાં કલાકૃતિઓનો વિશાળ સંગ્રહ છે. | gu | general | simple |
The project is facing several challenges. | પ્રોજેક્ટ અનેક પડકારોનો સામનો કરી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
The scientists are conducting experiments to understand the phenomenon. | વૈજ્ઞાનિકો આ ઘટનાને સમજવા માટે પ્રયોગો કરી રહ્યા છે. | gu | technical | moderate |
The temperature of the room is quite comfortable. | ઓરડાનું તાપમાન એકદમ આરામદાયક છે. | gu | general | simple |
Please provide your name and contact information. | કૃપા કરીને તમારું નામ અને સંપર્ક માહિતી આપો. | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | સમાચારમાં આ વિસ્તારમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી. | gu | news | moderate |
The company is developing new software applications. | કંપની નવી સોફ્ટવેર એપ્લિકેશનો વિકસાવી રહી છે. | gu | technical | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | શું તમે આ ખ્યાલને સરળ શબ્દોમાં સમજાવી શકશો? | gu | general | moderate |
The research team is analyzing the data collected over several months. | સંશોધન ટીમ ઘણા મહિનાઓથી એકત્રિત કરેલા ડેટાનું વિશ્લેષણ કરી રહી છે. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, the project was successfully completed. | આ પડકારો હોવા છતાં, પ્રોજેક્ટ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો. | gu | general | complex |
The government announced new policies to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The artist's paintings are exhibited in a prestigious gallery. | કલાકારના ચિત્રો એક પ્રતિષ્ઠિત ગેલેરીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા છે. | gu | general | moderate |
The complex algorithm requires significant computational resources. | જટિલ અલ્ગોરિધમને નોંધપાત્ર કમ્પ્યુટેશનલ સંસાધનોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
The meeting will be held next week to discuss the proposal. | આ દરખાસ્ત પર ચર્ચા કરવા માટે આગામી અઠવાડિયે મીટિંગ યોજાશે. | gu | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall in the coastal areas. | હવામાન વિભાગની આગાહી મુજબ દરિયાકાંઠાના વિસ્તારોમાં ભારે વરસાદ પડશે. | gu | news | moderate |
The company is committed to sustainable development practices. | કંપની ટકાઉ વિકાસની પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | general | moderate |
The new regulations will impact the industry significantly. | નવા નિયમો ઉદ્યોગને નોંધપાત્ર અસર કરશે. | gu | general | moderate |
The team worked diligently to meet the deadline. | ટીમે સમયમર્યાદા પૂરી કરવા માટે ખંતપૂર્વક કામ કર્યું. | gu | general | moderate |
The scientific community is debating the implications of the discovery. | વૈજ્ઞાનિક સમુદાય આ શોધના અર્થઘટન પર ચર્ચા કરી રહ્યો છે. | gu | technical | complex |
The economic indicators suggest a period of growth. | આર્થિક સૂચકાંકો વૃદ્ધિના સમયગાળાનો સંકેત આપે છે. | gu | news | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન ગણી શકાય. | gu | general | complex |
The project's success depends on effective collaboration. | પ્રોજેક્ટની સફળતા અસરકારક સહયોગ પર આધારિત છે. | gu | general | moderate |
The intricate details of the design were carefully considered. | ડિઝાઇનની જટિલ વિગતો પર કાળજીપૂર્વક વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો. | gu | technical | complex |
The temperature at the bottom of the lake was calculated using the ideal gas law. | તળાવના તળિયે તાપમાનની ગણતરી આદર્શ ગેસના નિયમનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવી હતી. | gu | technical | moderate |
The experiment demonstrated the relationship between pressure and volume. | આ પ્રયોગે દબાણ અને કદ વચ્ચેના સંબંધનું નિદર્શન કર્યું. | gu | technical | moderate |
The gas molecules collide with the walls of the container. | ગેસના અણુઓ પાત્રની દિવાલો સાથે અથડાય છે. | gu | technical | simple |
The root-mean-square speed of the gas molecules is an important concept. | ગેસના અણુઓની મૂળ-સરેરાશ-ચોરસ ઝડપ એક મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલ છે. | gu | technical | moderate |
The internal energy of the gas increases when the container is stopped. | જ્યારે પાત્રને રોકવામાં આવે છે, ત્યારે ગેસની આંતરિક ઊર્જા વધે છે. | gu | technical | moderate |
The ideal gas law is a fundamental principle in thermodynamics. | આદર્શ ગેસનો નિયમ થર્મોડાયનેમિક્સમાં એક મૂળભૂત સિદ્ધાંત છે. | gu | technical | moderate |
The temperature of the gas is directly proportional to the average kinetic energy of its molecules. | ગેસનું તાપમાન તેના અણુઓની સરેરાશ ગતિ ઊર્જાના સીધા પ્રમાણસર છે. | gu | technical | complex |
The heat capacity of the gas is affected by temperature. | ગેસની ગરમીની ક્ષમતા તાપમાનથી પ્રભાવિત થાય છે. | gu | technical | moderate |
The graph shows the relationship between different variables. | આલેખ વિવિધ ચલો વચ્ચેનો સંબંધ દર્શાવે છે. | gu | technical | simple |
The process is isothermal, meaning the temperature remains constant. | આ પ્રક્રિયા આઇસોથર્મલ છે, એટલે કે તાપમાન સ્થિર રહે છે. | gu | technical | moderate |
The volume of the gas is constant in this process. | આ પ્રક્રિયામાં ગેસનું કદ સ્થિર છે. | gu | technical | simple |
The pressure of the gas is proportional to its temperature. | ગેસનું દબાણ તેના તાપમાનના પ્રમાણસર છે. | gu | technical | moderate |
The density of the gas changes with volume. | ગેસની ઘનતા કદ સાથે બદલાય છે. | gu | technical | simple |
The experiment was conducted to study the properties of gases. | ગેસના ગુણધર્મોનો અભ્યાસ કરવા માટે આ પ્રયોગ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. | gu | technical | simple |
The gas expanded due to the increase in temperature. | તાપમાનમાં વધારો થવાને કારણે ગેસ વિસ્તર્યો. | gu | technical | simple |
The gas molecules are in constant motion. | ગેસના અણુઓ સતત ગતિમાં છે. | gu | technical | simple |
The internal energy of the gas is a function of temperature. | ગેસની આંતરિક ઊર્જા તાપમાનનું કાર્ય છે. | gu | technical | moderate |
The law of Dulong and Petit is obeyed at high temperatures. | ડુલૉંગ અને પેટિટનો નિયમ ઊંચા તાપમાને પાલન કરે છે. | gu | technical | moderate |
The heat capacity decreases at low temperatures. | નીચા તાપમાને ગરમીની ક્ષમતા ઘટે છે. | gu | technical | simple |
The graph shows a straight line passing through the origin. | આલેખ મૂળમાંથી પસાર થતી સીધી રેખા દર્શાવે છે. | gu | technical | simple |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | કંપનીએ આ ત્રિમાસિક ગાળામાં વિક્રમી નફાની જાહેરાત કરી છે. | gu | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | પાણી 100 ડિગ્રી સેલ્સિયસ પર ઉકળે છે. | gu | science | simple |
He is a very talented musician. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે. | gu | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | સરકાર અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
Please submit your application by Friday. | કૃપા કરીને શુક્રવાર સુધીમાં તમારી અરજી સબમિટ કરો. | gu | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | અલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | તેણીને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવી ગમે છે. | gu | general | simple |
The experiment yielded unexpected results. | પ્રયોગથી અણધાર્યા પરિણામો મળ્યા. | gu | science | moderate |
The construction of the new bridge will take two years. | નવા પુલનું બાંધકામ બે વર્ષ લેશે. | gu | news | moderate |
Could you explain the concept in simpler terms? | શું તમે આ ખ્યાલને સરળ શબ્દોમાં સમજાવી શકો છો? | gu | conversation | moderate |
The software update includes several bug fixes. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સનો સમાવેશ થાય છે. | gu | technical | moderate |
The ancient civilization left behind many artifacts. | પ્રાચીન સંસ્કૃતિ ઘણા કલાકૃતિઓ પાછળ છોડી ગઈ. | gu | history | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | આર્થિક આગાહી વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | news | moderate |
The complex equation requires advanced mathematical skills. | જટિલ સમીકરણ માટે અદ્યતન ગાણિતિક કૌશલ્યોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | પડકારો હોવા છતાં, તેઓ ટકી રહ્યા અને સફળ થયા. | gu | general | complex |
The implications of the new discovery are far-reaching. | નવી શોધના પરિણામો દૂરગામી છે. | gu | science | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | તત્વજ્ઞાનની ચર્ચાએ વાસ્તવિકતાના સ્વરૂપની શોધ કરી. | gu | philosophy | complex |
The intricate design of the building is a marvel of engineering. | બિલ્ડિંગની જટિલ ડિઝાઇન એ એન્જિનિયરિંગનું અજાયબી છે. | gu | technical | complex |
The first law of thermodynamics is basically the law of conservation of energy. | ઉષ્માગતિશાસ્ત્રનો પ્રથમ નિયમ મૂળભૂત રીતે ઊર્જા સંરક્ષણનો નિયમ છે. | gu | technical | moderate |
Consider a person X. Suppose his monthly income is Rs. 50,000. | એક વ્યક્તિ X ને ધ્યાનમાં લો. ધારો કે તેની માસિક આવક રૂ. 50,000 છે. | gu | general | simple |
If heat is given to the system, then Q is positive. | જો સિસ્ટમને ગરમી આપવામાં આવે છે, તો Q હકારાત્મક છે. | gu | technical | simple |
Internal energy of a system is due to disordered motion of its constituent particles. | સિસ્ટમની આંતરિક ઊર્જા તેના ઘટક કણોની અવ્યવસ્થિત ગતિને કારણે છે. | gu | technical | moderate |
If a thermodynamic system changes from an initial equilibrium state A to final equilibrium state B through three different paths 1, 2 and 3, then Q and W will be different along these three paths. | જો કોઈ થર્મોડાયનેમિક સિસ્ટમ પ્રારંભિક સંતુલન સ્થિતિ A થી અંતિમ સંતુલન સ્થિતિ B માં ત્રણ જુદા જુદા માર્ગો 1, 2 અને 3 દ્વારા બદલાય છે, તો Q અને W આ ત્રણેય માર્ગો પર અલગ હશે. | gu | technical | complex |
From the first law, ∆U = Q - W. | પ્રથમ નિયમ પરથી, ∆U = Q - W. | gu | technical | simple |
The negative sign indicates that the system loses heat in this transition. | નકારાત્મક ચિહ્ન સૂચવે છે કે સિસ્ટમ આ સંક્રમણમાં ગરમી ગુમાવે છે. | gu | technical | moderate |
Find a, b, c, d, e, f and g. | a, b, c, d, e, f અને g શોધો. | gu | technical | simple |
In a certain chemical process, a lab technician supplies 254 J of heat to a system. | ચોક્કસ રાસાયણિક પ્રક્રિયામાં, એક લેબ ટેકનિશિયન સિસ્ટમને 254 J ગરમી પૂરી પાડે છે. | gu | technical | moderate |
First law of thermodynamics basically revolves round the three terms Q, ∆U and W. | ઉષ્માગતિશાસ્ત્રનો પ્રથમ નિયમ મૂળભૂત રીતે ત્રણ પદો Q, ∆U અને W ની આસપાસ ફરે છે. | gu | technical | moderate |
Always take, ∆T = Tf – Ti where, Tf is the final temperature and Ti the initial temperature of the gas. | હંમેશાં લો, ∆T = Tf – Ti જ્યાં, Tf એ અંતિમ તાપમાન છે અને Ti એ ગેસનું પ્રારંભિક તાપમાન છે. | gu | technical | moderate |
We can also find Q by finding ∆U and W by the equation Q = W + ∆U | આપણે સમીકરણ Q = W + ∆U દ્વારા ∆U અને W શોધીને પણ Q શોધી શકીએ છીએ. | gu | technical | moderate |
This is the most important of the three. | આ ત્રણેયમાં સૌથી મહત્વનું છે. | gu | technical | simple |
A gas in a cylinder with a movable piston is a simple example of a thermodynamic system. | ફરતા પિસ્ટનવાળા સિલિન્ડરમાં ગેસ એ થર્મોડાયનેમિક સિસ્ટમનું એક સરળ ઉદાહરણ છે. | gu | technical | moderate |
If the gas expands against the piston, it exerts a force and does work on the piston. | જો ગેસ પિસ્ટનની વિરુદ્ધ વિસ્તરે છે, તો તે બળ લગાવે છે અને પિસ્ટન પર કાર્ય કરે છે. | gu | technical | moderate |
The work associated with such volume changes can be determined as follows. | આવા વોલ્યુમ ફેરફારો સાથે સંકળાયેલ કાર્ય નીચે પ્રમાણે નક્કી કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
The work done by a gas is also equal to the area under p-V graph. | ગેસ દ્વારા કરવામાં આવેલું કાર્ય p-V ગ્રાફ હેઠળના ક્ષેત્રફળ જેટલું જ છે. | gu | technical | moderate |
Sometimes work done by the gas is also obtained by finding the forces against which work is done by the gas. | કેટલીકવાર ગેસ દ્વારા કરવામાં આવતા કાર્યને તે બળો શોધીને પણ મેળવવામાં આવે છે કે જેની સામે ગેસ દ્વારા કાર્ય કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Find work done by the gas in the given process. | આપેલ પ્રક્રિયામાં ગેસ દ્વારા કરવામાં આવેલું કાર્ય શોધો. | gu | technical | simple |
In adiabatic process, Q=0. | એડિયાબેટિક પ્રક્રિયામાં, Q=0. | gu | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.