en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
When the heated substance is forced to move by a fan or pump, the process is called forced convection. | જ્યારે ગરમ પદાર્થને પંખા અથવા પંપ દ્વારા ખસેડવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે આ પ્રક્રિયાને ફરજિયાત સંવહન કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
If it were not for convection currents, it would be very difficult to boil water. | જો સંવહન પ્રવાહો ન હોત, તો પાણી ઉકાળવું ખૂબ મુશ્કેલ હોત. | gu | technical | moderate |
As water is heated in a kettle, the heated water expands and rises to the top because its density is lowered. | જેમ કે પાણીને કેટલમાં ગરમ કરવામાં આવે છે, ગરમ પાણી વિસ્તરે છે અને ટોચ પર ચઢે છે કારણ કે તેની ઘનતા ઓછી થાય છે. | gu | technical | moderate |
At the same time, the denser, cool water at the surface sinks to the bottom of the kettle and is heated. | તે જ સમયે, સપાટી પરનું ઘટ્ટ, ઠંડુ પાણી કેટલાના તળિયે ડૂબી જાય છે અને ગરમ થાય છે. | gu | technical | moderate |
Heating a room by a radiator is an example of forced convection. | રેડિયેટર દ્વારા રૂમને ગરમ કરવું એ ફરજિયાત સંવહનનું ઉદાહરણ છે. | gu | technical | simple |
The third means of energy transfer is radiation which does not require a medium. | ઊર્જા સ્થાનાંતરણની ત્રીજી રીત એ કિરણોત્સર્ગ છે જેને માધ્યમની જરૂર નથી. | gu | technical | moderate |
The best known example of this process is the radiation from sun. | આ પ્રક્રિયાનું સૌથી જાણીતું ઉદાહરણ સૂર્યમાંથી નીકળતું કિરણોત્સર્ગ છે. | gu | technical | simple |
All objects radiate energy continuously in the form of electromagnetic waves. | બધા પદાર્થો ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક તરંગોના સ્વરૂપમાં સતત ઊર્જાનું કિરણોત્સર્ગ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Now, let us define few terms before studying the other topics. | હવે, ચાલો અન્ય વિષયોનો અભ્યાસ કરતા પહેલા થોડા શબ્દો વ્યાખ્યાયિત કરીએ. | gu | technical | simple |
All bodies radiate energy in the form of electromagnetic waves by virtue of their temperature. | બધા પદાર્થો તેમના તાપમાનને લીધે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક તરંગોના સ્વરૂપમાં ઊર્જાનું કિરણોત્સર્ગ કરે છે. | gu | technical | moderate |
This energy is called the radiant energy. | આ ઊર્જાને કિરણોત્સર્ગી ઊર્જા કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
It is defined as the ratio of the radiant energy absorbed by it in a given time to the total radiant energy incident on it in the same interval of time. | તેને આપેલ સમયમાં તેના દ્વારા શોષિત કિરણોત્સર્ગી ઊર્જાના ગુણોત્તર તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે, તે જ સમયગાળામાં તેના પર આપાત થતી કુલ કિરણોત્સર્ગી ઊર્જા. | gu | technical | complex |
As a perfectly black body absorbs all radiations incident on it, the absorptive power of a perfectly black body is maximum and unity. | સંપૂર્ણ કાળો પદાર્થ તેના પર આપાત થતા તમામ કિરણોત્સર્ગને શોષી લે છે, સંપૂર્ણ કાળા પદાર્થની શોષક શક્તિ મહત્તમ અને એકતા છે. | gu | technical | complex |
The absorptive power ‘a’ refers to radiations of all wavelengths (or the total energy) while the spectral absorptive power is the ratio of radiant energy absorbed by a surface to the radiant energy incident on it for a particular wavelength λ. | શોષક શક્તિ ‘a’ બધી તરંગલંબાઇના કિરણોત્સર્ગ (અથવા કુલ ઊર્જા) નો સંદર્ભ આપે છે જ્યારે સ્પેક્ટ્રલ શોષક શક્તિ કોઈ સપાટી દ્વારા શોષિત કિરણોત્સર્ગી ઊર્જા અને ચોક્કસ તરંગલંબાઇ λ માટે તેના પર આપાત થતી કિરણોત્સર્ગી ઊર્જાનો ગુણોત્તર છે. | gu | technical | complex |
It may have different values for different wavelengths for a given surface. | આપેલ સપાટી માટે તે જુદી જુદી તરંગલંબાઈ માટે જુદા જુદા મૂલ્યો ધરાવી શકે છે. | gu | technical | moderate |
Let us take an example, suppose a=0.6, a λ =0.4 for 1000 Å and a λ =0.7 for 2000 Å for a given surface. | ચાલો એક ઉદાહરણ લઈએ, ધારો કે a=0.6, 1000 Å માટે a λ =0.4 અને આપેલ સપાટી માટે 2000 Å માટે a λ =0.7. | gu | technical | complex |
Then, it means that this surface will absorb only 60% of the total radiant energy incident on it. | પછી, તેનો અર્થ એ છે કે આ સપાટી તેના પર આપાત થતી કુલ કિરણોત્સર્ગી ઊર્જાના માત્ર 60% શોષી લેશે. | gu | technical | moderate |
Similarly, it absorbs 40% of the energy incident on it corresponding to 1000 Å and 70% corresponding to 2000 Å. | તેવી જ રીતે, તે 1000 Å ને અનુરૂપ તેના પર આપાત થતી ઊર્જાના 40% અને 2000 Å ને અનુરૂપ 70% શોષી લે છે. | gu | technical | moderate |
The spectral absorptive power a λ is related to absorptive power a through the relation. | સ્પેક્ટ્રલ શોષક શક્તિ a λ શોષક શક્તિ a સાથે સંબંધ દ્વારા સંબંધિત છે. | gu | technical | complex |
For a given surface it is defined as the radiant energy emitted per second per unit area of the surface. | આપેલ સપાટી માટે તેને સપાટીના એકમ વિસ્તાર દીઠ પ્રતિ સેકન્ડ ઉત્સર્જિત કિરણોત્સર્ગી ઊર્જા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The steam pipe is covered with insulation to prevent heat loss. | ગરમીના નુકસાનને રોકવા માટે સ્ટીમ પાઇપને ઇન્સ્યુલેશનથી ઢાંકવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Calculate the heat lost through the jacket per meter length in an hour. | એક કલાકમાં પ્રતિ મીટર લંબાઈમાં જેકેટ દ્વારા ગુમાવેલી ગરમીની ગણતરી કરો. | gu | technical | moderate |
The temperature at the outer wall of the pipe jacket is 20°C. | પાઇપ જેકેટની બહારની દિવાલનું તાપમાન 20°C છે. | gu | technical | simple |
Thermal resistance is a key factor in heat transfer calculations. | ગરમીના સ્થાનાંતરણની ગણતરીમાં થર્મલ અવરોધ એક મુખ્ય પરિબળ છે. | gu | technical | moderate |
The total resistance is calculated by integrating the thermal resistance. | થર્મલ અવરોધને સંકલિત કરીને કુલ અવરોધની ગણતરી કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Heat current is directly proportional to the temperature difference. | ગરમીનો પ્રવાહ તાપમાનના તફાવતના સીધો પ્રમાણસર છે. | gu | technical | moderate |
The heat lost in one hour can be determined using the heat current. | એક કલાકમાં ગુમાવેલી ગરમીની ગણતરી ગરમીના પ્રવાહનો ઉપયોગ કરીને કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
The specific heat of ice is 0.53 cal/g-°C. | બરફની વિશિષ્ટ ગરમી 0.53 કેલરી/ગ્રામ-°C છે. | gu | technical | simple |
Assertion: Specific heat of any substance remains constant at all temperatures. | કથન: કોઈપણ પદાર્થની વિશિષ્ટ ગરમી બધા તાપમાને સ્થિર રહે છે. | gu | technical | moderate |
Reason: It is given by s = (1/m) * dQ/dT. | કારણ: તે s = (1/m) * dQ/dT દ્વારા આપવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Wien’s displacement law describes the relationship between temperature and wavelength. | વિએનનો વિસ્થાપનનો નિયમ તાપમાન અને તરંગલંબાઈ વચ્ચેના સંબંધનું વર્ણન કરે છે. | gu | technical | complex |
Warming a room by a heat blower is an example of forced convection. | હીટ બ્લોઅર દ્વારા રૂમને ગરમ કરવું એ ફરજિયાત સંવહનની એક ઉદાહરણ છે. | gu | technical | moderate |
Natural convection takes place due to gravity. | કુદરતી સંવહન ગુરુત્વાકર્ષણને કારણે થાય છે. | gu | technical | simple |
A conducting rod is placed between boiling water and ice. | એક વાહક સળિયાને ઉકળતા પાણી અને બરફની વચ્ચે મૂકવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Thermal resistance will become four times. | થર્મલ અવરોધ ચાર ગણો થઈ જશે. | gu | technical | simple |
A normal body can radiate energy more than a perfectly black body. | એક સામાન્ય શરીર સંપૂર્ણ કાળા શરીર કરતાં વધુ ઊર્જાનું ઉત્સર્જન કરી શકે છે. | gu | technical | complex |
A perfectly black body is always black in colour. | સંપૂર્ણ કાળું શરીર હંમેશા રંગમાં કાળું હોય છે. | gu | technical | simple |
Good conductors of electricity are also good conductors of heat. | વીજળીના સારા વાહક ગરમીના પણ સારા વાહક છે. | gu | technical | simple |
It is easy to conduct heat from free electrons. | મુક્ત ઇલેક્ટ્રોનમાંથી ગરમીનું સંચાલન કરવું સરળ છે. | gu | technical | moderate |
Emissivity of any body (e) is always less than its absorptive power (a). | કોઈપણ શરીરની ઉત્સર્જનક્ષમતા (e) હંમેશા તેની શોષક શક્તિ (a) કરતા ઓછી હોય છે. | gu | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | કંપનીએ આ ત્રિમાસિક ગાળામાં વિક્રમી નફાની જાહેરાત કરી છે. | gu | news | moderate |
He is a very talented musician. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે. | gu | general | simple |
The experiment yielded unexpected results. | પ્રયોગથી અણધાર્યા પરિણામો મળ્યા. | gu | technical | moderate |
Please submit your application by Friday. | કૃપા કરીને શુક્રવાર સુધીમાં તમારી અરજી સબમિટ કરો. | gu | general | simple |
The new policy will affect all employees. | નવી નીતિ તમામ કર્મચારીઓને અસર કરશે. | gu | general | moderate |
The data suggests a strong correlation. | ડેટા મજબૂત સહસંબંધ સૂચવે છે. | gu | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | તેને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવી ગમે છે. | gu | general | simple |
The government is working on infrastructure development. | સરકાર માળખાકીય સુવિધાઓના વિકાસ પર કામ કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, they succeeded. | પડકારો હોવા છતાં, તેઓ સફળ થયા. | gu | general | moderate |
The meeting will be held online. | મીટિંગ ઓનલાઈન યોજાશે. | gu | general | simple |
The complex equation requires careful analysis. | જટિલ સમીકરણને કાળજીપૂર્વક વિશ્લેષણની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
He is known for his innovative ideas. | તે તેના નવીન વિચારો માટે જાણીતા છે. | gu | general | moderate |
The project is behind schedule. | પ્રોજેક્ટ સમયપત્રકથી પાછળ છે. | gu | general | moderate |
The economic forecast is optimistic. | આર્થિક આગાહી આશાવાદી છે. | gu | news | moderate |
The software update includes new features. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં નવી સુવિધાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
She is a dedicated teacher. | તે એક સમર્પિત શિક્ષક છે. | gu | general | simple |
The research paper was published in a prestigious journal. | સંશોધન પત્ર પ્રતિષ્ઠિત જર્નલમાં પ્રકાશિત થયું હતું. | gu | technical | complex |
The thermal conductivity of the material is K. | પદાર્થની ઉષ્મા વાહકતા K છે. | gu | technical | simple |
Find thermal resistance between inner surface P and outer surface Q. | આંતરિક સપાટી P અને બાહ્ય સપાટી Q વચ્ચે થર્મલ અવરોધ શોધો. | gu | technical | moderate |
So, first we will calculate thermal resistance of one layer at a distance r from centre and thickness dr. | તેથી, સૌ પ્રથમ આપણે કેન્દ્રથી r અંતરે અને જાડાઈ dr ધરાવતા એક સ્તરનો થર્મલ અવરોધ શોધીશું. | gu | technical | complex |
In this formula, dimension of the layer along PQ is dr and the surface area perpendicular to PQ is 4πr^2. | આ સૂત્રમાં, PQ ની સાથે સ્તરનું પરિમાણ dr છે અને PQ ને લંબરૂપ સપાટીનું ક્ષેત્રફળ 4πr^2 છે. | gu | technical | complex |
Now, if we integrate dR from r=a to r=b, we will get the total thermal resistance between P and Q. | હવે, જો આપણે dR ને r=a થી r=b સુધી સંકલિત કરીએ, તો આપણને P અને Q વચ્ચેનો કુલ થર્મલ અવરોધ મળશે. | gu | technical | complex |
If temperature of inner surface P is kept constant at θ1 and of the outer surface Q at θ2 (θ1 > θ2). | જો આંતરિક સપાટી P નું તાપમાન θ1 અને બાહ્ય સપાટી Q નું તાપમાન θ2 (θ1 > θ2) પર સ્થિર રાખવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Find (a) rate of heat flow or heat current from inner surface to outer surface. | (a) આંતરિક સપાટીથી બાહ્ય સપાટી સુધી ગરમીના પ્રવાહનો દર અથવા ગરમીનો પ્રવાહ શોધો. | gu | technical | moderate |
Find (b) temperature θ at a distance r (a < r < b) from centre. | (b) કેન્દ્રથી r (a < r < b) અંતરે તાપમાન θ શોધો. | gu | technical | moderate |
In the figure, we can see that Heat current H1 = Heat current H2. | આકૃતિમાં, આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે ગરમીનો પ્રવાહ H1 = ગરમીનો પ્રવાહ H2. | gu | technical | moderate |
In calorimetry, we have two equations, Q = mc∆θ and Q = mL. | કેલરીમેટ્રીમાં, આપણી પાસે બે સમીકરણો છે, Q = mc∆θ અને Q = mL. | gu | technical | moderate |
One end of the rod of length l, thermal conductivity K and area of cross-section A is maintained at a constant temperature of 100°C. | l લંબાઈ, K થર્મલ વાહકતા અને A આડછેદના ક્ષેત્રફળવાળા સળિયાનો એક છેડો 100°C ના સ્થિર તાપમાને જાળવવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
At the other end large quantity of ice is kept at 0°C. | બીજા છેડે મોટી માત્રામાં બરફ 0°C પર રાખવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Due to temperature difference, heat flows from left end to right end of the rod. | તાપમાનના તફાવતને કારણે, ગરમી સળિયાના ડાબા છેડાથી જમણા છેડા તરફ વહે છે. | gu | technical | moderate |
Neglecting the radiation losses find the expression of rate of melting of ice. | વિકિરણના નુકસાનને અવગણીને બરફના પીગળવાનો દર વ્યક્ત કરો. | gu | technical | moderate |
B point of the rod shown in figure is maintained at 200°C. | આકૃતિમાં દર્શાવેલ સળિયાનો B બિંદુ 200°C પર જાળવવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
At left end A, there is water at 100°C and at right end C there is ice at 0°C. | ડાબા છેડે A પર, 100°C પર પાણી છે અને જમણા છેડે C પર 0°C પર બરફ છે. | gu | technical | moderate |
If latent heat of vaporization is 540 cal/g and latent heat of fusion is 80 cal/g then neglecting the radiation losses find l1/l2. | જો બાષ્પીભવનની ગુપ્ત ગરમી 540 cal/g અને ગલનબિંદુની ગુપ્ત ગરમી 80 cal/g હોય, તો વિકિરણના નુકસાનને અવગણીને l1/l2 શોધો. | gu | technical | complex |
Three discs, A, B and C having radii 2m, 4m and 6m respectively are coated with carbon black on their outer surfaces. | ત્રણ ડિસ્ક, A, B અને C ની ત્રિજ્યા અનુક્રમે 2m, 4m અને 6m છે, જેની બાહ્ય સપાટી પર કાર્બન બ્લેકનો કોટિંગ છે. | gu | technical | complex |
The wavelengths corresponding to maximum intensity are 300nm, 400nm and 500nm, respectively. | મહત્તમ તીવ્રતાને અનુરૂપ તરંગલંબાઈ અનુક્રમે 300nm, 400nm અને 500nm છે. | gu | technical | moderate |
The power radiated by them are QA, QB and QC respectively. | તેમના દ્વારા ઉત્સર્જિત શક્તિ અનુક્રમે QA, QB અને QC છે. | gu | technical | simple |
The speed of the wave in wire PQ is 80 m/s. | PQ તારમાં તરંગની ઝડપ 80 m/s છે. | gu | technical | moderate |
The amplitude of the reflected wave will be 1.5 cm. | પરાવર્તિત તરંગનો કંપવિસ્તાર 1.5 સેમી હશે. | gu | technical | moderate |
The amplitude of transmitted wave will be 2.0 cm. | પ્રસારિત તરંગનો કંપવિસ્તાર 2.0 સેમી હશે. | gu | technical | moderate |
The total energy stored between two adjacent nodes will be E. | બે નજીકના નોડ્સ વચ્ચે સંગ્રહિત કુલ ઊર્જા E હશે. | gu | technical | complex |
The time taken by the wave pulse to reach from P to R is 0.14 s. | P થી R સુધી તરંગ આવેગને પહોંચવામાં 0.14 સેકન્ડનો સમય લાગે છે. | gu | technical | moderate |
The resultant amplitude is 5/6 A. | પરિણામી કંપવિસ્તાર 5/6 A છે. | gu | technical | moderate |
The amplitude at a distance x is A sin(kx). | x અંતરે કંપવિસ્તાર A sin(kx) છે. | gu | technical | complex |
The percentage of energy reflected is 51%. | પરાવર્તિત ઊર્જાની ટકાવારી 51% છે. | gu | technical | moderate |
The percentage of energy transmitted will be 49%. | પ્રસારિત ઊર્જાની ટકાવારી 49% હશે. | gu | technical | moderate |
The speed of sound is 340 m/s. | ધ્વનિની ઝડપ 340 m/s છે. | gu | technical | simple |
The fundamental frequency is 170 Hz. | મૂળભૂત આવૃત્તિ 170 Hz છે. | gu | technical | simple |
The ratio is 3/5. | ગુણોત્તર 3/5 છે. | gu | technical | simple |
The second overtone frequency means 3f. | બીજી ઓવરટોન આવૃત્તિનો અર્થ 3f થાય છે. | gu | technical | moderate |
The third overtone frequency is 4f. | ત્રીજી ઓવરટોન આવૃત્તિ 4f છે. | gu | technical | moderate |
The second harmonic frequency is 2f. | બીજી હાર્મોનિક આવૃત્તિ 2f છે. | gu | technical | moderate |
The total energy of the string is E. | તારની કુલ ઊર્જા E છે. | gu | technical | moderate |
The tension in the string is 80 N. | તારમાં તાણ 80 N છે. | gu | technical | simple |
The amplitude of the incident wave is 3.5 cm. | આપાત તરંગનો કંપવિસ્તાર 3.5 સેમી છે. | gu | technical | moderate |
The possible frequencies are v/2L, v/L, 3v/2L, ... | શક્ય આવૃત્તિઓ v/2L, v/L, 3v/2L, ... છે. | gu | technical | complex |
The total mechanical energy at x of length dx is dE. | dx લંબાઈના x પરની કુલ યાંત્રિક ઊર્જા dE છે. | gu | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.