en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
An isothermal process is very slow. | સમતાપી પ્રક્રિયા ખૂબ જ ધીમી હોય છે. | gu | technical | simple |
Because the system needs sufficient time to interact with surroundings to keep its temperature constant. | કારણ કે સિસ્ટમને તેના તાપમાનને સ્થિર રાખવા માટે આસપાસના વાતાવરણ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે પૂરતો સમય જોઈએ છે. | gu | technical | moderate |
In a cyclic process, initial and final points are the same. | ચક્રીય પ્રક્રિયામાં, પ્રારંભિક અને અંતિમ બિંદુઓ સમાન હોય છે. | gu | technical | moderate |
Internal energy is a state function which only depends on temperature (in case of an ideal gas). | આંતરિક ઊર્જા એ એક સ્થિતિ કાર્ય છે જે ફક્ત તાપમાન પર આધારિત છે (આદર્શ ગેસના કિસ્સામાં). | gu | technical | complex |
From the first law of thermodynamics, Q = W + ∆U. | થર્મોડાયનેમિક્સના પ્રથમ નિયમ પરથી, Q = W + ∆U. | gu | technical | moderate |
Further, W_net = area under p-V diagram. | વધુમાં, W_net = p-V આકૃતિ હેઠળનો વિસ્તાર. | gu | technical | moderate |
For example W_net = + area of triangle ‘abc’ in the shown diagram. | ઉદાહરણ તરીકે W_net = દર્શાવેલ આકૃતિમાં ત્રિકોણ 'abc' નો + વિસ્તાર. | gu | technical | moderate |
Cycle is clockwise. So, work done will be positive. | ચક્ર ઘડિયાળની દિશામાં છે. તેથી, કરવામાં આવેલું કાર્ય હકારાત્મક હશે. | gu | technical | simple |
Free expansion in vacuum. | શૂન્યાવકાશમાં મુક્ત વિસ્તરણ. | gu | technical | simple |
A gas in a closed adiabatic chamber is taken to vacuum and then the chamber is opened. | બંધ એડિએબેટિક ચેમ્બરમાંનો ગેસ શૂન્યાવકાશમાં લઈ જવામાં આવે છે અને પછી ચેમ્બર ખોલવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Since, there is no external force which opposes this expansion. | કારણ કે, કોઈ બાહ્ય બળ નથી જે આ વિસ્તરણનો વિરોધ કરે. | gu | technical | moderate |
So, work done by gas W=0. | તેથી, ગેસ દ્વારા કરવામાં આવેલું કાર્ય W=0. | gu | technical | simple |
Further no heat is supplied or taken from the gas. | વધુમાં ગેસમાંથી કોઈ ગરમી પૂરી પાડવામાં આવતી નથી કે લેવામાં આવતી નથી. | gu | technical | simple |
Therefore, heat exchange is also zero. | તેથી, ગરમીનું વિનિમય પણ શૂન્ય છે. | gu | technical | simple |
Or Q=0. | અથવા Q=0. | gu | technical | simple |
From the first law of thermodynamics, Q = W + ∆U, change in internal energy is also zero. | થર્મોડાયનેમિક્સના પ્રથમ નિયમ પરથી, Q = W + ∆U, આંતરિક ઊર્જામાં ફેરફાર પણ શૂન્ય છે. | gu | technical | complex |
Or ∆U=0 or U=constant. | અથવા ∆U=0 અથવા U=constant. | gu | technical | simple |
This behaviour is similar to an isothermal process. | આ વર્તન સમતાપી પ્રક્રિયા જેવું જ છે. | gu | technical | simple |
The only difference is, in this process all three terms Q, ∆U and W are zero. | માત્ર તફાવત એ છે કે, આ પ્રક્રિયામાં ત્રણેય પદો Q, ∆U અને W શૂન્ય છે. | gu | technical | moderate |
But in isothermal process, only ∆U is zero. | પરંતુ સમતાપી પ્રક્રિયામાં, ફક્ત ∆U શૂન્ય છે. | gu | technical | simple |
The experiment yielded surprising results. | પ્રયોગે આશ્ચર્યજનક પરિણામો આપ્યા. | gu | general | simple |
Please submit your application by the end of the week. | કૃપા કરીને અઠવાડિયાના અંત સુધીમાં તમારી અરજી સબમિટ કરો. | gu | general | simple |
The company is facing significant financial challenges. | કંપની નોંધપાત્ર નાણાકીય પડકારોનો સામનો કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
Researchers are investigating the effects of climate change on coastal ecosystems. | સંશોધકો દરિયાકાંઠાના ઇકોસિસ્ટમ્સ પર આબોહવા પરિવર્તનની અસરોની તપાસ કરી રહ્યા છે. | gu | science | complex |
The new policy will be implemented next month. | નવી નીતિ આવતા મહિને લાગુ કરવામાં આવશે. | gu | general | simple |
He is a highly respected figure in the community. | તે સમુદાયમાં ખૂબ જ આદરણીય વ્યક્તિ છે. | gu | general | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સ અને પ્રદર્શન સુધારણાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The government announced new measures to stimulate the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને ઉત્તેજીત કરવા માટે નવા પગલાંની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
She is fluent in three languages. | તે ત્રણ ભાષાઓમાં અસ્ખલિત છે. | gu | general | simple |
The deadline for the project is approaching quickly. | પ્રોજેક્ટની અંતિમ તારીખ ઝડપથી નજીક આવી રહી છે. | gu | general | simple |
The complex algorithm requires significant computational resources. | જટિલ અલ્ગોરિધમને નોંધપાત્ર કમ્પ્યુટેશનલ સંસાધનોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
The historical significance of the discovery cannot be overstated. | શોધનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન કહી શકાય. | gu | history | complex |
The team worked tirelessly to achieve their goals. | ટીમે તેમના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે અથાક મહેનત કરી. | gu | general | moderate |
The conference will feature presentations from leading experts in the field. | આ કોન્ફરન્સમાં આ ક્ષેત્રના અગ્રણી નિષ્ણાતોના પ્રસ્તુતિઓ હશે. | gu | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | આર્થિક આગાહી ધીમા વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | business | moderate |
The study examined the correlation between diet and health. | અભ્યાસમાં આહાર અને સ્વાસ્થ્ય વચ્ચેના સંબંધની તપાસ કરવામાં આવી હતી. | gu | science | moderate |
The artist's work is characterized by bold colors and abstract forms. | કલાકારનું કાર્ય બોલ્ડ રંગો અને અમૂર્ત સ્વરૂપો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. | gu | art | moderate |
The new regulations aim to improve public safety. | નવા નિયમોનો હેતુ જાહેર સલામતીમાં સુધારો કરવાનો છે. | gu | news | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | કંપની ટકાઉ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | business | moderate |
The intricate design required careful attention to detail. | જટિલ ડિઝાઇનમાં વિગતો પર કાળજીપૂર્વક ધ્યાન આપવાની જરૂર હતી. | gu | technical | complex |
The first law of thermodynamics is the principle of conservation of energy. | ઉષ્માગતિશાસ્ત્રનો પ્રથમ નિયમ એ ઊર્જા સંરક્ષણનો સિદ્ધાંત છે. | gu | technical | moderate |
Nobody has ever seen a book lying on a table jumping to a height by itself. | કોઈએ પણ પુસ્તકને ટેબલ પરથી પોતાની મેળે ઊંચાઈ પર કૂદતું જોયું નથી. | gu | general | moderate |
Heat will naturally flow from a hotter to a colder body. | ગરમી સ્વાભાવિક રીતે ગરમ પદાર્થથી ઠંડા પદાર્થ તરફ વહેશે. | gu | technical | simple |
The entropy of the ice cube is, therefore, lower than that of the gas. | બરફના સમઘનની એન્ટ્રોપી, તેથી, ગેસ કરતા ઓછી છે. | gu | technical | moderate |
The second law of thermodynamics can be expressed in several ways. | ઉષ્માગતિશાસ્ત્રના બીજા નિયમને ઘણી રીતે વ્યક્ત કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
The heat engine cycle always operates between two heat reservoirs and produces work. | હીટ એન્જિન ચક્ર હંમેશા બે ગરમીના જળાશયો વચ્ચે કાર્ય કરે છે અને કાર્ય ઉત્પન્ન કરે છે. | gu | technical | moderate |
To transfer the heat from low temperature to high temperature reservoir some external work should be done on the cycle. | નીચા તાપમાનથી ઉચ્ચ તાપમાનના જળાશયમાં ગરમીના સ્થાનાંતરણ માટે ચક્ર પર કેટલાક બાહ્ય કાર્ય કરવું જોઈએ. | gu | technical | complex |
If two thermodynamic systems A and B are separated by a diathermic wall then thermal equilibrium is attained in due course of time. | જો બે થર્મોડાયનેમિક સિસ્ટમ A અને B ને ડાયાથર્મિક દિવાલ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે, તો સમય જતાં થર્મલ સંતુલન પ્રાપ્ત થાય છે. | gu | technical | complex |
Quasi means almost or near to. | ક્વાસીનો અર્થ લગભગ અથવા નજીક થાય છે. | gu | technical | simple |
The gas under pressure will expand and push the piston upwards. | દબાણ હેઠળનો ગેસ વિસ્તરશે અને પિસ્ટનને ઉપરની તરફ ધકેલશે. | gu | technical | moderate |
Infinite slowness is the characteristic feature of quasi-static process. | અનંત ધીમાપણું એ ક્વસી-સ્ટેટિક પ્રક્રિયાની લાક્ષણિકતા છે. | gu | technical | moderate |
The process in which the system and surroundings can be restored to the initial state from the final state without producing any changes in the thermodynamic properties of the universe is called a reversible process. | જે પ્રક્રિયામાં સિસ્ટમ અને આસપાસના વાતાવરણને બ્રહ્માંડની થર્મોડાયનેમિક ગુણધર્મોમાં કોઈપણ ફેરફાર કર્યા વિના અંતિમ સ્થિતિમાંથી પ્રારંભિક સ્થિતિમાં પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે તેને પ્રતિવર્તી પ્રક્રિયા કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
During reversible process, all the changes in state that occur in the system are in thermodynamic equilibrium with each other. | પ્રતિવર્તી પ્રક્રિયા દરમિયાન, સિસ્ટમમાં થતા તમામ સ્થિતિના ફેરફારો એકબીજા સાથે થર્મોડાયનેમિક સંતુલનમાં હોય છે. | gu | technical | complex |
In actual practice, the reversible process never occurs, thus it is an ideal or hypothetical process. | વાસ્તવિક વ્યવહારમાં, પ્રતિવર્તી પ્રક્રિયા ક્યારેય થતી નથી, આમ તે એક આદર્શ અથવા કાલ્પનિક પ્રક્રિયા છે. | gu | technical | moderate |
The irreversible process is not at equilibrium throughout the process. | અપ્રતિવર્તી પ્રક્રિયા સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન સંતુલનમાં હોતી નથી. | gu | technical | moderate |
Many factors contribute in making any process irreversible. | ઘણા પરિબળો કોઈપણ પ્રક્રિયાને અપ્રતિવર્તી બનાવવામાં ફાળો આપે છે. | gu | technical | moderate |
The irreversible process is also called the natural process because all the processes occurring in nature are irreversible processes. | અપ્રતિવર્તી પ્રક્રિયાને કુદરતી પ્રક્રિયા પણ કહેવામાં આવે છે કારણ કે પ્રકૃતિમાં બનતી તમામ પ્રક્રિયાઓ અપ્રતિવર્તી પ્રક્રિયાઓ છે. | gu | technical | complex |
Consider 1 mole of an ideal monoatomic gas which undergoes an isochoric process. | એક આદર્શ મોનોએટોમિક ગેસના 1 મોલને ધ્યાનમાં લો જે આઇસોકોરિક પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે. | gu | technical | moderate |
Let us derive the relation. | ચાલો સંબંધ મેળવીએ. | gu | technical | simple |
From the first law of thermodynamics. | ઉષ્માગતિશાસ્ત્રના પ્રથમ નિયમ પરથી. | gu | technical | simple |
Calculate the temperature increase of the system due to the collision. | ટક્કરને કારણે સિસ્ટમના તાપમાનમાં થતો વધારો ગણો. | gu | technical | moderate |
An ideal gas is carried through a thermodynamic cycle. | એક આદર્શ ગેસ થર્મોડાયનેમિક ચક્રમાંથી પસાર થાય છે. | gu | technical | moderate |
Show that the net work done in the entire cycle is given by the equation. | બતાવો કે આખા ચક્રમાં થયેલું ચોખ્ખું કાર્ય સમીકરણ દ્વારા આપવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
How much work is done as the temperature of the gas is raised? | જ્યારે ગેસનું તાપમાન વધારવામાં આવે છે ત્યારે કેટલું કાર્ય થાય છે? | gu | technical | moderate |
The equation of a state of a gas is given by p VbnRT().−=. | ગેસની સ્થિતિનું સમીકરણ p VbnRT()−= દ્વારા આપવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
If 1 mole of a gas is isothermally expanded from volumeVand 2V, the work done during the process is. | જો 1 મોલ ગેસને આઇસોથર્મલી વોલ્યુમ V અને 2V થી વિસ્તૃત કરવામાં આવે, તો પ્રક્રિયા દરમિયાન થતું કાર્ય. | gu | technical | complex |
A cyclic process for 1 mole of an ideal gas is shown in theV-Tdiagram. | એક આદર્શ ગેસના 1 મોલ માટેનું ચક્રીય ચક્ર V-T ડાયાગ્રામમાં દર્શાવેલ છે. | gu | technical | moderate |
Ten moles of a diatomic perfect gas are allowed to expand at constant pressure. | દસ મોલ ડાયાટોમિક સંપૂર્ણ ગેસને સતત દબાણે વિસ્તરણ કરવાની મંજૂરી છે. | gu | technical | moderate |
The efficiency of the gas cycle is. | ગેસ ચક્રની કાર્યક્ષમતા છે. | gu | technical | simple |
In the process shown in figure, the internal energy of an ideal gas decreases. | આકૃતિમાં દર્શાવેલ પ્રક્રિયામાં, આદર્શ ગેસની આંતરિક ઊર્જા ઘટે છે. | gu | technical | moderate |
Heat transfer along the process CA is. | પ્રક્રિયા CA દરમિયાન ગરમીનું સ્થાનાંતરણ છે. | gu | technical | simple |
One mole of an ideal monoatomic gas at temperature T 0 expands slowly. | તાપમાન T 0 પર એક મોલ આદર્શ મોનોએટોમિક ગેસ ધીમે ધીમે વિસ્તરે છે. | gu | technical | moderate |
What further simplest operation must be performed on the gas to restore it to its original state? | ગેસને તેની મૂળ સ્થિતિમાં પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તેના પર કઈ વધુ સરળ કામગીરી કરવી જોઈએ? | gu | technical | complex |
A monatomic ideal gas, initially at temperature T 1 , is enclosed in a cylinder. | એક મોનોએટોમિક આદર્શ ગેસ, શરૂઆતમાં તાપમાન T 1 પર, એક સિલિન્ડરમાં બંધ છે. | gu | technical | moderate |
One mole of an ideal gas is taken through a cyclic process. | એક મોલ આદર્શ ગેસને ચક્રીય પ્રક્રિયામાંથી પસાર કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Two moles of an ideal gas are undergone a cyclic process. | આદર્શ ગેસના બે મોલ ચક્રીય પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે. | gu | technical | moderate |
Two cylinders fitted with pistons contain equal amount of an ideal diatomic gas. | પિસ્ટન સાથે ફીટ કરાયેલા બે સિલિન્ડરમાં આદર્શ ડાયાટોમિક ગેસની સમાન માત્રા હોય છે. | gu | technical | moderate |
A gas follows a process TV n− = 1 constant. | એક ગેસ પ્રક્રિયા TV n− = 1 અચળને અનુસરે છે. | gu | technical | moderate |
One mole of an ideal gas at temperature T 1 expands slowly. | તાપમાન T 1 પર એક મોલ આદર્શ ગેસ ધીમે ધીમે વિસ્તરે છે. | gu | technical | moderate |
600 J of heat is added to a monoatomic gas in a process. | એક પ્રક્રિયામાં મોનોએટોમિક ગેસમાં 600 J ગરમી ઉમેરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The specific heat of water is much larger than that of most other substances. | પાણીની વિશિષ્ટ ગરમી અન્ય મોટાભાગના પદાર્થો કરતા ઘણી વધારે છે. | gu | technical | moderate |
Consequently, for the same amount of added heat, the temperature change of a given mass of water is generally less than that for the same mass of another substance. | પરિણામે, ઉમેરવામાં આવેલી ગરમીની સમાન માત્રા માટે, પાણીના આપેલા સમૂહનું તાપમાન પરિવર્તન સામાન્ય રીતે અન્ય પદાર્થના સમાન સમૂહ કરતા ઓછું હોય છે. | gu | technical | complex |
For this reason a large body of water moderates the climate of nearby land. | આ કારણોસર પાણીનો મોટો જથ્થો નજીકની જમીનના આબોહવાને નિયંત્રિત કરે છે. | gu | general | moderate |
In the winter, the water cools off more slowly than the surrounding land and tends to warm the land. | શિયાળામાં, પાણી આસપાસની જમીન કરતાં ધીમે ધીમે ઠંડુ થાય છે અને જમીનને ગરમ કરે છે. | gu | general | moderate |
In the summer, the opposite effect occurs as the water heats up more slowly than the land. | ઉનાળામાં, વિપરીત અસર થાય છે કારણ કે પાણી જમીન કરતાં ધીમે ધીમે ગરમ થાય છે. | gu | general | moderate |
The amount of heat required to change the state (or phase) of unit mass of a substance at constant temperature is called latent heat L. | અચળ તાપમાને પદાર્થના એકમ સમૂહની સ્થિતિ (અથવા તબક્કો) બદલવા માટે જરૂરી ગરમીની માત્રાને ગુપ્ત ગરમી L કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
For a solid-liquid transition, the latent heat is known as the latent heat of fusion. | ઘન-પ્રવાહી સંક્રમણ માટે, ગુપ્ત ગરમીને ગલન ની ગુપ્ત ગરમી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
For the liquid-gas transition, it is known as the latent heat of vaporization. | પ્રવાહી-ગેસ સંક્રમણ માટે, તેને બાષ્પીભવન ની ગુપ્ત ગરમી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Heat is given by the hot bodies and taken by the cold bodies. | ગરમી ગરમ પદાર્થો દ્વારા આપવામાં આવે છે અને ઠંડા પદાર્થો દ્વારા લેવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Suppose water equivalent of a container is 10 g, then it implies that heat required to increase the temperature of this container is equal to heat required to increase the temperature of 10 g of water. | ધારો કે કન્ટેનરનું પાણીનું સમકક્ષ 10 ગ્રામ છે, તો તેનો અર્થ એ થાય છે કે આ કન્ટેનરનું તાપમાન વધારવા માટે જરૂરી ગરમી 10 ગ્રામ પાણીનું તાપમાન વધારવા માટે જરૂરી ગરમી જેટલી છે. | gu | technical | complex |
How much heat is required to convert 8.0g of ice at – 15 °C to steam at 100°C? | -15 °C પર 8.0 ગ્રામ બરફને 100°C પર વરાળમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે કેટલી ગરમીની જરૂર છે? | gu | technical | moderate |
If heat is supplied at a constant rate of q cal/min = 10, then plot temperature versus time graph. | જો ગરમી q cal/min = 10 ના સતત દરે પૂરી પાડવામાં આવે છે, તો તાપમાન વિરુદ્ધ સમયનો ગ્રાફ દોરો. | gu | technical | moderate |
The temperature of equal masses of three different liquids A, B, and C are 12°C, 19°C, and 28°C respectively. | ત્રણ જુદા જુદા પ્રવાહી A, B, અને C ના સમાન સમૂહનું તાપમાન અનુક્રમે 12°C, 19°C, અને 28°C છે. | gu | technical | moderate |
Find the temperature of the mixture in equilibrium. | સંતુલનમાં મિશ્રણનું તાપમાન શોધો. | gu | technical | simple |
In an insulated vessel, 0.05kg steam at 373K and 0.45kg of ice at 253K are mixed. | એક અવાહક વાસણમાં, 373K પર 0.05kg વરાળ અને 253K પર 0.45kg બરફ ભેળવવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The sides of the rod are covered with insulating medium, so the transport of heat is along the rod, not through the sides. | સળિયાની બાજુઓ અવાહક માધ્યમથી ઢંકાયેલી છે, તેથી ગરમીનું પરિવહન સળિયાની સાથે થાય છે, બાજુઓમાંથી નહીં. | gu | technical | complex |
The free electrons, which move throughout the metal can rapidly carry energy from the hotter to cooler regions, so metals are generally good conductors of heat. | મુક્ત ઇલેક્ટ્રોન, જે ધાતુમાં ફરે છે, તે ગરમથી ઠંડા પ્રદેશોમાં ઝડપથી ઊર્જા વહન કરી શકે છે, તેથી ધાતુઓ સામાન્ય રીતે ગરમીના સારા વાહક હોય છે. | gu | technical | complex |
Heat transfer occurs only between regions that are at different temperatures, and the rate of heat flow is dQ/dt. | ગરમીનું સ્થાનાંતરણ ફક્ત તે પ્રદેશો વચ્ચે થાય છે જે જુદા જુદા તાપમાને હોય છે, અને ગરમીના પ્રવાહનો દર dQ/dt છે. | gu | technical | moderate |
Experiments show that the heat current is proportional to the cross-section area A of the rod and to the temperature gradient dT/dx. | પ્રયોગો દર્શાવે છે કે ગરમીનો પ્રવાહ સળિયાના આડછેદના ક્ષેત્રફળ A અને તાપમાનના ઢાળ dT/dx ને પ્રમાણસર છે. | gu | technical | complex |
In a steady state, the temperature at each point is constant in time. | સ્થિર સ્થિતિમાં, દરેક બિંદુએ તાપમાન સમય સાથે સ્થિર રહે છે. | gu | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.