en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The new policy will affect all employees. | નવી નીતિ તમામ કર્મચારીઓને અસર કરશે. | gu | news | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
Please review the attached document and provide your feedback. | કૃપા કરીને જોડાયેલ દસ્તાવેજની સમીક્ષા કરો અને તમારો પ્રતિસાદ આપો. | gu | technical | moderate |
The research team is working on a new project. | સંશોધન ટીમ એક નવા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહી છે. | gu | technical | moderate |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | હવામાન વિભાગના જણાવ્યા અનુસાર, આવતીકાલે વરસાદની આગાહી છે. | gu | news | simple |
I am going to the market to buy some groceries. | હું થોડી કરિયાણું ખરીદવા બજારમાં જઈ રહ્યો છું. | gu | general | simple |
The meeting will be held at 2 PM. | મીટિંગ બપોરે 2 વાગ્યે યોજાશે. | gu | general | simple |
The government announced new measures to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવા પગલાંની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | complex |
The complex equation requires advanced mathematical skills. | જટિલ સમીકરણ માટે અદ્યતન ગાણિતિક કૌશલ્યોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, the team remained optimistic. | આ પડકારો છતાં, ટીમે આશાવાદી વલણ જાળવી રાખ્યું. | gu | general | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન ગણી શકાય. | gu | history | complex |
The project's success depended on meticulous planning and execution. | પ્રોજેક્ટની સફળતા ચોકસાઈપૂર્વક આયોજન અને અમલ પર આધારિત હતી. | gu | technical | complex |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | કલાકારની નવીન તકનીકોએ કલા જગતમાં ક્રાંતિ લાવી દીધી. | gu | art | complex |
The economic indicators suggest a period of growth. | આર્થિક સૂચકાંકો વૃદ્ધિના સમયગાળાનો સંકેત આપે છે. | gu | business | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | કંપની ટકાઉ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | business | moderate |
The scientific community is debating the implications of the discovery. | વૈજ્ઞાનિક સમુદાય આ શોધના અર્થઘટન પર ચર્ચા કરી રહ્યો છે. | gu | science | complex |
The intricate details of the design were impressive. | ડિઝાઇનની જટિલ વિગતો પ્રભાવશાળી હતી. | gu | general | complex |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake in Turkey. | સમાચારોમાં તુર્કીમાં આવેલા મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી. | gu | news | moderate |
He is a very talented musician and composer. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર અને રચયિતા છે. | gu | general | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
Please submit your application before the deadline. | કૃપા કરીને સમયમર્યાદા પહેલાં તમારી અરજી સબમિટ કરો. | gu | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | moderate |
She enjoys reading novels and poetry in her free time. | તેણીને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ અને કવિતાઓ વાંચવી ગમે છે. | gu | general | moderate |
The government announced new economic policies. | સરકારે નવી આર્થિક નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The complex machinery requires regular maintenance. | જટિલ મશીનરીને નિયમિત જાળવણીની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | આ પડકારો હોવા છતાં, તેઓ અડગ રહ્યા અને સફળ થયા. | gu | general | complex |
The scientific research yielded groundbreaking results. | વૈજ્ઞાનિક સંશોધને અભૂતપૂર્વ પરિણામો આપ્યા. | gu | technical | complex |
The negotiations reached an impasse after weeks of talks. | અઠવાડિયાઓ સુધી ચાલેલી વાતચીત બાદ વાટાઘાટો અટકી ગઈ. | gu | news | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | તત્વજ્ઞાનની ચર્ચાએ વાસ્તવિકતાના સ્વરૂપની શોધ કરી. | gu | general | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | બિલ્ડિંગની જટિલ ડિઝાઇન સૌ કોઈને ગમી. | gu | general | complex |
The economic downturn affected many industries. | આર્થિક મંદીની અસર ઘણી ઉદ્યોગો પર થઈ. | gu | business | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotion. | કલાકારનું કાર્ય માનવ લાગણીની ઊંડી સમજણ દર્શાવે છે. | gu | general | complex |
The company is committed to sustainable practices. | કંપની ટકાઉ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | business | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન ગણી શકાય. | gu | general | complex |
The technological advancements have transformed society. | ટેકનોલોજીકલ પ્રગતિએ સમાજને બદલી નાખ્યો છે. | gu | technical | moderate |
Hence, the graph of p versus 1/V is a straight line. | આમ, p વિરુદ્ધ 1/V નો આલેખ એક સીધી રેખા છે. | gu | technical | moderate |
Internal energy of an ideal gas depends on temperature. | આદર્શ ગેસની આંતરિક ઊર્જા તાપમાન પર આધારિત છે. | gu | technical | moderate |
The average translational kinetic energy of a gas molecule depends only on temperature. | ગેસના અણુની સરેરાશ અનુવાદકીય ગતિ ઊર્જા ફક્ત તાપમાન પર આધારિત છે. | gu | technical | complex |
If the temperature is the same, the translational kinetic energy of oxygen and nitrogen will be equal. | જો તાપમાન સમાન હોય, તો ઓક્સિજન અને નાઇટ્રોજનની અનુવાદકીય ગતિ ઊર્જા સમાન હશે. | gu | technical | complex |
The root mean square speed of a gas molecule can be calculated. | ગેસના અણુની સરેરાશ વર્ગમૂળ ઝડપની ગણતરી કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
Helium gas is monoatomic. | હિલિયમ ગેસ મોનોએટોમિક છે. | gu | technical | simple |
The average kinetic energy of a helium molecule can be calculated. | હિલિયમ અણુની સરેરાશ ગતિ ઊર્જાની ગણતરી કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
The root mean square speed of helium and neon gas can be compared. | હિલિયમ અને નિયોન ગેસની સરેરાશ વર્ગમૂળ ઝડપની સરખામણી કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
The temperature of the gas is related to the random motion of the gas molecules. | ગેસનું તાપમાન ગેસના અણુઓની યાદચ્છિક ગતિ સાથે સંબંધિત છે. | gu | technical | moderate |
Internal energy is equally distributed in all degrees of freedom. | આંતરિક ઊર્જા સ્વતંત્રતાના તમામ અંશોમાં સમાનરૂપે વિતરિત થાય છે. | gu | technical | complex |
The density of water is maximum at 4°C. | પાણીની ઘનતા 4°C પર મહત્તમ હોય છે. | gu | technical | simple |
The volume of water is minimum at 4°C. | પાણીનું કદ 4°C પર ન્યૂનતમ હોય છે. | gu | technical | simple |
The temperature of the gas is associated with the random motion of the gas molecules. | ગેસનું તાપમાન ગેસના અણુઓની અવ્યવસ્થિત ગતિ સાથે સંકળાયેલું છે. | gu | technical | moderate |
The average kinetic energy per molecule is 3/2 kT. | સરેરાશ ગતિ ઊર્જા પ્રતિ અણુ 3/2 kT છે. | gu | technical | moderate |
If p is constant, then V is proportional to T. | જો p અચળ હોય, તો V, T ના પ્રમાણસર છે. | gu | technical | moderate |
The rod is compressed from its natural length. | સળિયો તેની કુદરતી લંબાઈથી સંકોચાયેલો છે. | gu | technical | simple |
Strain is equal to the change in length divided by the original length. | તાણ લંબાઈમાં ફેરફારને મૂળ લંબાઈ વડે ભાગવાથી મળે છે. | gu | technical | moderate |
The ratio of the lengths is 19/11. | લંબાઈનો ગુણોત્તર 19/11 છે. | gu | technical | simple |
The ratio of m/p is the same. | m/p નો ગુણોત્તર સમાન છે. | gu | technical | simple |
Apply the formula to convert between Celsius and Kelvin. | સેલ્સિયસ અને ફેરનહીટ વચ્ચે રૂપાંતરિત કરવા માટે સૂત્ર લાગુ કરો. | gu | technical | moderate |
The sound wave's frequency is determined by the ratio of the velocity of the wave to its wavelength. | ધ્વનિ તરંગની આવૃત્તિ તરંગની ઝડપ અને તેની તરંગલંબાઈના ગુણોત્તર દ્વારા નક્કી થાય છે. | gu | technical | moderate |
The scientist conducted an experiment to measure the speed of sound in different mediums. | વૈજ્ઞાનિકે વિવિધ માધ્યમોમાં ધ્વનિની ગતિ માપવા માટે એક પ્રયોગ કર્યો. | gu | technical | moderate |
The Doppler effect explains the change in frequency of a wave for an observer moving relative to its source. | ડોપ્લર અસર, તેના સ્ત્રોતની સાપેક્ષે ખસેડતા નિરીક્ષક માટે તરંગની આવૃત્તિમાં થતા ફેરફારને સમજાવે છે. | gu | technical | complex |
The amplitude of a wave is the maximum displacement of a point on the wave from its equilibrium position. | તરંગનો કંપવિસ્તાર એ તેની સંતુલન સ્થિતિથી તરંગ પરના બિંદુનું મહત્તમ સ્થાનાંતર છે. | gu | technical | moderate |
The interference of waves can result in constructive or destructive patterns. | તરંગોનો વ્યતિકરણ રચનાત્મક અથવા વિનાશક પેટર્નનું પરિણામ આપી શકે છે. | gu | technical | moderate |
The government announced new measures to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવા પગલાંની જાહેરાત કરી. | gu | news | simple |
She decided to pursue a career in medicine after volunteering at the hospital. | હોસ્પિટલમાં સ્વયંસેવક તરીકે કામ કર્યા પછી, તેણીએ દવાના ક્ષેત્રમાં કારકિર્દી બનાવવાનું નક્કી કર્યું. | gu | general | moderate |
The company is developing innovative solutions for sustainable energy. | કંપની ટકાઉ ઊર્જા માટે નવીન ઉકેલો વિકસાવી રહી છે. | gu | technical | moderate |
The festival brought together people from diverse backgrounds. | આ તહેવારે વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિના લોકોને એકસાથે લાવ્યા. | gu | general | simple |
He is a very talented musician, known for his unique style. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે, જે તેની અનોખી શૈલી માટે જાણીતા છે. | gu | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall for the weekend. | હવામાન વિભાગની આગાહીમાં સપ્તાહના અંતે ભારે વરસાદની સંભાવના છે. | gu | news | simple |
The team worked diligently to complete the project on time. | ટીમે સમયસર પ્રોજેક્ટ પૂરો કરવા માટે ખંતપૂર્વક કામ કર્યું. | gu | general | simple |
The book explores the complexities of human relationships. | આ પુસ્તક માનવ સંબંધોની જટિલતાઓની શોધ કરે છે. | gu | general | moderate |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | નવી ટેક્નોલોજીમાં ઉદ્યોગમાં ક્રાંતિ લાવવાની ક્ષમતા છે. | gu | technical | moderate |
She expressed her gratitude for the support she received. | તેણીએ મળેલા સમર્થન માટે તેની કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરી. | gu | general | simple |
The conference brought together experts from around the world. | આ પરિષદે વિશ્વભરના નિષ્ણાતોને એકસાથે લાવ્યા. | gu | general | simple |
The artist's work is known for its vibrant colors and bold strokes. | કલાકારનું કાર્ય તેના આકર્ષક રંગો અને બોલ્ડ સ્ટ્રોક માટે જાણીતું છે. | gu | general | simple |
The company is committed to providing excellent customer service. | કંપની ઉત્તમ ગ્રાહક સેવા પૂરી પાડવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | general | simple |
The investigation is ongoing and further details will be released soon. | તપાસ ચાલુ છે અને ટૂંક સમયમાં વધુ વિગતો જાહેર કરવામાં આવશે. | gu | news | moderate |
The building's architecture is a blend of traditional and modern styles. | બિલ્ડિંગની સ્થાપત્ય પરંપરાગત અને આધુનિક શૈલીઓનું મિશ્રણ છે. | gu | general | moderate |
The graph of T V is a parabola passing through the origin. | T અને V નો ગ્રાફ એક પરવલય છે જે ઉદ્ગમમાંથી પસાર થાય છે. | gu | technical | moderate |
The slope of the V T graph depends on both m and p. | V અને T ગ્રાફનો ઢાળ m અને p બંને પર આધાર રાખે છે. | gu | technical | moderate |
The mass of gas per unit volume is given by m. | એકમ વોલ્યુમ દીઠ ગેસનું દળ m દ્વારા આપવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The potential energy is zero. | સ્થિતિ ઊર્જા શૂન્ય છે. | gu | technical | simple |
Density is increasing, so volume is decreasing. | ઘનતા વધી રહી છે, તેથી વોલ્યુમ ઘટી રહ્યું છે. | gu | technical | moderate |
The speed of sound is related to the square root of temperature. | ધ્વનિની ઝડપ તાપમાનના વર્ગમૂળ સાથે સંબંધિત છે. | gu | technical | moderate |
The density of water is maximum at 4°C. | પાણીની ઘનતા 4°C પર મહત્તમ છે. | gu | technical | simple |
As temperature is increased, length will increase. | જેમ તાપમાન વધે છે, તેમ લંબાઈ વધશે. | gu | technical | simple |
The p T graph is a straight line. | p T ગ્રાફ એક સીધી રેખા છે. | gu | technical | simple |
If p is constant, then ρ-T graph is a rectangular hyperbola. | જો p અચળ હોય, તો ρ-T ગ્રાફ એક લંબચોરસ હાઇપરબોલા છે. | gu | technical | complex |
By increasing volume to two times, pressure will decrease. | વોલ્યુમને બમણું કરવાથી દબાણ ઘટશે. | gu | technical | moderate |
The number of collisions will decrease. | અથડામણની સંખ્યા ઘટશે. | gu | technical | simple |
In the initial condition (at STP), RT/M = ρ. | પ્રારંભિક સ્થિતિમાં (STP પર), RT/M = ρ. | gu | technical | moderate |
The pressure at depth x is p2. | ઊંડાઈ x પર દબાણ p2 છે. | gu | technical | simple |
For minimum attainable pressure, dp/dV = 0. | ન્યૂનતમ પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવા દબાણ માટે, dp/dV = 0. | gu | technical | complex |
At 50°C, the density of solid equals the density of liquid. | 50°C પર, ઘન પદાર્થની ઘનતા પ્રવાહીની ઘનતા જેટલી છે. | gu | technical | complex |
The fraction submerged is given by the ratio of densities. | ડૂબી ગયેલો ભાગ ઘનતાના ગુણોત્તર દ્વારા આપવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Let Δl be the change in length. | ધારો કે Δl લંબાઈમાં ફેરફાર છે. | gu | technical | moderate |
The total length is the sum of the original length and the change in length. | કુલ લંબાઈ એ મૂળ લંબાઈ અને લંબાઈમાં ફેરફારનો સરવાળો છે. | gu | technical | complex |
The coefficient of thermal expansion is α. | ઉષ્મા વિસ્તરણનો ગુણાંક α છે. | gu | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.