en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The temperature of the metal increased significantly after the experiment. | પ્રયોગ પછી ધાતુનું તાપમાન નોંધપાત્ર રીતે વધ્યું. | gu | technical | moderate |
Can you please explain the concept of thermodynamics in simpler terms? | શું તમે થર્મોડાયનેમિક્સની વિભાવનાને સરળ શબ્દોમાં સમજાવી શકો છો? | gu | technical | moderate |
The scientist conducted several tests to validate the hypothesis. | વૈજ્ઞાનિકે પૂર્વધારણાને માન્ય કરવા માટે ઘણા પરીક્ષણો કર્યા. | gu | technical | moderate |
The engine's efficiency was improved by optimizing the combustion process. | દહન પ્રક્રિયાને ઑપ્ટિમાઇઝ કરીને એન્જિનની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરવામાં આવ્યો. | gu | technical | moderate |
The company is investing heavily in renewable energy sources. | કંપની નવીનીકરણીય ઉર્જા સ્ત્રોતોમાં મોટા પાયે રોકાણ કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
The government announced new policies to boost economic growth. | સરકારે આર્થિક વૃદ્ધિને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | ટીમે ખૂબ જ ઉત્સાહથી તેમની જીતની ઉજવણી કરી. | gu | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall for the next few days. | હવામાન વિભાગની આગાહી છે કે આવતા થોડા દિવસોમાં ભારે વરસાદ પડશે. | gu | news | simple |
She is a very talented musician and plays several instruments. | તેણી એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે અને ઘણાં વાદ્યો વગાડે છે. | gu | general | moderate |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | નવી ટેક્નોલોજીમાં ઉદ્યોગમાં ક્રાંતિ લાવવાની ક્ષમતા છે. | gu | technical | moderate |
The complex calculations required advanced mathematical skills. | જટિલ ગણતરીઓ માટે અદ્યતન ગાણિતિક કૌશલ્યોની જરૂર હતી. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | પડકારો હોવા છતાં, તેઓ અડગ રહ્યા અને તેમના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કર્યા. | gu | general | moderate |
The historical significance of the discovery cannot be overstated. | આ શોધનું ઐતિહાસિક મહત્વ અતિશયોક્તિભર્યું ન હોઈ શકે. | gu | general | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | મકાનની જટિલ ડિઝાઇન સૌ કોઈને ગમી. | gu | general | moderate |
The economic impact of the pandemic was felt worldwide. | રોગચાળાની આર્થિક અસર સમગ્ર વિશ્વમાં અનુભવાઈ. | gu | news | moderate |
The artist's unique style set him apart from his contemporaries. | કલાકારની અનોખી શૈલીએ તેને તેના સમકાલીન લોકોથી અલગ પાડ્યો. | gu | general | moderate |
The company's commitment to sustainability is commendable. | કંપનીની ટકાઉપણાની પ્રતિબદ્ધતા પ્રશંસનીય છે. | gu | general | moderate |
The investigation revealed a pattern of corruption within the organization. | આ તપાસમાં સંસ્થામાં ભ્રષ્ટાચારનો એક નમૂનો બહાર આવ્યો. | gu | news | complex |
The philosophical implications of the theory are profound. | સિદ્ધાંતના તત્વજ્ઞાનના અર્થો ઊંડા છે. | gu | general | complex |
The algorithm efficiently processed a large amount of data. | એલ્ગોરિધમે મોટી માત્રામાં ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે પ્રોસેસ કર્યો. | gu | technical | moderate |
The laws of thermodynamics are fundamental to understanding energy transfer. | ઉષ્માગતિશાસ્ત્રના નિયમો ઊર્જાના સ્થાનાંતરણને સમજવા માટે મૂળભૂત છે. | gu | technical | moderate |
The company announced a new product launch next month. | કંપનીએ આવતા મહિને નવા ઉત્પાદનનું લોન્ચિંગ જાહેર કર્યું. | gu | news | simple |
Please provide your feedback on the recent changes. | કૃપા કરીને તાજેતરના ફેરફારો પર તમારો પ્રતિસાદ આપો. | gu | general | simple |
The complex calculations required advanced mathematical skills. | જટિલ ગણતરીઓ માટે અદ્યતન ગાણિતિક કૌશલ્યોની જરૂર હતી. | gu | technical | moderate |
She enjoys reading novels and listening to music in her free time. | તેણીને નવલકથાઓ વાંચવી અને તેના ફ્રી ટાઇમમાં સંગીત સાંભળવું ગમે છે. | gu | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | સરકાર અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | વૈજ્ઞાનિકે પૂર્વધારણાને ચકાસવા માટે પ્રયોગોની એક શ્રેણી હાથ ધરી. | gu | technical | moderate |
Could you please repeat that for me? | શું તમે કૃપા કરીને તે મારા માટે ફરીથી કહી શકશો? | gu | general | simple |
The rapid technological advancements have transformed the industry. | ઝડપી તકનીકી પ્રગતિએ ઉદ્યોગને પરિવર્તિત કર્યો છે. | gu | technical | moderate |
The artist's paintings were displayed at the local gallery. | કલાકારના ચિત્રો સ્થાનિક ગેલેરીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. | gu | general | simple |
The intricate details of the design were impressive. | ડિઝાઇનના જટિલ વિગતો પ્રભાવશાળી હતી. | gu | general | moderate |
The team worked diligently to complete the project on time. | ટીમે સમયસર પ્રોજેક્ટ પૂરો કરવા માટે ખંતપૂર્વક કામ કર્યું. | gu | general | simple |
The economic forecast predicted a period of growth. | આર્થિક આગાહીએ વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરી હતી. | gu | news | moderate |
The ancient civilization left behind a rich cultural heritage. | પ્રાચીન સંસ્કૃતિએ સમૃદ્ધ સાંસ્કૃતિક વારસો પાછળ છોડી દીધો. | gu | general | moderate |
The software update included several bug fixes and performance improvements. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સ અને પ્રદર્શન સુધારણા શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The negotiations were complex and required careful consideration. | વાટાઘાટો જટિલ હતી અને તેમાં કાળજીપૂર્વક વિચારણાની જરૂર હતી. | gu | general | moderate |
The weather forecast predicted heavy rainfall and strong winds. | હવામાન વિભાગે ભારે વરસાદ અને જોરદાર પવનની આગાહી કરી હતી. | gu | news | simple |
The philosophical debate explored the nature of reality. | તત્વજ્ઞાનની ચર્ચાએ વાસ્તવિકતાના સ્વભાવની શોધ કરી. | gu | general | complex |
The algorithm efficiently processed a large dataset. | એલ્ગોરિધમે મોટા ડેટાસેટને કાર્યક્ષમ રીતે પ્રોસેસ કર્યો. | gu | technical | moderate |
The historical documents provided valuable insights into the past. | ઐતિહાસિક દસ્તાવેજોએ ભૂતકાળમાં મૂલ્યવાન આંતરદૃષ્ટિ પૂરી પાડી. | gu | general | moderate |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | conversation | simple |
The new policy will be implemented next month. | નવી નીતિ આવતા મહિને લાગુ કરવામાં આવશે. | gu | news | moderate |
He is a very talented musician and composer. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર અને રચયિતા છે. | gu | general | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | complex |
The research team is analyzing the results. | સંશોધન ટીમ પરિણામોનું વિશ્લેષણ કરી રહી છે. | gu | technical | moderate |
The complex equation requires careful consideration. | જટિલ સમીકરણને કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
The ancient ruins tell a story of a lost civilization. | પ્રાચીન ખંડેરો એક ખોવાયેલી સંસ્કૃતિની વાર્તા કહે છે. | gu | history | moderate |
The artist's paintings are displayed in the museum. | કલાકારના ચિત્રો સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત છે. | gu | art | moderate |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | હવામાન વિભાગના જણાવ્યા અનુસાર, આવતીકાલે વરસાદની સંભાવના છે. | gu | news | simple |
She enjoys reading novels in her free time. | તેણીને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવી ગમે છે. | gu | general | simple |
The conference will be held in the capital city. | આ કોન્ફરન્સ પાટનગરમાં યોજાશે. | gu | news | moderate |
The government announced new economic reforms. | સરકારે નવી આર્થિક સુધારાઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The data analysis revealed interesting patterns. | ડેટા વિશ્લેષણમાં રસપ્રદ પેટર્ન બહાર આવી. | gu | technical | moderate |
The project requires a multidisciplinary approach. | પ્રોજેક્ટને બહુ-શિસ્તબદ્ધ અભિગમની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
The impact of climate change is becoming increasingly evident. | આબોહવા પરિવર્તનની અસર વધુ ને વધુ સ્પષ્ટ થઈ રહી છે. | gu | environment | complex |
The team worked diligently to achieve their goals. | ટીમે તેમના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે ખંતપૂર્વક કામ કર્યું. | gu | general | moderate |
The new software update includes several bug fixes. | નવા સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સનો સમાવેશ થાય છે. | gu | technical | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન ગણી શકાય. | gu | history | complex |
The experiment demonstrated the principles of thermodynamics. | આ પ્રયોગે થર્મોડાયનેમિક્સના સિદ્ધાંતોનું નિદર્શન કર્યું. | gu | technical | moderate |
Please provide the necessary data for the analysis. | કૃપા કરીને વિશ્લેષણ માટે જરૂરી ડેટા પ્રદાન કરો. | gu | technical | simple |
The company is facing challenges in the current market. | કંપની હાલના બજારમાં પડકારોનો સામનો કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
Can you explain the concept in simpler terms? | શું તમે આ ખ્યાલને સરળ શબ્દોમાં સમજાવી શકો છો? | gu | general | simple |
The results of the study were quite surprising. | અભ્યાસના પરિણામો ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક હતા. | gu | general | moderate |
He is a highly respected professor in the field. | તે આ ક્ષેત્રમાં ખૂબ જ આદરણીય પ્રોફેસર છે. | gu | general | simple |
The new policy will have a significant impact on the economy. | નવી નીતિ અર્થતંત્ર પર નોંધપાત્ર અસર કરશે. | gu | news | moderate |
We need to find a solution to this problem quickly. | આ સમસ્યાનો તાત્કાલિક ઉકેલ શોધવાની જરૂર છે. | gu | general | simple |
The meeting will be held next week. | આ મીટિંગ આવતા અઠવાડિયે યોજાશે. | gu | general | simple |
The data suggests a correlation between the two variables. | ડેટા બે ચલો વચ્ચે સહસંબંધ સૂચવે છે. | gu | technical | moderate |
The complex equation required advanced mathematical techniques. | જટિલ સમીકરણ માટે અદ્યતન ગાણિતિક તકનીકોની જરૂર હતી. | gu | technical | complex |
The artist's work is known for its vibrant colors and bold strokes. | કલાકારનું કાર્ય તેના જીવંત રંગો અને બોલ્ડ સ્ટ્રોક માટે જાણીતું છે. | gu | general | moderate |
The government announced new measures to address the crisis. | સરકારે કટોકટીને પહોંચી વળવા માટે નવા પગલાંની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The software update improved the performance of the system. | સોફ્ટવેર અપડેટથી સિસ્ટમની કામગીરીમાં સુધારો થયો. | gu | technical | simple |
The historical significance of the event cannot be overstated. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન કહી શકાય. | gu | general | complex |
The team worked diligently to complete the project on time. | ટીમે સમયસર પ્રોજેક્ટ પૂરો કરવા માટે ખંતપૂર્વક કામ કર્યું. | gu | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | આર્થિક આગાહી વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | news | moderate |
The details of the agreement are confidential. | કરારની વિગતો ગુપ્ત છે. | gu | general | simple |
The research paper presents a novel approach to the problem. | સંશોધન પત્ર સમસ્યાનો એક નવો અભિગમ રજૂ કરે છે. | gu | technical | complex |
The company is committed to sustainable practices. | કંપની ટકાઉ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | general | moderate |
The correct answer can be found using the codes provided below the lists. | જવાબ યાદીની નીચે આપેલા કોડનો ઉપયોગ કરીને શોધી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
The figure shows the variation of specific heat capacity of a solid as a function of temperature. | આકૃતિ તાપમાનના ફંક્શન તરીકે ઘન પદાર્થની વિશિષ્ટ ગરમીની ક્ષમતામાં ફેરફાર દર્શાવે છે. | gu | technical | moderate |
Ignoring any volume change, the following statements are correct to a reasonable approximation. | કોઈપણ વોલ્યુમમાં ફેરફારને અવગણીને, નીચેના નિવેદનો વાજબી અંદાજ માટે સાચા છે. | gu | technical | moderate |
A horizontal stretched string, fixed at two ends, is vibrating in its fifth harmonic. | બે છેડે નિશ્ચિત, એક આડી ખેંચાયેલી સ્ટ્રિંગ તેના પાંચમા હાર્મોનિકમાં વાઇબ્રેટ થઈ રહી છે. | gu | technical | moderate |
Assuming pi equals 3.14, the correct statements are: | ધારો કે પાઇ 3.14 ની બરાબર છે, તો સાચાં વિધાનો આ છે: | gu | technical | simple |
Process-II is isothermal expansion, with change in internal energy equal to zero. | પ્રક્રિયા-II એ સમતાપી વિસ્તરણ છે, જેમાં આંતરિક ઊર્જામાં ફેરફાર શૂન્ય છે. | gu | technical | complex |
Process-IV is isothermal compression, with work done less than zero. | પ્રક્રિયા-IV એ સમતાપી સંકોચન છે, જેમાં કરવામાં આવેલું કાર્ય શૂન્ય કરતા ઓછું છે. | gu | technical | complex |
Process-I and III are not isobaric because in isobaric process, the T-V graph should be a straight line. | પ્રક્રિયા-I અને III સમદાબી નથી કારણ કે સમદાબી પ્રક્રિયામાં, T-V ગ્રાફ એક સીધી રેખા હોવો જોઈએ. | gu | technical | complex |
The beat frequency is approximately equal to 5 Hz. | બીટ ફ્રીક્વન્સી આશરે 5 Hz ની બરાબર છે. | gu | technical | moderate |
The rate of heat flow will be the same. | ગરમીના પ્રવાહનો દર સમાન રહેશે. | gu | technical | simple |
Let the nth harmonic correspond to 50.7 cm and the (n+1)th harmonic correspond to 83.9 cm. | ધારો કે nમો હાર્મોનિક 50.7 સે.મી. ને અનુરૂપ છે અને (n+1)મો હાર્મોનિક 83.9 સે.મી. ને અનુરૂપ છે. | gu | technical | complex |
The speed of sound can be calculated using the formula. | ધ્વનિની ઝડપ સૂત્રનો ઉપયોગ કરીને ગણી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
Given that n equals 1 and gamma equals 5/3, the equation for an adiabatic process is: | આપેલ છે કે n 1 ની બરાબર છે અને ગામા 5/3 ની બરાબર છે, રૂદ્ધોષ્મ પ્રક્રિયાનું સમીકરણ આ છે: | gu | technical | complex |
The decrease in internal energy is 900 J. | આંતરિક ઊર્જામાં ઘટાડો 900 J છે. | gu | technical | simple |
The observer is stationary. | નિરીક્ષક સ્થિર છે. | gu | technical | simple |
The process represents an isobaric process. | આ પ્રક્રિયા સમદાબી પ્રક્રિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Work done in an isochoric process is zero. | સમકક્ષ પ્રક્રિયામાં કરવામાં આવેલું કાર્ય શૂન્ય છે. | gu | technical | moderate |
The speed at any position will be the same for both pulses. | બંને પલ્સ માટે કોઈપણ સ્થિતિ પરની ઝડપ સમાન હશે. | gu | technical | moderate |
The frequency observed at the car is calculated using the formula. | કાર પર અવલોકન કરાયેલ આવર્તન સૂત્રનો ઉપયોગ કરીને ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The speed of the car is 60 km/h. | કારની ઝડપ 60 કિમી/કલાક છે. | gu | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.