en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The ice cream melted quickly in the hot sun. | ગરમ તડકામાં આઈસ્ક્રીમ ઝડપથી પીગળી ગયો. | gu | general | simple |
She went to the market to buy fresh vegetables. | તેણી તાજા શાકભાજી ખરીદવા બજારમાં ગઈ. | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | સમાચારોએ આ વિસ્તારમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરી. | gu | news | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | conversation | simple |
The company announced a new product launch next month. | કંપનીએ આવતા મહિને નવા ઉત્પાદનનું લોન્ચિંગ જાહેર કર્યું. | gu | business | moderate |
He is studying hard for his upcoming exams. | તે તેની આગામી પરીક્ષાઓ માટે સખત અભ્યાસ કરી રહ્યો છે. | gu | general | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી. | gu | news | moderate |
The complex algorithm processed the data efficiently. | જટિલ અલ્ગોરિધમે ડેટાને અસરકારક રીતે પ્રોસેસ કર્યો. | gu | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | પડકારો હોવા છતાં, તેઓ ટકી રહ્યા અને સફળ થયા. | gu | general | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | વૈજ્ઞાનિકે પૂર્વધારણાને ચકાસવા માટે પ્રયોગોની શ્રેણી હાથ ધરી. | gu | science | complex |
The intricate details of the artwork were mesmerizing. | કલાના જટિલ વિગતો મોહક હતા. | gu | general | complex |
The negotiations reached an impasse after several rounds of discussions. | ચર્ચાના ઘણાં રાઉન્ડ પછી વાટાઘાટો અટકી ગઈ. | gu | business | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness. | તત્વજ્ઞાનની ચર્ચાએ ચેતનાના સ્વરૂપની શોધ કરી. | gu | philosophy | complex |
The economic forecast predicted a period of sustained growth. | આર્થિક આગાહીએ સતત વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરી. | gu | economics | complex |
The treaty was ratified by all member states. | બધા સભ્ય દેશો દ્વારા સંધિને બહાલી આપવામાં આવી. | gu | politics | complex |
The software update included several bug fixes and performance enhancements. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સ અને પ્રદર્શનમાં વધારો શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The historical analysis provided a nuanced understanding of the events. | ઐતિહાસિક વિશ્લેષણે ઘટનાઓની સૂક્ષ્મ સમજ આપી. | gu | history | complex |
The company's innovative approach disrupted the industry. | કંપનીના નવીન અભિગમે ઉદ્યોગને વિક્ષેપિત કર્યો. | gu | business | moderate |
The artist's use of color and light created a stunning visual effect. | કલાકારના રંગ અને પ્રકાશના ઉપયોગથી અદભૂત દ્રશ્ય અસર થઈ. | gu | art | moderate |
The complex interplay of factors made the outcome unpredictable. | પરિબળોની જટિલ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાએ પરિણામને અણધારી બનાવ્યું. | gu | general | complex |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | કંપનીએ આ ત્રિમાસિક ગાળામાં વિક્રમી નફાની જાહેરાત કરી છે. | gu | news | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | નવા સોફ્ટવેર અપડેટમાં કેટલાક બગ ફિક્સ અને કામગીરીમાં સુધારાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked hard. | પડકારો હોવા છતાં, ટીમે આશાવાદી વલણ જાળવી રાખ્યું અને સખત મહેનત કરી. | gu | general | moderate |
The research suggests a strong correlation between diet and health. | સંશોધન આહાર અને સ્વાસ્થ્ય વચ્ચે મજબૂત સંબંધ સૂચવે છે. | gu | technical | moderate |
He is a highly respected professor in the field of astrophysics. | તે ખગોળ ભૌતિકશાસ્ત્રના ક્ષેત્રમાં ખૂબ જ આદરણીય પ્રોફેસર છે. | gu | technical | moderate |
The government implemented new policies to stimulate economic growth. | સરકારે આર્થિક વૃદ્ધિને ઉત્તેજન આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી. | gu | news | moderate |
The intricate details of the painting were mesmerizing. | ચિત્રની જટિલ વિગતો મોહક હતી. | gu | general | moderate |
The complex algorithm efficiently processed the large dataset. | જટિલ અલ્ગોરિધમે મોટા ડેટાસેટને કાર્યક્ષમ રીતે પ્રોસેસ કર્યો. | gu | technical | complex |
The philosophical implications of the discovery were far-reaching. | આ શોધના તત્વજ્ઞાનીય અર્થઘટનો દૂરગામી હતા. | gu | technical | complex |
The negotiations reached an impasse due to irreconcilable differences. | અસહ્ય મતભેદોને કારણે વાટાઘાટો અટકી ગઈ. | gu | news | complex |
The quantum entanglement phenomenon continues to baffle scientists. | ક્વોન્ટમ એન્ટૅંગલમેન્ટની ઘટના વૈજ્ઞાનિકોને મૂંઝવી રહી છે. | gu | technical | complex |
The economic downturn had a devastating impact on the local community. | આર્થિક મંદીએ સ્થાનિક સમુદાય પર વિનાશક અસર કરી હતી. | gu | news | complex |
The artist's avant-garde style challenged conventional notions of beauty. | કલાકારની અવાંત-ગાર્ડે શૈલીએ સૌંદર્યની પરંપરાગત માન્યતાઓને પડકાર આપ્યો. | gu | general | complex |
The intricate interplay of light and shadow created a dramatic effect. | પ્રકાશ અને છાયાની જટિલ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાએ એક નાટકીય અસર ઊભી કરી. | gu | general | complex |
The company's strategic restructuring aimed to improve its market share. | કંપનીની વ્યૂહાત્મક પુનર્ગઠનનો હેતુ તેના બજારહિસ્સામાં સુધારો કરવાનો હતો. | gu | news | complex |
The judge's ruling set a precedent for future legal cases. | ન્યાયાધીશના ચુકાદાએ ભવિષ્યના કાનૂની કેસો માટે એક દાખલો બેસાડ્યો. | gu | news | complex |
The scientific community is still debating the validity of the theory. | વૈજ્ઞાનિક સમુદાય હજી પણ સિદ્ધાંતની માન્યતા પર ચર્ચા કરી રહ્યો છે. | gu | technical | complex |
The unexpected discovery revolutionized the field of medicine. | અણધારી શોધે દવાના ક્ષેત્રમાં ક્રાંતિ લાવી દીધી. | gu | technical | complex |
The sun is much heavier than the Earth. | સૂર્ય પૃથ્વી કરતાં ઘણો ભારે છે. | gu | general | simple |
The rocket needs a high initial velocity to escape the Earth's gravity. | રોકેટને પૃથ્વીના ગુરુત્વાકર્ષણથી બચવા માટે ઊંચી પ્રારંભિક વેગની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
Consider an expanding sphere with constant mass. | એક વિસ્તરતા ગોળાને ધ્યાનમાં લો જેનું દળ સ્થિર રહે છે. | gu | technical | moderate |
The rate of change in density is constant. | ઘનતામાં ફેરફારનો દર સ્થિર છે. | gu | technical | moderate |
A drop of liquid divides into smaller drops. | પ્રવાહીનું એક ટીપું નાના ટીપાંમાં વિભાજીત થાય છે. | gu | technical | simple |
The surface energy changes during this process. | આ પ્રક્રિયા દરમિયાન સપાટીની ઊર્જા બદલાય છે. | gu | technical | moderate |
A non-inertial frame of reference is accelerating. | બિન-જડત્વ સંદર્ભ ફ્રેમ વેગ આપી રહી છે. | gu | technical | moderate |
The rotating disc is an example of a non-inertial frame. | ફરતું ડિસ્ક બિન-જડત્વ ફ્રેમનું ઉદાહરણ છે. | gu | technical | moderate |
The force experienced by a particle on the disc. | ડિસ્ક પરના કણ દ્વારા અનુભવાતું બળ. | gu | technical | moderate |
The block moves along the slot. | બ્લોક સ્લોટ સાથે ખસે છે. | gu | technical | simple |
The position vector of the particle is given. | કણનો સ્થાન વેક્ટર આપવામાં આવ્યો છે. | gu | technical | moderate |
The velocity and angular momentum can be calculated. | વેગ અને કોણીય વેગનું ગણતરી કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
Two discs are fixed by a rod. | બે ડિસ્ક એક સળિયા દ્વારા નિશ્ચિત છે. | gu | technical | simple |
The assembly rolls without slipping. | એસેમ્બલી સ્લીપ કર્યા વિના ગબડે છે. | gu | technical | moderate |
The angular momentum of the assembly is analyzed. | એસેમ્બલીના કોણીય વેગનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
A block oscillates on a horizontal surface. | એક બ્લોક એક આડી સપાટી પર ઓસિલેટ થાય છે. | gu | technical | simple |
Consider two cases of the block's motion. | બ્લોકની ગતિના બે કિસ્સાઓ ધ્યાનમાં લો. | gu | technical | moderate |
The amplitude and time period are affected. | કંપવિસ્તાર અને સમયગાળો પ્રભાવિત થાય છે. | gu | technical | moderate |
A ring rotates with angular speed. | એક રિંગ કોણીય ઝડપથી ફરે છે. | gu | technical | simple |
The masses move outwards along the rods. | માસ સળિયા સાથે બહારની તરફ ખસે છે. | gu | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake in Japan. | સમાચારોમાં જાપાનમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી. | gu | news | moderate |
He is studying mechanical engineering at the university. | તે યુનિવર્સિટીમાં મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છે. | gu | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
She enjoys reading novels and listening to music. | તેને નવલકથાઓ વાંચવી અને સંગીત સાંભળવું ગમે છે. | gu | general | simple |
The government announced new policies to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The complex algorithm requires extensive computational resources. | જટિલ અલ્ગોરિધમને વ્યાપક ગણતરી સંસાધનોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | પડકારો હોવા છતાં, તેઓએ દ્રઢતાથી કામ કર્યું અને તેમના લક્ષ્યો હાંસલ કર્યા. | gu | general | complex |
The scientific community is debating the implications of climate change. | વૈજ્ઞાનિક સમુદાય આબોહવા પરિવર્તનની અસરો પર ચર્ચા કરી રહ્યો છે. | gu | science | complex |
The artist's unique style is easily recognizable. | કલાકારની અનોખી શૈલી સરળતાથી ઓળખી શકાય છે. | gu | arts | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | બંને દેશો વચ્ચેની વાટાઘાટો ચાલુ છે. | gu | politics | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં કેટલાક બગ ફિક્સ અને પ્રદર્શન સુધારણાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The ancient ruins provide valuable insights into the past. | પ્રાચીન ખંડેરો ભૂતકાળમાં મૂલ્યવાન આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે. | gu | history | moderate |
The team worked collaboratively to solve the complex problem. | ટીમે જટિલ સમસ્યાને હલ કરવા માટે સહયોગથી કામ કર્યું. | gu | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | આર્થિક આગાહી ધીમા વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | business | moderate |
The detective meticulously examined the crime scene. | ડિટેક્ટીવે ગુનાના સ્થળની ઝીણવટપૂર્વક તપાસ કરી. | gu | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | કંપની ટકાઉ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | business | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | તત્વજ્ઞાનની ચર્ચાએ વાસ્તવિકતાના સ્વરૂપની શોધ કરી. | gu | philosophy | complex |
The intricate design of the building is a marvel of engineering. | બિલ્ડિંગની જટિલ ડિઝાઇન એ એન્જિનિયરિંગનું અજાયબી છે. | gu | technical | complex |
The quick brown rabbit jumps over the lazy frogs. | ઝડપી બ્રાઉન સસલું આળસુ દેડકા પર કૂદી જાય છે. | gu | general | simple |
India's economy is growing rapidly, creating new opportunities. | ભારતની અર્થવ્યવસ્થા ઝડપથી વધી રહી છે, જે નવી તકોનું સર્જન કરે છે. | gu | news | moderate |
Please submit your application before the deadline. | કૃપા કરીને સમયમર્યાદા પહેલાં તમારી અરજી સબમિટ કરો. | gu | general | simple |
The complex algorithm efficiently processes large datasets. | જટિલ અલ્ગોરિધમ કાર્યક્ષમ રીતે મોટા ડેટાસેટ્સની પ્રક્રિયા કરે છે. | gu | technical | complex |
She enjoys reading novels and listening to music. | તેણીને નવલકથાઓ વાંચવી અને સંગીત સાંભળવું ગમે છે. | gu | general | simple |
The company announced a significant increase in profits. | કંપનીએ નફામાં નોંધપાત્ર વધારો કરવાની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
Could you please repeat that information? | શું તમે કૃપા કરીને તે માહિતીનું પુનરાવર્તન કરી શકો છો? | gu | general | simple |
The research paper explores the impact of climate change. | સંશોધન પત્ર આબોહવા પરિવર્તનની અસરની શોધ કરે છે. | gu | technical | moderate |
He is a very talented and dedicated musician. | તે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી અને સમર્પિત સંગીતકાર છે. | gu | general | simple |
The government implemented new policies to boost economic growth. | સરકારે આર્થિક વૃદ્ધિને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી. | gu | news | moderate |
I am looking forward to our meeting next week. | હું આવતા અઠવાડિયે અમારી મીટિંગની રાહ જોઈ રહ્યો છું. | gu | general | simple |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | સોફ્ટવેર અપડેટમાં ઘણા બગ ફિક્સ અને પ્રદર્શન સુધારણા શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
She decided to pursue a career in medicine. | તેણીએ દવા ક્ષેત્રે કારકિર્દી બનાવવાનું નક્કી કર્યું. | gu | general | simple |
The stock market experienced a period of volatility. | શેરબજારમાં અસ્થિરતાનો સમયગાળો જોવા મળ્યો. | gu | news | moderate |
Can you help me with this problem? | શું તમે મને આ સમસ્યામાં મદદ કરી શકો છો? | gu | general | simple |
The experimental results were statistically significant. | પ્રાયોગિક પરિણામો આંકડાકીય રીતે નોંધપાત્ર હતા. | gu | technical | complex |
He is a well-known author with many published books. | તે ઘણા પ્રકાશિત પુસ્તકો સાથે એક જાણીતા લેખક છે. | gu | general | moderate |
The new regulations will affect small businesses. | નવા નિયમો નાના વ્યવસાયોને અસર કરશે. | gu | news | moderate |
I need to buy some groceries this weekend. | મારે આ સપ્તાહના અંતે કેટલીક કરિયાણાની ખરીદી કરવાની જરૂર છે. | gu | general | simple |
The data analysis revealed a clear trend. | ડેટા વિશ્લેષણમાં સ્પષ્ટ વલણ બહાર આવ્યું. | gu | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.