en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The cat sat on the mat.
બિલાડી સાદડી પર બેઠી હતી.
gu
general
simple
The news reported a major earthquake in the region.
સમાચારોએ આ વિસ્તારમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરી.
gu
news
moderate
Please provide your name and address for registration.
કૃપા કરીને નોંધણી માટે તમારું નામ અને સરનામું આપો.
gu
general
simple
The company's profits increased significantly this quarter.
કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે.
gu
business
moderate
Could you please repeat that?
શું તમે કૃપા કરીને તે ફરીથી કહી શકશો?
gu
conversation
simple
The algorithm efficiently sorts the data.
એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે.
gu
technical
complex
The weather forecast predicts rain tomorrow.
હવામાન વિભાગના જણાવ્યા અનુસાર, આવતીકાલે વરસાદની આગાહી છે.
gu
news
moderate
He is a very talented musician.
તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે.
gu
general
simple
The government announced new economic policies.
સરકારે નવી આર્થિક નીતિઓની જાહેરાત કરી.
gu
news
moderate
The machine requires regular maintenance to function properly.
મશીનને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવા માટે નિયમિત જાળવણીની જરૂર છે.
gu
technical
moderate
I am going to the market to buy groceries.
હું કરિયાણું ખરીદવા બજારમાં જઈ રહ્યો છું.
gu
general
simple
The research team made a significant discovery.
સંશોધન ટીમે એક મહત્વપૂર્ણ શોધ કરી.
gu
science
moderate
The conference will be held next month.
આગામી મહિને કોન્ફરન્સ યોજાશે.
gu
general
simple
The complex equation was difficult to solve.
જટિલ સમીકરણ ઉકેલવું મુશ્કેલ હતું.
gu
technical
complex
She enjoys reading novels in her free time.
તેણીને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવી ગમે છે.
gu
general
simple
The project is expected to be completed by the end of the year.
આ પ્રોજેક્ટ વર્ષના અંત સુધીમાં પૂર્ણ થવાની અપેક્ષા છે.
gu
business
moderate
Could you please help me with this?
શું તમે આમાં મને મદદ કરી શકશો?
gu
conversation
simple
The data analysis revealed interesting patterns.
ડેટા વિશ્લેષણમાં રસપ્રદ પેટર્ન બહાર આવી.
gu
technical
moderate
The artist's paintings are displayed in the gallery.
કલાકારના ચિત્રો ગેલેરીમાં પ્રદર્શિત છે.
gu
general
simple
The new regulations will impact the industry.
નવા નિયમો ઉદ્યોગ પર અસર કરશે.
gu
business
moderate
The book is about the principles of physics.
આ પુસ્તક ભૌતિકશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતો વિશે છે.
gu
general
simple
Please read the preface before starting the first chapter.
પ્રથમ પ્રકરણ શરૂ કરતા પહેલા કૃપા કરીને પ્રસ્તાવના વાંચો.
gu
general
simple
The author expresses gratitude to his family and teachers.
લેખક તેમના પરિવાર અને શિક્ષકોનો આભાર વ્યક્ત કરે છે.
gu
general
moderate
This edition includes updated content for the JEE Main & Advanced exams.
આ આવૃત્તિમાં JEE મુખ્ય અને એડવાન્સ્ડ પરીક્ષાઓ માટે અપડેટ કરેલી સામગ્રી શામેલ છે.
gu
technical
moderate
The book covers mechanics, units, dimensions, and vectors.
પુસ્તકમાં મિકેનિક્સ, એકમો, પરિમાણો અને વેક્ટરનો સમાવેશ થાય છે.
gu
technical
moderate
Understanding Physics is a comprehensive guide for students.
ભૌતિકશાસ્ત્રને સમજવું એ વિદ્યાર્થીઓ માટે એક વ્યાપક માર્ગદર્શિકા છે.
gu
general
simple
The book aims to help students with their exam preparation.
પુસ્તકનો હેતુ વિદ્યાર્થીઓને તેમની પરીક્ષાની તૈયારીમાં મદદ કરવાનો છે.
gu
general
simple
Errors in measurement are discussed in detail.
માપનમાં થતી ભૂલોની વિગતવાર ચર્ચા કરવામાં આવી છે.
gu
technical
moderate
The book provides hints and solutions to problems.
પુસ્તક સમસ્યાઓના સંકેતો અને ઉકેલો પ્રદાન કરે છે.
gu
technical
moderate
The syllabus for JEE Main and Advanced is outlined.
JEE મુખ્ય અને એડવાન્સ્ડનો અભ્યાસક્રમ દર્શાવવામાં આવ્યો છે.
gu
technical
moderate
The book is dedicated to the author's grandfather.
આ પુસ્તક લેખકના દાદાને સમર્પિત છે.
gu
general
simple
Basic mathematics concepts are reviewed.
મૂળભૂત ગણિતના ખ્યાલોની સમીક્ષા કરવામાં આવી છે.
gu
technical
moderate
Trigonometry and calculus are essential for physics.
ત્રિકોણમિતિ અને કેલ્ક્યુલસ ભૌતિકશાસ્ત્ર માટે જરૂરી છે.
gu
technical
moderate
Graphs are used to represent physical relationships.
ભૌતિક સંબંધોને રજૂ કરવા માટે ગ્રાફનો ઉપયોગ થાય છે.
gu
technical
moderate
The book explains the concepts of maxima and minima.
પુસ્તક મહત્તમ અને લઘુત્તમની વિભાવનાઓને સમજાવે છે.
gu
technical
complex
The author has included numerous examples and exercises.
લેખકે અસંખ્ય ઉદાહરણો અને કસરતોનો સમાવેશ કર્યો છે.
gu
general
moderate
Significant figures and least count are important topics.
અર્થપૂર્ણ આંકડા અને લઘુત્તમ ગણતરી મહત્વપૂર્ણ વિષયો છે.
gu
technical
moderate
The book provides a detailed explanation of error analysis.
પુસ્તક ભૂલ વિશ્લેષણની વિગતવાર સમજૂતી આપે છે.
gu
technical
complex
The book is a valuable resource for students preparing for competitive exams.
આ પુસ્તક સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષાઓની તૈયારી કરતા વિદ્યાર્થીઓ માટે એક મૂલ્યવાન સંસાધન છે.
gu
general
complex
The publisher has all rights reserved.
પ્રકાશકે બધા હકો અનામત રાખ્યા છે.
gu
general
simple
The maximum error in measuring the heat is (a) 8%(b) 6%(c) 18%(d) 12%
ગરમી માપવામાં મહત્તમ ભૂલ (a) 8%(b) 6%(c) 18%(d) 12% છે.
gu
technical
moderate
Suppose the earth’s radius decreases by 2%. Keeping all other quantities constant, then (a) g increases by 2% and K increases by 2%
ધારો કે પૃથ્વીની ત્રિજ્યા 2% ઘટે છે. અન્ય તમામ જથ્થાઓ સ્થિર રાખીને, તો (a) g 2% વધે છે અને K 2% વધે છે.
gu
technical
complex
The percentage error of measurement in p, q, r and s are 1%, 3%, 0.5% and 0.33% respectively, then the maximum percentage error in A is (a) 2%
p, q, r અને s માં માપનની ટકાવારીની ભૂલ અનુક્રમે 1%, 3%, 0.5% અને 0.33% છે, તો A માં મહત્તમ ટકાવારીની ભૂલ (a) 2% છે.
gu
technical
complex
What is the accuracy in the determined value of g ?
g ના નિર્ધારિત મૂલ્યમાં ચોકસાઈ શું છે?
gu
technical
moderate
The mass of a ball is 1.76 kg.
એક દડાનું દળ 1.76 કિગ્રા છે.
gu
technical
simple
The mass of 25 such balls is (a) 0.44×10 3 kg
આવા 25 દડાનું દળ (a) 0.44×10 3 કિગ્રા છે.
gu
technical
moderate
The least count of a stop watch is 0.2 s.
સ્ટોપ વોચની લઘુત્તમ ગણતરી 0.2 સેકન્ડ છે.
gu
technical
simple
The percentage error in the time period is (a) 1.2 %
સમયગાળામાં ટકાવારીની ભૂલ (a) 1.2 % છે.
gu
technical
moderate
Write down the number of significant figures in the following (a) 6428
નીચેનામાં નોંધપાત્ર આંકડાઓની સંખ્યા લખો (a) 6428
gu
technical
moderate
Write the number of significant digits in the following (a) 1001
નીચેનામાં નોંધપાત્ર અંકોની સંખ્યા લખો (a) 1001
gu
technical
moderate
State the number of significant figures in the following (a) 0.007 m 2
નીચેનામાં નોંધપાત્ર આંકડાઓની સંખ્યા જણાવો (a) 0.007 m 2
gu
technical
moderate
Round the following numbers to 2 significant digits (a) 3472
નીચેના નંબરોને 2 નોંધપાત્ર આંકડાઓમાં ગોળ કરો (a) 3472
gu
technical
moderate
Perform the following operations (a) 7037++0.66
નીચેના ઓપરેશન કરો (a) 7037++0.66
gu
technical
moderate
Add 6.75cm×10 3 to 4.52cm×10 2 with regard to significant figures.
નોંધપાત્ર આંકડાઓને ધ્યાનમાં રાખીને 6.75cm×10 3 ને 4.52cm×10 2 માં ઉમેરો.
gu
technical
complex
Evaluate 25.2 33.3 ×1374 .
25.2 33.3 ×1374 નું મૂલ્યાંકન કરો.
gu
technical
moderate
Solve with due regards to significant figures ()4.02.5×−× −− 1010 46
નોંધપાત્ર આંકડાઓને ધ્યાનમાં રાખીને ઉકેલો ()4.02.5×−× −− 1010 46
gu
technical
complex
The mass of a box measured by a grocer's balance is 2.300 kg.
કરિયાણાના કાંટા વડે માપવામાં આવેલ એક બોક્સનું દળ 2.300 કિગ્રા છે.
gu
technical
moderate
A thin wire has length of 21.7 cm and radius 0.46 mm.
એક પાતળા વાયરની લંબાઈ 21.7 સેમી અને ત્રિજ્યા 0.46 મીમી છે.
gu
technical
moderate
A cube has a side of length 2.342 m.
એક ઘનની બાજુની લંબાઈ 2.342 મીટર છે.
gu
technical
simple
Find density when a mass of 9.23 kg occupies a volume of 1.1 m 3 .
જ્યારે 9.23 કિગ્રા દળ 1.1 m 3 નું પ્રમાણ ધરાવે છે ત્યારે ઘનતા શોધો.
gu
technical
moderate
Thus, the significant figures depend on the accuracy of measurement.
આમ, અર્થસૂચક આંકડા માપનની ચોકસાઈ પર આધાર રાખે છે.
gu
technical
moderate
More the number of significant figures, more accurate is the measurement.
અર્થસૂચક આંકડાની સંખ્યા જેટલી વધારે, માપન તેટલું જ સચોટ.
gu
technical
simple
For example 1.4× − 10 7 has only two significant figures 1 and 4.
ઉદાહરણ તરીકે, 1.4× − 10 7 માં માત્ર બે અર્થસૂચક આંકડા 1 અને 4 છે.
gu
technical
moderate
If a measurement is less than one, then all zeros occurring to the left of last non-zero digit are not significant.
જો માપ એક કરતા ઓછું હોય, તો છેલ્લા બિન-શૂન્ય અંકની ડાબી બાજુએ આવતા તમામ શૂન્યો અર્થસૂચક નથી.
gu
technical
complex
For example, 0.0042 has two significant figures 4 and 2.
ઉદાહરણ તરીકે, 0.0042 માં બે અર્થસૂચક આંકડા 4 અને 2 છે.
gu
technical
simple
Change in units of measurement of a quantity does not change the number of significant figures.
જથ્થાના માપનના એકમોમાં ફેરફાર અર્થસૂચક આંકડાની સંખ્યાને બદલતો નથી.
gu
technical
moderate
Suppose a measurement was done using mm scale and we get l=72 mm (two significant figures).
ધારો કે માપન mm સ્કેલનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવ્યું હતું અને આપણને l=72 mm (બે અર્થસૂચક આંકડા) મળે છે.
gu
technical
complex
We can write this measurement in other units also (without changing the number of significant figures) : `7.2 cm → Two significant figures.
આપણે આ માપનને અન્ય એકમોમાં પણ લખી શકીએ છીએ (અર્થસૂચક આંકડાની સંખ્યા બદલ્યા વિના): `7.2 સેમી → બે અર્થસૂચક આંકડા.
gu
technical
complex
The terminal or trailing zeros in a number without a decimal point are not significant.
દશાંશ બિંદુ વગરની સંખ્યામાં ટર્મિનલ અથવા પાછળના શૂન્યો અર્થસૂચક નથી.
gu
technical
moderate
For example, 264 m = 26400 cm = 264000 mm All have only three significant figures 2, 6 and 4.
ઉદાહરણ તરીકે, 264 મીટર = 26400 સેમી = 264000 મીમી બધામાં માત્ર ત્રણ અર્થસૂચક આંકડા 2, 6 અને 4 છે.
gu
technical
complex
Zeroes at the end of a number are significant only if they are behind a decimal point as in Rule-3.
નંબરના અંતે શૂન્યો ત્યારે જ અર્થસૂચક હોય છે જો તે નિયમ-3 માં દર્શાવ્યા પ્રમાણે દશાંશ બિંદુની પાછળ હોય.
gu
technical
complex
Otherwise, it is impossible to tell if they are significant.
નહિંતર, તે અર્થસૂચક છે કે નહીં તે કહેવું અશક્ય છે.
gu
technical
simple
For example, in the number 8200, it is not clear if the zeros are significant or not.
ઉદાહરણ તરીકે, 8200 ની સંખ્યામાં, શૂન્યો અર્થસૂચક છે કે નહીં તે સ્પષ્ટ નથી.
gu
technical
moderate
To avoid uncertainty, use scientific notation to place significant zeros behind a decimal point 8.200×10 3 has four significant digits.
અનિશ્ચિતતાને ટાળવા માટે, દશાંશ બિંદુની પાછળ અર્થસૂચક શૂન્યો મૂકવા માટે વૈજ્ઞાનિક સંકેતનો ઉપયોગ કરો 8.200×10 3 માં ચાર અર્થસૂચક અંકો છે.
gu
technical
complex
Exact measurements have infinite number of significant figures.
ચોક્કસ માપનમાં અનંત સંખ્યામાં અર્થસૂચક આંકડા હોય છે.
gu
technical
simple
For example, 10 bananas in a basket 46 students in a class speed of light in vacuum =299 792 458,,()m /s exact π = 22 7 (exact) All these measurements have infinite number of significant figures.
ઉદાહરણ તરીકે, એક ટોપલીમાં 10 કેળા, વર્ગમાં 46 વિદ્યાર્થીઓ, શૂન્યાવકાશમાં પ્રકાશની ઝડપ =299 792 458,,()m /s ચોક્કસ π = 22 7 (ચોક્કસ) આ બધા માપનમાં અનંત સંખ્યામાં અર્થસૂચક આંકડા છે.
gu
technical
complex
If the number lying to the right of cut off digit is less than 5, then the cut off digit is retained as such.
જો કટ ઓફ અંકની જમણી બાજુએ આવેલો નંબર 5 કરતા ઓછો હોય, તો કટ ઓફ અંકને તે જ રીતે જાળવી રાખવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
However, if it is more than 5, then the cut off digit is increased by 1.
જો કે, જો તે 5 કરતા વધારે હોય, તો કટ ઓફ અંકમાં 1 નો વધારો થાય છે.
gu
technical
simple
If the digit to be dropped is 5 followed by digits other than zero, then the preceding digit is increased by 1.
જો છોડવાનો અંક 5 હોય અને ત્યારબાદ શૂન્ય સિવાયના અંકો હોય, તો આગળના અંકમાં 1 નો વધારો થાય છે.
gu
technical
complex
The final result shall have significant figures corresponding to their number in the least accurate variable involved.
અંતિમ પરિણામમાં ઓછામાં ઓછા સચોટ ચલ સાથે સંબંધિત અર્થસૂચક આંકડા હોવા જોઈએ.
gu
technical
complex
What is a second's pendulum?
બીજાની પેન્ડુલમ શું છે?
gu
technical
simple
Why should the amplitude be small for a simple pendulum experiment?
સાદા પેન્ડુલમના પ્રયોગ માટે કંપનવિસ્તાર નાનો કેમ હોવો જોઈએ?
gu
technical
moderate
Does the time period depend upon the mass, the size and the material of the bob?
શું સમયગાળો બોબના દળ, કદ અને સામગ્રી પર આધાર રાખે છે?
gu
technical
moderate
What type of graph do you expect between (i) L and T and (ii) L and T^2?
(i) L અને T અને (ii) L અને T^2 વચ્ચે તમે કેવા પ્રકારનો ગ્રાફ અપેક્ષા રાખો છો?
gu
technical
moderate
Why do the pendulum clocks go slow in summer and fast in winter?
ઉનાળામાં પેન્ડુલમ ઘડિયાળો ધીમી અને શિયાળામાં ઝડપી કેમ ચાલે છે?
gu
technical
moderate
Why do we use Invar material for the pendulum of good clocks?
આપણે સારી ઘડિયાળોના પેન્ડુલમ માટે ઇન્વર સામગ્રીનો ઉપયોગ કેમ કરીએ છીએ?
gu
technical
moderate
A simple pendulum has a bob which is a hollow sphere full of sand and oscillates with certain period. If all that sand is drained out through a hole at its bottom, then its period (a) increases (b) decreases (c) remains same (d) is zero
એક સાદા પેન્ડુલમમાં એક બોબ છે જે રેતીથી ભરેલો પોલો ગોળો છે અને ચોક્કસ સમયગાળા સાથે ઓસીલેટ થાય છે. જો તે બધી રેતી તેના તળિયેના છિદ્રમાંથી કાઢી નાખવામાં આવે, તો તેનો સમયગાળો (a) વધે છે (b) ઘટે છે (c) સમાન રહે છે (d) શૂન્ય છે
gu
technical
complex
The second's pendulum is taken from earth to moon, to keep the time period constant (a) the length of the second's pendulum should be decreased (b) the length of the second's pendulum should be increased (c) the amplitude should increase (d) the amplitude should decrease
બીજાની પેન્ડુલમને પૃથ્વીથી ચંદ્ર પર લઈ જવામાં આવે છે, સમયગાળો સ્થિર રાખવા માટે (a) બીજાની પેન્ડુલમની લંબાઈ ઘટાડવી જોઈએ (b) બીજાની પેન્ડુલમની લંબાઈ વધારવી જોઈએ (c) કંપનવિસ્તાર વધવો જોઈએ (d) કંપનવિસ્તાર ઘટવો જોઈએ
gu
technical
complex
Young's modulus of a wire can be determined by an ordinary experiment as discussed below.
નીચે ચર્ચા કર્યા મુજબ, વાયરનો યંગનો મોડ્યુલસ સામાન્ય પ્રયોગ દ્વારા નક્કી કરી શકાય છે.
gu
technical
moderate
For small loads, there may be some bends or kinks in the wire.
નાના ભાર માટે, વાયરમાં થોડા વળાંક અથવા ગાંઠો હોઈ શકે છે.
gu
technical
moderate
To keep the experimental wire straight and kink free we start with some dead load (say 2 kg).
પ્રાયોગિક વાયરને સીધો અને ગાંઠ મુક્ત રાખવા માટે, અમે કેટલાક ડેડ લોડ (ધારો કે 2 કિગ્રા) થી શરૂઆત કરીએ છીએ.
gu
technical
moderate
Searle's Apparatus It consists of two metal frames P and Q hinged together, such that they can have only vertical relative motion.
સર્લનું ઉપકરણ તેમાં બે મેટલ ફ્રેમ P અને Q નો સમાવેશ થાય છે જે એકસાથે જોડાયેલા છે, જેથી તેમની પાસે ફક્ત ઊભી સંબંધિત ગતિ હોઈ શકે.
gu
technical
complex
Measure the length of the experimental wire.
પ્રાયોગિક વાયરની લંબાઈ માપો.
gu
technical
simple
Gradually increase the load on the hanger H2 in steps of 0.5 kg.
0.5 કિગ્રાના પગલાંમાં હેંગર H2 પર ધીમે ધીમે ભાર વધારો.
gu
technical
moderate
Plot ∆l versus ∆w graph and from its slope determine the value of Y.
∆l વિરુદ્ધ ∆w ગ્રાફ દોરો અને તેના ઢાળ પરથી Y નું મૂલ્ય નક્કી કરો.
gu
technical
moderate
The adjacent graph shows the extension (∆l) of a wire of length 1m suspended from the top of a roof at one end and with a load w connected to the other end.
આજુબાજુનો ગ્રાફ એક છેડે છતની ટોચ પરથી લટકાવેલા અને બીજા છેડે લોડ w સાથે જોડાયેલા 1m લંબાઈના વાયરનું વિસ્તરણ (∆l) દર્શાવે છે.
gu
technical
complex
In Searle’s experiment, which is used to find Young’s modulus of elasticity, the diameter of experimental wire is D=0.05 cm (measured by a scale of least count 0.001cm) and length is L=110 cm (measured by a scale of least count 0.1cm).
સર્લના પ્રયોગમાં, જેનો ઉપયોગ સ્થિતિસ્થાપકતાના યંગના મોડ્યુલસને શોધવા માટે થાય છે, પ્રાયોગિક વાયરનો વ્યાસ D=0.05 સેમી છે (ઓછામાં ઓછા 0.001cm ના સ્કેલ દ્વારા માપવામાં આવે છે) અને લંબાઈ L=110 સેમી છે (ઓછામાં ઓછા 0.1cm ના સ્કેલ દ્વારા માપવામાં આવે છે).
gu
technical
complex
A student performs an experiment to determine Young's modulus of a wire, exactly 2 m long by Searle's method.
એક વિદ્યાર્થી સર્લની પદ્ધતિ દ્વારા બરાબર 2 મીટર લાંબા વાયરના યંગના મોડ્યુલસને નિર્ધારિત કરવા માટે એક પ્રયોગ કરે છે.
gu
technical
moderate
Which of the following is wrong regarding Searle's apparatus method in finding Young's modulus of a given wire?
આપેલ વાયરના યંગના મોડ્યુલસને શોધવામાં સર્લની ઉપકરણ પદ્ધતિ અંગે નીચેનામાંથી કયું ખોટું છે?
gu
technical
complex
Specific heat of a solid can be determined by the "Method of Mixture" using the concept of the "Law of Heat Exchange".
ઘન પદાર્થની વિશિષ્ટ ગરમીને "હીટ એક્સચેન્જના નિયમ" ની વિભાવનાનો ઉપયોગ કરીને "મિશ્રણની પદ્ધતિ" દ્વારા નક્કી કરી શકાય છે.
gu
technical
complex