en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The experiment requires careful measurements.
આ પ્રયોગમાં સાવચેતીપૂર્વક માપન જરૂરી છે.
gu
technical
moderate
What is the least count of the vernier calipers?
વર્નિયર કેલિપર્સનો લઘુત્તમ આંક શું છે?
gu
technical
moderate
The graph shows a linear relationship.
આલેખ એક રેખીય સંબંધ દર્શાવે છે.
gu
technical
simple
Please wait for two minutes before taking the reading.
વાંચન લેતા પહેલા કૃપા કરીને બે મિનિટ રાહ જુઓ.
gu
technical
simple
The wire should have low resistivity.
તારમાં ઓછી અવરોધકતા હોવી જોઈએ.
gu
technical
moderate
Calculate the thermal capacity of the calorimeter.
કેલરીમીટરની થર્મલ ક્ષમતાની ગણતરી કરો.
gu
technical
moderate
The focal length of the lens is 0.20 meters.
લેન્સની કેન્દ્રલંબાઈ 0.20 મીટર છે.
gu
technical
simple
Find the value of the unknown resistance.
અજ્ઞાત અવરોધનું મૂલ્ય શોધો.
gu
technical
simple
The least count of the callipers is 0.02 cm.
કેલિપર્સનો લઘુત્તમ આંક 0.02 સે.મી. છે.
gu
technical
simple
What is the vernier constant of the callipers?
કેલિપર્સનો વર્નિયર અચળાંક શું છે?
gu
technical
moderate
The vernier scale must have 20 divisions.
વર્નિયર સ્કેલમાં 20 વિભાગો હોવા જોઈએ.
gu
technical
moderate
The maximum permissible error is ±0.2 cm².
મહત્તમ માન્ય ભૂલ ±0.2 સે.મી² છે.
gu
technical
moderate
What is the thickness of the plate?
પ્લેટની જાડાઈ કેટલી છે?
gu
technical
simple
The end correction is calculated using the formula.
અંત સુધારણા સૂત્રનો ઉપયોગ કરીને ગણતરી કરવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The next resonating length will be 47 cm.
આગળની અનુનાદ લંબાઈ 47 સે.મી. હશે.
gu
technical
simple
The velocity of sound is 340 m/s.
ધ્વનિનો વેગ 340 મીટર/સેકન્ડ છે.
gu
technical
simple
What is the ratio of the frequencies?
આવૃત્તિઓનો ગુણોત્તર શું છે?
gu
technical
simple
Determine the specific heat of aluminium.
એલ્યુમિનિયમની વિશિષ્ટ ગરમી નક્કી કરો.
gu
technical
moderate
The resulting temperature is 23°C.
પરિણામી તાપમાન 23°C છે.
gu
technical
simple
Calculate the specific heat of the metal.
ધાતુની વિશિષ્ટ ગરમીની ગણતરી કરો.
gu
technical
moderate
The dimensions of force are mass times acceleration.
બળના પરિમાણો દળ અને પ્રવેગના ગુણાકાર જેટલા છે.
gu
technical
simple
Work done is equal to force multiplied by displacement.
કરેલું કાર્ય બળ અને સ્થાનાંતરના ગુણાકાર જેટલું છે.
gu
technical
simple
The unit of time in the SI system is the second.
SI પદ્ધતિમાં સમયનો એકમ સેકન્ડ છે.
gu
technical
simple
Please provide the dimensional formula for energy.
કૃપા કરીને ઊર્જાનું પરિમાણીય સૂત્ર આપો.
gu
technical
moderate
The principle of homogeneity of dimensions is very important.
પરિમાણોની એકરૂપતાનો સિદ્ધાંત ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
gu
technical
moderate
Dimensional analysis helps in checking the correctness of equations.
પરિમાણીય વિશ્લેષણ સમીકરણોની શુદ્ધતા તપાસવામાં મદદ કરે છે.
gu
technical
moderate
We can convert units from one system to another using dimensional analysis.
પરિમાણીય વિશ્લેષણનો ઉપયોગ કરીને, આપણે એક સિસ્ટમમાંથી બીજી સિસ્ટમમાં એકમોને રૂપાંતરિત કરી શકીએ છીએ.
gu
technical
moderate
The gravitational constant has a specific dimensional formula.
ગુરુત્વાકર્ષણ અચળાંકનું એક વિશિષ્ટ પરિમાણીય સૂત્ર છે.
gu
technical
moderate
Surface tension is a crucial concept in fluid mechanics.
સપાટીનું તાણ પ્રવાહી મિકેનિક્સમાં એક મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલ છે.
gu
technical
moderate
The dimensions of power are derived from work and time.
શક્તિના પરિમાણો કાર્ય અને સમય પરથી મેળવવામાં આવે છે.
gu
technical
moderate
The formula for the time period of a simple pendulum can be verified using dimensional analysis.
પરિમાણીય વિશ્લેષણનો ઉપયોગ કરીને સાદા લોલકની સમય અવધિના સૂત્રને ચકાસી શકાય છે.
gu
technical
complex
Understanding dimensional analysis is key to solving many physics problems.
ઘણા ભૌતિકશાસ્ત્રના પ્રશ્નોને ઉકેલવા માટે પરિમાણીય વિશ્લેષણને સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે.
gu
technical
complex
The dimensions of physical quantities must be consistent in any valid equation.
કોઈપણ માન્ય સમીકરણમાં ભૌતિક જથ્થાઓના પરિમાણો સુસંગત હોવા જોઈએ.
gu
technical
complex
Dimensional analysis helps us to derive relationships between physical quantities.
પરિમાણીય વિશ્લેષણ આપણને ભૌતિક જથ્થાઓ વચ્ચેના સંબંધો મેળવવામાં મદદ કરે છે.
gu
technical
complex
The limitations of dimensional analysis should be kept in mind.
પરિમાણીય વિશ્લેષણની મર્યાદાઓને ધ્યાનમાં રાખવી જોઈએ.
gu
technical
complex
The dimensional formula for magnetic flux density is complex.
ચુંબકીય ફ્લક્સ ઘનતાનું પરિમાણીય સૂત્ર જટિલ છે.
gu
technical
complex
Using dimensions, we can find the relationship between frequency, tension, length, and mass per unit length of a string.
પરિમાણોનો ઉપયોગ કરીને, આપણે તારની આવૃત્તિ, તાણ, લંબાઈ અને એકમ લંબાઈ દીઠ દળ વચ્ચેનો સંબંધ શોધી શકીએ છીએ.
gu
technical
complex
The dimensional formula for resistance can be derived from Ohm's law.
ઓહમના નિયમ પરથી અવરોધનું પરિમાણીય સૂત્ર મેળવી શકાય છે.
gu
technical
complex
The dimensions of capacitance are related to charge and voltage.
કેપેસીટન્સના પરિમાણો ચાર્જ અને વોલ્ટેજ સાથે સંબંધિત છે.
gu
technical
complex
The dimensional analysis is a powerful tool in physics.
પરિમાણીય વિશ્લેષણ ભૌતિકશાસ્ત્રમાં એક શક્તિશાળી સાધન છે.
gu
technical
moderate
Find dimension formula for [α] and [β] (here t=time , F= force, v= velocity, x= distance).
[α] અને [β] માટે પરિમાણ સૂત્ર શોધો (અહીં t=સમય, F=બળ, v=વેગ, x=અંતર).
gu
technical
moderate
Find the dimensions of a and b , where p= pressure of gas, V= volume of gas and T= temperature of gas.
a અને b ના પરિમાણો શોધો, જ્યાં p=ગેસનું દબાણ, V=ગેસનું કદ અને T=ગેસનું તાપમાન છે.
gu
technical
moderate
Find the dimensions of a and b, where p= pressure, n= number of moles, T= temperature, V= volume and R= universal gas constant.
a અને b ના પરિમાણો શોધો, જ્યાં p= દબાણ, n= મોલની સંખ્યા, T= તાપમાન, V= કદ અને R= સાર્વત્રિક ગેસ અચળાંક છે.
gu
technical
moderate
Write the dimensions of the following in terms of mass, time, length and charge.
નીચેનાના પરિમાણોને દળ, સમય, લંબાઈ અને ચાર્જના સંદર્ભમાં લખો.
gu
technical
moderate
Is dx ax a a x 22 1 1 − = ∫ − sin dimensionally correct?
શું dx ax a a x 22 1 1 − = ∫ − sin પરિમાણીય રીતે સાચું છે?
gu
technical
complex
Find the value of n in the equation.
સમીકરણમાં n ની કિંમત શોધો.
gu
technical
moderate
Taking force F, length L and time T to be the fundamental quantities, find the dimensions of density.
બળ F, લંબાઈ L અને સમય T ને મૂળભૂત જથ્થો તરીકે લેતા, ઘનતાના પરિમાણો શોધો.
gu
technical
complex
Find the dimensions of pressure.
દબાણના પરિમાણો શોધો.
gu
technical
simple
Find the dimensions of momentum.
વેગમાનના પરિમાણો શોધો.
gu
technical
simple
Find the dimensions of energy.
ઊર્જાના પરિમાણો શોધો.
gu
technical
simple
Any physical quantity is either a scalar or a vector.
કોઈપણ ભૌતિક જથ્થો કાં તો અદિશ અથવા સદિશ છે.
gu
technical
simple
A scalar quantity can be described completely by its magnitude only.
અદિશ જથ્થાને ફક્ત તેના મૂલ્ય દ્વારા સંપૂર્ણપણે વર્ણવી શકાય છે.
gu
technical
simple
Mass, volume, density, etc., are few examples of scalar quantities.
દળ, કદ, ઘનતા, વગેરે, અદિશ જથ્થાઓના થોડા ઉદાહરણો છે.
gu
technical
simple
If a physical quantity in addition to magnitude has a specified direction as well as obeys the law of parallelogram of addition, then and then only it is said to be a vector quantity.
જો કોઈ ભૌતિક જથ્થામાં મૂલ્ય ઉપરાંત એક ચોક્કસ દિશા પણ હોય અને તે સરવાળાના સમાંતરગ્રામના નિયમનું પાલન કરે, તો જ તેને સદિશ જથ્થો કહેવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
Displacement, velocity, acceleration, etc., are few examples of vectors.
સ્થાનાંતર, વેગ, પ્રવેગ, વગેરે, સદિશોના થોડા ઉદાહરણો છે.
gu
technical
simple
Any vector quantity should have a specified direction but it is not a sufficient condition for a quantity to be a vector.
કોઈપણ સદિશ જથ્થામાં એક ચોક્કસ દિશા હોવી જોઈએ પરંતુ તે જથ્થાને સદિશ બનાવવા માટે પૂરતી સ્થિતિ નથી.
gu
technical
moderate
For example current flowing in a wire is shown by a direction but it is not a vector because it does not obey the law of parallelogram of vector addition.
ઉદાહરણ તરીકે, વાયરમાં વહેતો પ્રવાહ દિશા દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે પરંતુ તે સદિશ નથી કારણ કે તે સદિશ સરવાળાના સમાંતરગ્રામના નિયમનું પાલન કરતું નથી.
gu
technical
complex
Scalar quantities include Mass, volume, distance, speed, density, work, power, energy, length, gravitation constant.
અદિશ જથ્થાઓમાં દળ, કદ, અંતર, ઝડપ, ઘનતા, કાર્ય, શક્તિ, ઊર્જા, લંબાઈ, ગુરુત્વાકર્ષણ અચળાંક શામેલ છે.
gu
technical
moderate
Vector quantities include Displacement, velocity, acceleration, force, weight, acceleration due to gravity.
સદિશ જથ્થાઓમાં સ્થાનાંતર, વેગ, પ્રવેગ, બળ, વજન, ગુરુત્વાકર્ષણને કારણે પ્રવેગ શામેલ છે.
gu
technical
moderate
The magnitude of a vector A is represented by A or |A| and is always positive.
સદિશ A ના મૂલ્યને A અથવા |A| દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં ધન હોય છે.
gu
technical
simple
A right-handed screw advances when rotated about an axis perpendicular to the plane of the two vectors.
જમણા હાથના સ્ક્રૂને બે વેક્ટરના સમતલને લંબરૂપ અક્ષની આસપાસ ફેરવવાથી તે આગળ વધે છે.
gu
technical
moderate
If the fingers of the right hand are curled in the direction in which vector A must be turned to coincide with vector B, the thumb points in the direction of C.
જો જમણા હાથની આંગળીઓને તે દિશામાં વાળવામાં આવે કે જેમાં વેક્ટર A ને વેક્ટર B સાથે મેળવવા માટે ફેરવવો પડે, તો અંગૂઠો C ની દિશામાં નિર્દેશ કરે છે.
gu
technical
complex
This rule is referred to as the right-handed screw rule.
આ નિયમને જમણા હાથના સ્ક્રૂનો નિયમ કહેવામાં આવે છે.
gu
technical
simple
The cross product of two parallel vectors is zero.
બે સમાંતર વેક્ટરનું ક્રોસ પ્રોડક્ટ શૂન્ય છે.
gu
technical
simple
If two vectors are perpendicular to each other, the cross product's magnitude is AB.
જો બે વેક્ટર એકબીજાને લંબ હોય, તો ક્રોસ પ્રોડક્ટનું માન AB છે.
gu
technical
moderate
The vectors A, B, and C form a right-handed system.
વેક્ટર A, B, અને C જમણા હાથની સિસ્ટમ બનાવે છે.
gu
technical
simple
A vector product can be expressed in terms of rectangular components.
વેક્ટર પ્રોડક્ટને લંબચોરસ ઘટકોના સંદર્ભમાં વ્યક્ત કરી શકાય છે.
gu
technical
moderate
Find a unit vector perpendicular to two given vectors.
બે આપેલા વેક્ટરને લંબરૂપ એકમ વેક્ટર શોધો.
gu
technical
moderate
Show that a vector is parallel to another vector.
બતાવો કે એક વેક્ટર બીજા વેક્ટરને સમાંતર છે.
gu
technical
moderate
A vector A is parallel to another vector B if it can be written as A = mB.
જો તેને A = mB તરીકે લખી શકાય તો વેક્ટર A બીજા વેક્ટર B ને સમાંતર છે.
gu
technical
complex
The coefficients of i, j and k of both the vectors bear a constant ratio.
બંને વેક્ટરના i, j અને k ના ગુણાંક એક અચળ ગુણોત્તર ધરાવે છે.
gu
technical
complex
Let a force F be acting on a body free to rotate about a point O.
ધારો કે એક બળ F બિંદુ O ની આસપાસ ફરવા માટે મુક્ત પદાર્થ પર કાર્ય કરે છે.
gu
technical
moderate
Then torque (τ) of this force about point O is defined as τ = r × F.
પછી બિંદુ O ની આસપાસ આ બળનો ટોર્ક (τ) τ = r × F તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
Find the torque of this force.
આ બળનો ટોર્ક શોધો.
gu
technical
simple
The moment of inertia has two forms.
જડત્વની ક્ષણના બે સ્વરૂપો છે.
gu
technical
simple
Pressure is a scalar quantity, not a vector quantity.
દબાણ એ અદિશ જથ્થો છે, વેક્ટર જથ્થો નથી.
gu
technical
simple
Surface tension is scalar because it has no specific direction.
સપાટીનું તાણ અદિશ છે કારણ કે તેની કોઈ ચોક્કસ દિશા નથી.
gu
technical
simple
Stress is neither a scalar nor a vector quantity, it is a tensor.
તાણ એ અદિશ કે વેક્ટર જથ્થો નથી, તે એક ટેન્સર છે.
gu
technical
moderate
To qualify as a vector, a physical quantity must satisfy the parallelogram law of vector addition.
વેક્ટર તરીકે લાયક થવા માટે, ભૌતિક જથ્થાએ વેક્ટર સરવાળાના સમાંતરગ્રામના નિયમનું પાલન કરવું આવશ્યક છે.
gu
technical
complex
Area can behave either as a scalar or a vector.
ક્ષેત્રફળ અદિશ અથવા વેક્ટર તરીકે વર્તી શકે છે.
gu
technical
simple
Let the angle between two non-zero vectors A and B be 120°.
ધારો કે બે શૂન્ય સિવાયના સદિશો A અને B વચ્ચેનો ખૂણો 120° છે.
gu
technical
moderate
The resultant be C.
પરિણામી C છે.
gu
technical
simple
C must be equal to ||AB−
C ||AB− ની બરાબર હોવું જોઈએ
gu
technical
moderate
Match the Columns 1. Column I shows some vector equations.
સ્તંભોની મેચ કરો 1. સ્તંભ I કેટલાક સદિશ સમીકરણો દર્શાવે છે.
gu
technical
moderate
Match Column I with the value of angle between A and B given in Column II.
સ્તંભ I ને સ્તંભ II માં આપેલા A અને B વચ્ચેના ખૂણાના મૂલ્ય સાથે મેળવો.
gu
technical
complex
If aijk=++234 $$$ and bijk=++432 $$$ , find the angle between a and b .
જો aijk=++234 $$$ અને bijk=++432 $$$ , તો a અને b વચ્ચેનો ખૂણો શોધો.
gu
technical
complex
Find the angle between A and B .
A અને B વચ્ચેનો ખૂણો શોધો.
gu
technical
simple
Suppose a is a vector of magnitude 4.5 unit due north.
ધારો કે a એ 4.5 એકમનું ઉત્તર દિશામાંનું સદિશ છે.
gu
technical
moderate
What is the vector (a) 3a (b) −4a ?
સદિશ શું છે (a) 3a (b) −4a ?
gu
technical
moderate
Two vectors have magnitudes 3 unit and 4 unit respectively.
બે સદિશોની માત્રા અનુક્રમે 3 એકમ અને 4 એકમ છે.
gu
technical
moderate
What should be the angle between them if the magnitude of the resultant is (a) 1 unit, (b) 5 unit and (c) 7 unit.
જો પરિણામીની માત્રા (a) 1 એકમ, (b) 5 એકમ અને (c) 7 એકમ હોય તો તેમની વચ્ચેનો ખૂણો કેટલો હોવો જોઈએ.
gu
technical
complex
The work done by a force F during a displacement r is given by F r⋅ .
સ્થાનાંતર r દરમિયાન બળ F દ્વારા કરવામાં આવેલું કાર્ય F r⋅ દ્વારા આપવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
Find the work done by the force during this displacement.
આ સ્થાનાંતર દરમિયાન બળ દ્વારા કરવામાં આવેલું કાર્ય શોધો.
gu
technical
moderate
If A B C, , are mutually perpendicular, then show that CA B××=() 0 .
જો A B C, , પરસ્પર લંબ હોય, તો સાબિત કરો કે CA B××=() 0 .
gu
technical
complex
Find the resultant of the three vectors shown in figure.
આકૃતિમાં દર્શાવેલ ત્રણ સદિશોનું પરિણામી શોધો.
gu
technical
moderate
Give an example for which A B C B⋅=⋅ but A C≠ .
એક ઉદાહરણ આપો કે જેના માટે A B C B⋅=⋅ પરંતુ A C≠ .
gu
technical
complex
Deduce the condition for the vectors 234 $$$ ijk+− and 3 $$$ ijk−+ab to be parallel.
સદિશો 234 $$$ ijk+− અને 3 $$$ ijk−+ab સમાંતર હોવાની સ્થિતિ તારવો.
gu
technical
complex
Find the area of the parallelogram whose sides are represented by 246 $$$ ijk+− and $$ ik.+2
સમાંતરગ્રામનું ક્ષેત્રફળ શોધો જેની બાજુઓ 246 $$$ ijk+− અને $$ ik.+2 દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.
gu
technical
complex
If vectors A and B be respectively equal to 345 $$$ ijk−+ and 234 $$$ ijk.+− Find the unit vector parallel to A B+.
જો સદિશો A અને B અનુક્રમે 345 $$$ ijk−+ અને 234 $$$ ijk.+− ની બરાબર હોય, તો A B+ ને સમાંતર એકમ સદિશ શોધો.
gu
technical
complex
If Aijk=−+237 $$$ , Bik= + $$ 2 and Cj k= − $$ find A B C⋅×() .
જો Aijk=−+237 $$$ , Bik= + $$ 2 અને Cj k= − $$ તો A B C⋅×() શોધો.
gu
technical
complex