en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The displacement of an object is the change in its position. | કોઈ વસ્તુનું સ્થાનાંતર તેની સ્થિતિમાં થતો ફેરફાર છે. | gu | general | simple |
In physics, displacement is a vector quantity. | ભૌતિકશાસ્ત્રમાં, સ્થાનાંતર એ સદિશ જથ્થો છે. | gu | technical | moderate |
The car moved 10 meters east, then 5 meters west; what is the total displacement? | કાર 10 મીટર પૂર્વ તરફ ખસે છે, પછી 5 મીટર પશ્ચિમ તરફ; કુલ સ્થાનાંતર કેટલું છે? | gu | technical | moderate |
Understanding displacement is crucial for solving kinematics problems. | ગતિશાસ્ત્રની સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે સ્થાનાંતરને સમજવું જરૂરી છે. | gu | technical | moderate |
The formula for displacement often involves initial and final positions. | સ્થાનાંતરના સૂત્રમાં ઘણીવાર પ્રારંભિક અને અંતિમ સ્થિતિઓનો સમાવેશ થાય છે. | gu | technical | moderate |
The object's displacement was calculated to be zero over the entire journey. | સમગ્ર મુસાફરી દરમિયાન પદાર્થનું સ્થાનાંતર શૂન્ય હોવાનું ગણવામાં આવ્યું હતું. | gu | technical | moderate |
The displacement vector points from the starting point to the final point. | સ્થાનાંતર સદિશ શરૂઆતના બિંદુથી અંતિમ બિંદુ સુધી નિર્દેશ કરે છે. | gu | technical | moderate |
The displacement is not the same as the total distance traveled. | સ્થાનાંતર એ કુલ મુસાફરી કરેલા અંતર જેટલું જ નથી. | gu | technical | moderate |
The displacement can be positive, negative, or zero. | સ્થાનાંતર હકારાત્મક, નકારાત્મક અથવા શૂન્ય હોઈ શકે છે. | gu | technical | simple |
The displacement of the projectile is affected by gravity. | પ્રોજેક્ટાઇલનું સ્થાનાંતર ગુરુત્વાકર્ષણથી પ્રભાવિત થાય છે. | gu | technical | moderate |
The displacement of the ship was recorded after the storm. | તોફાન પછી જહાજનું સ્થાનાંતર નોંધવામાં આવ્યું હતું. | gu | news | moderate |
The displacement of the tectonic plates caused the earthquake. | ટેક્ટોનિક પ્લેટોના સ્થાનાંતરને કારણે ભૂકંપ આવ્યો. | gu | news | complex |
The displacement of the refugees was a humanitarian crisis. | શરણાર્થીઓનું સ્થાનાંતર એક માનવીય કટોકટી હતી. | gu | news | complex |
The displacement of the water was measured to calculate the volume. | કદની ગણતરી કરવા માટે પાણીનું સ્થાનાંતર માપવામાં આવ્યું હતું. | gu | technical | moderate |
The displacement of the cursor on the screen is controlled by the mouse. | સ્ક્રીન પરના કર્સરનું સ્થાનાંતર માઉસ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. | gu | technical | moderate |
The displacement of the image on the display was adjusted. | ડિસ્પ્લે પરની છબીનું સ્થાનાંતર સમાયોજિત કરવામાં આવ્યું હતું. | gu | technical | moderate |
The displacement of the gears caused the machine to malfunction. | ગિયર્સના સ્થાનાંતરને કારણે મશીન ખામી સર્જી ગયું. | gu | technical | complex |
The displacement of the population due to the war was significant. | યુદ્ધને કારણે વસ્તીનું સ્થાનાંતર નોંધપાત્ર હતું. | gu | news | complex |
The displacement of the building was measured after the earthquake. | ભૂકંપ પછી ઇમારતનું સ્થાનાંતર માપવામાં આવ્યું હતું. | gu | news | complex |
The displacement of the object is a key concept in physics. | પદાર્થનું સ્થાનાંતર એ ભૌતિકશાસ્ત્રમાં એક મુખ્ય ખ્યાલ છે. | gu | technical | moderate |
The car accelerated quickly. | કાર ઝડપથી વેગ પામ્યું. | gu | general | simple |
Please provide your name and address. | કૃપા કરીને તમારું નામ અને સરનામું આપો. | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake. | સમાચારોમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી. | gu | news | moderate |
The company is developing new software. | કંપની નવું સોફ્ટવેર વિકસાવી રહી છે. | gu | technical | moderate |
He is a very talented musician. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે. | gu | general | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | પ્રયોગમાં અણધાર્યા પરિણામો મળ્યા. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, they succeeded. | આ પડકારો છતાં, તેઓ સફળ થયા. | gu | general | complex |
The government announced new policies. | સરકારે નવી નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | તેણીને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવી ગમે છે. | gu | general | moderate |
The data analysis revealed a significant trend. | ડેટા વિશ્લેષણમાં એક નોંધપાત્ર વલણ બહાર આવ્યું. | gu | technical | complex |
Could you please repeat that? | શું તમે કૃપા કરીને તે ફરીથી કહી શકશો? | gu | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | હવામાન વિભાગના જણાવ્યા અનુસાર, આવતીકાલે વરસાદની આગાહી છે. | gu | news | moderate |
The project is on schedule and within budget. | પ્રોજેક્ટ સમયસર છે અને બજેટમાં છે. | gu | technical | moderate |
He is known for his honesty and integrity. | તે તેની પ્રમાણિકતા અને અખંડિતતા માટે જાણીતા છે. | gu | general | moderate |
The complex algorithm requires significant computational power. | જટિલ અલ્ગોરિધમને નોંધપાત્ર કમ્પ્યુટેશનલ શક્તિની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
She is a highly skilled professional. | તેણી એક અત્યંત કુશળ વ્યાવસાયિક છે. | gu | general | moderate |
The meeting will be held next week. | આ મીટિંગ આવતા અઠવાડિયે યોજાશે. | gu | general | simple |
The economic situation is improving gradually. | આર્થિક સ્થિતિ ધીમે ધીમે સુધરી રહી છે. | gu | news | moderate |
The research team made a groundbreaking discovery. | સંશોધન ટીમે એક મહત્વપૂર્ણ શોધ કરી. | gu | technical | complex |
Can you help me with this problem? | શું તમે મને આ સમસ્યામાં મદદ કરી શકો છો? | gu | conversation | simple |
The aircraft's speed is affected by wind. | વિમાનની ગતિ પવનથી પ્રભાવિત થાય છે. | gu | technical | simple |
The pilot adjusted the plane's course to compensate for the wind. | પાયલોટે પવનને સરભર કરવા માટે વિમાનનો માર્ગ બદલ્યો. | gu | technical | moderate |
The wind's velocity must be considered when calculating the aircraft's ground speed. | વિમાનની ગ્રાઉન્ડ સ્પીડની ગણતરી કરતી વખતે પવનની ગતિને ધ્યાનમાં લેવી આવશ્યક છે. | gu | technical | complex |
The rain is falling vertically downwards. | વરસાદ સીધો નીચેની તરફ પડી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
He held his umbrella at an angle to avoid getting wet. | ભીના થવાથી બચવા તેણે છત્રીને એક ખૂણા પર પકડી. | gu | general | moderate |
The man adjusted the angle of his umbrella to account for the wind and rain. | માણસે પવન અને વરસાદને ધ્યાનમાં રાખીને તેની છત્રીનો ખૂણો ગોઠવ્યો. | gu | general | complex |
The boat sailed perpendicular to the river's flow. | બોટ નદીના પ્રવાહને લંબરૂપ દિશામાં ચાલી. | gu | technical | moderate |
The time taken to cross the river depends on the boat's speed and the river's width. | નદી પાર કરવામાં લાગતો સમય બોટની ઝડપ અને નદીની પહોળાઈ પર આધાર રાખે છે. | gu | technical | complex |
The pilot needs to steer the plane to the northeast. | પાયલોટે વિમાનને ઉત્તર-પૂર્વ તરફ વાળવાની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
The plane's heading must be adjusted for the wind's effect. | પવનની અસર માટે વિમાનની દિશાને સમાયોજિત કરવી આવશ્યક છે. | gu | technical | complex |
The particle's x and y coordinates change with time. | કણના x અને y કોઓર્ડિનેટ્સ સમય સાથે બદલાય છે. | gu | technical | moderate |
The trajectory of the particle can be determined by eliminating time from the equations. | સમીકરણોમાંથી સમયને દૂર કરીને કણનો માર્ગ નક્કી કરી શકાય છે. | gu | technical | complex |
The average velocity is calculated by dividing the total displacement by the total time. | કુલ સ્થાનાંતરને કુલ સમય દ્વારા વિભાજીત કરીને સરેરાશ વેગની ગણતરી કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The stone fell from the moving train. | પથ્થર ચાલતી ટ્રેનમાંથી પડ્યો. | gu | general | simple |
The initial velocity of the stone was the same as the train's. | પથ્થરનો શરૂઆતનો વેગ ટ્રેનના જેટલો જ હતો. | gu | general | moderate |
The average value of a function over a time interval can be found using integration. | સમયના અંતરાલ પરના ફંક્શનનું સરેરાશ મૂલ્ય સંકલનનો ઉપયોગ કરીને શોધી શકાય છે. | gu | technical | complex |
The speed of the particle increases if the angle between velocity and acceleration is less than 90 degrees. | જો વેગ અને પ્રવેગ વચ્ચેનો ખૂણો 90 ડિગ્રી કરતા ઓછો હોય તો કણની ઝડપ વધે છે. | gu | technical | complex |
The magnitude of instantaneous velocity is called instantaneous speed. | તાત્કાલિક વેગના મૂલ્યને તાત્કાલિક ઝડપ કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The sum of the components of two vectors perpendicular to a line must be zero. | એક રેખાને લંબરૂપ બે વેક્ટરના ઘટકોનો સરવાળો શૂન્ય હોવો જોઈએ. | gu | technical | complex |
The slope of the s-t graph indicates the velocity. | s-t ગ્રાફનો ઢાળ વેગ દર્શાવે છે. | gu | technical | moderate |
The car is red. | કાર લાલ રંગની છે. | gu | general | simple |
Please close the door. | મહેરબાની કરીને બારણું બંધ કરો. | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake. | સમાચારોમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી. | gu | news | moderate |
He is studying physics at university. | તે યુનિવર્સિટીમાં ભૌતિકશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છે. | gu | general | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
Could you please repeat that? | શું તમે કૃપા કરીને તે ફરીથી કહી શકશો? | gu | conversation | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | complex |
The experiment yielded unexpected results. | પ્રયોગથી અણધાર્યા પરિણામો મળ્યા. | gu | science | moderate |
The government announced new economic policies. | સરકારે નવી આર્થિક નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | તેણીને તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવી ગમે છે. | gu | general | simple |
The software requires frequent updates to maintain security. | સુરક્ષા જાળવવા માટે સોફ્ટવેરને વારંવાર અપડેટ્સની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
The historical significance of the event is undeniable. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ અસ્વીકાર્ય છે. | gu | history | complex |
The patient's condition improved after the surgery. | શસ્ત્રક્રિયા પછી દર્દીની સ્થિતિમાં સુધારો થયો. | gu | medical | moderate |
The team is working diligently to complete the project. | ટીમ પ્રોજેક્ટ પૂરો કરવા માટે ખંતપૂર્વક કામ કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
Could you please provide more details? | શું તમે કૃપા કરીને વધુ વિગતો આપી શકો છો? | gu | conversation | simple |
The complex equation requires advanced mathematical techniques. | જટિલ સમીકરણ માટે અદ્યતન ગાણિતિક તકનીકોની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
The artist's paintings evoke strong emotions. | કલાકારના ચિત્રો તીવ્ર લાગણીઓ જગાડે છે. | gu | art | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | આર્થિક આગાહી વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | business | moderate |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | હવામાન વિભાગની આગાહી મુજબ આવતીકાલે વરસાદ પડશે. | gu | news | simple |
The research paper presents a novel approach to the problem. | સંશોધન પત્ર સમસ્યાનો એક નવો અભિગમ રજૂ કરે છે. | gu | science | complex |
The rocket accelerated upwards with an initial velocity of zero. | રોકેટ શૂન્યની પ્રારંભિક વેગ સાથે ઉપરની તરફ વેગથી ગતિ કરતું હતું. | gu | technical | moderate |
Find the time when the x-coordinate of the particle is zero. | સમય શોધો જ્યારે કણનો x-સંકલન શૂન્ય હોય. | gu | technical | moderate |
The average velocity is the total displacement divided by the total time. | સરેરાશ વેગ એ કુલ સ્થાનાંતરને કુલ સમય દ્વારા વિભાજીત કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The average acceleration is the change in velocity divided by the change in time. | સરેરાશ પ્રવેગ એ વેગમાં ફેરફારને સમયમાં ફેરફાર દ્વારા વિભાજીત કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Convert the s-t graph into a v-t graph using the slope. | ઢાળનો ઉપયોગ કરીને s-t ગ્રાફને v-t ગ્રાફમાં કન્વર્ટ કરો. | gu | technical | moderate |
The slope of the x-t graph gives the velocity. | x-t ગ્રાફનો ઢાળ વેગ આપે છે. | gu | technical | simple |
Plot the v-t graph corresponding to the given x-t graph. | આપેલા x-t ગ્રાફને અનુરૂપ v-t ગ્રાફ દોરો. | gu | technical | moderate |
The v-s graph is a straight line with a positive slope. | v-s ગ્રાફ હકારાત્મક ઢાળ સાથેની સીધી રેખા છે. | gu | technical | moderate |
Find the times when the particle is at a distance of 8m from the origin. | તે સમય શોધો જ્યારે કણ મૂળથી 8 મીટરના અંતરે હોય. | gu | technical | moderate |
The displacement from the starting point is calculated as s = x - x_0. | શરૂઆતના બિંદુથી સ્થાનાંતર s = x - x_0 તરીકે ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The rocket's fuel finished after 5 seconds. | 5 સેકન્ડ પછી રોકેટનું બળતણ સમાપ્ત થઈ ગયું. | gu | technical | simple |
Plot velocity-time and displacement-time graphs for the complete journey. | સંપૂર્ણ મુસાફરી માટે વેગ-સમય અને સ્થાનાંતર-સમયના ગ્રાફ દોરો. | gu | technical | moderate |
The ball will again meet the lift after 5/3 seconds. | 5/3 સેકન્ડ પછી બોલ ફરીથી લિફ્ટને મળશે. | gu | technical | moderate |
The distance and displacement are equal. | અંતર અને સ્થાનાંતર સમાન છે. | gu | technical | simple |
The final velocity is the same as if the whole distance is covered with uniform acceleration. | અંતિમ વેગ તે જ છે જાણે કે આખું અંતર એકસરખા પ્રવેગ સાથે આવરી લેવામાં આવ્યું હોય. | gu | technical | complex |
Assuming both cars start from rest and travel with constant acceleration. | ધારી રહ્યા છીએ કે બંને કાર આરામથી શરૂ થાય છે અને સતત પ્રવેગ સાથે મુસાફરી કરે છે. | gu | technical | moderate |
The ball is thrown vertically up by a boy on the lift. | બોલને લિફ્ટ પરના છોકરા દ્વારા ઊભી રીતે ઉપર ફેંકવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Find the maximum height attained by the ball. | બોલ દ્વારા પ્રાપ્ત મહત્તમ ઊંચાઈ શોધો. | gu | technical | simple |
The ball will meet the elevator again when displacement of lift equals displacement of ball. | જ્યારે લિફ્ટનું સ્થાનાંતર બોલના સ્થાનાંતર જેટલું થાય ત્યારે બોલ ફરીથી એલિવેટરને મળશે. | gu | technical | complex |
The velocity of the particle varies with its displacement. | કણનો વેગ તેના સ્થાનાંતર સાથે બદલાય છે. | gu | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.