en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Loss is in the form of electromagnetic waves if there are only capacitors. | यदि केवल संधारित्र हैं, तो हानि विद्युत चुम्बकीय तरंगों के रूप में होती है। | hi | technical | complex |
Loss is in the form of heat if there are resistors in the circuit. | यदि सर्किट में प्रतिरोधक हैं, तो हानि ऊष्मा के रूप में होती है। | hi | technical | complex |
Find the initial current at t=0 and final current at t= ∞ in the loop. | लूप में t=0 पर प्रारंभिक धारा और t= ∞ पर अंतिम धारा ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
Find the total charge q flown from the switch. | स्विच से प्रवाहित कुल आवेश q ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
Find the final charges on capacitors in steady state at time t= ∞. | समय t= ∞ पर स्थिर अवस्था में संधारित्रों पर अंतिम आवेश ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
Find the loss of energy during redistribution of charges. | आवेशों के पुनर्वितरण के दौरान ऊर्जा की हानि ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
Find the individual loss across 1Ω and 2Ω resistance. | 1Ω और 2Ω प्रतिरोध के पार व्यक्तिगत हानि ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
At t=0, three capacitors may be assumed like batteries of emf. | t=0 पर, तीन संधारित्रों को emf की बैटरियों की तरह माना जा सकता है। | hi | technical | complex |
Redistribution current was anti-clockwise. | पुनर्वितरण धारा वामावर्त थी। | hi | technical | moderate |
For making the calculations simple, we have taken capacities in Farad. | गणना को सरल बनाने के लिए, हमने धारिता को फैराड में लिया है। | hi | technical | moderate |
For two loop problems, we will rotate two charges q1 and q2. | दो लूप समस्याओं के लिए, हम दो आवेशों q1 और q2 को घुमाएँगे। | hi | technical | moderate |
If points A and B are connected to a battery and AB is a line of symmetry, then all points lying on perpendiculars drawn to AB are at the same potential. | यदि बिंदु A और B को बैटरी से जोड़ा जाता है और AB एक समरूपता रेखा है, तो AB पर खींचे गए लंब पर स्थित सभी बिंदु समान विभव पर होते हैं। | hi | technical | moderate |
So, we can join these points and draw a simple circuit as shown in Fig. 25.68. | इसलिए, हम इन बिंदुओं को जोड़ सकते हैं और चित्र 25.68 में दिखाए गए अनुसार एक साधारण सर्किट बना सकते हैं। | hi | technical | simple |
Now, the equivalent of this series combination is Req = r + r + r + r = 4r. | अब, इस श्रृंखला संयोजन का समतुल्य प्रतिरोध Req = r + r + r + r = 4r है। | hi | technical | simple |
Even if AB is not a line of symmetry but its perpendicular bisector is, then all the points on this perpendicular bisector are at the same potential. | यहां तक कि अगर AB समरूपता की रेखा नहीं है, लेकिन इसका लंबवत द्विभाजक है, तो इस लंबवत द्विभाजक पर स्थित सभी बिंदु समान विभव पर होते हैं। | hi | technical | moderate |
This makes the resistors between 1 & 2 and 2 & 3 redundant because no current flows through them. | यह 1 और 2 और 2 और 3 के बीच के प्रतिरोधों को अनावश्यक बनाता है क्योंकि उनसे कोई धारा प्रवाहित नहीं होती है। | hi | technical | moderate |
So, the resistance between them can be removed [as shown in Fig. (b)]. | इसलिए, उनके बीच के प्रतिरोध को हटाया जा सकता है [जैसा कि चित्र (b) में दिखाया गया है]। | hi | technical | simple |
The equivalent resistance between A and B can now be easily determined as 5r/4. | A और B के बीच समतुल्य प्रतिरोध अब आसानी से 5r/4 के रूप में निर्धारित किया जा सकता है। | hi | technical | simple |
Each wire in the cube has a resistance r. We are interested in calculating the equivalent resistance between A and B. | घन में प्रत्येक तार का प्रतिरोध r है। हम A और B के बीच समतुल्य प्रतिरोध की गणना करने में रुचि रखते हैं। | hi | technical | moderate |
This is a three-dimensional case and in place of a line of symmetry involving points A and B we locate a plane of symmetry involving A and B. | यह एक त्रि-आयामी मामला है और A और B बिंदुओं को शामिल करने वाली समरूपता की एक रेखा के स्थान पर हम A और B को शामिल करने वाली समरूपता का एक तल स्थित करते हैं। | hi | technical | complex |
The equivalent resistance between A and B can now be easily worked out (Using Wheatstone’s bridge principle) as Req = 3r/4. | A और B के बीच समतुल्य प्रतिरोध अब आसानी से (व्हीटस्टोन के ब्रिज सिद्धांत का उपयोग करके) Req = 3r/4 के रूप में निकाला जा सकता है। | hi | technical | moderate |
This method is useful when the circuit diagram is symmetric except for the fact that the input and output are reversed. | यह विधि तब उपयोगी होती है जब सर्किट आरेख सममित होता है, सिवाय इसके कि इनपुट और आउटपुट उलट दिए जाते हैं। | hi | technical | moderate |
That is the flow of current is a mirror image between input and output above a particular axis. | अर्थात, धारा का प्रवाह एक विशेष अक्ष के ऊपर इनपुट और आउटपुट के बीच एक दर्पण छवि है। | hi | technical | moderate |
In such cases, some junctions are unnecessarily made. | ऐसे मामलों में, कुछ जंक्शन अनावश्यक रूप से बनाए जाते हैं। | hi | technical | simple |
Even if we remove that junction there is no difference in the remaining circuit or current distribution. | यहां तक कि अगर हम उस जंक्शन को हटा देते हैं तो शेष सर्किट या धारा वितरण में कोई अंतर नहीं होता है। | hi | technical | moderate |
But after removing the junction, the problem becomes very simple. | लेकिन जंक्शन को हटाने के बाद, समस्या बहुत सरल हो जाती है। | hi | technical | simple |
Find the equivalent resistance between points A and B. | बिंदु A और B के बीच समतुल्य प्रतिरोध ज्ञात कीजिए। | hi | technical | simple |
Input and output circuits are mirror images of each other about the dotted line as shown. | इनपुट और आउटपुट सर्किट, जैसा कि दिखाया गया है, बिंदीदार रेखा के बारे में एक दूसरे की दर्पण छवियां हैं। | hi | technical | moderate |
So, if a current i enters from A and leaves from B, it will distribute as shown below. | इसलिए, यदि एक धारा i A से प्रवेश करती है और B से निकलती है, तो यह नीचे दिखाए अनुसार वितरित होगी। | hi | technical | moderate |
Now, we can see in figure that the junction where i2 and i4 are meeting can be removed easily and then the circuit becomes simple. | अब, हम चित्र में देख सकते हैं कि वह जंक्शन जहां i2 और i4 मिल रहे हैं, उसे आसानी से हटाया जा सकता है और फिर सर्किट सरल हो जाता है। | hi | technical | moderate |
Hence, the equivalent resistance between A and B is 7r/8. | इसलिए, A और B के बीच समतुल्य प्रतिरोध 7r/8 है। | hi | technical | simple |
The electric field will change in this region. | इस क्षेत्र में विद्युत क्षेत्र बदल जाएगा। | hi | technical | simple |
Therefore, the potential difference and hence the capacitance of the system will change. | इसलिए, विभवांतर और इसलिए सिस्टम की धारिता बदल जाएगी। | hi | technical | moderate |
So, first find the electric field E r( ) in the region a r c≤≤. | तो, सबसे पहले क्षेत्र a ≤ r ≤ c में विद्युत क्षेत्र E r( ) ज्ञात करें। | hi | technical | complex |
Then, find the PD ( )V between A and C and finally the capacitance of the system will be C q V =. | फिर, A और C के बीच PD ( )V ज्ञात करें और अंत में सिस्टम की धारिता C q / V होगी। | hi | technical | complex |
Here, q= charge on A. | यहाँ, q = A पर आवेश। | hi | technical | simple |
From the relation C q V =. We can say that, if more charge q is given to a conductor, its capacitance should increase. | सम्बन्ध C = q/V से, हम कह सकते हैं कि यदि किसी चालक को अधिक आवेश q दिया जाता है, तो उसकी धारिता बढ़नी चाहिए। | hi | technical | moderate |
Ratio q V will remain constant for a given conductor. | किसी दिए गए चालक के लिए अनुपात q/V स्थिर रहेगा। | hi | technical | moderate |
A parallel plate capacitor is first charged and then distance between the plates is increased. | एक समानांतर प्लेट संधारित्र को पहले आवेशित किया जाता है और फिर प्लेटों के बीच की दूरी बढ़ाई जाती है। | hi | technical | moderate |
In this process, electric field between the plates remains the same, while potential difference gets decreased. | इस प्रक्रिया में, प्लेटों के बीच विद्युत क्षेत्र समान रहता है, जबकि विभवांतर घट जाता है। | hi | technical | moderate |
E q A = ε 0 and V q Ad = ε 0 . | E = q/Aε₀ और V = qd/ε₀। | hi | technical | complex |
Since, q remains same, E will remain same while V will decrease. | चूंकि, q समान रहता है, E समान रहेगा जबकि V घट जाएगा। | hi | technical | moderate |
When an uncharged capacitor is charged by a battery, only 50% of the energy supplied by a battery is stored in the capacitor. | जब एक अनावेशित संधारित्र को बैटरी द्वारा आवेशित किया जाता है, तो बैटरी द्वारा आपूर्ति की गई ऊर्जा का केवल 50% संधारित्र में संग्रहीत होता है। | hi | technical | complex |
Rest 50% is lost. | बाकी 50% नष्ट हो जाता है। | hi | technical | simple |
Discharging graphs of two C-R circuits having the same value of C is shown in figure. | समान C मान वाले दो C-R परिपथों के निर्वहन ग्राफ चित्र में दिखाए गए हैं। | hi | technical | moderate |
From the graph we can say that τ1 > τ2. | ग्राफ से हम कह सकते हैं कि τ₁ > τ₂। | hi | technical | moderate |
R1 > R2. | R₁ > R₂। | hi | technical | simple |
In series combination, charges on two capacitors are always equal. | श्रृंखला संयोजन में, दो संधारित्रों पर आवेश हमेशा बराबर होते हैं। | hi | technical | moderate |
If charges are same, the total potential difference applied across two capacitors will be distributed in inverse ratio of capacities. | यदि आवेश समान हैं, तो दो संधारित्रों पर लागू कुल विभवांतर धारिताओं के व्युत्क्रमानुपाती अनुपात में वितरित किया जाएगा। | hi | technical | complex |
Two capacitors are charged from the same battery and then connected as shown. | दो संधारित्रों को एक ही बैटरी से आवेशित किया जाता है और फिर दिखाए गए अनुसार जोड़ा जाता है। | hi | technical | moderate |
A current will flow in anti-clockwise direction as soon as switch is closed. | जैसे ही स्विच बंद होता है, धारा वामावर्त दिशा में प्रवाहित होगी। | hi | technical | moderate |
A graph between current and time during charging of a capacitor by a battery in series with a resistor is shown. | एक संधारित्र को एक बैटरी द्वारा एक प्रतिरोधक के साथ श्रृंखला में चार्ज करते समय धारा और समय के बीच एक ग्राफ दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
If only two parameters (out of resistance, capacitance, EMF) are different in the two circuits. What may be the correct option(s)? | यदि दो परिपथों में केवल दो पैरामीटर (प्रतिरोध, धारिता, ईएमएफ में से) भिन्न हैं। सही विकल्प क्या हो सकता है? | hi | technical | moderate |
The amount of heat liberated inside the battery by the time capacitor is 50% charged is | संधारित्र के 50% चार्ज होने तक बैटरी के अंदर मुक्त होने वाली ऊष्मा की मात्रा है | hi | technical | moderate |
For the circuit shown in the figure, determine the charge on capacitor in steady state. | आकृति में दिखाए गए परिपथ के लिए, स्थिर अवस्था में संधारित्र पर आवेश निर्धारित करें। | hi | technical | moderate |
For the circuit shown in the figure, find the charge stored on capacitor in steady state. | आकृति में दिखाए गए परिपथ के लिए, स्थिर अवस्था में संधारित्र पर संग्रहीत आवेश ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Two similar parallel-plate capacitors each of capacity C0 are connected in series. | क्षमता C0 के दो समान समानांतर-प्लेट संधारित्र श्रृंखला में जुड़े हुए हैं। | hi | technical | moderate |
The switch shown in the figure is closed at t=0. | आकृति में दिखाया गया स्विच t=0 पर बंद है। | hi | technical | simple |
A 2μF capacitor C1 is charged to a voltage 100 V and a 4μF capacitor C2 is charged to a voltage 50 V. | एक 2μF संधारित्र C1 को 100 V के वोल्टेज तक चार्ज किया जाता है और एक 4μF संधारित्र C2 को 50 V के वोल्टेज तक चार्ज किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The figure shows a graph of the current in a discharging circuit of a capacitor through a resistor of resistance 10Ω. | आकृति 10Ω प्रतिरोधक के माध्यम से एक संधारित्र के निर्वहन परिपथ में धारा का एक ग्राफ दिखाती है। | hi | technical | moderate |
Four capacitors are connected in series with a battery of emf 10 V as shown in the figure. | चार संधारित्र एक 10 V के ईएमएफ की बैटरी के साथ श्रृंखला में जुड़े हुए हैं जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
A capacitor of capacity C is charged to a potential difference V and another capacitor of capacity 2C is charged to a potential difference 4V. | क्षमता C का एक संधारित्र V के विभवांतर तक चार्ज किया जाता है और क्षमता 2C का एक अन्य संधारित्र 4V के विभवांतर तक चार्ज किया जाता है। | hi | technical | complex |
If the total heat produced in 5Ω resistance is 10μJ, then the unknown resistance R is equal to | यदि 5Ω प्रतिरोध में उत्पन्न कुल ऊष्मा 10μJ है, तो अज्ञात प्रतिरोध R बराबर है | hi | technical | moderate |
In the circuit shown in figure switch S is thrown to position 1 at t=0. | आकृति में दिखाए गए परिपथ में स्विच S को t=0 पर स्थिति 1 पर फेंका जाता है। | hi | technical | moderate |
The flow of charge through switch S if it is closed is | यदि स्विच S बंद है तो स्विच S के माध्यम से आवेश का प्रवाह है | hi | technical | moderate |
Consider the arrangement of three plates X, Y, and Z each of the area A and separation d. | तीन प्लेटों X, Y, और Z की व्यवस्था पर विचार करें, जिनमें से प्रत्येक का क्षेत्रफल A और पृथक्करण d है। | hi | technical | moderate |
Consider a capacitor – charging circuit. | एक संधारित्र – चार्जिंग परिपथ पर विचार करें। | hi | technical | simple |
The current in 1Ω resistance and charge stored in the capacitor are | 1Ω प्रतिरोध में धारा और संधारित्र में संग्रहीत आवेश हैं | hi | technical | moderate |
A capacitor C is connected to two equal resistances as shown in the figure. | एक संधारित्र C को दो समान प्रतिरोधों से जोड़ा गया है जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
Two capacitors C1 = 1 μF and C2 = 3μF each are charged to a potential difference of 100 V but with opposite polarity as shown in the figure. | दो संधारित्र C1 = 1 μF और C2 = 3μF प्रत्येक को 100 V के विभवांतर तक चार्ज किया जाता है लेकिन विपरीत ध्रुवता के साथ जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | complex |
Four capacitors are connected as shown in figure to a 30 V battery. | चार संधारित्र को चित्र में दिखाए अनुसार 30 V की बैटरी से जोड़ा गया है। | hi | technical | moderate |
Find the current in each branch. | प्रत्येक शाखा में धारा ज्ञात कीजिए। | hi | technical | simple |
What is the emf of the battery? | बैटरी का ईएमएफ क्या है? | hi | technical | simple |
Calculate the time during which the charge on the capacitor becomes 8μC. | उस समय की गणना करें जिसके दौरान संधारित्र पर आवेश 8μC हो जाता है। | hi | technical | moderate |
Find the potential difference between points M and N. | बिंदु M और N के बीच विभवांतर ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Find the charges which flow through directions 1 and 2 when switch S is closed. | उन आवेशों को ज्ञात कीजिए जो दिशाओं 1 और 2 से प्रवाहित होते हैं जब स्विच S बंद होता है। | hi | technical | complex |
Two capacitors A and B are charged to different potential differences. | दो संधारित्र A और B को अलग-अलग विभवांतर तक आवेशित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Calculate the final charge on the three capacitors. | तीनों संधारित्रों पर अंतिम आवेश की गणना करें। | hi | technical | moderate |
What is the amount of electrostatic energy stored in the system? | सिस्टम में संग्रहीत इलेक्ट्रोस्टैटिक ऊर्जा की मात्रा कितनी है? | hi | technical | moderate |
Find the charges deposited on the capacitors in steady state. | स्थिर अवस्था में संधारित्रों पर जमा आवेश ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
What is the current through R as a function of time? | समय के फलन के रूप में R से होकर गुजरने वाली धारा क्या है? | hi | technical | complex |
Calculate the leakage current at the instant t=12s. | क्षण t=12s पर रिसाव धारा की गणना करें। | hi | technical | complex |
What is the total energy stored in the capacitor? | संधारित्र में संग्रहीत कुल ऊर्जा कितनी है? | hi | technical | moderate |
What is the change in the stored energy? | संग्रहीत ऊर्जा में क्या परिवर्तन होता है? | hi | technical | moderate |
Find an expression for F. | F के लिए एक व्यंजक ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Calculate the potential to which the outer sphere is raised. | उस विभव की गणना करें जिस तक बाहरी गोले को उठाया जाता है। | hi | technical | moderate |
Calculate the charge on each capacitor. | प्रत्येक संधारित्र पर आवेश की गणना करें। | hi | technical | moderate |
Find the charges on capacitors of capacitances 5μF and 3μF, in steady state. | स्थिर अवस्था में 5μF और 3μF धारिता वाले संधारित्रों पर आवेश ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
Determine the current through each resistor for t=0 and t= ∞. | t=0 और t= ∞ के लिए प्रत्येक प्रतिरोधक से होकर गुजरने वाली धारा का निर्धारण करें। | hi | technical | complex |
Plot a graph of the potential difference V2 versus t. | विभवांतर V2 बनाम t का एक ग्राफ बनाएं। | hi | technical | complex |
Find the charge on the capacitor as a function of time. | समय के फलन के रूप में संधारित्र पर आवेश ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
The magnetic force is perpendicular to the velocity at every instant, hence the path is a circle. | चुंबकीय बल हर पल वेग के लंबवत होता है, इसलिए पथ एक वृत्त है। | hi | technical | moderate |
If the charged particle is accelerated by a potential difference of V volts, it acquires a KE given by K = qV. | यदि आवेशित कण को V वोल्ट के विभवांतर से त्वरित किया जाता है, तो यह K = qV द्वारा दी गई KE प्राप्त करता है। | hi | technical | moderate |
The speed of the particle does not change in a magnetic field. | चुंबकीय क्षेत्र में कण की गति नहीं बदलती है। | hi | technical | simple |
The radius is directly proportional to v. | त्रिज्या सीधे v के समानुपाती होती है। | hi | technical | simple |
The resultant path is a helix. | परिणामी पथ एक हेलिक्स है। | hi | technical | simple |
The component perpendicular to the field gives a circular path. | क्षेत्र के लंबवत घटक एक वृत्ताकार पथ देता है। | hi | technical | moderate |
The component parallel to the field gives a straight line path. | क्षेत्र के समानांतर घटक एक सीधी रेखा का पथ देता है। | hi | technical | moderate |
The pitch is defined as the distance travelled along the magnetic field in one complete cycle. | पिच को एक पूर्ण चक्र में चुंबकीय क्षेत्र के साथ तय की गई दूरी के रूप में परिभाषित किया गया है। | hi | technical | moderate |
The radius of the circle is proportional to mv. | वृत्त की त्रिज्या mv के समानुपाती होती है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.