en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The artist's unique style set him apart from his contemporaries. | कलाकार की अनूठी शैली ने उन्हें अपने समकालीनों से अलग कर दिया। | hi | art | moderate |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | आर्थिक पूर्वानुमान धीमी वृद्धि की अवधि की भविष्यवाणी करता है। | hi | economics | moderate |
The team worked collaboratively to achieve their goals. | टीम ने अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम किया। | hi | general | simple |
The government announced new measures to address the environmental crisis. | सरकार ने पर्यावरणीय संकट से निपटने के लिए नए उपायों की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The intricate design of the building was a marvel of engineering. | इमारत का जटिल डिज़ाइन इंजीनियरिंग का एक अजूबा था। | hi | technical | complex |
The detective meticulously examined the evidence at the crime scene. | जासूस ने अपराध स्थल पर सबूतों की सावधानीपूर्वक जांच की। | hi | crime | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality and consciousness. | दार्शनिक बहस ने वास्तविकता और चेतना की प्रकृति की खोज की। | hi | philosophy | complex |
The rapid technological advancements have transformed society. | तेजी से हो रहे तकनीकी विकास ने समाज को बदल दिया है। | hi | technology | moderate |
The author's evocative prose captured the beauty of the natural world. | लेखक की मार्मिक गद्य ने प्राकृतिक दुनिया की सुंदरता को पकड़ लिया। | hi | literature | complex |
The complex algorithm processed the data efficiently. | जटिल एल्गोरिदम ने डेटा को कुशलतापूर्वक संसाधित किया। | hi | technical | complex |
The company is committed to providing excellent customer service. | कंपनी उत्कृष्ट ग्राहक सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | business | simple |
The resistance (thermal capacity 2J C/°) will get heated by 10°C. | प्रतिरोध (थर्मल क्षमता 2J C/°) 10°C तक गर्म हो जाएगा। | hi | technical | moderate |
Solution The impedance of the circuit, ZRXXRfL fC LC =+=+ 222 2 2 1 2 (–)() – () π π =+××× ××× ()–() () – 1002750 1 2750 10 2 5 3.140.1803 3.14 2 =Ω834 | हल सर्किट की प्रतिबाधा, ZRXXRfL fC LC =+=+ 222 2 2 1 2 (–)() – () π π =+××× ××× ()–() () – 1002750 1 2750 10 2 5 3.140.1803 3.14 2 =Ω834 | hi | technical | complex |
Chapter 28 Alternating Current—577 Extra Points to Remember In case of an AC, PViV V Z R Z V Z =φ = = rms rmsrms rmsrms cos() 2 R = × 20 834 100 2 =0.0575 J/s | अध्याय 28 प्रत्यावर्ती धारा—577 याद रखने योग्य अतिरिक्त बातें AC के मामले में, PViV V Z R Z V Z =φ = = rms rmsrms rmsrms cos() 2 R = × 20 834 100 2 =0.0575 J/s | hi | technical | complex |
Now, PtS× = ∆θ Here, S= thermal capacity ∴ t S P = ∆θ = ×2 10 0.0575 =348s Ans. | अब, PtS× = ∆θ यहाँ, S= थर्मल क्षमता ∴ t S P = ∆θ = ×2 10 0.0575 =348s उत्तर। | hi | technical | moderate |
Note In AC, the whole energy or power is consumed by resistance. | ध्यान दें AC में, पूरी ऊर्जा या शक्ति प्रतिरोध द्वारा खपत होती है। | hi | technical | simple |
Example 28.8 In an L-C-R series circuit, RLH==150Ω,0.750 and CF=0.0180μ . | उदाहरण 28.8 एक L-C-R श्रृंखला सर्किट में, RLH==150Ω,0.750 और CF=0.0180μ। | hi | technical | moderate |
The source has voltage amplitude VV=150 and a frequency equal to the resonance frequency of the circuit. | स्रोत में वोल्टेज आयाम VV=150 है और आवृत्ति सर्किट की अनुनाद आवृत्ति के बराबर है। | hi | technical | moderate |
(a) What is the power factor? | (a) शक्ति गुणांक क्या है? | hi | technical | simple |
(b) What is the average power delivered by the source? | (b) स्रोत द्वारा प्रदान की जाने वाली औसत शक्ति क्या है? | hi | technical | simple |
(c) The capacitor is replaced by one with CF=0.0360μ and the source frequency is adjusted to the new resonance value. | (c) संधारित्र को CF=0.0360μ वाले से बदल दिया जाता है और स्रोत आवृत्ति को नए अनुनाद मान पर समायोजित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Then, what is the average power delivered by the source? | फिर, स्रोत द्वारा प्रदान की जाने वाली औसत शक्ति क्या है? | hi | technical | simple |
Solution (a) At resonance frequency, XXZ R LC ==, and power factor cosφ == R Z 1.0 | हल (a) अनुनाद आवृत्ति पर, XXZ R LC ==, और शक्ति गुणांक cosφ == R Z 1.0 | hi | technical | moderate |
(b) P V R === rms 75 W 2 2 1502 150 (/) (c) Again, P V R == rms W 2 75 | (b) P V R === rms 75 W 2 2 1502 150 (/) (c) फिर, P V R == rms W 2 75 | hi | technical | moderate |
1. If a 0.03 H inductor, a 10 Ω resistor and a 2μF capacitor are connected in series. At what frequency will they resonate? What will be the phase angle at resonance? | 1. यदि 0.03 H इंडक्टर, 10 Ω प्रतिरोधक और 2μF संधारित्र श्रृंखला में जुड़े हैं। वे किस आवृत्ति पर अनुनाद करेंगे? अनुनाद पर चरण कोण क्या होगा? | hi | technical | moderate |
2. An arc lamp consumes 10 A at 40 V. Calculate the power factor when it is connected with a suitable value of choke coil required to run the arc lamp on AC mains of 200 V (rms) and 50 Hz. | 2. एक आर्क लैंप 40 V पर 10 A की खपत करता है। शक्ति गुणांक की गणना करें जब इसे चोक कॉइल के उपयुक्त मान के साथ जोड़ा जाता है जो आर्क लैंप को 200 V (rms) और 50 Hz के AC मेन्स पर चलाने के लिए आवश्यक है। | hi | technical | complex |
578—ElectricityandMagnetism INTRODUCTORY EXERCISE 28.2 Final Touch Points | 578—विद्युत और चुंबकत्व प्रारंभिक अभ्यास 28.2 अंतिम स्पर्श बिंदु | hi | technical | simple |
1. Frequency of AC in India is 50 Hz. | 1. भारत में AC की आवृत्ति 50 Hz है। | hi | technical | simple |
2. The AC is converted into DC with the help of rectifier while DC is converted into AC with the help of inverter. | 2. AC को रेक्टिफायर की मदद से DC में बदला जाता है जबकि DC को इन्वर्टर की मदद से AC में बदला जाता है। | hi | technical | moderate |
3. An AC cannot produce electroplating or electrolysis. | 3. एक AC इलेक्ट्रोप्लेटिंग या इलेक्ट्रोलाइसिस का उत्पादन नहीं कर सकता है। | hi | technical | simple |
4. The AC is measured by hot wire ammeter. | 4. AC को हॉट वायर एमीटर द्वारा मापा जाता है। | hi | technical | simple |
The circuit cannot have only a capacitor and an inductor. | परिपथ में केवल एक संधारित्र और एक प्रेरक नहीं हो सकते। | hi | technical | moderate |
The rms value of an alternating current is equal to 0.707 times the peak value. | एक प्रत्यावर्ती धारा का वर्ग माध्य मूल मान शिखर मान का 0.707 गुना होता है। | hi | technical | moderate |
In an AC circuit, the applied potential difference and the current flowing are given by Vt=200sin(100t) volt, It=5sin(100t + π/2) amp. The power consumption is zero. | एक एसी परिपथ में, लागू विभवांतर और प्रवाहित धारा Vt=200sin(100t) वोल्ट, It=5sin(100t + π/2) एम्पीयर द्वारा दी जाती है। शक्ति की खपत शून्य है। | hi | technical | complex |
The impedance of a series L-C-R circuit in an AC circuit is given by the formula. | एक एसी परिपथ में श्रृंखला एल-सी-आर परिपथ की प्रतिबाधा सूत्र द्वारा दी जाती है। | hi | technical | moderate |
If V0 and I0 are the peak current and voltage across the resistor in a series L-C-R circuit, then the power dissipated in the circuit is V0 * I0 * cos(θ). | यदि V0 और I0 एक श्रृंखला L-C-R परिपथ में प्रतिरोधक के पार शिखर धारा और वोल्टेज हैं, तो परिपथ में क्षय होने वाली शक्ति V0 * I0 * cos(θ) है। | hi | technical | complex |
A generator produces a time-varying voltage given by Vt=240sin(120t), where t is in seconds. The rms voltage and frequency are approximately 170 V and 19 Hz. | एक जनरेटर Vt=240sin(120t) द्वारा दी गई समय-भिन्न वोल्टेज उत्पन्न करता है, जहाँ t सेकंड में है। आरएमएस वोल्टेज और आवृत्ति लगभग 170 V और 19 Hz हैं। | hi | technical | complex |
An L-C-R series circuit has a maximum current of 5 A. If L=0.5 H and C=8μF, then the angular frequency of AC voltage is 5000 rad/s. | एक एल-सी-आर श्रृंखला परिपथ में अधिकतम धारा 5 ए है। यदि L=0.5 H और C=8μF है, तो एसी वोल्टेज की कोणीय आवृत्ति 5000 रेड/से है। | hi | technical | complex |
The current and voltage functions in an AC circuit are it=100sin(100t) mA, Vt=100sin(100t + π/3) V. The power dissipated in the circuit is 2.5 W. | एक एसी परिपथ में धारा और वोल्टेज फलन it=100sin(100t) mA, Vt=100sin(100t + π/3) V हैं। परिपथ में क्षय होने वाली शक्ति 2.5 W है। | hi | technical | complex |
A capacitor becomes a perfect insulator for direct current. | एक संधारित्र दिष्ट धारा के लिए एक आदर्श इन्सुलेटर बन जाता है। | hi | technical | simple |
For an alternating voltage Vt=10cos(100πt) volt, the instantaneous voltage at t=1/600 s is 5 V. | एक प्रत्यावर्ती वोल्टेज Vt=10cos(100πt) वोल्ट के लिए, t=1/600 s पर तात्कालिक वोल्टेज 5 V है। | hi | technical | moderate |
In a purely resistive AC circuit, voltage and current are in the same phase. | एक शुद्ध प्रतिरोधक एसी परिपथ में, वोल्टेज और धारा समान कला में होते हैं। | hi | technical | simple |
In an AC circuit, the impedance is 3 times the reactance, then the phase angle is 60°. | एक एसी परिपथ में, प्रतिबाधा प्रतिघात का 3 गुना है, तो कला कोण 60° है। | hi | technical | moderate |
Voltage applied to an AC circuit and current flowing in it is given by Vt=200√2sin(ωt + π/4) and it=2cos(ωt + π/4). Then, power consumed in the circuit will be 200 W. | एक एसी परिपथ पर लागू वोल्टेज और उसमें प्रवाहित धारा Vt=200√2sin(ωt + π/4) और it=2cos(ωt + π/4) द्वारा दी जाती है। तो, परिपथ में खपत होने वाली शक्ति 200 W होगी। | hi | technical | complex |
When a 100 volt DC source is applied across a coil, a current of 1 A flows through it. When a 100 V AC source of 50 Hz is applied to the same coil, only 0.5 A current flows. Calculate the inductance of the coil. | जब एक 100 वोल्ट डीसी स्रोत को एक कुंडली पर लागू किया जाता है, तो उसमें 1 ए की धारा प्रवाहित होती है। जब 50 हर्ट्ज का 100 वी एसी स्रोत उसी कुंडली पर लागू किया जाता है, तो केवल 0.5 ए धारा प्रवाहित होती है। कुंडली का प्रेरकत्व ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
In the circuit shown in the figure, the reading of the AC ammeter is 20 mA. | चित्र में दिखाए गए परिपथ में, एसी एमीटर का पाठ्यांक 20 mA है। | hi | technical | moderate |
An AC voltage is applied across a series combination of L and R. If the voltage drop across the resistor and inductor are 20 V and 15 V respectively, then applied peak voltage is 25 V. | एक एसी वोल्टेज एल और आर के श्रृंखला संयोजन पर लागू किया जाता है। यदि प्रतिरोधक और प्रेरक के पार वोल्टेज ड्रॉप क्रमशः 20 वी और 15 वी है, तो लागू शिखर वोल्टेज 25 वी है। | hi | technical | moderate |
For wattless power in an AC circuit, the phase angle between the current and voltage is 90°. | एक एसी परिपथ में वाटहीन शक्ति के लिए, धारा और वोल्टेज के बीच का कला कोण 90° है। | hi | technical | moderate |
If L and R be the inductance and resistance of the choke coil, then L is very high compared to R. | यदि L और R चोक कुंडली का प्रेरकत्व और प्रतिरोध हैं, तो L, R की तुलना में बहुत अधिक है। | hi | technical | moderate |
When an AC signal of frequency 1 kHz is applied across a coil of resistance 100Ω, then the applied voltage leads the current by 45°. The inductance of the coil is 16 mH. | जब 1 kHz आवृत्ति का एक एसी सिग्नल 100Ω प्रतिरोध की एक कुंडली पर लागू किया जाता है, तो लागू वोल्टेज धारा से 45° आगे होता है। कुंडली का प्रेरकत्व 16 mH है। | hi | technical | complex |
The frequency of an alternating current is 50 Hz. The minimum time taken by it in reaching from zero to peak value is 5 ms. | एक प्रत्यावर्ती धारा की आवृत्ति 50 हर्ट्ज है। शून्य से शिखर मान तक पहुँचने में इसके द्वारा लिया गया न्यूनतम समय 5 ms है। | hi | technical | simple |
Electric flux enters from the surface parallel to y - z plane at x=0 . | विद्युत प्रवाह x=0 पर y - z तल के समानांतर सतह से प्रवेश करता है। | hi | technical | moderate |
But E=0 at x=0 . | लेकिन x=0 पर E=0 है। | hi | technical | simple |
Hence, flux entering the cube =0 . | इसलिए, घन में प्रवेश करने वाला प्रवाह =0 है। | hi | technical | simple |
Flux leaves the cube from the surface parallel to y z- plane at xa= . | प्रवाह घन को xa= पर y z- तल के समानांतर सतह से छोड़ता है। | hi | technical | moderate |
Substituting the values, we get φ = × × − − () () () 51010 210 32 3 2 =× − 2.510 1 =0.25 N-m / C 2 | मानों को प्रतिस्थापित करने पर, हमें φ = × × − − () () () 51010 210 32 3 2 =× − 2.510 1 =0.25 N-m / C 2 प्राप्त होता है। | hi | technical | complex |
At all other four surfaces, electric lines are tangential. | अन्य सभी चार सतहों पर, विद्युत रेखाएँ स्पर्शरेखा हैं। | hi | technical | moderate |
Hence flux is zero. | इसलिए प्रवाह शून्य है। | hi | technical | simple |
∴ φ ε net in 0 0.25 N - m / C==() 2 q | ∴ φ ε net in 0 0.25 N - m / C==() 2 q | hi | technical | complex |
∴q in 0.25=() ( )ε 0 =× − () ( .)0.25 8 8610 12 =× − 2.210C 12 | ∴q in 0.25=() ( )ε 0 =× − () ( .)0.25 8 8610 12 =× − 2.210C 12 | hi | technical | complex |
See the hint of Example-1 of section solved examples for miscellaneous examples. | विविध उदाहरणों के लिए हल किए गए उदाहरणों के अनुभाग के उदाहरण-1 के संकेत देखें। | hi | technical | moderate |
We have φ θ ε = −(cos )1 2 0 Q | हमारे पास φ θ ε = −(cos )1 2 0 Q है। | hi | technical | complex |
But, Q ε φ 0 = total | लेकिन, Q ε φ 0 = कुल | hi | technical | simple |
∴ φφ θ = − () cos total 1 2 ...(i) | ∴ φφ θ = − () cos कुल 1 2 ...(i) | hi | technical | complex |
Given that φφ = 1 4 () total | यह देखते हुए कि φφ = 1 4 () कुल | hi | technical | simple |
Substituting in Eq. (i), we get, θ =°60 | समीकरण (i) में प्रतिस्थापित करने पर, हमें प्राप्त होता है, θ =°60 | hi | technical | moderate |
R b =° =tan 603 ∴Rb=3 | R b =° =tan 603 ∴Rb=3 | hi | technical | complex |
(a) Sj j =−( ) ( $ )L 2 | (a) Sj j =−( ) ( $ )L 2 | hi | technical | complex |
∴φsCL 1 2 =⋅= −E S j | ∴φsCL 1 2 =⋅= −E S j | hi | technical | complex |
Similarly, we can find flux from other surfaces. | इसी प्रकार, हम अन्य सतहों से प्रवाह ज्ञात कर सकते हैं। | hi | technical | moderate |
NoteTake area vector in outward direction of the cube. | ध्यान दें कि घन की बाहरी दिशा में क्षेत्र वेक्टर लें। | hi | technical | simple |
Get V=1.96 V Match the Columns | V = 1.96 V प्राप्त करें, कॉलम का मिलान करें। | hi | technical | simple |
Now current through any wire can be obtained by the equation, I R = PD | अब किसी भी तार से धारा समीकरण I R = PD द्वारा प्राप्त की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
By introducing parallel resistance R 3 in the circuit, total resistance of the circuit will decrease. | सर्किट में समानांतर प्रतिरोध R 3 पेश करने से, सर्किट का कुल प्रतिरोध घट जाएगा। | hi | technical | moderate |
Since, i is increasing, so V R 2 will increase. | चूंकि, i बढ़ रहा है, इसलिए V R 2 बढ़ेगा। | hi | technical | moderate |
Hence, V R 1 or current passing through R 1 will decrease. | इसलिए, V R 1 या R 1 से गुजरने वाली धारा घट जाएगी। | hi | technical | moderate |
Points D and E are symmetrically located with respect to points A and C. | बिंदु D और E, बिंदु A और C के संबंध में सममित रूप से स्थित हैं। | hi | technical | moderate |
The circuit can be redrawn as shown in figure. | सर्किट को चित्र में दिखाए अनुसार फिर से बनाया जा सकता है। | hi | technical | simple |
Due to symmetry about the shaded plane, current distribution on either side of the plane will be identical. | छायांकित तल के बारे में समरूपता के कारण, तल के दोनों ओर धारा वितरण समान होगा। | hi | technical | complex |
Potentials VV DE = VV CF = ∴ No current flows through DE and CF. | विभव VV DE = VV CF = ∴ DE और CF से कोई धारा प्रवाहित नहीं होती है। | hi | technical | complex |
Current flowing through resistance 5Ω is 11 A Power dissipated =i R 2 ==()121 5605 W | 5Ω प्रतिरोध से बहने वाली धारा 11 A है। शक्ति क्षय =i R 2 ==()121 5605 W | hi | technical | complex |
Both batteries are being charged. | दोनों बैटरियों को चार्ज किया जा रहा है। | hi | technical | simple |
Since, V B =0 ∴V A =6 V VV AC −=4 V⇒VV CA =−=42 V | चूंकि, V B =0 ∴V A =6 V VV AC −=4 V⇒VV CA =−=42 V | hi | technical | complex |
From unitary method, we can find that, AD= = 100 6 4( )66.67 cm | एकात्मक विधि से, हम ज्ञात कर सकते हैं कि, AD= = 100 6 4( )66.67 सेमी | hi | technical | complex |
Since, they are at same potential, no current will flow through it. | चूंकि, वे समान विभव पर हैं, इसलिए इससे कोई धारा प्रवाहित नहीं होगी। | hi | technical | moderate |
If no deflection is taking place. Then, the Wheatstone bridge is said to be balanced. | यदि कोई विक्षेपण नहीं हो रहा है। तब, व्हीटस्टोन ब्रिज को संतुलित कहा जाता है। | hi | technical | complex |
For ammeter 991III gg =( –) or II g =100 ...(i) | अमीटर के लिए 991III gg =( –) या II g =100 ...(i) | hi | technical | complex |
For voltmeter, range VI g =+()99101 VI g =200 ...(ii) | वोल्टमीटर के लिए, रेंज VI g =+()99101 VI g =200 ...(ii) | hi | technical | complex |
Applying Kirchhoff’s laws in two loops we have, 10630 12 −−+=i Ri ...(i) | किरचॉफ के नियमों को दो लूप में लागू करने पर हमें प्राप्त होता है, 10630 12 −−+=i Ri ...(i) | hi | technical | complex |
For power to be maximum, dP dR =0 ∴() ( )()( )()RRR+−+=23636220 2 or RR+−=220 | अधिकतम शक्ति के लिए, dP dR =0 ∴() ( )()( )()RRR+−+=23636220 2 या RR+−=220 | hi | technical | complex |
Applying loop law in loops 1, 2 and 3, we have E 1 12240−−= ∴E 1 36=V | लूप 1, 2 और 3 में लूप नियम लागू करने पर, हमें प्राप्त होता है E 1 12240−−= ∴E 1 36=V | hi | technical | complex |
The electric field is a fundamental concept in physics, describing the force exerted on a charged particle. | विद्युत क्षेत्र भौतिकी में एक मूलभूत अवधारणा है, जो एक आवेशित कण पर लगने वाले बल का वर्णन करती है। | hi | technical | moderate |
A simple circuit consists of a power source, a conductor, and a load. | एक साधारण सर्किट में एक बिजली स्रोत, एक कंडक्टर और एक भार होता है। | hi | technical | simple |
The news reported a significant increase in electricity prices due to rising fuel costs. | समाचार में ईंधन की बढ़ती लागत के कारण बिजली की कीमतों में भारी वृद्धि की सूचना दी गई। | hi | news | moderate |
Can you explain the difference between voltage and current? | क्या आप वोल्टेज और करंट के बीच का अंतर समझा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The technician diagnosed a fault in the transformer, causing a power outage. | तकनीशियन ने ट्रांसफार्मर में खराबी का पता लगाया, जिससे बिजली गुल हो गई। | hi | technical | moderate |
Renewable energy sources, such as solar and wind power, are becoming increasingly important. | नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत, जैसे सौर और पवन ऊर्जा, तेजी से महत्वपूर्ण होते जा रहे हैं। | hi | news | moderate |
The company is investing heavily in smart grid technology to improve efficiency. | कंपनी दक्षता में सुधार के लिए स्मार्ट ग्रिड तकनीक में भारी निवेश कर रही है। | hi | technical | moderate |
During the storm, the power lines were damaged, leading to widespread blackouts. | तूफान के दौरान, बिजली की लाइनें क्षतिग्रस्त हो गईं, जिससे व्यापक ब्लैकआउट हुआ। | hi | news | moderate |
The government is offering subsidies to encourage the adoption of electric vehicles. | सरकार इलेक्ट्रिक वाहनों को अपनाने को प्रोत्साहित करने के लिए सब्सिडी दे रही है। | hi | news | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.