en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The scientist conducted experiments to study the properties of electromagnetic waves. | वैज्ञानिक ने विद्युत चुम्बकीय तरंगों के गुणों का अध्ययन करने के लिए प्रयोग किए। | hi | technical | complex |
The power plant uses coal as its primary fuel source. | बिजली संयंत्र अपने प्राथमिक ईंधन स्रोत के रूप में कोयले का उपयोग करता है। | hi | technical | simple |
The electrician repaired the faulty wiring in the house. | इलेक्ट्रीशियन ने घर में खराब वायरिंग की मरम्मत की। | hi | general | simple |
The energy consumption of the building was significantly reduced through energy-efficient appliances. | ऊर्जा-कुशल उपकरणों के माध्यम से इमारत की ऊर्जा खपत में काफी कमी आई। | hi | technical | moderate |
The city is planning to build a new hydroelectric dam to generate more power. | शहर अधिक बिजली उत्पन्न करने के लिए एक नया जलविद्युत बांध बनाने की योजना बना रहा है। | hi | news | moderate |
The magnetic field generated by the current-carrying wire is proportional to the current. | धारा-प्रवाहकीय तार द्वारा उत्पन्न चुंबकीय क्षेत्र धारा के समानुपाती होता है। | hi | technical | complex |
The company is exploring the use of geothermal energy as an alternative power source. | कंपनी वैकल्पिक बिजली स्रोत के रूप में भूतापीय ऊर्जा के उपयोग की खोज कर रही है। | hi | technical | moderate |
The power grid is experiencing a surge in demand during peak hours. | पीक घंटों के दौरान बिजली ग्रिड में मांग में वृद्धि हो रही है। | hi | technical | moderate |
The engineer is designing a new circuit board for the electronic device. | इंजीनियर इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस के लिए एक नया सर्किट बोर्ड डिजाइन कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The electric motor converts electrical energy into mechanical energy. | विद्युत मोटर विद्युत ऊर्जा को यांत्रिक ऊर्जा में परिवर्तित करती है। | hi | technical | simple |
The government is promoting energy conservation to reduce the carbon footprint. | सरकार कार्बन फुटप्रिंट को कम करने के लिए ऊर्जा संरक्षण को बढ़ावा दे रही है। | hi | news | moderate |
After two steps charge on inner shell remains Q/2 or half. | दो चरणों के बाद, आंतरिक खोल पर आवेश Q/2 या आधा रहता है। | hi | technical | moderate |
According to the principle of generator, potential difference depends on the inner charge only. | जनरेटर के सिद्धांत के अनुसार, विभवांतर केवल आंतरिक आवेश पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
For outside the ball, electric field will continuously decrease. | गेंद के बाहर, विद्युत क्षेत्र लगातार घटता जाएगा। | hi | technical | moderate |
Hence, it will be maximum somewhere inside the ball. | इसलिए, यह गेंद के अंदर कहीं अधिकतम होगा। | hi | technical | simple |
Potential difference in such situation depends on inner charge only. | ऐसी स्थिति में विभवांतर केवल आंतरिक आवेश पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
So, potential difference will remain unchanged. | इसलिए, विभवांतर अपरिवर्तित रहेगा। | hi | technical | simple |
Whole inner charge transfers to shell. | संपूर्ण आंतरिक आवेश खोल में स्थानांतरित हो जाता है। | hi | technical | simple |
Match the Columns | स्तंभों का मिलान करें | hi | technical | simple |
By comparing this problem with spring-block system problem suspended vertically. | इस समस्या की तुलना लंबवत रूप से निलंबित स्प्रिंग-ब्लॉक सिस्टम समस्या से करके। | hi | technical | complex |
Equilibrium position will be at x = mg/K. | संतुलन की स्थिति x = mg/K पर होगी। | hi | technical | moderate |
Force QE is constant force, which does not affect the period of oscillation of SHM. | बल QE एक स्थिर बल है, जो SHM के दोलन की अवधि को प्रभावित नहीं करता है। | hi | technical | complex |
Therefore, here constant force will be qE - mg = F(say) | इसलिए, यहाँ स्थिर बल qE - mg = F (मान लीजिए) होगा | hi | technical | moderate |
Total charge on ring = λ * 2πa (say) | वलय पर कुल आवेश = λ * 2πa (मान लीजिए) | hi | technical | moderate |
Restoring force on -Q charge in this position would be F = -Q * E | इस स्थिति में -Q आवेश पर पुनर्स्थापना बल F = -Q * E होगा | hi | technical | complex |
Net torque on the rod about O = 0 | O के चारों ओर छड़ पर कुल बल आघूर्ण = 0 | hi | technical | moderate |
There will be no force from the bearing it, w = net electrostatic repulsion from both the charges. | असर से कोई बल नहीं होगा, w = दोनों आवेशों से कुल स्थिरवैद्युत प्रतिकर्षण। | hi | technical | complex |
When particle crosses x-axis, y=0. | जब कण x-अक्ष को पार करता है, तो y=0। | hi | technical | moderate |
From work-energy theorem, 1/2 * m * v^2 + q * E * l * (1 - cos60°) = ... | कार्य-ऊर्जा प्रमेय से, 1/2 * m * v^2 + q * E * l * (1 - cos60°) = ... | hi | technical | complex |
There are total 28 pairs of charges. | कुल 28 आवेश जोड़े हैं। | hi | technical | moderate |
Therefore, cube should shrink as the conservative forces act in the direction of decreasing potential energy. | इसलिए, घन को सिकुड़ना चाहिए क्योंकि रूढ़िवादी बल घटती हुई संभावित ऊर्जा की दिशा में कार्य करते हैं। | hi | technical | complex |
Now, this q will be distributed between 9μF and 3μF in the direct ratio of their capacities. | अब, यह q उनकी क्षमताओं के सीधे अनुपात में 9μF और 3μF के बीच वितरित किया जाएगा। | hi | technical | moderate |
Capacitance of conductor depends on the dimension of the conductor and the medium in which this conductor is kept. | कंडक्टर की धारिता कंडक्टर के आयाम और उस माध्यम पर निर्भर करती है जिसमें यह कंडक्टर रखा जाता है। | hi | technical | moderate |
Energy supplied by the battery is ∆qVCV VCV==()( ) 2 . | बैटरी द्वारा आपूर्ति की गई ऊर्जा ∆qVCV VCV==()( ) 2 है। | hi | technical | complex |
Energy stored in the capacitor is 1 2 2 CV . | संधारित्र में संग्रहीत ऊर्जा 1 2 2 CV है। | hi | technical | moderate |
In graph-1, discharging is slow. | ग्राफ-1 में, डिस्चार्जिंग धीमी है। | hi | technical | simple |
Charges are same, if initially the capacitors are uncharged. | यदि प्रारंभ में संधारित्र अनावेशित हैं, तो आवेश समान हैं। | hi | technical | moderate |
Charge (or current) will not flow in the circuit as they have already the same potential, which is a condition of parallel grouping. | सर्किट में आवेश (या धारा) प्रवाहित नहीं होगी क्योंकि उनमें पहले से ही समान विभव है, जो समानांतर समूहन की स्थिति है। | hi | technical | complex |
Capacitor and R 2 are short-circuited. | संधारित्र और R 2 शॉर्ट-सर्किटेड हैं। | hi | technical | simple |
Capacitor and resistance in its own wire are directly connected with the battery. | संधारित्र और प्रतिरोध अपने स्वयं के तार में सीधे बैटरी से जुड़े होते हैं। | hi | technical | moderate |
U q C = 1 2 2 or U C ∝ 1 as q is same in capacitors (if initially they are uncharged) | U q C = 1 2 2 या U C ∝ 1 क्योंकि संधारित्र में q समान है (यदि प्रारंभ में वे अनावेशित हैं) | hi | technical | complex |
By inserting dielectric slab, value of C 2 will increase. | परावैद्युत स्लैब डालने से, C 2 का मान बढ़ जाएगा। | hi | technical | moderate |
If capacitance C 2 is increased PD across C 2 will decrease. | यदि धारिता C 2 बढ़ाई जाती है तो C 2 पर PD घट जाएगा। | hi | technical | moderate |
If C 2 is increased, charge on capacitors will also increase. | यदि C 2 बढ़ जाता है, तो संधारित्र पर आवेश भी बढ़ जाएगा। | hi | technical | moderate |
So, positive charge or current flows in clockwise direction. | इसलिए, धनात्मक आवेश या धारा दक्षिणावर्त दिशा में प्रवाहित होती है। | hi | technical | simple |
FqEqq q A == = σ εε22 00 q will not change. ∴F= constant | FqEqq q A == = σ εε22 00 q नहीं बदलेगा। ∴F= स्थिर | hi | technical | complex |
VVV net =++ ... 12 (in series) =++ ... VV =nV | VVV नेट =++ ... 12 (श्रृंखला में) =++ ... VV =nV | hi | technical | complex |
VV 325 6==V ∴qCV 5 30==μC q 32 32 32 6= × + ×=7.2 Cμ | VV 325 6==V ∴qCV 5 30==μC q 32 32 32 6= × + ×=7.2 Cμ | hi | technical | complex |
QqEmg= q V d rg = 4 3 3 π ρ V r q ∝ 3 | QqEmg= q V d rg = 4 3 3 π ρ V r q ∝ 3 | hi | technical | complex |
⇒E== σ ε 0 constant | ⇒E== σ ε 0 स्थिर | hi | technical | simple |
At t=0 , when capacitor is under charged, equivalent resistance of capacitor =0 | t=0 पर, जब संधारित्र आवेशित होता है, तो संधारित्र का समतुल्य प्रतिरोध =0 | hi | technical | moderate |
The electric field is a fundamental concept in physics. | विद्युत क्षेत्र भौतिकी में एक मूलभूत अवधारणा है। | hi | technical | moderate |
Capacitors store electrical energy. | संधारित्र विद्युत ऊर्जा का भंडारण करते हैं। | hi | technical | simple |
The circuit's resistance is crucial for its function. | सर्किट का प्रतिरोध इसके कार्य के लिए महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
News reports indicated a rise in global temperatures. | समाचार रिपोर्टों में वैश्विक तापमान में वृद्धि का संकेत दिया गया। | hi | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | वह अपने खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद करती है। | hi | general | simple |
The company announced a new product launch. | कंपनी ने एक नए उत्पाद के लॉन्च की घोषणा की। | hi | news | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The complex equation required advanced mathematical skills. | जटिल समीकरण के लिए उन्नत गणितीय कौशल की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
The government implemented new policies to boost the economy. | सरकार ने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियां लागू कीं। | hi | news | moderate |
He is a highly skilled software engineer. | वह एक उच्च कुशल सॉफ्टवेयर इंजीनियर है। | hi | technical | moderate |
The weather forecast predicted heavy rainfall. | मौसम पूर्वानुमान में भारी वर्षा की भविष्यवाणी की गई थी। | hi | news | simple |
The historical significance of the event was widely recognized. | घटना के ऐतिहासिक महत्व को व्यापक रूप से मान्यता दी गई थी। | hi | general | complex |
She decided to pursue a career in medicine. | उसने चिकित्सा में करियर बनाने का फैसला किया। | hi | general | moderate |
The project faced several unexpected challenges. | परियोजना को कई अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करना पड़ा। | hi | general | moderate |
The conference brought together experts from various fields. | सम्मेलन में विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञ एक साथ आए। | hi | general | moderate |
The algorithm efficiently solved the computational problem. | कलन विधि ने कम्प्यूटेशनल समस्या को कुशलता से हल किया। | hi | technical | complex |
The artist's work was displayed in a prestigious gallery. | कलाकार की कलाकृति एक प्रतिष्ठित गैलरी में प्रदर्शित की गई थी। | hi | general | moderate |
The rapid advancements in technology have transformed society. | प्रौद्योगिकी में तेजी से हुई प्रगति ने समाज को बदल दिया है। | hi | general | complex |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | टीम ने बड़ी उत्साह के साथ अपनी जीत का जश्न मनाया। | hi | general | simple |
The economic outlook remains uncertain due to global events. | वैश्विक घटनाओं के कारण आर्थिक दृष्टिकोण अनिश्चित बना हुआ है। | hi | news | moderate |
The capacitor's equivalent resistance is zero when it is uncharged. | जब संधारित्र अनावेशित होता है, तो उसका समतुल्य प्रतिरोध शून्य होता है। | hi | technical | moderate |
The current in the circuit at t=0 would be i E R E R == /2 2. | t=0 पर परिपथ में धारा i E R E R == /2 2 होगी। | hi | technical | moderate |
The magnetic force may be non-zero. | चुंबकीय बल शून्य न भी हो सकता है। | hi | technical | simple |
Apply Fleming’s left hand rule. | फ्लेमिंग के बाएं हाथ का नियम लागू करें। | hi | technical | simple |
The path will be a helix. | पथ एक हेलिक्स होगा। | hi | technical | simple |
Magnetic force is always perpendicular to velocity. | चुंबकीय बल हमेशा वेग के लंबवत होता है। | hi | technical | moderate |
The path is circle when it enters normal to the magnetic field. | पथ एक वृत्त होगा जब यह चुंबकीय क्षेत्र के लंबवत प्रवेश करता है। | hi | technical | moderate |
The current is clockwise. | धारा दक्षिणावर्त है। | hi | technical | simple |
The magnetic field at the center of the square is inwards. | वर्ग के केंद्र पर चुंबकीय क्षेत्र अंदर की ओर है। | hi | technical | moderate |
The magnetic field due to horizontal wire is zero. | क्षैतिज तार के कारण चुंबकीय क्षेत्र शून्य है। | hi | technical | moderate |
Both straight and circular wires will produce magnetic fields inwards. | सीधे और गोलाकार दोनों तार अंदर की ओर चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करेंगे। | hi | technical | complex |
Magnetic field at O due to two straight wires =0 | दो सीधे तारों के कारण O पर चुंबकीय क्षेत्र =0 | hi | technical | moderate |
The capacitor will discharge. | संधारित्र डिस्चार्ज होगा। | hi | technical | simple |
The current in the circuit at t=0 would be i 0 7 50 =A or 11 50 A. | t=0 पर परिपथ में धारा i 0 7 50 =A या 11 50 A होगी। | hi | technical | complex |
The time constant of the circuit is τ C CR==×=×() () –– 0.52.5s1050010 64. | परिपथ का समय स्थिरांक τ C CR==×=×() () –– 0.52.5s1050010 64 है। | hi | technical | complex |
The current will reverse its direction. | धारा अपनी दिशा बदल देगी। | hi | technical | simple |
Capacitor C 1 will discharge according to the equation. | संधारित्र C 1 समीकरण के अनुसार डिस्चार्ज होगा। | hi | technical | moderate |
Heat generated in resistance. | प्रतिरोध में उत्पन्न ऊष्मा। | hi | technical | simple |
The magnetic field is outwards on the loop. | चुंबकीय क्षेत्र लूप पर बाहर की ओर है। | hi | technical | moderate |
The force on different sections are as shown in figure. | विभिन्न खंडों पर बल चित्र में दिखाए अनुसार हैं। | hi | technical | moderate |
A proton. | एक प्रोटॉन। | hi | technical | simple |
The magnetic force is always perpendicular to the magnetic field. | चुंबकीय बल हमेशा चुंबकीय क्षेत्र के लंबवत होता है। | hi | technical | moderate |
From the property of cross product, the force is always perpendicular to the magnetic field. | क्रॉस उत्पाद के गुण से, बल हमेशा चुंबकीय क्षेत्र के लंबवत होता है। | hi | technical | complex |
Apply the formula for the magnetic force on a moving charge. | एक गतिमान आवेश पर चुंबकीय बल के लिए सूत्र लागू करें। | hi | technical | moderate |
The radius of the circular path is determined by the charge, velocity, magnetic field, and mass. | वृत्ताकार पथ की त्रिज्या आवेश, वेग, चुंबकीय क्षेत्र और द्रव्यमान से निर्धारित होती है। | hi | technical | complex |
Calculate the velocity using the formula involving the radius, charge, magnetic field, and mass. | त्रिज्या, आवेश, चुंबकीय क्षेत्र और द्रव्यमान से जुड़े सूत्र का उपयोग करके वेग की गणना करें। | hi | technical | complex |
The time period of the circular motion is independent of the radius. | वृत्तीय गति का आवर्तकाल त्रिज्या से स्वतंत्र होता है। | hi | technical | moderate |
At point A, the magnetic force should be towards the right. | बिंदु A पर, चुंबकीय बल दाईं ओर होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The component of velocity parallel to the magnetic field remains unchanged. | चुंबकीय क्षेत्र के समानांतर वेग का घटक अपरिवर्तित रहता है। | hi | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.