en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The net force is zero when the electric and magnetic forces balance each other. | शुद्ध बल शून्य होता है जब विद्युत और चुंबकीय बल एक दूसरे को संतुलित करते हैं। | hi | technical | complex |
Work is done only by the electrostatic force. | कार्य केवल स्थिरवैद्युत बल द्वारा किया जाता है। | hi | technical | moderate |
When they are moving rectilinearly, the net force is zero. | जब वे सीधी रेखा में गति कर रहे होते हैं, तो शुद्ध बल शून्य होता है। | hi | technical | moderate |
The magnetic force should be upwards to balance the weight. | वजन को संतुलित करने के लिए चुंबकीय बल ऊपर की ओर होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Calculate the voltage using the formula. | सूत्र का उपयोग करके वोल्टेज की गणना करें। | hi | technical | simple |
The magnetic force should be upwards to balance the weight. | वजन को संतुलित करने के लिए चुंबकीय बल ऊपर की ओर होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Apply the formula for the magnetic force. | चुंबकीय बल के लिए सूत्र लागू करें। | hi | technical | simple |
Assume equal and opposite currents in wires. | तारों में समान और विपरीत धाराएँ मान लें। | hi | technical | moderate |
The magnetic field at the center is zero. | केंद्र पर चुंबकीय क्षेत्र शून्य है। | hi | technical | moderate |
Two straight wires produce an outward magnetic field. | दो सीधी तारें बाहर की ओर चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करती हैं। | hi | technical | moderate |
If currents are in the same direction, they can't produce zero magnetic field. | यदि धाराएँ एक ही दिशा में हैं, तो वे शून्य चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न नहीं कर सकतीं। | hi | technical | complex |
Hence, both wires produce inward magnetic field. | इसलिए, दोनों तार अंदर की ओर चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करते हैं। | hi | technical | simple |
Same logic can be applied for other points also. | यही तर्क अन्य बिंदुओं पर भी लागू किया जा सकता है। | hi | technical | simple |
Charge is negative so, electric force is opposite to E. | आवेश ऋणात्मक है, इसलिए विद्युत बल E के विपरीत दिशा में है। | hi | technical | moderate |
For direction of magnetic force apply Fleming’s left hand rule. | चुंबकीय बल की दिशा के लिए फ्लेमिंग के बाएं हाथ के नियम का प्रयोग करें। | hi | technical | moderate |
Force on a current carrying loop is zero for all angles. | एक धारा ले जाने वाले लूप पर सभी कोणों के लिए बल शून्य होता है। | hi | technical | moderate |
Two currents are lying in the plane of paper. | दो धाराएँ कागज के तल में स्थित हैं। | hi | technical | moderate |
Current in same direction means attraction and current in opposite direction means repulsion. | समान दिशा में धारा का अर्थ है आकर्षण और विपरीत दिशा में धारा का अर्थ है प्रतिकर्षण। | hi | technical | complex |
Let us find force on wire-2 by other three wires 1,3 and 4. | आइए तार-2 पर अन्य तीन तारों 1, 3 और 4 द्वारा बल ज्ञात करें। | hi | technical | complex |
Now, putting value of B we can find net force in different cases. | अब, B का मान रखकर हम विभिन्न मामलों में शुद्ध बल ज्ञात कर सकते हैं। | hi | technical | complex |
Force on wire 12 will be μ0/2π * I1 * I2 / a in positive x -direction. | तार 12 पर बल धनात्मक x-दिशा में μ0/2π * I1 * I2 / a होगा। | hi | technical | complex |
According to Bohr’s hypothesis, angular momentum in nth orbit is L = n*h/2π. | बोर की परिकल्पना के अनुसार, nवें कक्ष में कोणीय संवेग L = n*h/2π है। | hi | technical | complex |
Solving these two equations, we find v = e^2 / (2*ε0*n*h) and r = (ε0*n^2*h^2) / (π*m*e^2). | इन दो समीकरणों को हल करने पर, हमें v = e^2 / (2*ε0*n*h) और r = (ε0*n^2*h^2) / (π*m*e^2) प्राप्त होता है। | hi | technical | complex |
Magnetic field induction at centre B = μ0 * i / 2r. | केंद्र पर चुंबकीय क्षेत्र प्रेरण B = μ0 * i / 2r। | hi | technical | complex |
Since, T = 2πm/Bq or T ∝ m/q. | चूंकि, T = 2πm/Bq या T ∝ m/q। | hi | technical | complex |
At t=(π/4) seconds, particle will be at P in xy- plane. | t=(π/4) सेकंड पर, कण xy- तल में P पर होगा। | hi | technical | complex |
Therefore, from conservation of linear momentum, velocity component in z-direction will become 1/5 times. | इसलिए, रैखिक संवेग के संरक्षण से, z-दिशा में वेग घटक 1/5 गुना हो जाएगा। | hi | technical | complex |
Let n be the number of protons striking per second. | मान लीजिए कि प्रति सेकंड टकराने वाले प्रोटॉन की संख्या n है। | hi | technical | complex |
To graze at C Using equation of trajectory of parabola, y = x*tanθ - (g*x^2) / (2*v^2*cos^2θ). | C पर चरने के लिए परवलय के प्रक्षेपवक्र के समीकरण का उपयोग करते हुए, y = x*tanθ - (g*x^2) / (2*v^2*cos^2θ)। | hi | technical | complex |
Magnetic moment of the loop, M = I*A = I*L^2 k. | लूप का चुंबकीय आघूर्ण, M = I*A = I*L^2 k। | hi | technical | complex |
In equilibrium, T = mg / 2 or T ∝ mg. | संतुलन में, T = mg / 2 या T ∝ mg। | hi | technical | complex |
The voltage across AB is 15 V. | एबी के पार वोल्टेज 15 वी है। | hi | technical | simple |
The maximum value of dI/dt is q/LC. | डीआई/डीटी का अधिकतम मान क्यू/एलसी है। | hi | technical | moderate |
The induced voltage VL is L(di/dt). | प्रेरित वोल्टेज VL, L(di/dt) है। | hi | technical | moderate |
The change in flux is 4 Wb. | फ्लक्स में परिवर्तन 4 डब्ल्यूबी है। | hi | technical | simple |
The charge that flows is 0.4 C. | प्रवाहित होने वाला आवेश 0.4 C है। | hi | technical | simple |
The induced EMF is zero. | प्रेरित ईएमएफ शून्य है। | hi | technical | simple |
The back EMF is 170 V. | बैक ईएमएफ 170 वी है। | hi | technical | simple |
The ratio of voltages is equal to the ratio of turns. | वोल्टेज का अनुपात घुमावों के अनुपात के बराबर है। | hi | technical | moderate |
The current in the secondary coil is 2 A. | सेकेंडरी कॉइल में करंट 2 ए है। | hi | technical | simple |
The charge in flux is zero. | फ्लक्स में आवेश शून्य है। | hi | technical | simple |
The distance d is less than 5 m. | दूरी d 5 मीटर से कम है। | hi | technical | moderate |
V_AB = -L(dI/dt). | V_AB = -L(dI/dt)। | hi | technical | moderate |
The energy stored is 40 J. | संचित ऊर्जा 40 जे है। | hi | technical | simple |
The half-life is 10 ms. | अर्ध-आयु 10 एमएस है। | hi | technical | simple |
The resistance is approximately 100 ohms. | प्रतिरोध लगभग 100 ओम है। | hi | technical | moderate |
The current is 5 A. | धारा 5 ए है। | hi | technical | simple |
In a steady state, the current passes through the inductor. | स्थिर अवस्था में, धारा इंडक्टर से होकर गुजरती है। | hi | technical | moderate |
Magnetic lines are circular. | चुंबकीय रेखाएँ गोलाकार होती हैं। | hi | technical | simple |
The induced effects oppose the cause. | प्रेरित प्रभाव कारण का विरोध करते हैं। | hi | technical | moderate |
The time constant is 2 s. | समय स्थिरांक 2 सेकंड है। | hi | technical | simple |
The electric field lines are always perpendicular to the surface of a conductor. | विद्युत क्षेत्र रेखाएँ हमेशा एक चालक की सतह के लंबवत होती हैं। | hi | technical | simple |
He is studying the principles of electromagnetic induction. | वह विद्युत चुम्बकीय प्रेरण के सिद्धांतों का अध्ययन कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The current in the circuit is directly proportional to the applied voltage and inversely proportional to the resistance. | परिपथ में धारा सीधे लागू वोल्टेज के समानुपाती होती है और प्रतिरोध के व्युत्क्रमानुपाती होती है। | hi | technical | moderate |
The transformer steps up the voltage to transmit power efficiently over long distances. | ट्रांसफार्मर लंबी दूरी पर कुशलता से बिजली संचारित करने के लिए वोल्टेज को बढ़ाता है। | hi | technical | moderate |
The scientist conducted an experiment to measure the magnetic field strength. | वैज्ञानिक ने चुंबकीय क्षेत्र की ताकत को मापने के लिए एक प्रयोग किया। | hi | technical | moderate |
The motor converts electrical energy into mechanical energy. | मोटर विद्युत ऊर्जा को यांत्रिक ऊर्जा में परिवर्तित करता है। | hi | technical | simple |
The generator produces electricity by rotating a coil in a magnetic field. | जनरेटर एक चुंबकीय क्षेत्र में एक कुंडल को घुमाकर बिजली पैदा करता है। | hi | technical | moderate |
The impedance of the circuit depends on the frequency of the alternating current. | परिपथ की प्रतिबाधा प्रत्यावर्ती धारा की आवृत्ति पर निर्भर करती है। | hi | technical | complex |
The power factor indicates the efficiency of the AC circuit. | पावर फैक्टर एसी सर्किट की दक्षता को इंगित करता है। | hi | technical | moderate |
The capacitor stores electrical energy in an electric field. | संधारित्र एक विद्युत क्षेत्र में विद्युत ऊर्जा संग्रहीत करता है। | hi | technical | moderate |
The inductor opposes any change in the current flowing through it. | प्रेरकत्व इसमें बहने वाली धारा में किसी भी बदलाव का विरोध करता है। | hi | technical | moderate |
The resonance frequency is the frequency at which the circuit exhibits maximum current. | अनुनाद आवृत्ति वह आवृत्ति है जिस पर सर्किट अधिकतम धारा प्रदर्शित करता है। | hi | technical | complex |
The electromagnetic spectrum includes radio waves, microwaves, and visible light. | विद्युत चुम्बकीय स्पेक्ट्रम में रेडियो तरंगें, माइक्रोवेव और दृश्य प्रकाश शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The discovery of electromagnetism revolutionized the field of physics. | विद्युत चुंबकत्व की खोज ने भौतिकी के क्षेत्र में क्रांति ला दी। | hi | technical | moderate |
The scientist is working on a new type of electric motor. | वैज्ञानिक एक नए प्रकार की इलेक्ट्रिक मोटर पर काम कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The use of alternating current is widespread in power distribution. | प्रत्यावर्ती धारा का उपयोग बिजली वितरण में व्यापक है। | hi | technical | moderate |
The magnetic field exerts a force on a moving electric charge. | चुंबकीय क्षेत्र एक गतिमान विद्युत आवेश पर एक बल लगाता है। | hi | technical | moderate |
The study of electricity and magnetism is fundamental to understanding modern technology. | बिजली और चुंबकत्व का अध्ययन आधुनिक तकनीक को समझने के लिए मौलिक है। | hi | technical | complex |
The experiment demonstrated the principle of Faraday's law of induction. | प्रयोग ने फैराडे के प्रेरण के नियम के सिद्धांत का प्रदर्शन किया। | hi | technical | complex |
The engineer designed a circuit to control the flow of current. | इंजीनियर ने धारा के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए एक सर्किट डिजाइन किया। | hi | technical | moderate |
At t=2 s, dB dt =48 T / s | t=2 सेकंड पर, dB/dt = 48 T/s है। | hi | technical | simple |
From Eq. (i) of above problem, we can see that Er∝ i.e. E r- graph is a straight line passing through origin. | उपरोक्त समस्या के समीकरण (i) से, हम देख सकते हैं कि Er∝ यानी Er-ग्राफ मूल बिंदु से गुजरने वाली एक सीधी रेखा है। | hi | technical | moderate |
Magnetic field is increasing. | चुंबकीय क्षेत्र बढ़ रहा है। | hi | technical | simple |
Hence, u magnetic field is produced by a conducting circular loop placed there. | इसलिए, वहां रखे एक संवाहक वृत्ताकार लूप द्वारा u चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न होता है। | hi | technical | moderate |
For producing, magnetic field induced current should be anti-clockwise. | उत्पादन के लिए, चुंबकीय क्षेत्र प्रेरित धारा वामावर्त होनी चाहिए। | hi | technical | moderate |
Direction of induced circular electric lines are also anti-clockwise. | प्रेरित वृत्ताकार विद्युत रेखाओं की दिशा भी वामावर्त है। | hi | technical | moderate |
| |e d dt S dB dt == φ =()πa B 2 0 | | |e dφ/dt = d(πa^2 B)/dt = 0 | hi | technical | complex |
El d dt = φ ∴Eaa B()()2 2 0 ππ= or EaB= 1 2 0 | El dφ/dt = φ ∴E * 2πa * a = dB/dt * πa^2 या Ea = (1/2) * a * dB/dt | hi | technical | complex |
FqEqaB== 1 2 0 | F = qE = qaB/2 | hi | technical | moderate |
Chapter27Electromagnetic Induction—713 | अध्याय 27: विद्युत चुम्बकीय प्रेरण—713 | hi | technical | simple |
τ ==F aqa B 1 2 2 0 | τ = F * a = (qaB/2) * a | hi | technical | moderate |
ωα== t qB m t 0 2 | ω = (qB/m) * t | hi | technical | moderate |
Pqa B qB m == τ ω 1 22 2 0 0 | P = (qaB/2) * (qB/m) * (a^2/2) | hi | technical | complex |
i e R = | | = × − 0.16 (1) (40 + 40 + 20)10 2 =0.16 A | i = |e|/R = 0.16 / (40 + 40 + 20) * 10^-2 = 0.16 A | hi | technical | moderate |
Magnetic field passing through the loop is increasing. | लूप से गुजरने वाला चुंबकीय क्षेत्र बढ़ रहा है। | hi | technical | simple |
So induced current should produce ⊗ magnetic field. | इसलिए प्रेरित धारा को ⊗ चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Hence, induced current is clockwise. | इसलिए, प्रेरित धारा दक्षिणावर्त है। | hi | technical | simple |
At t=2 s , rod will move 10 cm. | t=2 सेकंड पर, छड़ 10 सेमी चलेगी। | hi | technical | simple |
Hence, 40 cm side will become 30 cm. | इसलिए, 40 सेमी की भुजा 30 सेमी हो जाएगी। | hi | technical | simple |
∴eBvl 2 = =× − ( ) () (4 510 2 0.2) =0.04 V | ∴e = Bvl = 4 * 5 * 10^-2 * 0.2 = 0.04 V | hi | technical | moderate |
The current in the circuit will lag behind the applied voltage by π/2. | परिपथ में धारा, लागू वोल्टेज से π/2 से पीछे रहेगी। | hi | technical | moderate |
Maximum voltage across capacitor is 1.67 mV. | संधारित्र पर अधिकतम वोल्टेज 1.67 mV है। | hi | technical | simple |
The phase difference between VL and VC will be 180°. | VL और VC के बीच का कला अंतर 180° होगा। | hi | technical | moderate |
Find the internal resistance of the cell. | सेल का आंतरिक प्रतिरोध ज्ञात कीजिए। | hi | technical | simple |
The resistance of their series combination is 1 kΩ. | उनके श्रृंखला संयोजन का प्रतिरोध 1 kΩ है। | hi | technical | simple |
In the below circuit, the current in each resistance is 0.25 A. | नीचे दिए गए सर्किट में, प्रत्येक प्रतिरोध में धारा 0.25 A है। | hi | technical | moderate |
The value of the resistance to be put in series with the galvanometer to convert it into a voltmeter of range 0-10 V is 1985 Ω. | गैल्वेनोमीटर के साथ श्रृंखला में रखा जाने वाला प्रतिरोध का मान इसे 0-10 V रेंज के वोल्टमीटर में बदलने के लिए 1985 Ω है। | hi | technical | complex |
Kirchhoff’s second law represents energy conservation. | किरचॉफ का दूसरा नियम ऊर्जा संरक्षण का प्रतिनिधित्व करता है। | hi | technical | moderate |
The angle θ is 60°. | कोण θ 60° है। | hi | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.