en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The minimum number of capacitors required to achieve this is 24. | इसे प्राप्त करने के लिए आवश्यक संधारित्रों की न्यूनतम संख्या 24 है। | hi | technical | moderate |
When the current reaches steady state in the circuit, the charge on the capacitor of capacitance C will be CE. | जब सर्किट में धारा स्थिर अवस्था में पहुँच जाती है, तो धारिता C के संधारित्र पर आवेश CE होगा। | hi | technical | complex |
The magnitude of change in flux through the coil is 200 Wb. | कुंडल के माध्यम से प्रवाह में परिवर्तन का परिमाण 200 Wb है। | hi | technical | moderate |
The value of the resistance which can convert this galvanometer into ammeter giving a full scale deflection for a current of 10 A, is 0.01 Ω. | प्रतिरोध का मान जो इस गैल्वेनोमीटर को 10 A की धारा के लिए पूर्ण पैमाने पर विक्षेपण देने वाले एमीटर में बदल सकता है, 0.01 Ω है। | hi | technical | complex |
The value of A, such that the electric field in the region between the spheres will be constant, is Q/2πa². | A का मान, जैसे कि क्षेत्रों के बीच के क्षेत्र में विद्युत क्षेत्र स्थिर होगा, Q/2πa² है। | hi | technical | complex |
The magnitude of the electric field, due to a point charge Q, at a point distant 30 m from it, would equal to 480 N/C. | एक बिंदु आवेश Q के कारण, उससे 30 मीटर की दूरी पर एक बिंदु पर विद्युत क्षेत्र का परिमाण 480 N/C के बराबर होगा। | hi | technical | complex |
The ratio B1/B2 is π/8. | अनुपात B1/B2 π/8 है। | hi | technical | simple |
These materials are used to make magnets for electric generators, transformer core and electromagnet core. Then, it is proper to use A for transformers and B for electric generators. | इन सामग्रियों का उपयोग विद्युत जनरेटर, ट्रांसफार्मर कोर और विद्युत चुम्बक कोर के लिए चुंबक बनाने के लिए किया जाता है। फिर, ट्रांसफार्मर के लिए A और विद्युत जनरेटर के लिए B का उपयोग करना उचित है। | hi | technical | complex |
If it is connected to a 220 V (rms), 50 Hz AC supply, the series inductor needed for it to work is close to 0.065 H. | यदि इसे 220 V (rms), 50 Hz AC आपूर्ति से जोड़ा जाता है, तो इसके काम करने के लिए आवश्यक श्रृंखला इंडक्टर 0.065 H के करीब है। | hi | technical | complex |
Arrange the following electromagnetic radiations in the order of increasing energy: D, B, A, C. | बढ़ती ऊर्जा के क्रम में निम्नलिखित विद्युत चुम्बकीय विकिरणों को व्यवस्थित करें: D, B, A, C। | hi | technical | moderate |
The resistivity of the material is close to 1.6×10⁻⁶ Ω-m. | सामग्री की प्रतिरोधकता 1.6×10⁻⁶ Ω-m के करीब है। | hi | technical | moderate |
The magnetic field produced by the magnet inside the galvanometer is 0.02 T. | गैल्वेनोमीटर के अंदर चुंबक द्वारा उत्पन्न चुंबकीय क्षेत्र 0.02 T है। | hi | technical | moderate |
When a current flows through the galvanometer, a full scale deflection occurs, if the coil rotates by 0.2 rad. | जब गैल्वेनोमीटर से धारा प्रवाहित होती है, तो पूर्ण पैमाने पर विक्षेपण होता है, यदि कुंडली 0.2 रेडियन से घूमती है। | hi | technical | moderate |
The resistance of the coil of the galvanometer is 50 Ω. | गैल्वेनोमीटर की कुंडली का प्रतिरोध 50 Ω है। | hi | technical | simple |
This galvanometer is to be converted into an ammeter capable of measuring current in the range 0-1 A. | इस गैल्वेनोमीटर को 0-1 ए की सीमा में धारा मापने में सक्षम एमीटर में परिवर्तित किया जाना है। | hi | technical | moderate |
For this purpose, a shunt resistance is to be added in parallel to the galvanometer. | इस उद्देश्य के लिए, गैल्वेनोमीटर के समानांतर एक शंट प्रतिरोध जोड़ा जाना है। | hi | technical | moderate |
The value of this shunt resistance in ohms, is ............. . | ओम में इस शंट प्रतिरोध का मान ............. है। | hi | technical | simple |
The electric field E is measured at a point P(d, 0, 0) generated due to various charge distributions. | विभिन्न आवेश वितरणों के कारण उत्पन्न बिंदु P(d, 0, 0) पर विद्युत क्षेत्र E मापा जाता है। | hi | technical | moderate |
The dependence of E on d is found to be different for different charge distributions. | E की d पर निर्भरता विभिन्न आवेश वितरणों के लिए अलग-अलग पाई जाती है। | hi | technical | moderate |
Consider a simple RC circuit as shown in Figure 1. | आकृति 1 में दिखाए गए अनुसार एक साधारण RC सर्किट पर विचार करें। | hi | technical | simple |
In the circuit the switch S is closed at t=0 and the capacitor is fully charged to voltage V0. | सर्किट में स्विच S को t=0 पर बंद कर दिया जाता है और संधारित्र को वोल्टेज V0 तक पूरी तरह से चार्ज किया जाता है। | hi | technical | moderate |
In the process some dissipation (ED) occurs across the resistance R. | इस प्रक्रिया में प्रतिरोध R में कुछ क्षय (ED) होता है। | hi | technical | moderate |
The amount of energy finally stored in the fully charged capacitor is Ec. | पूरी तरह से चार्ज किए गए संधारित्र में अंततः संग्रहीत ऊर्जा की मात्रा Ec है। | hi | technical | moderate |
In a different process the voltage is first set to V0/3 and maintained for a charging time TRC >>. | एक अलग प्रक्रिया में वोल्टेज को पहले V0/3 पर सेट किया जाता है और चार्जिंग समय TRC >> के लिए बनाए रखा जाता है। | hi | technical | complex |
Then, the voltage is raised to 2V0/3 without discharging the capacitor and again maintained for a time TRC >>. | फिर, संधारित्र को डिस्चार्ज किए बिना वोल्टेज को 2V0/3 तक बढ़ाया जाता है और फिर से TRC >> समय के लिए बनाए रखा जाता है। | hi | technical | complex |
These two processes are depicted in Figure 2. | इन दो प्रक्रियाओं को आकृति 2 में दर्शाया गया है। | hi | technical | simple |
A charged particle (electron or proton) is introduced at the origin (x=0, y=0, z=0) with a given initial velocity v. | एक आवेशित कण (इलेक्ट्रॉन या प्रोटॉन) को मूल बिंदु (x=0, y=0, z=0) पर एक दिए गए प्रारंभिक वेग v के साथ पेश किया जाता है। | hi | technical | complex |
A uniform electric field E and a uniform magnetic field B exist everywhere. | एक समान विद्युत क्षेत्र E और एक समान चुंबकीय क्षेत्र B हर जगह मौजूद हैं। | hi | technical | moderate |
The velocity v, electric field E and magnetic field B are given in columns 1, 2 and 3, respectively. | वेग v, विद्युत क्षेत्र E और चुंबकीय क्षेत्र B क्रमशः कॉलम 1, 2 और 3 में दिए गए हैं। | hi | technical | moderate |
In which case would the particle move in a straight line along the negative direction of Y-axis? | किस स्थिति में कण Y-अक्ष की ऋणात्मक दिशा में एक सीधी रेखा में गति करेगा? | hi | technical | moderate |
A symmetric star shaped conducting wire loop is carrying a steady state current I. | एक सममित तारे के आकार का संवाहक तार लूप एक स्थिर अवस्था धारा I ले जा रहा है। | hi | technical | moderate |
The potential drop across the 10 Ω resistance is calculated using the formula V = E * R / (R + r). | 10 Ω प्रतिरोध के पार विभव पतन की गणना सूत्र V = E * R / (R + r) का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | moderate |
Applying Kirchhoff's Voltage Law (KVL) in loop ABCFA, we get an equation to solve for the current. | लूप ABCFA में किरचॉफ के वोल्टेज नियम (KVL) को लागू करने पर, हमें धारा के लिए हल करने के लिए एक समीकरण मिलता है। | hi | technical | complex |
The ratio of the kinetic energies of the particles is the same, therefore, the radius is proportional to the mass divided by the charge. | कणों की गतिज ऊर्जा का अनुपात समान है, इसलिए, त्रिज्या द्रव्यमान के आवेश से विभाजित होने के समानुपाती होती है। | hi | technical | complex |
To change the dipole moment, we need to change the radius of the loop while keeping the current constant. | द्विध्रुवीय आघूर्ण को बदलने के लिए, हमें लूप की त्रिज्या को बदलना होगा जबकि धारा को स्थिर रखना होगा। | hi | technical | moderate |
The sharpness of resonance in an L-C-R circuit is determined by the quality factor (Q-factor). | एक L-C-R सर्किट में अनुनाद की तीक्ष्णता गुणवत्ता कारक (Q-कारक) द्वारा निर्धारित की जाती है। | hi | technical | moderate |
When the cell is shunted, the balancing length changes, and we can solve for the internal resistance. | जब सेल को शंट किया जाता है, तो संतुलन लंबाई बदल जाती है, और हम आंतरिक प्रतिरोध के लिए हल कर सकते हैं। | hi | technical | moderate |
If X and Y are interchanged, the null point shifts, and we can calculate the unknown resistance. | यदि X और Y को आपस में बदल दिया जाता है, तो शून्य बिंदु स्थानांतरित हो जाता है, और हम अज्ञात प्रतिरोध की गणना कर सकते हैं। | hi | technical | moderate |
The current through each resistor is zero because the potential drop across each resistor is zero. | प्रत्येक प्रतिरोधक से होकर गुजरने वाली धारा शून्य है क्योंकि प्रत्येक प्रतिरोधक पर विभव पतन शून्य है। | hi | technical | simple |
For a voltmeter, the resistance is calculated using the formula R = V / I. | एक वोल्टमीटर के लिए, प्रतिरोध की गणना सूत्र R = V / I का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | simple |
In a balanced Wheatstone bridge, exchanging the battery and galvanometer doesn't affect the null point. | संतुलित व्हीटस्टोन ब्रिज में, बैटरी और गैल्वेनोमीटर को बदलने से शून्य बिंदु पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। | hi | technical | moderate |
The torque applied on a dipole is given by τ = pEsinθ, where θ is the angle between the dipole axis and the electric field. | एक द्विध्रुव पर लगाया गया बल आघूर्ण τ = pEsinθ द्वारा दिया जाता है, जहाँ θ द्विध्रुव अक्ष और विद्युत क्षेत्र के बीच का कोण है। | hi | technical | complex |
To withstand a voltage greater than 1 kV, we need to calculate the number of capacitors required. | 1 kV से अधिक वोल्टेज का सामना करने के लिए, हमें आवश्यक संधारित्रों की संख्या की गणना करने की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
In the steady state, no current flows through the capacitor. | स्थिर अवस्था में, संधारित्र से कोई धारा प्रवाहित नहीं होती है। | hi | technical | simple |
The induced emf is related to the rate of change of magnetic flux. | प्रेरित ईएमएफ चुंबकीय प्रवाह के परिवर्तन की दर से संबंधित है। | hi | technical | moderate |
The electric field is only due to the charge enclosed within the Gaussian surface. | विद्युत क्षेत्र केवल गाऊसी सतह के अंदर बंद आवेश के कारण होता है। | hi | technical | moderate |
In parallel, the current distributes in inverse ratio of resistance. | समानांतर में, धारा प्रतिरोध के व्युत्क्रमानुपाती अनुपात में वितरित होती है। | hi | technical | simple |
The magnetic field at the center of a circle is given by the formula. | एक वृत्त के केंद्र पर चुंबकीय क्षेत्र सूत्र द्वारा दिया जाता है। | hi | technical | simple |
For electromagnets, we need high retentivity and high coercivity. | विद्युत चुम्बकों के लिए, हमें उच्च धारणशीलता और उच्च निग्राहिता की आवश्यकता होती है। | hi | technical | simple |
The voltage across the inductor is approximately 205 V. | प्रेरक के पार वोल्टेज लगभग 205 V है। | hi | technical | simple |
The resistivity of the wire is calculated using the given values. | तार की प्रतिरोधकता की गणना दिए गए मानों का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | simple |
The current through the resistor at any time 't' is given by this equation. | किसी भी समय 't' पर प्रतिरोधक से गुजरने वाली धारा इस समीकरण द्वारा दी जाती है। | hi | technical | moderate |
After a long time, the current becomes V/R. | लंबे समय के बाद, धारा V/R हो जाती है। | hi | technical | simple |
The value of the current is zero at t=0. | t=0 पर धारा का मान शून्य होता है। | hi | technical | simple |
The value of the current is V/R at t= infinity. | t= अनंत पर धारा का मान V/R होता है। | hi | technical | moderate |
Suppose the charge per unit length at any instant is lambda. | मान लीजिए कि किसी भी क्षण प्रति इकाई लंबाई पर आवेश लैम्डा है। | hi | technical | moderate |
The electric field at a distance 'r' at any instant is given by this formula. | किसी भी क्षण 'r' दूरी पर विद्युत क्षेत्र इस सूत्र द्वारा दिया जाता है। | hi | technical | complex |
The current decreases exponentially. | धारा चरघातांकी रूप से घटती है। | hi | technical | simple |
Just after pressing the key, the currents are as follows. | कुंजी दबाने के तुरंत बाद, धाराएँ इस प्रकार हैं: | hi | technical | moderate |
After a long time, the currents i1 and i2 become zero. | लंबे समय के बाद, धाराएँ i1 और i2 शून्य हो जाती हैं। | hi | technical | moderate |
The balls will gain positive charge and oscillate. | गेंदें धनात्मक आवेश प्राप्त करेंगी और दोलन करेंगी। | hi | technical | moderate |
As the balls keep carrying charge, current will flow even in a steady state. | जैसे-जैसे गेंदें आवेश ले जाती हैं, धारा स्थिर अवस्था में भी प्रवाहित होगी। | hi | technical | complex |
Because of non-uniform evaporation, the cross-section area will be different. | असमान वाष्पीकरण के कारण, अनुप्रस्थ काट का क्षेत्रफल अलग-अलग होगा। | hi | technical | moderate |
The resistance of the wire increases with time. | समय के साथ तार का प्रतिरोध बढ़ता है। | hi | technical | simple |
By reciprocity theorem, assume the current in the infinite wire is varying. | पारस्परिकता प्रमेय द्वारा, मान लें कि अनंत तार में धारा बदल रही है। | hi | technical | complex |
For maximum range of voltage, the resistance should be maximum. | अधिकतम वोल्टेज रेंज के लिए, प्रतिरोध अधिकतम होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
For maximum range of current, the net resistance should be least. | अधिकतम धारा रेंज के लिए, शुद्ध प्रतिरोध सबसे कम होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
When the loop was entering, the flux is BLx. | जब लूप प्रवेश कर रहा था, तो फ्लक्स BLx है। | hi | technical | moderate |
The force is in the left direction. | बल बाईं दिशा में है। | hi | technical | simple |
Electric flux passing through the whole cylinder is given by this formula. | पूरे सिलेंडर से गुजरने वाला विद्युत फ्लक्स इस सूत्र द्वारा दिया गया है। | hi | technical | complex |
The sphere with a cavity can be assumed as two spheres. | गुहा वाला गोला दो गोलों के रूप में माना जा सकता है। | hi | technical | complex |
If BB 12 = and nn 12 2= , then VV 21 2=. | यदि BB 12 = है और nn 12 2= है, तो VV 21 2= होगा। | hi | technical | moderate |
A parallel plate capacitor has a dielectric slab of dielectric constant K between its plates that covers 1/3 of the area of its plates. | एक समानांतर प्लेट संधारित्र में इसकी प्लेटों के बीच K परावैद्युतांक का एक परावैद्युत स्लैब है जो इसकी प्लेटों के क्षेत्रफल का 1/3 भाग ढकता है। | hi | technical | moderate |
The total capacitance of the capacitor is C while that of the portion with dielectric in between is C 1 . | संधारित्र की कुल धारिता C है जबकि बीच में परावैद्युत वाले भाग की धारिता C 1 है। | hi | technical | moderate |
When the capacitor is charged, the plate area covered by the dielectric gets charge Q 1 and the rest of the area gets charge Q 2 . | जब संधारित्र आवेशित होता है, तो परावैद्युत द्वारा ढका गया प्लेट क्षेत्र आवेश Q 1 प्राप्त करता है और शेष क्षेत्र आवेश Q 2 प्राप्त करता है। | hi | technical | moderate |
The electric field in the dielectric is E 1 and that in the other portion is E 2 . | परावैद्युत में विद्युत क्षेत्र E 1 है और दूसरे भाग में E 2 है। | hi | technical | moderate |
Let E r 1 ( ), E r 2 ( ) and E r 3 ( ) be the respective electric fields at a distance r from a point charge Q, an infinitely long wire with constant linear charge density λ, and an infinite plane with uniform surface charge density σ. | मान लीजिए कि E r 1 ( ), E r 2 ( ) और E r 3 ( ) क्रमशः एक बिंदु आवेश Q, एक अनंत लंबाई के तार जिसकी रैखिक आवेश घनत्व λ स्थिर है, और एक समान सतह आवेश घनत्व σ वाले एक अनंत तल से r दूरी पर विद्युत क्षेत्र हैं। | hi | technical | complex |
If E r 1 ( r 0 ) = E r 2 ( r 0 ) = E r 3 ( r 0 ) at a given distance r 0 , then... | यदि E r 1 ( r 0 ) = E r 2 ( r 0 ) = E r 3 ( r 0 ) किसी दी गई दूरी r 0 पर, तो... | hi | technical | complex |
Charges Q, 2Q and 4Q are uniformly distributed in three dielectric solid spheres 1, 2 and 3 of radii R, R/2 and 2R respectively, as shown in figure. | आवेश Q, 2Q और 4Q क्रमशः R, R/2 और 2R त्रिज्या वाले तीन परावैद्युत ठोस गोलों 1, 2 और 3 में समान रूप से वितरित हैं, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | complex |
If magnitudes of the electric fields at point P at a distance R from the centre of spheres 1, 2 and 3 are E 1 , E 2 , and E 3 respectively, then... | यदि गोलों 1, 2 और 3 के केंद्र से R दूरी पर बिंदु P पर विद्युत क्षेत्रों के परिमाण क्रमशः E 1 , E 2 और E 3 हैं, तो... | hi | technical | complex |
Four charges Q 1 , Q 2 , Q 3 , and Q 4 of same magnitude are fixed along the x-axis at x = -2a, -a, +a and +2a respectively. | समान परिमाण के चार आवेश Q 1 , Q 2 , Q 3 , और Q 4 क्रमशः x-अक्ष पर x = -2a, -a, +a और +2a पर स्थिर हैं। | hi | technical | moderate |
A positive charge q is placed on the positive y-axis at a distance b > 0. | एक धनात्मक आवेश q को धनात्मक y-अक्ष पर b > 0 दूरी पर रखा गया है। | hi | technical | moderate |
Two ideal batteries of emf V 1 and V 2 and three resistances R 1 , R 2 , and R 3 are connected as shown in the figure. | emf V 1 और V 2 की दो आदर्श बैटरियाँ और तीन प्रतिरोध R 1 , R 2 , और R 3 चित्र में दिखाए अनुसार जुड़े हुए हैं। | hi | technical | moderate |
The current in resistance R 2 would be zero if... | प्रतिरोध R 2 में धारा शून्य होगी यदि... | hi | technical | moderate |
During an experiment with a metre bridge, the galvanometer shows a null point when the jockey is pressed at 40.0 cm using a standard resistance of 90Ω, as shown in the figure. | एक मीटर ब्रिज के साथ एक प्रयोग के दौरान, गैल्वेनोमीटर एक शून्य बिंदु दिखाता है जब जॉकी को 90Ω के मानक प्रतिरोध का उपयोग करके 40.0 सेमी पर दबाया जाता है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
The least count of the scale used in the metre bridge is 1 mm. | मीटर ब्रिज में प्रयुक्त पैमाने का अल्पतमांक 1 मिमी है। | hi | technical | simple |
The unknown resistance is... | अज्ञात प्रतिरोध है... | hi | technical | simple |
Two parallel wires in the plane of the paper are distance X 0 apart. | कागज के तल में दो समानांतर तार X 0 दूरी पर हैं। | hi | technical | moderate |
A point charge is moving with speed u between the wires in the same plane at a distance X 1 from one of the wires. | एक बिंदु आवेश एक तार से X 1 दूरी पर उसी तल में तारों के बीच u गति से गति कर रहा है। | hi | technical | moderate |
When the wires carry current of magnitude I in the same direction, the radius of curvature of the path of the point charge is R 1 . | जब तार समान दिशा में I परिमाण की धारा ले जाते हैं, तो बिंदु आवेश के पथ की वक्रता की त्रिज्या R 1 है। | hi | technical | complex |
In contrast, if the currents I in the two wires have directions opposite to each other, the radius of curvature of the path is R 2 . | इसके विपरीत, यदि दो तारों में धाराएँ I एक दूसरे के विपरीत दिशा में हैं, तो पथ की वक्रता की त्रिज्या R 2 है। | hi | technical | complex |
The wave velocity depends on the characteristics of the medium. | तरंग वेग माध्यम की विशेषताओं पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
Find the wavelength and frequency of the wave. | तरंग की तरंग दैर्ध्य और आवृत्ति ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
The particle velocity and acceleration are different. | कण का वेग और त्वरण अलग-अलग होते हैं। | hi | technical | moderate |
The wave is traveling in the positive x-direction. | तरंग धनात्मक x-दिशा में यात्रा कर रही है। | hi | technical | simple |
The amplitude of oscillation is 10 mm. | दोलन का आयाम 10 मिमी है। | hi | technical | simple |
This graph represents SHM y-displacements. | यह ग्राफ एसएचएम वाई-विस्थापन का प्रतिनिधित्व करता है। | hi | technical | moderate |
The phase difference between them is given by a formula. | उनके बीच का चरण अंतर एक सूत्र द्वारा दिया गया है। | hi | technical | moderate |
The wave velocity is constant for given characteristics of the medium. | तरंग वेग माध्यम की दी गई विशेषताओं के लिए स्थिर है। | hi | technical | complex |
Maximum particle velocity is ±Aω at the mean position. | अधिकतम कण वेग माध्य स्थिति पर ±Aω है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.