en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The research team is conducting experiments to find a cure. | अनुसंधान टीम एक इलाज खोजने के लिए प्रयोग कर रही है। | hi | technical | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. | मौसम विभाग कल भारी बारिश की भविष्यवाणी करता है। | hi | news | simple |
The complex equation requires careful analysis. | जटिल समीकरण के लिए सावधानीपूर्वक विश्लेषण की आवश्यकता है। | hi | technical | complex |
He is known for his integrity and honesty. | वह अपनी ईमानदारी और सच्चाई के लिए जाने जाते हैं। | hi | general | moderate |
The project was completed ahead of schedule. | परियोजना समय से पहले पूरी हो गई। | hi | general | moderate |
The company's stock price has increased significantly. | कंपनी के शेयर की कीमत में काफी वृद्धि हुई है। | hi | news | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | दार्शनिक बहस ने वास्तविकता की प्रकृति की खोज की। | hi | general | complex |
The intricate design of the building is impressive. | इमारत का जटिल डिजाइन प्रभावशाली है। | hi | general | moderate |
The data analysis revealed a surprising trend. | डेटा विश्लेषण ने एक आश्चर्यजनक प्रवृत्ति का खुलासा किया। | hi | technical | moderate |
The ancient civilization left behind many artifacts. | प्राचीन सभ्यता ने कई कलाकृतियाँ छोड़ीं। | hi | general | moderate |
The economic model predicts a recession. | आर्थिक मॉडल मंदी की भविष्यवाणी करता है। | hi | news | moderate |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | general | simple |
The news reported a major earthquake in Nepal. | समाचारों में नेपाल में एक बड़े भूकंप की खबर दी गई। | hi | news | moderate |
He is a very talented musician and composer. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार और रचनाकार हैं। | hi | general | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | कंपनी का मुनाफा इस तिमाही में काफी बढ़ गया। | hi | business | moderate |
Please submit your application by the end of the week. | कृपया इस सप्ताह के अंत तक अपना आवेदन जमा करें। | hi | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
She is studying to become a doctor. | वह डॉक्टर बनने के लिए पढ़ाई कर रही है। | hi | general | simple |
The government announced new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियों की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The complex equation required advanced mathematical skills to solve. | इस जटिल समीकरण को हल करने के लिए उन्नत गणितीय कौशल की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, वे डटे रहे और सफल हुए। | hi | general | moderate |
The research paper explored the impact of climate change. | शोध पत्र में जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की खोज की गई। | hi | science | moderate |
The ancient civilization left behind many mysteries. | प्राचीन सभ्यता ने कई रहस्य पीछे छोड़ दिए। | hi | history | moderate |
The negotiations were long and arduous. | वार्ताएँ लंबी और कठिन थीं। | hi | politics | moderate |
The software update fixed several bugs. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने कई बग्स को ठीक किया। | hi | technical | moderate |
The artist's work was highly acclaimed by critics. | कलाकार के काम की आलोचकों ने बहुत प्रशंसा की। | hi | art | moderate |
The economic downturn affected many industries. | आर्थिक मंदी ने कई उद्योगों को प्रभावित किया। | hi | business | moderate |
The philosophical debate was quite stimulating. | दार्शनिक बहस काफी उत्तेजक थी। | hi | philosophy | complex |
The intricate design of the building was impressive. | इमारत का जटिल डिज़ाइन प्रभावशाली था। | hi | architecture | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | business | moderate |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने हार नहीं मानी और सफलता प्राप्त की। | hi | general | complex |
The meeting will commence at 10 AM sharp. | बैठक ठीक 10 बजे शुरू होगी। | hi | general | moderate |
He is a very talented musician. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार है। | hi | general | simple |
The research paper explores the impact of climate change. | शोध पत्र जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की पड़ताल करता है। | hi | technical | complex |
Please submit your application by the deadline. | कृपया समय सीमा तक अपना आवेदन जमा करें। | hi | general | simple |
The economy is showing signs of recovery. | अर्थव्यवस्था में सुधार के संकेत दिख रहे हैं। | hi | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | उसे खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद है। | hi | general | simple |
The software update includes several new features. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई नई सुविधाएँ शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The ancient ruins tell a fascinating story. | प्राचीन खंडहर एक आकर्षक कहानी कहते हैं। | hi | general | moderate |
The project requires careful planning and execution. | परियोजना के लिए सावधानीपूर्वक योजना और निष्पादन की आवश्यकता है। | hi | general | moderate |
The artist's work is known for its vibrant colors. | कलाकार का काम अपने जीवंत रंगों के लिए जाना जाता है। | hi | general | moderate |
The government implemented new regulations. | सरकार ने नए नियम लागू किए। | hi | news | simple |
The data analysis revealed some interesting trends. | डेटा विश्लेषण में कुछ दिलचस्प रुझान सामने आए। | hi | technical | moderate |
He is always willing to help others. | वह हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता है। | hi | general | simple |
The conference brought together experts from around the world. | सम्मेलन में दुनिया भर के विशेषज्ञ एक साथ आए। | hi | general | moderate |
The complex equation was difficult to solve. | जटिल समीकरण को हल करना मुश्किल था। | hi | technical | complex |
The frequency of the sound wave is determined by the source and the medium it travels through. | ध्वनि तरंग की आवृत्ति उसके स्रोत और जिस माध्यम से वह गुजरती है, उससे निर्धारित होती है। | hi | technical | moderate |
The formula for calculating the speed of sound in a gas depends on the gas's properties. | किसी गैस में ध्वनि की गति की गणना करने का सूत्र गैस के गुणों पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
During the experiment, the observer noticed a change in the sound's pitch. | प्रयोग के दौरान, पर्यवेक्षक ने ध्वनि के पिच में बदलाव देखा। | hi | technical | moderate |
The Doppler effect explains the change in frequency of a wave for an observer moving relative to its source. | डॉप्लर प्रभाव एक स्रोत के सापेक्ष गतिमान पर्यवेक्षक के लिए एक तरंग की आवृत्ति में परिवर्तन की व्याख्या करता है। | hi | technical | complex |
The speed of sound is affected by temperature; it increases as the temperature rises. | ध्वनि की गति तापमान से प्रभावित होती है; तापमान बढ़ने पर यह बढ़ जाती है। | hi | technical | moderate |
The intensity of a sound wave is proportional to the square of its amplitude. | एक ध्वनि तरंग की तीव्रता उसके आयाम के वर्ग के समानुपाती होती है। | hi | technical | moderate |
The experiment involved measuring the wavelength of the sound waves. | प्रयोग में ध्वनि तरंगों की तरंग दैर्ध्य को मापना शामिल था। | hi | technical | moderate |
The interference of sound waves can result in constructive or destructive patterns. | ध्वनि तरंगों का हस्तक्षेप रचनात्मक या विनाशकारी पैटर्न में परिणत हो सकता है। | hi | technical | moderate |
The resonance in a closed pipe occurs at specific frequencies. | एक बंद पाइप में अनुनाद विशिष्ट आवृत्तियों पर होता है। | hi | technical | moderate |
The speed of sound in air is approximately 343 meters per second at room temperature. | हवा में ध्वनि की गति कमरे के तापमान पर लगभग 343 मीटर प्रति सेकंड होती है। | hi | technical | simple |
The student was struggling to understand the concept of wave superposition. | छात्र तरंग अध्यारोपण की अवधारणा को समझने के लिए संघर्ष कर रहा था। | hi | technical | moderate |
The teacher explained the relationship between frequency, wavelength, and speed of sound. | शिक्षक ने ध्वनि की आवृत्ति, तरंग दैर्ध्य और गति के बीच संबंध समझाया। | hi | technical | moderate |
The experiment demonstrated the phenomenon of beats. | प्रयोग ने विस्पंदों की घटना का प्रदर्शन किया। | hi | technical | moderate |
The sound level was measured in decibels. | ध्वनि स्तर को डेसिबल में मापा गया। | hi | technical | simple |
The properties of the medium affect how sound waves propagate. | माध्यम के गुण ध्वनि तरंगों के प्रसार को प्रभावित करते हैं। | hi | technical | moderate |
The sound waves were analyzed using an oscilloscope. | ध्वनि तरंगों का विश्लेषण एक ऑसिलोस्कोप का उपयोग करके किया गया। | hi | technical | moderate |
The phenomenon of resonance was clearly observed in the experiment. | प्रयोग में अनुनाद की घटना को स्पष्ट रूप से देखा गया। | hi | technical | moderate |
The experiment involved the use of tuning forks. | प्रयोग में ट्यूनिंग कांटों का उपयोग शामिल था। | hi | technical | simple |
The concept of harmonics was discussed in the lecture. | व्याख्यान में हार्मोनिक्स की अवधारणा पर चर्चा की गई। | hi | technical | moderate |
The sound of the train whistle changed as it approached and then receded. | ट्रेन की सीटी की आवाज़ बदल गई क्योंकि यह पास आई और फिर दूर चली गई। | hi | technical | moderate |
Hence, the graph of p versus 1/V is a straight line. | इसलिए, p बनाम 1/V का ग्राफ एक सीधी रेखा है। | hi | technical | moderate |
Internal energy of an ideal gas depends on temperature. | एक आदर्श गैस की आंतरिक ऊर्जा तापमान पर निर्भर करती है। | hi | technical | moderate |
The average translational kinetic energy of a gas molecule depends only on temperature. | एक गैस अणु की औसत स्थानांतरीय गतिज ऊर्जा केवल तापमान पर निर्भर करती है। | hi | technical | complex |
If the temperature is the same, the translational kinetic energy of oxygen and nitrogen molecules will be equal. | यदि तापमान समान है, तो ऑक्सीजन और नाइट्रोजन अणुओं की स्थानांतरीय गतिज ऊर्जा समान होगी। | hi | technical | complex |
The root mean square speed of a gas molecule can be calculated using the formula. | एक गैस अणु की वर्ग माध्य मूल गति की गणना सूत्र का उपयोग करके की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
Helium gas is monoatomic, so its degree of freedom is 3. | हीलियम गैस मोनोएटोमिक है, इसलिए इसकी स्वतंत्रता की डिग्री 3 है। | hi | technical | moderate |
The average kinetic energy of one molecule of a gas can be calculated. | एक गैस के एक अणु की औसत गतिज ऊर्जा की गणना की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
The root mean square speed of a gas can be calculated for different gases. | विभिन्न गैसों के लिए एक गैस की वर्ग माध्य मूल गति की गणना की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
Each gas is monoatomic, and the average kinetic energy of one atom can be calculated. | प्रत्येक गैस मोनोएटोमिक है, और एक परमाणु की औसत गतिज ऊर्जा की गणना की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
The temperature of a gas is related to the random motion of its molecules. | एक गैस का तापमान उसके अणुओं की यादृच्छिक गति से संबंधित है। | hi | technical | moderate |
Internal energy is equally distributed in all degrees of freedom. | आंतरिक ऊर्जा स्वतंत्रता की सभी डिग्री में समान रूप से वितरित होती है। | hi | technical | moderate |
The density of water is maximum at 4°C. | पानी का घनत्व 4 डिग्री सेल्सियस पर अधिकतम होता है। | hi | technical | simple |
Temperature of the gas is associated with random or disordered motion of the gas molecules. | गैस का तापमान गैस के अणुओं की यादृच्छिक या अव्यवस्थित गति से जुड़ा होता है। | hi | technical | complex |
The total kinetic energy of gas molecules will increase. | गैस अणुओं की कुल गतिज ऊर्जा बढ़ेगी। | hi | technical | simple |
If p is constant, then V is proportional to T. | यदि p स्थिर है, तो V, T के समानुपाती है। | hi | technical | simple |
The rod is compressed from its natural length by ∆l. | छड़ को उसकी प्राकृतिक लंबाई से ∆l तक संकुचित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The ratio of the lengths is 19/11. | लंबाई का अनुपात 19/11 है। | hi | technical | simple |
The ratio of m/p is the same. | m/p का अनुपात समान है। | hi | technical | simple |
Apply the formula to solve the problem. | समस्या को हल करने के लिए सूत्र लागू करें। | hi | technical | simple |
The answer is 70°C. | उत्तर 70 डिग्री सेल्सियस है। | hi | technical | simple |
The weather is pleasant today. | आज मौसम सुहावना है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
He is a very talented musician. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार हैं। | hi | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | उसे खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद है। | hi | general | simple |
The government implemented new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियाँ लागू कीं। | hi | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोग से अप्रत्याशित परिणाम मिले। | hi | technical | moderate |
He is known for his quick wit and humor. | वह अपनी त्वरित बुद्धि और हास्य के लिए जाने जाते हैं। | hi | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.