en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The project requires careful planning and execution. | परियोजना के लिए सावधानीपूर्वक योजना और निष्पादन की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The complexities of international relations are vast. | अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की जटिलताएँ विशाल हैं। | hi | news | complex |
The philosophical implications of the discovery are profound. | खोज के दार्शनिक निहितार्थ गहन हैं। | hi | general | complex |
The software update significantly improved performance. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने प्रदर्शन में उल्लेखनीय सुधार किया। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, वे डटे रहे और सफल हुए। | hi | general | moderate |
The economic downturn affected many industries. | आर्थिक मंदी ने कई उद्योगों को प्रभावित किया। | hi | news | moderate |
The research paper presents a novel approach. | शोध पत्र एक नए दृष्टिकोण को प्रस्तुत करता है। | hi | technical | moderate |
The intricacies of the legal system are often confusing. | कानूनी प्रणाली की जटिलताएँ अक्सर भ्रमित करने वाली होती हैं। | hi | general | complex |
The implications of climate change are far-reaching. | जलवायु परिवर्तन के निहितार्थ दूरगामी हैं। | hi | news | complex |
The algorithm's efficiency is paramount for large datasets. | बड़े डेटासेट के लिए एल्गोरिदम की दक्षता सर्वोपरि है। | hi | technical | complex |
The historical context is crucial for understanding the events. | घटनाओं को समझने के लिए ऐतिहासिक संदर्भ महत्वपूर्ण है। | hi | general | complex |
The graph shows that the relationship between temperature and volume is directly proportional. | यह ग्राफ दर्शाता है कि तापमान और आयतन के बीच सीधा संबंध है। | hi | technical | simple |
If the pressure is constant, then the volume of a gas is directly proportional to its temperature. | यदि दबाव स्थिर है, तो गैस का आयतन उसके तापमान के सीधे आनुपातिक होता है। | hi | technical | moderate |
The slope of the V-T graph depends on both the mass and the pressure of the gas. | V-T ग्राफ का ढलान गैस के द्रव्यमान और दबाव दोनों पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
The density of water is maximum at 4 degrees Celsius. | पानी का घनत्व 4 डिग्री सेल्सियस पर अधिकतम होता है। | hi | technical | simple |
As the temperature increases, the length of a pendulum increases, and so does its time period. | जैसे-जैसे तापमान बढ़ता है, पेंडुलम की लंबाई बढ़ती है, और इसी तरह उसका समय अंतराल भी बढ़ता है। | hi | technical | moderate |
If the pressure is constant, the graph of volume versus temperature is a straight line passing through the origin. | यदि दबाव स्थिर है, तो आयतन बनाम तापमान का ग्राफ मूल बिंदु से गुजरने वाली एक सीधी रेखा है। | hi | technical | moderate |
The density of a gas is inversely proportional to its temperature when the pressure is constant. | जब दबाव स्थिर होता है, तो गैस का घनत्व उसके तापमान के व्युत्क्रमानुपाती होता है। | hi | technical | moderate |
The number of collisions will decrease by a factor of approximately 2.43. | टकरावों की संख्या लगभग 2.43 के कारक से कम हो जाएगी। | hi | technical | complex |
The change in pressure is equal to the density of the fluid multiplied by the acceleration due to gravity and the change in height. | दबाव में परिवर्तन तरल पदार्थ के घनत्व को गुरुत्वाकर्षण के कारण त्वरण और ऊंचाई में परिवर्तन से गुणा करने के बराबर है। | hi | technical | complex |
For minimum attainable pressure, the derivative of pressure with respect to volume is zero. | न्यूनतम प्राप्य दबाव के लिए, आयतन के संबंध में दबाव का व्युत्पन्न शून्य है। | hi | technical | complex |
At 50 degrees Celsius, the density of the solid is equal to the density of the liquid. | 50 डिग्री सेल्सियस पर, ठोस का घनत्व तरल के घनत्व के बराबर होता है। | hi | technical | moderate |
The fraction of the solid submerged is approximately 99.99%. | डूबे हुए ठोस का अंश लगभग 99.99% है। | hi | technical | moderate |
The coefficient of linear expansion is 2.0 x 10^-4 per degree Celsius. | रैखिक विस्तार का गुणांक 2.0 x 10^-4 प्रति डिग्री सेल्सियस है। | hi | technical | moderate |
The total length of the composite rod is the sum of the lengths of the steel and aluminum rods. | संयुक्त छड़ की कुल लंबाई स्टील और एल्यूमीनियम की छड़ों की लंबाई का योग है। | hi | technical | complex |
The coefficient of linear expansion for rod A is 0.00002 per degree Celsius. | छड़ A के लिए रैखिक विस्तार का गुणांक 0.00002 प्रति डिग्री सेल्सियस है। | hi | technical | moderate |
The laws of thermodynamics govern the behavior of energy and matter. | ऊष्मप्रवैगिकी के नियम ऊर्जा और पदार्थ के व्यवहार को नियंत्रित करते हैं। | hi | technical | simple |
The net heat flow is out of the gas. | शुद्ध ऊष्मा प्रवाह गैस से बाहर है। | hi | technical | simple |
In a cyclic process, the net work done by the system is positive. | एक चक्रीय प्रक्रिया में, सिस्टम द्वारा किया गया शुद्ध कार्य धनात्मक होता है। | hi | technical | moderate |
The internal energy of a monoatomic gas is directly proportional to its temperature. | एकपरमाणुक गैस की आंतरिक ऊर्जा उसके तापमान के सीधे आनुपातिक होती है। | hi | technical | moderate |
The work done in an isochoric process is zero. | एक समआयतनिक प्रक्रिया में किया गया कार्य शून्य होता है। | hi | technical | simple |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
He is a very talented musician. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार है। | hi | general | simple |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोग से अप्रत्याशित परिणाम प्राप्त हुए। | hi | technical | moderate |
Please submit your application by the end of the week. | कृपया इस सप्ताह के अंत तक अपना आवेदन जमा करें। | hi | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | सरकार अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियाँ लागू कर रही है। | hi | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | उसे खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद है। | hi | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | इस घटना का ऐतिहासिक महत्व बहुत अधिक है। | hi | general | complex |
The rapid advancements in technology have transformed our lives. | प्रौद्योगिकी में तेजी से हुई प्रगति ने हमारे जीवन को बदल दिया है। | hi | general | moderate |
The committee will deliberate on the matter next week. | समिति अगले सप्ताह इस मामले पर विचार करेगी। | hi | news | moderate |
The intricate details of the design were impressive. | डिजाइन के जटिल विवरण प्रभावशाली थे। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, वे डटे रहे और सफल हुए। | hi | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक पूर्वानुमान में विकास की अवधि की भविष्यवाणी की गई है। | hi | news | moderate |
The philosophical implications of the discovery are profound. | खोज के दार्शनिक निहितार्थ गहन हैं। | hi | general | complex |
The software update includes several bug fixes. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The negotiations reached an impasse. | वार्ता एक गतिरोध पर पहुँच गई। | hi | news | moderate |
The artist's unique style is easily recognizable. | कलाकार की अनूठी शैली आसानी से पहचानी जा सकती है। | hi | general | moderate |
The complex interplay of factors makes the situation difficult to predict. | कारकों की जटिल अंतःक्रिया स्थिति का अनुमान लगाना मुश्किल बना देती है। | hi | general | complex |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, वे लगे रहे और सफल हुए। | hi | general | moderate |
The intricate design of the building is remarkable. | इमारत का जटिल डिज़ाइन उल्लेखनीय है। | hi | general | moderate |
The government implemented new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियां लागू कीं। | hi | news | moderate |
The research paper explores the implications of quantum entanglement. | शोध पत्र क्वांटम उलझाव के निहितार्थों की पड़ताल करता है। | hi | technical | complex |
The philosophical debate centered on the nature of reality. | दार्शनिक बहस वास्तविकता की प्रकृति पर केंद्रित थी। | hi | general | complex |
The complex interplay of factors led to the crisis. | कारकों की जटिल अंतःक्रिया ने संकट को जन्म दिया। | hi | news | complex |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | कलाकार की नवीन तकनीकों ने कला जगत में क्रांति ला दी। | hi | general | complex |
The treaty negotiations were protracted and arduous. | संधि वार्ता लंबी और कठिन थीं। | hi | news | complex |
The software update significantly improved system performance. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने सिस्टम के प्रदर्शन में उल्लेखनीय सुधार किया। | hi | technical | moderate |
The economic forecast predicts a period of sustained growth. | आर्थिक पूर्वानुमान सतत विकास की अवधि की भविष्यवाणी करता है। | hi | news | moderate |
The ancient civilization left behind a rich legacy of art and architecture. | प्राचीन सभ्यता कला और वास्तुकला की एक समृद्ध विरासत छोड़ गई। | hi | general | complex |
The scientific community is actively researching climate change. | वैज्ञानिक समुदाय जलवायु परिवर्तन पर सक्रिय रूप से शोध कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The political landscape is constantly shifting and evolving. | राजनीतिक परिदृश्य लगातार बदल रहा है और विकसित हो रहा है। | hi | news | moderate |
The detective meticulously examined the crime scene for clues. | जासूस ने सुरागों के लिए अपराध स्थल की सावधानीपूर्वक जांच की। | hi | general | moderate |
The company is committed to sustainable development practices. | कंपनी टिकाऊ विकास प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | business | moderate |
The novel explores themes of love, loss, and redemption. | उपन्यास प्रेम, हानि और मोचन के विषयों की पड़ताल करता है। | hi | general | moderate |
The formula τ π = 1/2 * 2 nvd rms is used in physics. | भौतिकी में सूत्र τ π = 1/2 * 2 nvd rms का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
For adiabatic process, TV γ − = 1 constant. | रुद्धोष्म प्रक्रिया के लिए, TV γ − = 1 स्थिर रहता है। | hi | technical | moderate |
Entropy is a state function. | एन्ट्रॉपी एक अवस्था फलन है। | hi | technical | simple |
The fundamental frequency of a closed organ pipe is given by the formula. | बंद ऑर्गन पाइप की मूल आवृत्ति सूत्र द्वारा दी जाती है। | hi | technical | moderate |
In steady state, energy incident per second equals energy radiated per second. | स्थिर अवस्था में, प्रति सेकंड आपतित ऊर्जा, प्रति सेकंड विकीर्ण ऊर्जा के बराबर होती है। | hi | technical | moderate |
According to thermal conductivity, we get the equation. | ऊष्मीय चालकता के अनुसार, हमें समीकरण मिलता है। | hi | technical | moderate |
According to the first law of thermodynamics, we get the following results. | ऊष्मप्रवैगिकी के पहले नियम के अनुसार, हमें निम्नलिखित परिणाम मिलते हैं। | hi | technical | moderate |
The fundamental frequency of a sonometer wire can be calculated. | सोनोमीटर तार की मूल आवृत्ति की गणना की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
Newton's cooling law provides a correct answer. | न्यूटन का शीतलन नियम सही उत्तर प्रदान करता है। | hi | technical | simple |
Heat is extracted from the source, meaning heat is given to the system. | स्रोत से ऊष्मा निकाली जाती है, जिसका अर्थ है कि ऊष्मा प्रणाली को दी जाती है। | hi | technical | moderate |
In equilibrium, p AMg 0 = ... (i). | संतुलन में, p AMg 0 = ... (i)। | hi | technical | simple |
The motion is simple harmonic. | गति सरल आवर्त है। | hi | technical | simple |
One mole of a monoatomic ideal gas undergoes a cyclic process. | एक मोल मोनोएटोमिक आदर्श गैस एक चक्रीय प्रक्रिया से गुजरती है। | hi | technical | moderate |
Two men are walking along a horizontal straight line. | दो आदमी एक क्षैतिज सीधी रेखा पर चल रहे हैं। | hi | general | simple |
Two conducting cylinders of equal length but different radii are connected in series. | समान लंबाई लेकिन अलग-अलग त्रिज्या वाले दो संवाहक सिलेंडर श्रृंखला में जुड़े हुए हैं। | hi | technical | complex |
An experiment to measure the speed of sound is performed. | ध्वनि की गति को मापने के लिए एक प्रयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
One mole of a monoatomic ideal gas undergoes an adiabatic expansion. | एक मोल मोनोएटोमिक आदर्श गैस एक रुद्धोष्म विस्तार से गुजरती है। | hi | technical | moderate |
One mole of a monoatomic ideal gas undergoes four thermodynamic processes. | एक मोल मोनोएटोमिक आदर्श गैस चार ऊष्मप्रवैगिकी प्रक्रियाओं से गुजरती है। | hi | technical | complex |
An ideal gas is undergoing a cyclic thermodynamic process. | एक आदर्श गैस एक चक्रीय ऊष्मप्रवैगिकी प्रक्रिया से गुजर रही है। | hi | technical | moderate |
A block hangs vertically at the bottom end of a uniform rope. | एक ब्लॉक एक समान रस्सी के निचले सिरे पर लंबवत लटका हुआ है। | hi | technical | moderate |
The correct answer is option (b). | सही उत्तर विकल्प (बी) है। | hi | technical | simple |
Heat absorbed in increasing the temperature from 0-100 K is less than the heat required for increasing the temperature from 400-500 K. | 0-100 K से तापमान बढ़ाने में अवशोषित ऊष्मा 400-500 K से तापमान बढ़ाने के लिए आवश्यक ऊष्मा से कम है। | hi | technical | moderate |
Assuming π = 3.14, the correct statement(s) is (are): the number of nodes is 5. | यह मानते हुए कि π = 3.14, सही कथन हैं: नोड्स की संख्या 5 है। | hi | technical | moderate |
Process-II is isothermal expansion, ∆U=0 , W>0 ∆Q W=>0. | प्रक्रिया-II समतापीय विस्तार है, ∆U=0, W>0 ∆Q W=>0। | hi | technical | complex |
The rate of heat flow will be the same. | ऊष्मा प्रवाह की दर समान होगी। | hi | technical | simple |
Let n th harmonic is corresponding to 50.7 cm and (n+1) th harmonic is corresponding 83.9 cm. | मान लीजिए कि n वां हार्मोनिक 50.7 सेमी के अनुरूप है और (n+1) वां हार्मोनिक 83.9 सेमी के अनुरूप है। | hi | technical | complex |
Given, n=1 , γ = 5/3. | दिया गया है, n=1, γ = 5/3। | hi | technical | simple |
The process represents, isobaric process. | प्रक्रिया, समदाबीय प्रक्रिया का प्रतिनिधित्व करती है। | hi | technical | moderate |
Work done in isochoric process is zero. | समआयतनिक प्रक्रिया में किया गया कार्य शून्य है। | hi | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.