en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
When the portion A is punctured with a pin, the thread becomes convex towards A. | जब भाग A को पिन से छेद किया जाता है, तो धागा A की ओर उत्तल हो जाता है। | hi | technical | complex |
The work done to split a liquid drop of radius R into N identical drops is. | R त्रिज्या की एक तरल बूंद को N समान बूंदों में विभाजित करने के लिए किया गया कार्य है। | hi | technical | complex |
The terminal velocity of a rain drop is 30 cm/s. | एक वर्षा की बूंद का अंतिम वेग 30 सेमी/सेकंड है। | hi | technical | simple |
If a capillary tube is dipped and the liquid levels inside and outside the tube are same, then the angle of contact is zero. | यदि एक केशिका ट्यूब को डुबोया जाता है और ट्यूब के अंदर और बाहर तरल का स्तर समान होता है, तो संपर्क का कोण शून्य होता है। | hi | technical | complex |
The height of mercury barometer is h when the atmospheric pressure is 10^5 Pa. | पारे के बैरोमीटर की ऊंचाई h है जब वायुमंडलीय दबाव 10^5 Pa है। | hi | technical | moderate |
A body floats in water with its one-third volume above the surface. | एक पिंड पानी में अपनी एक-तिहाई मात्रा के साथ सतह के ऊपर तैरता है। | hi | technical | moderate |
As the ice melts, the total level of the liquid remains unchanged. | जैसे ही बर्फ पिघलती है, तरल का कुल स्तर अपरिवर्तित रहता है। | hi | technical | simple |
The figure represents a U-tube of uniform cross-section filled with two immiscible liquids. | आकृति एक समान क्रॉस-सेक्शन की एक U-ट्यूब को दर्शाती है जो दो अमिश्रणीय तरल पदार्थों से भरी है। | hi | technical | complex |
When a tap is closed, the manometer attached to the pipe reads 3.5 x 10^5 N/m^2. | जब एक नल बंद होता है, तो पाइप से जुड़ा मैनोमीटर 3.5 x 10^5 N/m^2 पढ़ता है। | hi | technical | moderate |
The hydraulic press shown in the figure is used to raise the mass M through a height of 0.5 cm. | आकृति में दिखाया गया हाइड्रोलिक प्रेस का उपयोग द्रव्यमान M को 0.5 सेमी की ऊंचाई तक उठाने के लिए किया जाता है। | hi | technical | complex |
A block of ice of total area A and thickness 0.5 m is floating in water. | कुल क्षेत्रफल A और 0.5 मीटर की मोटाई का बर्फ का एक ब्लॉक पानी में तैर रहा है। | hi | technical | moderate |
A spring balance reads 10 kg when a bucket of water is suspended from it. | एक स्प्रिंग बैलेंस 10 किलो दिखाता है जब पानी की एक बाल्टी उससे लटकी होती है। | hi | technical | simple |
What will be the reading of the balance when an iron piece of mass 7.2 kg suspended by a string is immersed with half its volume inside the water in the bucket? | बैलेंस का पाठ्यांक क्या होगा जब 7.2 किलो द्रव्यमान का लोहे का एक टुकड़ा एक स्ट्रिंग द्वारा लटकाया जाता है और उसके आधे आयतन को बाल्टी में पानी के अंदर डुबोया जाता है? | hi | technical | moderate |
Relative density of iron is 7.2. | लोहे का सापेक्ष घनत्व 7.2 है। | hi | technical | simple |
Three points A, B, and C are observed on a steady flow of a non-viscous and incompressible fluid. | एक अ-श्यान और असंपीड्य तरल पदार्थ के स्थिर प्रवाह पर तीन बिंदु A, B, और C देखे जाते हैं। | hi | technical | moderate |
The pressure, velocity and height of the points A, B, and C are (p1, v1, h1), (p2, v2, h2) and (p3, v3, h3) respectively. | बिंदुओं A, B, और C का दबाव, वेग और ऊंचाई क्रमशः (p1, v1, h1), (p2, v2, h2) और (p3, v3, h3) हैं। | hi | technical | complex |
Density of the fluid is 1.3 kg/m³ and all other parameters are given in SI units. | तरल का घनत्व 1.3 किग्रा/मी³ है और अन्य सभी पैरामीटर SI इकाइयों में दिए गए हैं। | hi | technical | moderate |
Then which of the following is correct? | तो निम्नलिखित में से कौन सा सही है? | hi | technical | simple |
A body of density ρ is dropped from rest from height h into a lake of density of water σ, where σ > ρ. | ρ घनत्व का एक पिंड ऊंचाई h से पानी के σ घनत्व की एक झील में विश्राम से गिराया जाता है, जहाँ σ > ρ। | hi | technical | moderate |
Neglecting all dissipative effects, the acceleration of body while it is in the lake is... | सभी अपव्यय प्रभावों की उपेक्षा करते हुए, झील में होने पर पिंड का त्वरण... | hi | technical | moderate |
A tank is filled up to a height 2H with a liquid and is placed on a platform of height H from the ground. | एक टैंक को एक तरल से 2H ऊंचाई तक भरा जाता है और इसे जमीन से H ऊंचाई के एक मंच पर रखा जाता है। | hi | technical | moderate |
The distance x from the ground where a small hole is punched to get the maximum range R is... | जमीन से दूरी x जहां अधिकतम सीमा R प्राप्त करने के लिए एक छोटा छेद किया जाता है... | hi | technical | moderate |
Two boats of base areas A1 and A2, connected by a string are being pulled by an external force F0. | A1 और A2 आधार क्षेत्रों वाली दो नौकाओं को एक स्ट्रिंग से जोड़ा गया है और एक बाहरी बल F0 द्वारा खींचा जा रहा है। | hi | technical | moderate |
The viscosity of water is η and depth of the water body is H. | पानी की श्यानता η है और पानी के शरीर की गहराई H है। | hi | technical | simple |
When the system attains a constant speed, the tension in the thread will be... | जब सिस्टम एक स्थिर गति प्राप्त करता है, तो धागे में तनाव होगा... | hi | technical | moderate |
A U-tube is partially filled with water. | एक U-ट्यूब आंशिक रूप से पानी से भरी हुई है। | hi | technical | simple |
Oil which does not mix with water is next poured into one side, until water rises by 25 cm on the other side. | तेल जो पानी के साथ नहीं मिलता है, उसे अगले एक तरफ डाला जाता है, जब तक कि दूसरी तरफ पानी 25 सेमी तक न बढ़ जाए। | hi | technical | moderate |
If the density of oil is 0.8 g/cm³, the oil level will stand higher than the water level by... | यदि तेल का घनत्व 0.8 ग्राम/सेमी³ है, तो तेल का स्तर पानी के स्तर से ऊपर होगा... | hi | technical | moderate |
There is a horizontal film of soap solution. | साबुन के घोल की एक क्षैतिज फिल्म है। | hi | technical | simple |
On it a thread is placed in the form of a loop. | इस पर एक धागा एक लूप के रूप में रखा गया है। | hi | technical | simple |
The film is punctured inside the loop and the thread becomes a circular loop of radius R. | फिल्म को लूप के अंदर छेद दिया जाता है और धागा R त्रिज्या का एक गोलाकार लूप बन जाता है। | hi | technical | moderate |
The upward force needed to break the vertical film is a key calculation in fluid mechanics. | ऊर्ध्वाधर फिल्म को तोड़ने के लिए आवश्यक ऊपर की ओर बल तरल यांत्रिकी में एक महत्वपूर्ण गणना है। | hi | technical | moderate |
Excess pressure is required to force an air bubble out of the tube. | ट्यूब से एक हवा के बुलबुले को बाहर निकालने के लिए अतिरिक्त दबाव की आवश्यकता होती है। | hi | technical | simple |
Is the statement that a body's weight in water is less than the water it displaces true or false? | क्या यह कथन सही है या गलत है कि पानी में किसी वस्तु का भार उसके द्वारा विस्थापित पानी से कम होता है? | hi | technical | moderate |
What is the apparent weight of a water-filled, weightless balloon in water? | पानी से भरे, भारहीन गुब्बारे का पानी में आभासी भार क्या होगा? | hi | technical | simple |
In which vessel will the force on the base be greater, given equal volumes of liquid at different heights? | किस बर्तन में आधार पर बल अधिक होगा, यदि विभिन्न ऊंचाइयों पर तरल पदार्थ की समान मात्रा दी जाए? | hi | technical | moderate |
If the work done to blow a bubble of volume V is W, what is the work done for a bubble of volume 2V? | यदि V आयतन के बुलबुले को उड़ाने में किया गया कार्य W है, तो 2V आयतन के बुलबुले के लिए किया गया कार्य क्या है? | hi | technical | moderate |
How does the water level in a pond change if a man in a boat drinks some water from it? | तालाब में पानी का स्तर कैसे बदलता है यदि नाव में बैठा एक आदमी उसमें से कुछ पानी पीता है? | hi | technical | simple |
Find the density of a metal ball that weighs 0.096 N in air and 0.071 N when submerged in water. | एक धातु की गेंद का घनत्व ज्ञात कीजिए जिसका हवा में वजन 0.096 N है और पानी में डूबे होने पर 0.071 N है। | hi | technical | moderate |
What is the volume of a wood block if a metal piece is attached to it so that it barely floats? | लकड़ी के एक टुकड़े का आयतन क्या है यदि उस पर एक धातु का टुकड़ा लगाया जाता है ताकि वह मुश्किल से तैर सके? | hi | technical | moderate |
Calculate the minimum volume of a wood block needed to support a 50 kg woman. | एक 50 किलो की महिला को सहारा देने के लिए आवश्यक लकड़ी के टुकड़े का न्यूनतम आयतन ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
What is the minimum edge length of an ice block to support a 0.5 kg metal piece? | एक 0.5 किलो धातु के टुकड़े को सहारा देने के लिए बर्फ के टुकड़े की न्यूनतम किनारे की लंबाई क्या होनी चाहिए? | hi | technical | moderate |
Find the densities of wood and an unknown fluid if a cube floats with different submerged volumes. | लकड़ी और एक अज्ञात तरल पदार्थ का घनत्व ज्ञात कीजिए यदि एक घन अलग-अलग डूबे हुए आयतन के साथ तैरता है। | hi | technical | complex |
How much mass of lead pellets will cause a glass tube to sink further? | कितने द्रव्यमान के सीसे की गोलियाँ एक कांच की नली को और अधिक डूबने का कारण बनेंगी? | hi | technical | moderate |
What maximum pressure must the smaller piston bear in a hydraulic lift? | हाइड्रोलिक लिफ्ट में छोटे पिस्टन को अधिकतम कितना दबाव सहना होगा? | hi | technical | moderate |
What is the relative density of spirit in a U-tube with water and methylated spirit? | पानी और मेथिलिकृत स्प्रिट वाले यू-ट्यूब में स्प्रिट का सापेक्ष घनत्व क्या है? | hi | technical | moderate |
What is the difference in mercury levels if water and spirit are added to the U-tube? | यदि यू-ट्यूब में पानी और स्प्रिट मिलाया जाए तो पारे के स्तर में क्या अंतर होगा? | hi | technical | moderate |
Determine the absolute and gauge pressure of a gas from manometer readings. | मैनोमीटर रीडिंग से गैस का निरपेक्ष और गेज दबाव निर्धारित करें। | hi | technical | complex |
Calculate the speed of water at different points in a pipe. | एक पाइप में विभिन्न बिंदुओं पर पानी की गति की गणना करें। | hi | technical | complex |
What is the volume flow rate and gauge pressure in a pipe with water flow? | पानी के प्रवाह वाले पाइप में आयतन प्रवाह दर और गेज दबाव क्या है? | hi | technical | complex |
Find the volume and density of an irregular metal piece. | एक अनियमित धातु के टुकड़े का आयतन और घनत्व ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
The cat sat on the mat. | बिल्ली चटाई पर बैठी थी। | hi | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | समाचार में क्षेत्र में आए एक बड़े भूकंप की सूचना दी गई। | hi | news | moderate |
Please provide your account details for verification. | सत्यापन के लिए कृपया अपने खाते का विवरण प्रदान करें। | hi | technical | moderate |
The company is developing innovative solutions for sustainable energy. | कंपनी टिकाऊ ऊर्जा के लिए नवीन समाधान विकसित कर रही है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने हार नहीं मानी और अपने लक्ष्यों को प्राप्त किया। | hi | general | complex |
Could you please repeat that? | क्या आप कृपया उसे दोहरा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The algorithm efficiently processes large datasets. | एल्गोरिदम कुशलतापूर्वक बड़े डेटासेट को संसाधित करता है। | hi | technical | complex |
The government announced new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियों की घोषणा की। | hi | news | moderate |
I am feeling a bit under the weather today. | आज मैं थोड़ा बीमार महसूस कर रहा हूँ। | hi | conversation | moderate |
The research paper presents groundbreaking findings. | शोध पत्र अभूतपूर्व निष्कर्ष प्रस्तुत करता है। | hi | technical | complex |
The children were playing in the park. | बच्चे पार्क में खेल रहे थे। | hi | general | simple |
The meeting will be held next week. | बैठक अगले सप्ताह आयोजित की जाएगी। | hi | general | simple |
The project requires careful planning and execution. | परियोजना के लिए सावधानीपूर्वक योजना और निष्पादन की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The artist's work is known for its vibrant colors. | कलाकार का काम अपने जीवंत रंगों के लिए जाना जाता है। | hi | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक पूर्वानुमान में विकास की अवधि की भविष्यवाणी की गई है। | hi | news | moderate |
Can you help me with this? | क्या आप इसमें मेरी मदद कर सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The software update includes several new features. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई नई सुविधाएँ शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | टीम ने बड़ी उत्साह के साथ अपनी जीत का जश्न मनाया। | hi | general | moderate |
The complex system requires specialized knowledge. | जटिल प्रणाली के लिए विशेष ज्ञान की आवश्यकता होती है। | hi | technical | complex |
The ancient ruins tell a story of a lost civilization. | प्राचीन खंडहर एक खोई हुई सभ्यता की कहानी कहते हैं। | hi | general | complex |
The cylinder is open at the top. | बेलन ऊपर से खुला है। | hi | technical | simple |
Friction is absent. | घर्षण अनुपस्थित है। | hi | technical | simple |
The spring constant of the spring is 3600 N/m. | स्प्रिंग का स्प्रिंग नियतांक 3600 N/m है। | hi | technical | moderate |
The piston has a negligible mass and a radius of 0.025 m. | पिस्टन का द्रव्यमान नगण्य है और त्रिज्या 0.025 मीटर है। | hi | technical | moderate |
When air beneath the piston is completely pumped out, how much does the atmospheric pressure cause the spring to compress? | जब पिस्टन के नीचे की हवा पूरी तरह से बाहर निकाल दी जाती है, तो वायुमंडलीय दबाव स्प्रिंग को कितना संकुचित करता है? | hi | technical | complex |
How much work does the atmospheric pressure do in compressing the spring? | स्प्रिंग को संकुचित करने में वायुमंडलीय दबाव कितना काम करता है? | hi | technical | complex |
A non-viscous liquid of constant density 1000 kg/ m 3 flows in a streamline motion. | स्थिर घनत्व 1000 किग्रा/मी3 का एक गैर-चिपचिपा तरल पदार्थ एक धारा रेखा गति में बहता है। | hi | technical | complex |
The tube is kept inclined in the vertical plane as shown in the figure. | ट्यूब को ऊर्ध्वाधर तल में झुका हुआ रखा गया है जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
The area of cross-section of the tube at two points P and Q at heights of 2 m and 5 m are respectively. | 2 मीटर और 5 मीटर की ऊंचाई पर दो बिंदुओं P और Q पर ट्यूब के क्रॉस-सेक्शन का क्षेत्रफल क्रमशः है। | hi | technical | complex |
The velocity of the liquid at point P is 1 m/s. | बिंदु P पर तरल का वेग 1 मीटर/सेकंड है। | hi | technical | moderate |
Find the work done per unit volume by the pressure and the gravity forces as the fluid flows from point P to Q. | तरल के बिंदु P से Q तक बहने पर दबाव और गुरुत्वाकर्षण बलों द्वारा प्रति इकाई आयतन में किया गया कार्य ज्ञात कीजिए। | hi | technical | complex |
Take g=9.8 m/ s 2 . | g=9.8 m/s2 लें। | hi | technical | simple |
A glass plate of length 10 cm, breadth 1.54 cm and thickness 0.20 cm weighs 8.2 gm in air. | 10 सेमी लंबाई, 1.54 सेमी चौड़ाई और 0.20 सेमी मोटाई की एक कांच की प्लेट का वजन हवा में 8.2 ग्राम है। | hi | technical | complex |
It is held vertically with the long side horizontal and the lower half under water. | इसे लंबी भुजा क्षैतिज और निचला आधा पानी के नीचे लंबवत रखा गया है। | hi | technical | moderate |
Find the apparent weight of the plate. | प्लेट का स्पष्ट वजन ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Surface tension of water = 73 dyne per cm, g=980 2 cm/ sec . | पानी का पृष्ठ तनाव = 73 डाइन प्रति सेमी, g=980 सेमी/सेकंड2। | hi | technical | moderate |
Two narrow bores of diameters 3.0 mm and 6.0 mm are joined together to form a U-shaped tube open at both ends. | 3.0 मिमी और 6.0 मिमी व्यास के दो संकीर्ण बोर को एक साथ जोड़कर एक यू-आकार की ट्यूब बनाई जाती है जो दोनों सिरों पर खुली होती है। | hi | technical | complex |
If the U-tube contains water, what is the difference in its levels in the two limbs of the tube? | यदि यू-ट्यूब में पानी है, तो ट्यूब की दो भुजाओं में इसके स्तरों में क्या अंतर है? | hi | technical | complex |
Surface tension of water at the temperature of the experiment is 7.3Nm× −− 10 21 . | प्रयोग के तापमान पर पानी का पृष्ठ तनाव 7.3Nm× −− 10 21 है। | hi | technical | complex |
Take the angle of contact to be zero, and density of water to be 1.0kg/ m×10 33 ( g= − 9.8 ms 2 ). | संपर्क कोण को शून्य मानें, और पानी का घनत्व 1.0kg/ m×10 33 ( g= − 9.8 ms 2 ) लें। | hi | technical | complex |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
He is a very talented musician. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार है। | hi | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
She went to the market to buy some vegetables. | वह कुछ सब्जियां खरीदने बाजार गई। | hi | general | simple |
The research paper presents a novel approach to the problem. | शोध पत्र समस्या के लिए एक नए दृष्टिकोण को प्रस्तुत करता है। | hi | technical | complex |
The train arrived late due to heavy rain. | भारी बारिश के कारण ट्रेन देर से आई। | hi | news | moderate |
He is known for his integrity and honesty. | वह अपनी ईमानदारी और सच्चाई के लिए जाने जाते हैं। | hi | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.