en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The gravitational field strength inside a uniform spherical shell is zero. | एक समान गोलाकार खोल के अंदर गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र की तीव्रता शून्य होती है। | hi | technical | complex |
The concept of gravitational potential is crucial for understanding the motion of objects in a gravitational field. | गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में वस्तुओं की गति को समझने के लिए गुरुत्वाकर्षण विभव की अवधारणा महत्वपूर्ण है। | hi | technical | complex |
Newton's law of gravitation describes the force of attraction between any two objects with mass. | न्यूटन का गुरुत्वाकर्षण का नियम द्रव्यमान वाली किन्हीं दो वस्तुओं के बीच आकर्षण बल का वर्णन करता है। | hi | technical | moderate |
The weight of an object is the force of gravity acting on it. | किसी वस्तु का भार उस पर लगने वाले गुरुत्वाकर्षण बल के बराबर होता है। | hi | technical | simple |
The moon's gravity affects the tides on Earth. | चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी पर ज्वार को प्रभावित करता है। | hi | technical | simple |
The study of gravitation is fundamental to understanding the universe. | गुरुत्वाकर्षण का अध्ययन ब्रह्मांड को समझने के लिए मौलिक है। | hi | technical | moderate |
The gravitational constant, G, is a fundamental constant of nature. | गुरुत्वाकर्षण स्थिरांक, G, प्रकृति का एक मौलिक स्थिरांक है। | hi | technical | moderate |
The energy required to move an object against gravity is equal to the change in its potential energy. | गुरुत्वाकर्षण के विरुद्ध किसी वस्तु को स्थानांतरित करने के लिए आवश्यक ऊर्जा उसकी स्थितिज ऊर्जा में परिवर्तन के बराबर होती है। | hi | technical | complex |
The concept of weightlessness in space is due to freefall. | अंतरिक्ष में भारहीनता की अवधारणा मुक्त पतन के कारण है। | hi | technical | moderate |
The shape of the Earth is not perfectly spherical due to its rotation. | पृथ्वी का आकार अपने घूर्णन के कारण पूरी तरह से गोलाकार नहीं है। | hi | technical | moderate |
The gravitational force is always attractive. | गुरुत्वाकर्षण बल हमेशा आकर्षक होता है। | hi | technical | simple |
The conservation of linear momentum is a fundamental principle in physics. | रैखिक संवेग का संरक्षण भौतिकी का एक मूलभूत सिद्धांत है। | hi | technical | moderate |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | उसे खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद है। | hi | general | simple |
The construction of the new bridge will take two years. | नए पुल का निर्माण दो साल में पूरा होगा। | hi | news | moderate |
The complex equation required advanced mathematical techniques to solve. | जटिल समीकरण को हल करने के लिए उन्नत गणितीय तकनीकों की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
He is a very talented musician. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार है। | hi | general | simple |
The government implemented new environmental regulations. | सरकार ने नए पर्यावरणीय नियम लागू किए। | hi | news | moderate |
The software update improved the system's performance. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने सिस्टम के प्रदर्शन में सुधार किया। | hi | technical | simple |
The ancient civilization left behind many mysteries. | प्राचीन सभ्यता कई रहस्य छोड़ गई। | hi | general | moderate |
The research team made a significant discovery. | अनुसंधान दल ने एक महत्वपूर्ण खोज की। | hi | news | simple |
The intricate design of the building was admired by all. | इमारत के जटिल डिजाइन की सभी ने प्रशंसा की। | hi | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक पूर्वानुमान में विकास की अवधि की भविष्यवाणी की गई है। | hi | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोग से अप्रत्याशित परिणाम मिले। | hi | technical | simple |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotions. | कलाकार का काम मानवीय भावनाओं की गहरी समझ को दर्शाता है। | hi | general | complex |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | news | moderate |
The data analysis revealed a clear trend. | डेटा विश्लेषण से एक स्पष्ट प्रवृत्ति का पता चला। | hi | technical | simple |
The historical event had a profound impact on society. | ऐतिहासिक घटना का समाज पर गहरा प्रभाव पड़ा। | hi | general | moderate |
The team worked collaboratively to achieve their goal. | टीम ने अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम किया। | hi | general | simple |
The sun sets in the west every evening. | हर शाम सूरज पश्चिम में अस्त होता है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
He is a very talented musician and composer. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार और रचनाकार हैं। | hi | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने दृढ़ता दिखाई और सफलता प्राप्त की। | hi | general | complex |
The intricate design of the building is remarkable. | इमारत का जटिल डिज़ाइन उल्लेखनीय है। | hi | general | complex |
The government implemented new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियाँ लागू कीं। | hi | news | moderate |
The scientist conducted a series of experiments. | वैज्ञानिक ने प्रयोगों की एक श्रृंखला आयोजित की। | hi | technical | moderate |
The old man walked slowly with his cane. | बूढ़ा आदमी अपनी छड़ी के साथ धीरे-धीरे चला। | hi | general | simple |
Please submit your application by Friday. | कृपया शुक्रवार तक अपना आवेदन जमा करें। | hi | general | simple |
The meeting was postponed due to unforeseen circumstances. | अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण बैठक स्थगित कर दी गई। | hi | general | moderate |
The novel explores themes of love and loss. | उपन्यास प्रेम और हानि के विषयों की पड़ताल करता है। | hi | general | moderate |
The software update improved system performance. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने सिस्टम के प्रदर्शन में सुधार किया। | hi | technical | moderate |
The complex equation required advanced calculus. | जटिल समीकरण के लिए उन्नत कलन की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
The philosophical debate was quite stimulating. | दार्शनिक बहस काफी उत्तेजक थी। | hi | general | complex |
The artist's work is a commentary on society. | कलाकार का काम समाज पर एक टिप्पणी है। | hi | general | complex |
The economic forecast predicts a recession. | आर्थिक पूर्वानुमान मंदी की भविष्यवाणी करता है। | hi | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोग से अप्रत्याशित परिणाम मिले। | hi | technical | moderate |
The children played happily in the park. | बच्चे पार्क में खुशी से खेले। | hi | general | simple |
Putting a= 1/3 m and g=10 m / s 2 We get, T= π 5 s Ans. | a= 1/3 m और g=10 m / s 2 रखने पर, हमें T= π 5 s प्राप्त होता है। उत्तर। | hi | technical | moderate |
Particle starts from extreme position and in every T/4 time it travels a distance A. | कण चरम स्थिति से शुरू होता है और हर T/4 समय में A दूरी तय करता है। | hi | technical | moderate |
Half of the oscillation is completed with length l and rest half with l/ 4 . | आधे दोलन की लंबाई l के साथ और शेष आधा l/4 के साथ पूरा होता है। | hi | technical | moderate |
A= radius == Diameter 0.4 m 2 f== 30 60 1 2 rps or 1 2 Hz | A= त्रिज्या == व्यास 0.4 मीटर 2 f== 30 60 1 2 आरपीएस या 1 2 हर्ट्ज | hi | technical | moderate |
Particle starts from yA= −= −2 cm ∴yAt= −cosω =−Atsin (/ )ωπ2 =− 2 10 3 2sin/tπ | कण yA= −= −2 सेमी से शुरू होता है ∴yAt= −cosω =−Atsin (/ )ωπ2 =− 2 10 3 2sin/tπ | hi | technical | complex |
Mean velocity = displacement time == ( / ) ( / ) a T a T 2 6 3 | औसत वेग = विस्थापन समय == ( / ) ( / ) a T a T 2 6 3 | hi | technical | moderate |
Maximum acceleration =g ∴ω 2 A g= ∴() ( . )20 5 2 πfg= f g 2 2 2 2 = ()π ∴ f g = 2 2π | अधिकतम त्वरण =g ∴ω 2 A g= ∴() ( . )20 5 2 πfg= f g 2 2 2 2 = ()π ∴ f g = 2 2π | hi | technical | complex |
Average speed == + d t A TT 2 88// = 4 2A T | औसत गति == + d t A TT 2 88// = 4 2A T | hi | technical | moderate |
Particle is released from x=2 m Hence, A=−20.5 =1.5 m ω 2 100= ∴ω =10 rad / s | कण x=2 मीटर से छोड़ा जाता है, इसलिए A=−20.5 =1.5 मीटर ω 2 100= ∴ω =10 रेडियन / सेकंड | hi | technical | moderate |
Two particles shown in figure are in same phase, although they have distances from the mean position at t=0 | आकृति में दिखाए गए दो कण समान चरण में हैं, हालाँकि उनकी माध्य स्थिति से t=0 पर दूरियाँ हैं। | hi | technical | moderate |
Mean position = +yy maxmin 2 = −2 cm | माध्य स्थिति = +yy maxmin 2 = −2 सेमी | hi | technical | simple |
Given kinetic energy of 400 J is less than this maximum kinetic energy. | दी गई 400 J की गतिज ऊर्जा इस अधिकतम गतिज ऊर्जा से कम है। | hi | technical | simple |
Hence the given time tT==12 s Maximum KE= 1 2 2 m v max =×× 1 2 2 2 ()25.12 =631 J | इसलिए दिया गया समय tT==12 s अधिकतम KE= 1 2 2 m v max =×× 1 2 2 2 ()25.12 =631 J | hi | technical | moderate |
x max =+=4610 m x min = −= −4 62 m Mean position = + = xx maxmin 2 4 m | x max =+=4610 m x min = −= −4 62 m माध्य स्थिति = + = xx maxmin 2 4 m | hi | technical | moderate |
Further, from conservation of linear momentum (at mean position) ωωAA= 1 4 0 0 or fAf A= 1 4 0 0 or A f A f =− 0 0 4 5 4 | इसके अतिरिक्त, रैखिक संवेग के संरक्षण से (माध्य स्थिति पर) ωωAA= 1 4 0 0 या fAf A= 1 4 0 0 या A f A f =− 0 0 4 5 4 | hi | technical | complex |
Two particles will collide when line XX′ becomes the line of bisector of angle θ. | दो कण तब टकराएंगे जब रेखा XX′ कोण θ की द्विभाजक रेखा बन जाएगी। | hi | technical | moderate |
Further, the particle will start its journey from its mean position in downward direction (−ve direction) . | इसके अतिरिक्त, कण अपनी माध्य स्थिति से नीचे की ओर (−ve दिशा) अपनी यात्रा शुरू करेगा। | hi | technical | moderate |
If the collision is elastic, ω′ == 600 2 10 3 rad/s In elastic collision, v mm mm v m mm v 2 21 21 2 1 12 1 2 ′ = − + + + = × + = 21 12 64( )m/s(As= 0) 2 v | यदि टक्कर लोचदार है, ω′ == 600 2 10 3 रेडियन/सेकंड लोचदार टक्कर में, v mm mm v m mm v 2 21 21 2 1 12 1 2 ′ = − + + + = × + = 21 12 64( )m/s(As= 0) 2 v | hi | technical | complex |
Let F be the restoring force (extra tension) on block m when displaced by x from its equilibrium position. | मान लीजिए कि F ब्लॉक m पर पुनर्स्थापना बल (अतिरिक्त तनाव) है जब इसे अपनी संतुलन स्थिति से x द्वारा विस्थापित किया जाता है। | hi | technical | complex |
In equilibrium, mgkxsinθ = 0 ...(i) When displaced byx, EmvIk x xmgx=+++− 1 2 1 2 1 2 22 0 2 ωθ()sin | संतुलन में, mgkxsinθ = 0 ...(i) जब x द्वारा विस्थापित किया जाता है, EmvIk x xmgx=+++− 1 2 1 2 1 2 22 0 2 ωθ()sin | hi | technical | complex |
The slope of the stress-strain curve gives Young's modulus. | तनाव-विकृति वक्र का ढलान यंग का मापांक देता है। | hi | technical | moderate |
The measure of ductility is obtained as the length of the stress-strain curve. | तन्यता का माप तनाव-विकृति वक्र की लंबाई के रूप में प्राप्त होता है। | hi | technical | moderate |
Change in volume is related to pressure and bulk modulus. | आयतन में परिवर्तन दबाव और आयतन प्रत्यास्थता गुणांक से संबंधित है। | hi | technical | moderate |
The net pressure at a depth in the ocean is calculated. | समुद्र में एक गहराई पर कुल दबाव की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
Longitudinal stress in the rope is calculated. | रस्सी में अनुदैर्ध्य तनाव की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
The extension in the rope is determined. | रस्सी में विस्तार निर्धारित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The total change in length of the wire is calculated using integration. | तार की लंबाई में कुल परिवर्तन की गणना समाकलन का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | complex |
The changed density is calculated. | बदली हुई घनत्व की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
The percentage change in density is approximately 5%. | घनत्व में प्रतिशत परिवर्तन लगभग 5% है। | hi | technical | moderate |
The downward deflection of the load is calculated. | भार का नीचे की ओर विक्षेपण की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
The energy stored in the wire is calculated. | तार में संग्रहीत ऊर्जा की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
The change in length of the element is determined. | तत्व की लंबाई में परिवर्तन निर्धारित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The slope of the U-r graph is zero at point B. | U-r ग्राफ का ढलान बिंदु B पर शून्य है। | hi | technical | moderate |
Atoms are in equilibrium at point B. | परमाणु बिंदु B पर संतुलन में हैं। | hi | technical | simple |
The force is positive, meaning repulsion. | बल धनात्मक है, जिसका अर्थ है प्रतिकर्षण। | hi | technical | simple |
The ratio of strains in steel and copper is determined. | स्टील और तांबे में तनाव का अनुपात निर्धारित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The change in density is calculated using the bulk modulus. | घनत्व में परिवर्तन की गणना आयतन प्रत्यास्थता गुणांक का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | moderate |
The bulk modulus is calculated using pressure and volume change. | आयतन प्रत्यास्थता गुणांक की गणना दबाव और आयतन परिवर्तन का उपयोग करके की जाती है। | hi | technical | moderate |
The extension in the first case is calculated. | पहले मामले में विस्तार की गणना की जाती है। | hi | technical | moderate |
The force on the wire is equal to the load carried. | तार पर बल ले जाए गए भार के बराबर है। | hi | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | आज धूप बहुत तेज चमक रही है। | hi | general | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, वे डटे रहे और सफल हुए। | hi | general | moderate |
The ancient ruins revealed a rich history. | प्राचीन खंडहरों ने एक समृद्ध इतिहास का खुलासा किया। | hi | history | moderate |
The complex equation required advanced calculus. | जटिल समीकरण के लिए उन्नत कलन की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | दार्शनिक बहस ने वास्तविकता की प्रकृति की खोज की। | hi | philosophy | complex |
The economic downturn affected global markets. | आर्थिक मंदी ने वैश्विक बाजारों को प्रभावित किया। | hi | news | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.