en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The government implemented new policies to boost the economy. | सरकार ने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियां लागू कीं। | hi | news | moderate |
The complex system requires careful calibration. | जटिल प्रणाली को सावधानीपूर्वक अंशांकन की आवश्यकता है। | hi | technical | complex |
She enjoys reading novels in her free time. | वह अपने खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद करती है। | hi | general | simple |
The data analysis revealed significant trends. | डेटा विश्लेषण ने महत्वपूर्ण रुझानों का खुलासा किया। | hi | technical | moderate |
The conference brought together experts from around the world. | सम्मेलन में दुनिया भर के विशेषज्ञ एक साथ आए। | hi | general | moderate |
The project is facing some unexpected challenges. | परियोजना को कुछ अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। | hi | general | moderate |
The software update includes several bug fixes. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The ancient ruins are a testament to a lost civilization. | प्राचीन खंडहर एक खोई हुई सभ्यता का प्रमाण हैं। | hi | general | complex |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | business | moderate |
The experiment yielded surprising results. | प्रयोग ने आश्चर्यजनक परिणाम दिए। | hi | technical | moderate |
The artist's work is characterized by bold colors and intricate details. | कलाकार के काम में बोल्ड रंग और जटिल विवरण हैं। | hi | general | complex |
The sun rises in the east. | सूर्य पूर्व में उगता है। | hi | general | simple |
Please close the door. | कृपया दरवाजा बंद कर दीजिए। | hi | general | simple |
I am going to the market. | मैं बाज़ार जा रहा हूँ। | hi | general | simple |
The news reported a major earthquake. | समाचार में एक बड़े भूकंप की खबर दी गई। | hi | news | moderate |
The company announced its quarterly earnings. | कंपनी ने अपनी तिमाही आय की घोषणा की। | hi | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
The complex equation requires advanced calculus. | जटिल समीकरण के लिए उन्नत कलन की आवश्यकता होती है। | hi | technical | complex |
The philosophical implications of the discovery are profound. | खोज के दार्शनिक निहितार्थ गहन हैं। | hi | philosophy | complex |
The government implemented new economic policies to stimulate growth. | सरकार ने विकास को प्रोत्साहित करने के लिए नई आर्थिक नीतियाँ लागू कीं। | hi | politics | complex |
Could you please pass the salt? | क्या आप कृपया नमक पास कर सकते हैं? | hi | conversation | simple |
What is your favorite color? | आपका पसंदीदा रंग क्या है? | hi | conversation | simple |
I enjoyed the movie very much. | मुझे फिल्म बहुत पसंद आई। | hi | conversation | simple |
The research team conducted extensive experiments. | अनुसंधान दल ने व्यापक प्रयोग किए। | hi | science | moderate |
The contract stipulates specific terms and conditions. | अनुबंध में विशिष्ट नियम और शर्तें शामिल हैं। | hi | legal | moderate |
The software update resolved several bugs. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने कई बग को ठीक किया। | hi | technical | moderate |
The intricate details of the conspiracy were revealed. | साजिश के जटिल विवरणों का खुलासा किया गया। | hi | news | complex |
The economic downturn had a significant impact on the global market. | आर्थिक मंदी का वैश्विक बाजार पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। | hi | business | complex |
The theoretical framework provides a comprehensive understanding of the phenomenon. | सैद्धांतिक ढांचा घटना की व्यापक समझ प्रदान करता है। | hi | science | complex |
Can you recommend a good restaurant nearby? | क्या आप पास में किसी अच्छे रेस्तरां की सिफारिश कर सकते हैं? | hi | conversation | simple |
I am feeling a bit tired today. | आज मैं थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा हूँ। | hi | conversation | simple |
The ball rolled down the hill. | गेंद पहाड़ी से नीचे लुढ़क गई। | hi | general | simple |
Please provide your name and address. | कृपया अपना नाम और पता प्रदान करें। | hi | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | नए सॉफ़्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स और प्रदर्शन सुधार शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked tirelessly. | चुनौतियों के बावजूद, टीम आशावादी बनी रही और अथक प्रयास किया। | hi | general | moderate |
The research suggests a strong correlation between diet and overall health. | अनुसंधान से पता चलता है कि आहार और समग्र स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत संबंध है। | hi | scientific | moderate |
Could you please repeat that for me? | क्या आप कृपया इसे मेरे लिए दोहरा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | सरकार अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियाँ लागू कर रही है। | hi | news | moderate |
The intricate design of the building was admired by all. | इमारत के जटिल डिजाइन की सभी ने प्रशंसा की। | hi | general | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | एल्गोरिदम कुशलतापूर्वक बड़े डेटासेट को संसाधित करता है। | hi | technical | moderate |
The complexities of international relations are often underestimated. | अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की जटिलताओं को अक्सर कम करके आंका जाता है। | hi | news | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are far-reaching. | कृत्रिम बुद्धिमत्ता के दार्शनिक निहितार्थ दूरगामी हैं। | hi | scientific | complex |
The economic downturn has affected many industries. | आर्थिक मंदी ने कई उद्योगों को प्रभावित किया है। | hi | news | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | घटना के ऐतिहासिक महत्व को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताया जा सकता। | hi | history | complex |
The project requires a multidisciplinary approach. | परियोजना के लिए एक बहु-विषयक दृष्टिकोण की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The subtle nuances of the language are difficult to master. | भाषा के सूक्ष्म बारीकियों में महारत हासिल करना मुश्किल है। | hi | general | complex |
The company's strategic plan involves expansion into new markets. | कंपनी की रणनीतिक योजना में नए बाजारों में विस्तार शामिल है। | hi | business | moderate |
The implications of climate change are a global concern. | जलवायु परिवर्तन के निहितार्थ एक वैश्विक चिंता का विषय हैं। | hi | environmental | complex |
The complex interplay of factors makes prediction difficult. | कारकों की जटिल अंतःक्रिया भविष्यवाणी को कठिन बना देती है। | hi | scientific | complex |
The artist's work reflects a deep understanding of human nature. | कलाकार का काम मानव स्वभाव की गहरी समझ को दर्शाता है। | hi | art | moderate |
The liquid's behavior under pressure is a key concept in physics. | द्रव का दबाव के तहत व्यवहार भौतिकी में एक महत्वपूर्ण अवधारणा है। | hi | technical | moderate |
The rod experiences only two forces: normal reaction and weight. | छड़ केवल दो बलों का अनुभव करती है: सामान्य प्रतिक्रिया और भार। | hi | technical | moderate |
The center of mass falls in a vertical direction. | द्रव्यमान का केंद्र ऊर्ध्वाधर दिशा में गिरता है। | hi | technical | simple |
The angle between acceleration and velocity is 45 degrees. | त्वरण और वेग के बीच का कोण 45 डिग्री है। | hi | technical | simple |
Decrease in gravitational potential energy equals increase in rotational kinetic energy. | गुरुत्वाकर्षण स्थितिज ऊर्जा में कमी घूर्णी गतिज ऊर्जा में वृद्धि के बराबर है। | hi | technical | moderate |
From conservation of angular momentum, we can derive the final angular velocity. | कोणीय संवेग के संरक्षण से, हम अंतिम कोणीय वेग प्राप्त कर सकते हैं। | hi | technical | complex |
Impulse has changed the momentum of the particle. | आवेग ने कण के संवेग को बदल दिया है। | hi | technical | moderate |
The disc will return to its initial position for all values of μ. | डिस्क μ के सभी मानों के लिए अपनी प्रारंभिक स्थिति में वापस आ जाएगी। | hi | technical | moderate |
The car's velocity is proportional to the secant of the angle. | कार का वेग कोण के सेकंड के समानुपाती होता है। | hi | technical | moderate |
The instantaneous axis of rotation will pass through point O. | घूर्णन का तात्कालिक अक्ष बिंदु O से गुजरेगा। | hi | technical | moderate |
Pure rolling will start when certain conditions are met. | शुद्ध रोलिंग तब शुरू होगी जब कुछ शर्तें पूरी होंगी। | hi | technical | moderate |
The total kinetic energy can be calculated using the moment of inertia. | कुल गतिज ऊर्जा की गणना जड़ता के आघूर्ण का उपयोग करके की जा सकती है। | hi | technical | complex |
The ball will roll purely if certain conditions are met. | गेंद पूरी तरह से लुढ़केगी यदि कुछ शर्तें पूरी होती हैं। | hi | technical | moderate |
Friction always acts upwards in this scenario. | इस परिदृश्य में घर्षण हमेशा ऊपर की ओर कार्य करता है। | hi | technical | simple |
The relative velocity to AB is a key factor. | AB के सापेक्ष वेग एक महत्वपूर्ण कारक है। | hi | technical | moderate |
The decrease in potential energy of the rod is equal to the increase in kinetic energy. | छड़ की स्थितिज ऊर्जा में कमी गतिज ऊर्जा में वृद्धि के बराबर है। | hi | technical | complex |
The net acceleration of any point on the rim is the vector sum of different components. | रि rim पर किसी भी बिंदु का शुद्ध त्वरण विभिन्न घटकों का सदिश योग है। | hi | technical | complex |
The loss of kinetic energy can be calculated. | गतिज ऊर्जा की हानि की गणना की जा सकती है। | hi | technical | simple |
The force of friction is a crucial element in this problem. | घर्षण बल इस समस्या का एक महत्वपूर्ण तत्व है। | hi | technical | moderate |
The cylinder will slip on the plank initially. | शुरू में सिलेंडर तख़्त पर फिसल जाएगा। | hi | technical | moderate |
Applying conservation of linear momentum and mechanical energy we have. | हम रैखिक संवेग और यांत्रिक ऊर्जा के संरक्षण को लागू करते हैं। | hi | technical | moderate |
Solving Eqs. (i) and (ii), we have, vm gr Mm Mm =φ +φ ++φ cos (cos ) ()(sin) 21 2 Ans. | समीकरणों (i) और (ii) को हल करने पर, हमारे पास है, vm gr Mm Mm =φ +φ ++φ cos (cos ) ()(sin) 21 2 उत्तर। | hi | technical | complex |
Velocity of (ball + shell)just after collision, v u = °cos 60 2 (from conservation of linear momentum) = × = 20 22 5 m/s | टकराव के तुरंत बाद (बॉल + शेल) का वेग, v u = °cos 60 2 (रैखिक संवेग के संरक्षण से) = × = 20 22 5 m/s | hi | technical | complex |
From conservation of energy, we have 1 2 25 1 2 2 4 3 3210 1 22 ××−+ =×−( )( )(cos )θ | ऊर्जा के संरक्षण से, हमारे पास है 1 2 25 1 2 2 4 3 3210 1 22 ××−+ =×−( )( )(cos )θ | hi | technical | complex |
While colliding with the wall its vertical component ( )v y of velocity will remain unchanged (component alongcommontangentdirectionremains unchanged) while horizontal component ( )v x is reversed remaining same in magnitude. | दीवार से टकराते समय वेग का इसका ऊर्ध्वाधर घटक ( )v y अपरिवर्तित रहेगा (घटक alongcommontangentdirectionremains अपरिवर्तित) जबकि क्षैतिज घटक ( )v x उलट जाता है जो परिमाण में समान रहता है। | hi | technical | complex |
Total number of collisions with the walls before the ball comes back to the ground are nine. | गेंद के जमीन पर वापस आने से पहले दीवारों के साथ टकराव की कुल संख्या नौ है। | hi | technical | moderate |
As the collisions are perfectly elastic, collision of the ball will not affect the vertical component of its velocity while the horizontal component will be simply reversed. | चूंकि टकराव पूरी तरह से लोचदार हैं, गेंद का टकराव इसके वेग के ऊर्ध्वाधर घटक को प्रभावित नहीं करेगा जबकि क्षैतिज घटक को बस उलट दिया जाएगा। | hi | technical | complex |
Total time of flight T v g y == ×× = 2 220 1 2 10 2 2 s | उड़ान का कुल समय T v g y == ×× = 2 220 1 2 10 2 2 s | hi | technical | moderate |
Let v 1 = velocity of block 2 kg just before collision v 2 = velocity of block 2 kg just after collision and v 3 = velocity of blockMjust after collision. | मान लीजिए v 1 = टक्कर से ठीक पहले 2 किलो के ब्लॉक का वेग v 2 = टक्कर के ठीक बाद 2 किलो के ब्लॉक का वेग और v 3 = टक्कर के ठीक बाद ब्लॉक M का वेग। | hi | technical | complex |
Applying work energy theorem (change in kinetic energy = work done by all the forces) at different stages as shown in figure. | आकृति में दिखाए गए विभिन्न चरणों में कार्य ऊर्जा प्रमेय (गतिज ऊर्जा में परिवर्तन = सभी बलों द्वारा किया गया कार्य) को लागू करना। | hi | technical | complex |
Figure 1. ∆=+KE frictiongravity WW θ v r = 0 v d/2 H d/2 d/2d/2d/2 θ θ 6 m 10 m/s v 1 2kg h 1 2kg Fig. 1 | चित्र 1. ∆=+KE घर्षणगुरुत्वाकर्षण WW θ v r = 0 v d/2 H d/2 d/2d/2d/2 θ θ 6 m 10 m/s v 1 2kg h 1 2kg चित्र 1 | hi | technical | complex |
While colliding with the wall its vertical component ( )v y of velocity will remain unchanged. | दीवार से टकराते समय वेग का इसका ऊर्ध्वाधर घटक ( )v y अपरिवर्तित रहेगा। | hi | technical | moderate |
Let v r be the relative velocity of block as it leaves contact with the sphere ()N=0 andvthe horizontal velocity of sphere at this instant. | मान लीजिए v r ब्लॉक का सापेक्ष वेग है क्योंकि यह गोले ()N=0 के संपर्क से बाहर निकलता है और इस क्षण में गोले का क्षैतिज वेग। | hi | technical | complex |
Applying conservation of linear momentum in horizontal direction, we get mvm vv r =−(cos)θ or 2vv r =cosθ ...(i) | क्षैतिज दिशा में रैखिक संवेग के संरक्षण को लागू करने पर, हमें mvm vv r =−(cos)θ या 2vv r =cosθ मिलता है ...(i) | hi | technical | complex |
Conservation of mechanical energy gives, mgrmv( cos )1 1 2 2 −=θ ++− 1 2 2 22 m vvvv rr (cos )θ or grv v vv r r (cos )cos1 2 2 2 −=+−θθ ...(ii) | यांत्रिक ऊर्जा का संरक्षण देता है, mgrmv( cos )1 1 2 2 −=θ ++− 1 2 2 22 m vvvv rr (cos )θ या grv v vv r r (cos )cos1 2 2 2 −=+−θθ ...(ii) | hi | technical | complex |
Equation of laws of motion gives, mg mv r r cosθ = 2 or gr v r = 2 cosθ ...(iii) | गति के नियमों का समीकरण देता है, mg mv r r cosθ = 2 या gr v r = 2 cosθ ...(iii) | hi | technical | complex |
Solving Eqs. (i), (ii) and (iii), we get coscos 3 640θθ−+= Ans. | समीकरणों (i), (ii) और (iii) को हल करने पर, हमें coscos 3 640θθ−+= उत्तर मिलता है। | hi | technical | complex |
We have not considered pseudo force while writing the equation of motion. Think why? | हमने गति का समीकरण लिखते समय छद्म बल पर विचार नहीं किया है। सोचो क्यों? | hi | technical | moderate |
Total kinetic energy =+=KK RT 35 J | कुल गतिज ऊर्जा =+=KK RT 35 J | hi | technical | simple |
There is only one acceleration, aR r = ω 2 (towards centre) | केवल एक त्वरण है, aR r = ω 2 (केंद्र की ओर) | hi | technical | simple |
The acceleration due to gravity is approximately 9.8 m/s². | गुरुत्वाकर्षण के कारण त्वरण लगभग 9.8 मीटर/सेकंड² है। | hi | technical | simple |
The Earth's radius is about 6400 kilometers. | पृथ्वी की त्रिज्या लगभग 6400 किलोमीटर है। | hi | technical | simple |
What is the value of g at a height of 10 km above the Earth's surface? | पृथ्वी की सतह से 10 किलोमीटर की ऊंचाई पर g का मान क्या है? | hi | technical | moderate |
The total mechanical energy of a system is conserved if no external forces are acting on it. | यदि किसी प्रणाली पर कोई बाहरी बल कार्य नहीं कर रहा है, तो प्रणाली की कुल यांत्रिक ऊर्जा संरक्षित रहती है। | hi | technical | moderate |
The escape velocity from a planet depends on its mass and radius. | किसी ग्रह से पलायन वेग उसके द्रव्यमान और त्रिज्या पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
The force of gravity keeps the planets in orbit around the sun. | गुरुत्वाकर्षण बल ग्रहों को सूर्य के चारों ओर कक्षा में रखता है। | hi | technical | simple |
A geostationary satellite orbits the Earth at a specific altitude. | एक भू-स्थिर उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा एक विशिष्ट ऊंचाई पर करता है। | hi | technical | moderate |
The time period of a satellite is related to the radius of its orbit. | एक उपग्रह का आवर्तकाल उसकी कक्षा की त्रिज्या से संबंधित होता है। | hi | technical | moderate |
The potential energy of an object increases as it moves away from the Earth. | किसी वस्तु की स्थितिज ऊर्जा तब बढ़ती है जब वह पृथ्वी से दूर जाती है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.