en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | कलाकार की नवीन तकनीकों ने कला जगत में क्रांति ला दी। | hi | art | complex |
Please close the door. | कृपया दरवाजा बंद कर दीजिए। | hi | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | मौसम विभाग कल बारिश की भविष्यवाणी करता है। | hi | news | simple |
He is a very kind person. | वह बहुत दयालु व्यक्ति हैं। | hi | general | simple |
The meeting will commence at 2 PM. | बैठक दोपहर 2 बजे शुरू होगी। | hi | business | moderate |
The research paper analyzed various factors. | शोध पत्र ने विभिन्न कारकों का विश्लेषण किया। | hi | technical | moderate |
The government implemented new policies. | सरकार ने नई नीतियाँ लागू कीं। | hi | news | moderate |
The intricate design showcased exceptional craftsmanship. | जटिल डिजाइन ने असाधारण शिल्प कौशल का प्रदर्शन किया। | hi | art | complex |
The implications of the theory are far-reaching. | सिद्धांत के निहितार्थ दूरगामी हैं। | hi | science | complex |
The negotiations reached a stalemate. | वार्ता एक गतिरोध पर पहुँच गई। | hi | politics | moderate |
The historical context is crucial for understanding the event. | घटना को समझने के लिए ऐतिहासिक संदर्भ महत्वपूर्ण है। | hi | history | complex |
The experiment was conducted to measure the fluid's viscosity. | यह प्रयोग तरल पदार्थ की श्यानता को मापने के लिए आयोजित किया गया था। | hi | technical | moderate |
The pressure difference caused the liquid to flow through the pipe. | दबाव के अंतर के कारण तरल पदार्थ पाइप से होकर गुजरा। | hi | technical | moderate |
The scientist carefully observed the behavior of the bubbles. | वैज्ञानिक ने सावधानीपूर्वक बुलबुलों के व्यवहार का निरीक्षण किया। | hi | technical | moderate |
The density of the material is an important factor in its buoyancy. | पदार्थ का घनत्व उसके उत्प्लावन बल में एक महत्वपूर्ण कारक है। | hi | technical | moderate |
The report detailed the effects of surface tension on the liquid. | रिपोर्ट में तरल पर सतह तनाव के प्रभावों का विस्तृत विवरण दिया गया था। | hi | technical | moderate |
The news reported a major flood in the coastal region. | समाचार में तटीय क्षेत्र में आई एक बड़ी बाढ़ की खबर दी गई। | hi | news | simple |
The government announced new measures to help the affected people. | सरकार ने प्रभावित लोगों की मदद के लिए नए उपाय की घोषणा की। | hi | news | simple |
The river overflowed its banks due to heavy rainfall. | भारी वर्षा के कारण नदी अपने किनारों से ऊपर बह गई। | hi | news | simple |
The rescue teams worked tirelessly to save the stranded villagers. | बचाव दल ने फंसे हुए ग्रामीणों को बचाने के लिए अथक प्रयास किया। | hi | news | moderate |
The authorities are assessing the damage caused by the disaster. | अधिकारी आपदा से हुए नुकसान का आकलन कर रहे हैं। | hi | news | moderate |
Can you pass me the salt, please? | क्या आप मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
I am feeling a bit under the weather today. | आज मैं थोड़ा बीमार महसूस कर रहा हूँ। | hi | conversation | moderate |
What time does the movie start? | फिल्म कितने बजे शुरू होती है? | hi | conversation | simple |
I'd like to order a cup of coffee, please. | मैं एक कप कॉफी ऑर्डर करना चाहूंगा। | hi | conversation | simple |
It's a beautiful day, isn't it? | यह एक सुंदर दिन है, है ना? | hi | conversation | simple |
The complex calculations required advanced mathematical skills. | जटिल गणनाओं के लिए उन्नत गणितीय कौशल की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
The experiment's results were statistically significant. | प्रयोग के परिणाम सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण थे। | hi | technical | complex |
The algorithm efficiently processed a large dataset. | एल्गोरिदम ने एक बड़े डेटासेट को कुशलतापूर्वक संसाधित किया। | hi | technical | complex |
The research paper explored the nuances of quantum mechanics. | शोध पत्र में क्वांटम यांत्रिकी की बारीकियों का पता लगाया गया। | hi | technical | complex |
The theoretical framework provided a basis for further investigation. | सैद्धांतिक ढांचे ने आगे की जांच के लिए एक आधार प्रदान किया। | hi | technical | complex |
The sun is shining brightly today. | आज सूरज बहुत तेज चमक रहा है। | hi | general | simple |
Please bring me a glass of water. | कृपया मुझे एक गिलास पानी ला दीजिये। | hi | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | कंपनी ने इस तिमाही में रिकॉर्ड मुनाफे की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
He is a very kind and generous person. | वह बहुत दयालु और उदार व्यक्ति हैं। | hi | general | simple |
The meeting will be held next week. | बैठक अगले सप्ताह आयोजित की जाएगी। | hi | general | simple |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने हार नहीं मानी और सफलता प्राप्त की। | hi | general | moderate |
The research paper explores the implications of climate change. | शोध पत्र जलवायु परिवर्तन के निहितार्थों की पड़ताल करता है। | hi | technical | moderate |
Could you please repeat that? | क्या आप कृपया उसे दोहरा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The economy is showing signs of recovery. | अर्थव्यवस्था में सुधार के संकेत दिख रहे हैं। | hi | news | moderate |
The complex equation requires careful analysis. | जटिल समीकरण के लिए सावधानीपूर्वक विश्लेषण की आवश्यकता है। | hi | technical | complex |
The ancient civilization left behind many mysteries. | प्राचीन सभ्यता ने कई रहस्य छोड़े हैं। | hi | general | moderate |
The government implemented new policies to address the issue. | सरकार ने इस मुद्दे को हल करने के लिए नई नीतियां लागू कीं। | hi | news | moderate |
The artist's work is characterized by vibrant colors and bold strokes. | कलाकार के काम में जीवंत रंगों और बोल्ड स्ट्रोक की विशेषता है। | hi | general | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स और प्रदर्शन सुधार शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | दार्शनिक बहस ने वास्तविकता की प्रकृति की पड़ताल की। | hi | general | complex |
The intricate design of the building is a testament to the architect's skill. | इमारत का जटिल डिज़ाइन वास्तुकार के कौशल का प्रमाण है। | hi | general | complex |
The scientific community is working to find a cure for the disease. | वैज्ञानिक समुदाय इस बीमारी का इलाज खोजने के लिए काम कर रहा है। | hi | technical | moderate |
The historical analysis provides a nuanced understanding of the events. | ऐतिहासिक विश्लेषण घटनाओं की एक सूक्ष्म समझ प्रदान करता है। | hi | general | complex |
The company's innovative approach has disrupted the market. | कंपनी के नवीन दृष्टिकोण ने बाजार को बाधित कर दिया है। | hi | business | moderate |
The formula πρ π = m Rl 2 can be used to calculate the moment of inertia. | सूत्र πρ π = m Rl 2 का उपयोग जड़ता के आघूर्ण की गणना के लिए किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Torque is the rotational equivalent of linear force. | टॉर्क रैखिक बल के घूर्णी समतुल्य है। | hi | technical | simple |
The rod rotates in a vertical plane, so a torque acts on it. | छड़ एक ऊर्ध्वाधर तल में घूमती है, इसलिए उस पर एक टॉर्क कार्य करता है। | hi | technical | moderate |
The angular acceleration is proportional to the sine of the angle. | कोणीय त्वरण कोण के साइन के समानुपाती होता है। | hi | technical | moderate |
Inside the Earth's surface, gravity increases linearly with distance. | पृथ्वी की सतह के अंदर, गुरुत्वाकर्षण दूरी के साथ रैखिक रूप से बढ़ता है। | hi | technical | moderate |
Kinetic energy is maximum at the mean position. | गतिज ऊर्जा माध्य स्थिति पर अधिकतम होती है। | hi | technical | simple |
The time period of oscillation can be calculated using the formula T = 2π√(I/M). | दोलन की अवधि की गणना सूत्र T = 2π√(I/M) का उपयोग करके की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
Surface tension can be determined using the ascent formula. | चढ़ाई सूत्र का उपयोग करके सतह तनाव का निर्धारण किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
The percentage change in surface tension is 15%. | सतह तनाव में प्रतिशत परिवर्तन 15% है। | hi | technical | simple |
Stress is defined as force per unit area. | तनाव को प्रति इकाई क्षेत्र में बल के रूप में परिभाषित किया गया है। | hi | technical | simple |
The stress increases by a factor of 9. | तनाव 9 के एक कारक से बढ़ता है। | hi | technical | simple |
We can apply L = r x m v for different parts of the system. | हम सिस्टम के विभिन्न भागों के लिए L = r x m v लागू कर सकते हैं। | hi | technical | moderate |
Slipping at AB will start in the forward direction. | AB पर फिसलन आगे की दिशा में शुरू होगी। | hi | technical | moderate |
The cone will start turning towards the left. | शंकु बाईं ओर मुड़ना शुरू कर देगा। | hi | technical | simple |
The escape velocity is √2 times the orbital velocity. | पलायन वेग कक्षीय वेग का √2 गुना है। | hi | technical | moderate |
The true value is 92 ± 2 s. | सही मान 92 ± 2 सेकंड है। | hi | technical | simple |
At x = A/2, the velocity is √3/2 * ωA. | x = A/2 पर, वेग √3/2 * ωA है। | hi | technical | moderate |
The amplitude of the new oscillation is 7/3 A. | नए दोलन का आयाम 7/3 A है। | hi | technical | moderate |
The center of mass of a uniform solid cone is at a height of h/4 from the base. | एक समान ठोस शंकु का द्रव्यमान केंद्र आधार से h/4 की ऊंचाई पर होता है। | hi | technical | moderate |
In a perfectly inelastic collision, the particles stick together. | एक पूरी तरह से अकुशल टक्कर में, कण एक साथ चिपक जाते हैं। | hi | technical | moderate |
The sun is much larger than the Earth. | सूर्य पृथ्वी से बहुत बड़ा है। | hi | general | simple |
The rocket needs a high initial velocity to escape the Earth's gravity. | रॉकेट को पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण से बचने के लिए उच्च प्रारंभिक वेग की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
Consider an expanding sphere whose total mass remains constant. | एक विस्तारित गोले पर विचार करें जिसका कुल द्रव्यमान स्थिर रहता है। | hi | technical | moderate |
The rate of fractional change in density is constant. | घनत्व में भिन्नात्मक परिवर्तन की दर स्थिर है। | hi | technical | moderate |
A drop of liquid divides itself into smaller drops. | एक तरल की बूंद अपने आप को छोटी बूंदों में विभाजित करती है। | hi | technical | simple |
The total change in the surface energy is negative. | सतह ऊर्जा में कुल परिवर्तन नकारात्मक है। | hi | technical | moderate |
A frame of reference that is accelerated is called a non-inertial frame. | संदर्भ का एक फ्रेम जो त्वरित होता है, उसे गैर-जड़ फ्रेम कहा जाता है। | hi | technical | complex |
The rotating disc is an example of a non-inertial frame of reference. | घूमती हुई डिस्क गैर-जड़ संदर्भ फ्रेम का एक उदाहरण है। | hi | technical | complex |
The velocity of the particle in the rotating frame is v rot. | घूमते हुए फ्रेम में कण का वेग v rot है। | hi | technical | moderate |
The position vector of the particle is r. | कण का स्थिति सदिश r है। | hi | technical | simple |
A small block of mass m is placed in the slot. | द्रव्यमान m का एक छोटा ब्लॉक स्लॉट में रखा गया है। | hi | technical | moderate |
The distance of the block at time t is given by the equation. | समय t पर ब्लॉक की दूरी समीकरण द्वारा दी गई है। | hi | technical | moderate |
The net reaction of the disc on the block is calculated. | ब्लॉक पर डिस्क की शुद्ध प्रतिक्रिया की गणना की जाती है। | hi | technical | complex |
The position vector of a particle is given by a complex equation. | एक कण का स्थिति सदिश एक जटिल समीकरण द्वारा दिया गया है। | hi | technical | complex |
The angular momentum with respect to the origin is calculated. | मूल बिंदु के संबंध में कोणीय गति की गणना की जाती है। | hi | technical | complex |
Two discs are rigidly fixed by a massless rod. | दो डिस्क एक द्रव्यमान रहित छड़ द्वारा दृढ़ता से तय की जाती हैं। | hi | technical | moderate |
The angular momentum of the entire assembly is L. | पूरी असेंबली का कोणीय संवेग L है। | hi | technical | moderate |
The magnitude of the z-component of L is calculated. | L के z-घटक का परिमाण ज्ञात किया जाता है। | hi | technical | complex |
A block is connected to a spring and oscillates. | एक ब्लॉक एक स्प्रिंग से जुड़ा होता है और दोलन करता है। | hi | technical | moderate |
The amplitude of oscillation changes in the first case. | पहले मामले में दोलन का आयाम बदलता है। | hi | technical | moderate |
The force of gravity keeps us on the ground. | गुरुत्वाकर्षण बल हमें जमीन पर रखता है। | hi | general | simple |
Please provide your name and address for registration. | कृपया पंजीकरण के लिए अपना नाम और पता प्रदान करें। | hi | general | simple |
The company is developing new software to improve efficiency. | कंपनी दक्षता में सुधार के लिए नया सॉफ्टवेयर विकसित कर रही है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | चुनौतियों के बावजूद, टीम परियोजना की सफलता के बारे में आशावादी बनी रही। | hi | general | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | वैज्ञानिक ने परिकल्पना का परीक्षण करने के लिए प्रयोगों की एक श्रृंखला आयोजित की। | hi | technical | moderate |
The economic reforms implemented by the government have had a significant impact on the country's growth. | सरकार द्वारा लागू किए गए आर्थिक सुधारों का देश के विकास पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है। | hi | news | complex |
The intricate details of the ancient civilization were revealed through archaeological discoveries. | पुरातत्वीय खोजों के माध्यम से प्राचीन सभ्यता के जटिल विवरणों का पता चला। | hi | history | complex |
The complex interplay of political and social factors led to the revolution. | राजनीतिक और सामाजिक कारकों की जटिल अंतःक्रिया के कारण क्रांति हुई। | hi | history | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets. | एल्गोरिदम कुशलता से बड़े डेटासेट को संसाधित करता है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.