en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The artist's innovative techniques challenged traditional norms. | कलाकार की नवीन तकनीकों ने पारंपरिक मानदंडों को चुनौती दी। | hi | art | moderate |
The rapid advancements in technology have transformed the way we communicate. | प्रौद्योगिकी में तेजी से हुई प्रगति ने हमारे संवाद करने के तरीके को बदल दिया है। | hi | general | moderate |
The company's financial performance exceeded expectations. | कंपनी का वित्तीय प्रदर्शन उम्मीदों से बेहतर रहा। | hi | business | moderate |
The government is committed to improving public health services. | सरकार सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | news | moderate |
The research findings have significant implications for future studies. | अनुसंधान के निष्कर्षों का भविष्य के अध्ययनों के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव है। | hi | technical | moderate |
The negotiations between the two countries were complex and protracted. | दोनों देशों के बीच बातचीत जटिल और लंबी चली। | hi | news | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness. | दार्शनिक बहस ने चेतना की प्रकृति की खोज की। | hi | philosophy | complex |
The intricate design of the building showcased architectural brilliance. | इमारत के जटिल डिजाइन ने वास्तुशिल्प प्रतिभा का प्रदर्शन किया। | hi | architecture | complex |
The economic downturn affected various sectors of the economy. | आर्थिक मंदी ने अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों को प्रभावित किया। | hi | business | moderate |
The team worked collaboratively to achieve their goals. | टीम ने अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम किया। | hi | general | moderate |
The new policy aims to address the issue of climate change. | नई नीति का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन के मुद्दे को संबोधित करना है। | hi | news | moderate |
The percentage error in measuring the heat is a crucial factor in this experiment. | इस प्रयोग में ऊष्मा को मापने में प्रतिशत त्रुटि एक महत्वपूर्ण कारक है। | hi | technical | moderate |
If the earth's radius decreases by 2%, the acceleration due to gravity will increase. | यदि पृथ्वी की त्रिज्या 2% घट जाती है, तो गुरुत्वाकर्षण के कारण त्वरण बढ़ जाएगा। | hi | technical | moderate |
The physical quantity A depends on other quantities p, q, r, and s. | भौतिक राशि A अन्य राशियों p, q, r और s पर निर्भर करती है। | hi | technical | moderate |
What is the accuracy in the determined value of g? | g के निर्धारित मान में सटीकता क्या है? | hi | technical | simple |
The mass of 25 such balls is approximately 44 kg. | ऐसी 25 गेंदों का द्रव्यमान लगभग 44 किलोग्राम है। | hi | technical | simple |
The percentage error in the time period is a key consideration. | समय अवधि में प्रतिशत त्रुटि एक महत्वपूर्ण विचार है। | hi | technical | moderate |
Write down the number of significant figures in the following measurements. | निम्नलिखित मापों में सार्थक अंकों की संख्या लिखें। | hi | technical | moderate |
Round the following numbers to 2 significant digits. | निम्नलिखित संख्याओं को 2 सार्थक अंकों तक पूर्णांकित करें। | hi | technical | simple |
Perform the following operations with proper regard to significant figures. | सार्थक अंकों को ध्यान में रखते हुए निम्नलिखित संक्रियाएँ करें। | hi | technical | moderate |
Add the given measurements, considering significant figures. | दिए गए मापों को सार्थक अंकों को ध्यान में रखते हुए जोड़ें। | hi | technical | moderate |
Evaluate the expression, ensuring all digits are significant. | व्यंजक का मूल्यांकन करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी अंक सार्थक हैं। | hi | technical | moderate |
Solve the equation with due regards to significant figures. | सार्थक अंकों को ध्यान में रखते हुए समीकरण को हल करें। | hi | technical | moderate |
What is the total mass of the box after adding the gold pieces? | सोने के टुकड़े जोड़ने के बाद डिब्बे का कुल द्रव्यमान क्या है? | hi | technical | simple |
Calculate the volume of the wire to correct significant figures. | सही सार्थक अंकों के लिए तार का आयतन ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Find volume and surface area in correct significant figures for the cube. | घन के लिए सही सार्थक अंकों में आयतन और सतह क्षेत्र ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Find the density, taking care of significant figures. | घनत्व ज्ञात कीजिए, सार्थक अंकों का ध्यान रखें। | hi | technical | moderate |
Find the volume of the slab to correct significant figures. | सही सार्थक अंकों के लिए स्लैब का आयतन ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Calculate its surface area with error limits. | त्रुटि सीमाओं के साथ इसका सतह क्षेत्र ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Calculate the temperature difference with error limits. | त्रुटि सीमाओं के साथ तापमान अंतर ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Find the percentage error in R, given the values of V and I. | V और I के मान दिए जाने पर R में प्रतिशत त्रुटि ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
The cat sat on the mat. | बिल्ली चटाई पर बैठी थी। | hi | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | समाचार में क्षेत्र में आए एक बड़े भूकंप की खबर दी गई। | hi | news | moderate |
Please provide your account details for verification. | सत्यापन के लिए कृपया अपने खाते का विवरण प्रदान करें। | hi | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | कंपनी का मुनाफा इस तिमाही में काफी बढ़ गया। | hi | business | moderate |
Could you please repeat that? | क्या आप कृपया उसे दोहरा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | complex |
The government announced new economic policies. | सरकार ने नई आर्थिक नीतियों की घोषणा की। | hi | news | moderate |
He is a very talented musician. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार है। | hi | general | simple |
The research paper explores the impact of climate change. | शोध पत्र जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की पड़ताल करता है। | hi | technical | complex |
The meeting will be held next week. | बैठक अगले सप्ताह आयोजित की जाएगी। | hi | general | simple |
The complex system requires careful analysis. | जटिल प्रणाली को सावधानीपूर्वक विश्लेषण की आवश्यकता है। | hi | technical | complex |
She enjoys reading novels in her free time. | वह अपने खाली समय में उपन्यास पढ़ना पसंद करती है। | hi | general | moderate |
The project is facing some unexpected challenges. | परियोजना को कुछ अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। | hi | business | moderate |
Can you help me with this? | क्या आप इस मामले में मेरी मदद कर सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The data indicates a positive trend. | डेटा एक सकारात्मक रुझान दर्शाता है। | hi | technical | moderate |
The festival celebrates the rich cultural heritage. | त्योहार समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का जश्न मनाता है। | hi | general | moderate |
The new software has improved efficiency. | नए सॉफ़्टवेयर ने दक्षता में सुधार किया है। | hi | technical | moderate |
He is known for his honesty and integrity. | वह अपनी ईमानदारी और सत्यनिष्ठा के लिए जाने जाते हैं। | hi | general | moderate |
The economic forecast predicts a recession. | आर्थिक पूर्वानुमान मंदी की भविष्यवाणी करता है। | hi | business | moderate |
I am looking forward to the weekend. | मैं सप्ताहांत का इंतजार कर रहा हूँ। | hi | general | simple |
The book provides a comprehensive overview of physics concepts. | यह पुस्तक भौतिकी अवधारणाओं का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है। | hi | technical | moderate |
Please read the preface before starting the first chapter. | कृपया पहले अध्याय को शुरू करने से पहले प्रस्तावना पढ़ें। | hi | general | simple |
The author expresses gratitude to all the teachers and students. | लेखक सभी शिक्षकों और छात्रों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। | hi | general | simple |
This edition includes updated content to align with the latest JEE syllabus. | इस संस्करण में नवीनतम जेईई पाठ्यक्रम के साथ संरेखित करने के लिए अद्यतन सामग्री शामिल है। | hi | technical | moderate |
The book aims to help students prepare for JEE Main & Advanced exams. | इस पुस्तक का उद्देश्य छात्रों को जेईई मेन और एडवांस परीक्षाओं की तैयारी में मदद करना है। | hi | technical | moderate |
Comments and criticisms from readers are highly appreciated. | पाठकों की टिप्पणियों और आलोचनाओं का अत्यधिक स्वागत है। | hi | general | simple |
The book covers topics like basic mathematics, measurement, and errors. | यह पुस्तक बुनियादी गणित, माप और त्रुटियों जैसे विषयों को शामिल करती है। | hi | technical | moderate |
Understanding Physics is a series published by Arihant Publications. | अंडरस्टैंडिंग फिजिक्स, अरिहंत प्रकाशन द्वारा प्रकाशित एक श्रृंखला है। | hi | technical | simple |
The book includes chapters on vectors, kinematics, and projectile motion. | पुस्तक में सदिश, शुद्धगतिकी और प्रक्षेप्य गति पर अध्याय शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Laws of motion, work, energy, and power are also discussed. | गति के नियम, कार्य, ऊर्जा और शक्ति पर भी चर्चा की गई है। | hi | technical | moderate |
Circular motion and its dynamics are explained in detail. | वृत्तीय गति और इसकी गतिशीलता को विस्तार से समझाया गया है। | hi | technical | moderate |
The book provides hints and solutions to the problems. | पुस्तक समस्याओं के लिए संकेत और समाधान प्रदान करती है। | hi | technical | simple |
Previous years' questions from JEE Main & Advanced are included. | जेईई मेन और एडवांस के पिछले वर्षों के प्रश्न शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The syllabus covers topics relevant to JEE Main and Advanced exams. | पाठ्यक्रम जेईई मेन और एडवांस परीक्षाओं से संबंधित विषयों को शामिल करता है। | hi | technical | moderate |
The book is dedicated to the author's grandfather, a Kumaoni poet. | यह पुस्तक लेखक के दादाजी, एक कुमाऊँनी कवि को समर्पित है। | hi | general | simple |
Basic mathematics is essential for understanding physics. | भौतिकी को समझने के लिए बुनियादी गणित आवश्यक है। | hi | technical | moderate |
Logarithms, trigonometry, and calculus are frequently used. | लघुगणक, त्रिकोणमिति और कलन का अक्सर उपयोग किया जाता है। | hi | technical | complex |
Graphs are used to represent various physical phenomena. | विभिन्न भौतिक घटनाओं को दर्शाने के लिए ग्राफ का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Understanding maxima and minima is crucial for problem-solving. | समस्या-समाधान के लिए अधिकतम और न्यूनतम को समझना महत्वपूर्ण है। | hi | technical | complex |
Error analysis is important for accurate measurements. | सटीक माप के लिए त्रुटि विश्लेषण महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
The experiment aims to verify Ohm's law using a variable DC voltage source. | इस प्रयोग का उद्देश्य एक परिवर्तनीय डीसी वोल्टेज स्रोत का उपयोग करके ओम के नियम का सत्यापन करना है। | hi | technical | moderate |
Calculate the resistivity of the wire, considering the significant figures. | तार की प्रतिरोधकता की गणना करें, महत्वपूर्ण अंकों को ध्यान में रखते हुए। | hi | technical | moderate |
The meter bridge is used to find the unknown resistance and its specific resistance. | मीटर ब्रिज का उपयोग अज्ञात प्रतिरोध और इसकी विशिष्ट प्रतिरोधकता ज्ञात करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Precautions should be taken to ensure clean and tight connections in the circuit. | सर्किट में साफ और कसकर कनेक्शन सुनिश्चित करने के लिए सावधानियां बरतनी चाहिए। | hi | technical | simple |
The null point should ideally be between 40 cm and 60 cm for accurate readings. | सटीक रीडिंग के लिए शून्य बिंदु आदर्श रूप से 40 सेमी और 60 सेमी के बीच होना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The jockey should be moved gently over the bridge wire to avoid damage. | नुकसान से बचने के लिए जॉकी को ब्रिज वायर पर धीरे से घुमाना चाहिए। | hi | technical | simple |
End corrections are applied to account for extra lengths under the metallic strips. | धातु की पट्टियों के नीचे अतिरिक्त लंबाई के लिए अंत सुधार लागू किए जाते हैं। | hi | technical | moderate |
If the resistance in the resistance box is 300 ohms, what is the balanced length? | यदि प्रतिरोध बॉक्स में प्रतिरोध 300 ओम है, तो संतुलित लंबाई क्या है? | hi | technical | moderate |
Find the specific resistance of the unknown wire using the given parameters. | दिए गए मापदंडों का उपयोग करके अज्ञात तार की विशिष्ट प्रतिरोधकता ज्ञात करें। | hi | technical | moderate |
In a meter bridge, the null point shifts when a known resistance is shunted. | एक मीटर ब्रिज में, शून्य बिंदु तब स्थानांतरित होता है जब एक ज्ञात प्रतिरोध को शंट किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Determine the unknown resistance using the shifted null point. | स्थानांतरित शून्य बिंदु का उपयोग करके अज्ञात प्रतिरोध का निर्धारण करें। | hi | technical | moderate |
Calculate the end corrections alpha and beta in the meter bridge experiment. | मीटर ब्रिज प्रयोग में अंत सुधार अल्फा और बीटा की गणना करें। | hi | technical | complex |
The post office box also works on the principle of Wheatstone's bridge. | डाकघर बॉक्स भी व्हीटस्टोन के ब्रिज के सिद्धांत पर काम करता है। | hi | technical | moderate |
Explain why the battery key is pressed before the galvanometer key. | बताएं कि गैल्वेनोमीटर कुंजी से पहले बैटरी कुंजी क्यों दबाई जाती है। | hi | technical | moderate |
What are the maximum and minimum values of resistance that can be determined? | प्रतिरोध के अधिकतम और न्यूनतम मान क्या हैं जिन्हें निर्धारित किया जा सकता है? | hi | technical | moderate |
The focal length of a concave mirror can be determined using the u-v method. | एक अवतल दर्पण की फोकस दूरी को u-v विधि का उपयोग करके निर्धारित किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
The mirror formula is used to find the focal length from each u-v observation. | प्रत्येक u-v अवलोकन से फोकस दूरी ज्ञात करने के लिए दर्पण सूत्र का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Index error is the difference between observed and actual distances. | इंडेक्स त्रुटि देखी गई और वास्तविक दूरियों के बीच का अंतर है। | hi | technical | simple |
Find the index error and the focal length of the mirror. | इंडेक्स त्रुटि और दर्पण की फोकस दूरी ज्ञात करें। | hi | technical | moderate |
Determine the maximum permissible error in the focal length. | फोकस दूरी में अधिकतम अनुमेय त्रुटि निर्धारित करें। | hi | technical | moderate |
The measurement accuracy lies between certain values, as shown in the table. | माप की सटीकता कुछ निश्चित मानों के बीच होती है, जैसा कि तालिका में दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
Significant figures depend on the precision of the measurement. | सार्थक अंक माप की सटीकता पर निर्भर करते हैं। | hi | technical | simple |
More significant figures indicate a more accurate measurement. | अधिक सार्थक अंक अधिक सटीक माप को दर्शाते हैं। | hi | technical | simple |
Powers of ten are not considered significant figures. | दस की घातों को सार्थक अंक नहीं माना जाता है। | hi | technical | simple |
If a measurement is less than one, zeros to the left of the first non-zero digit are not significant. | यदि माप एक से कम है, तो पहले गैर-शून्य अंक के बाईं ओर के शून्य सार्थक नहीं हैं। | hi | technical | moderate |
Changing the units of measurement does not change the number of significant figures. | माप की इकाइयों को बदलने से सार्थक अंकों की संख्या नहीं बदलती है। | hi | technical | moderate |
Trailing zeros in a number without a decimal point are generally not significant. | बिना दशमलव बिंदु वाले किसी संख्या में पीछे के शून्य आमतौर पर सार्थक नहीं होते हैं। | hi | technical | moderate |
Zeros at the end of a number are significant only if they are behind a decimal point. | किसी संख्या के अंत में शून्य केवल तभी सार्थक होते हैं जब वे दशमलव बिंदु के पीछे हों। | hi | technical | moderate |
Exact measurements have an infinite number of significant figures. | सटीक मापों में सार्थक अंकों की संख्या अनंत होती है। | hi | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.