en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
A calorimeter is used to measure the heat gained or lost.
उष्णता किती वाढली किंवा कमी झाली हे मोजण्यासाठी कॅलरीमीटरचा वापर केला जातो.
mr
technical
moderate
The final temperature of the mixture is carefully measured.
मिश्रणाचे अंतिम तापमान काळजीपूर्वक मोजले जाते.
mr
technical
moderate
The resonance tube experiment helps determine the speed of sound.
अनुनाद नळीचा प्रयोग ध्वनीचा वेग मोजण्यास मदत करतो.
mr
technical
moderate
A tuning fork of known frequency is used.
ज्ञात वारंवारतेचा ट्यूनिंग काटा वापरला जातो.
mr
technical
moderate
Adjust the water level in the tube to find resonance.
अनुनाद शोधण्यासाठी नळीतील पाण्याची पातळी समायोजित करा.
mr
technical
moderate
Ohm's law describes the relationship between voltage and current.
ओहमचा नियम व्होल्टेज आणि प्रवाहामधील संबंधाचे वर्णन करतो.
mr
technical
moderate
The experiment verifies Ohm's law using a voltmeter and ammeter.
व्होल्टमीटर आणि अ‍ॅमीटर वापरून ओहमचा नियम प्रयोगाने तपासला जातो.
mr
technical
moderate
The resistance of the conductor is calculated.
वाहकाचा रोध मोजला जातो.
mr
technical
moderate
The connections should be clean and tight for accurate results.
अचूक परिणामांसाठी जोडणी स्वच्छ आणि घट्ट असावी.
mr
technical
moderate
The graph of voltage versus current should be a straight line.
व्होल्टेज विरुद्ध प्रवाहाचा आलेख एक सरळ रेषा असावा.
mr
technical
moderate
The teacher explained the concept of Young's Modulus.
शिक्षकांनी यंगच्या मापांकाची संकल्पना स्पष्ट केली.
mr
general
simple
Please be careful while handling the electrical equipment.
कृपया विद्युत उपकरणे हाताळताना काळजी घ्या.
mr
general
simple
The student is performing the experiment in the lab.
विद्यार्थी प्रयोगशाळेत प्रयोग करत आहे.
mr
general
simple
The measurement accuracy lies between 6.3 and 6.5 cm.
मापनाची अचूकता 6.3 ते 6.5 सेमी दरम्यान आहे.
mr
technical
simple
Significant figures depend on the accuracy of the measurement.
अंकांची सार्थकता मापनाच्या अचूकतेवर अवलंबून असते.
mr
technical
moderate
More significant figures indicate a more accurate measurement.
जितके जास्त सार्थक आकडे, तितके अचूक मापन.
mr
technical
moderate
Powers of ten are not considered significant figures.
दहाच्या घातांकांना महत्त्वपूर्ण आकडे मानले जात नाही.
mr
technical
moderate
For example, 1.4 × 10^7 has only two significant figures.
उदाहरणार्थ, 1.4 × 10^7 मध्ये फक्त दोन महत्त्वपूर्ण आकडे आहेत.
mr
technical
moderate
If a measurement is less than one, zeros to the left of the first non-zero digit are not significant.
जर मापन एक पेक्षा कमी असेल, तर पहिल्या शून्येतर अंकाच्या डावीकडील शून्य महत्त्वपूर्ण मानले जात नाहीत.
mr
technical
complex
For example, 0.0042 has two significant figures.
उदाहरणार्थ, 0.0042 मध्ये दोन महत्त्वपूर्ण आकडे आहेत.
mr
technical
moderate
Changing the units of measurement does not change the number of significant figures.
मापनाचे एकक बदलल्याने महत्त्वपूर्ण अंकांची संख्या बदलत नाही.
mr
technical
complex
Suppose a measurement was done using a mm scale and we get l = 72 mm.
समजा, मापन मिमी स्केल वापरून केले आणि आपल्याला l = 72 मिमी मिळाले.
mr
technical
moderate
We can write this measurement in other units also without changing the number of significant figures.
महत्त्वपूर्ण अंकांची संख्या न बदलता, आपण हे मापन इतर एककांमध्ये देखील लिहू शकतो.
mr
technical
complex
Trailing zeros in a number without a decimal point are not significant.
दशांश बिंदू नसलेल्या संख्येत शेवटी येणारे शून्य महत्त्वपूर्ण नस्तात.
mr
technical
moderate
For example, 264 m = 26400 cm = 264000 mm all have only three significant figures.
उदाहरणार्थ, 264 मीटर = 26400 सेमी = 264000 मिमी या सर्वांमध्ये फक्त तीन महत्त्वपूर्ण आकडे आहेत.
mr
technical
complex
Zeros at the end of a number are significant only if they are behind a decimal point.
एखाद्या संख्येच्या शेवटी असलेले शून्य तेव्हाच महत्त्वपूर्ण असतात जेव्हा ते दशांश बिंदूच्या मागे असतात.
mr
technical
complex
Exact measurements have an infinite number of significant figures.
अचूक मापनांमध्ये अनंत महत्त्वपूर्ण आकडे असतात.
mr
technical
moderate
For example, 10 bananas in a basket.
उदाहरणार्थ, टोपलीत 10 केळी.
mr
general
simple
Rounding off a digit involves specific rules.
अंकांना गोल करणे विशिष्ट नियमांनुसार केले जाते.
mr
technical
moderate
If the number to the right of the cut-off digit is less than 5, the cut-off digit is retained.
जर कट ऑफ अंकाच्या उजवीकडील संख्या 5 पेक्षा कमी असेल, तर कट ऑफ अंक कायम ठेवला जातो.
mr
technical
complex
If the digit to be dropped is 5 followed by digits other than zero, the preceding digit is increased by 1.
जर गाळायचा अंक 5 असेल आणि त्यानंतर शून्य सोडून इतर अंक असतील, तर मागील अंक 1 ने वाढवला जातो.
mr
technical
complex
The final result should have significant figures corresponding to the least accurate variable.
अंतिम परिणामात सर्वात कमी अचूक चलाच्या अनुरूप महत्त्वपूर्ण आकडे असावेत.
mr
technical
complex
The least count is the smallest measurement an instrument can accurately measure.
अल्पतम मोजणी म्हणजे सर्वात लहान मापन जे एक साधन अचूकपणे मोजू शकते.
mr
technical
moderate
The mass of a ball is 1.76 kg.
एका चेंडूचे वजन १.७६ किलो आहे.
mr
general
simple
The length of a simple pendulum is about 100 cm.
एका साध्या पेंडुलमची लांबी सुमारे 100 सेमी आहे.
mr
technical
simple
Find the percentage error in specific resistance.
विशिष्ट प्रतिरोधकतेतील शेकडा त्रुटी शोधा.
mr
technical
moderate
What is the accuracy in the determined value of g?
g च्या निश्चित केलेल्या मूल्यामध्ये किती अचूकता आहे?
mr
technical
moderate
The temperature of two bodies measured by a thermometer are 20°C and 50°C.
थर्मामीटरने मोजलेल्या दोन वस्तूंचे तापमान 20°C आणि 50°C आहे.
mr
technical
moderate
The period of oscillation of a simple pendulum is TL g=2π/.
एका साध्या पेंडुलमचा कंपनाचा कालावधी TL g=2π/ आहे.
mr
technical
complex
The least count of a stop watch is 0.2 s.
स्टॉप वॉचचा लघुत्तम मोजमाप 0.2 सेकंद आहे.
mr
technical
moderate
The mass of 25 such balls is (a) 0.44×10 3 kg (b) 44.0 kg (c) 44 kg(d) 44.00 kg
अशा 25 चेंडूंचे वजन (a) 0.44×10 3 kg (b) 44.0 kg (c) 44 kg(d) 44.00 kg आहे.
mr
technical
moderate
The percentage error of measurement in p, q, r and s are 1%, 3%, 0.5% and 0.33% respectively.
p, q, r आणि s मधील मापनातील शेकडा त्रुटी अनुक्रमे 1%, 3%, 0.5% आणि 0.33% आहेत.
mr
technical
complex
Suppose the earth’s radius decreases by 2%.
समजा, पृथ्वीची त्रिज्या 2% ने कमी होते.
mr
technical
moderate
Write down the number of significant figures in the following (a) 6428(b) 62.00 m (c) 0.00628 cm(d) 1200 N
पुढील संख्यांमध्ये महत्त्वपूर्ण आकडे लिहा (a) 6428(b) 62.00 मी (c) 0.00628 सेमी(d) 1200 N
mr
technical
complex
Perform the following operations (a) 7037++0.66 (b) 2.21 0.3× (c) 12.4×84
खालील क्रिया करा (a) 7037++0.66 (b) 2.21 0.3× (c) 12.4×84
mr
technical
moderate
Add 6.75cm×10 3 to 4.52cm×10 2 with regard to significant figures.
महत्त्वपूर्ण आकडे लक्षात घेऊन 6.75cm×10 3 मध्ये 4.52cm×10 2 मिळवा.
mr
technical
complex
Solve with due regards to significant figures ()4.02.5×−× −− 1010 46
महत्त्वपूर्ण आकडे लक्षात घेऊन सोडवा ()4.02.5×−× −− 1010 46
mr
technical
complex
The mass of a box measured by a grocer's balance is 2.300 kg.
किराणा दुकानदाराच्या तराजूने मोजलेल्या एका पेटीचे वजन 2.300 किलो आहे.
mr
technical
moderate
A thin wire has length of 21.7 cm and radius 0.46 mm.
एका बारीक तारेची लांबी 21.7 सेमी आणि त्रिज्या 0.46 मिमी आहे.
mr
technical
moderate
Find volume and surface area in correct significant figures.
योग्य महत्त्वपूर्ण आकडे वापरून घनफळ आणि पृष्ठभागाचे क्षेत्रफळ शोधा.
mr
technical
moderate
Find density when a mass of 9.23 kg occupies a volume of 1.1 m 3 .
9.23 किलो वस्तुमान 1.1 m 3 घनफळ व्यापत असल्यास घनता शोधा.
mr
technical
moderate
The radius of a sphere is measured to be ().2.1 0.5 cm±
एका गोलाची त्रिज्या ().2.1 0.5 सेमी± मोजली जाते.
mr
technical
moderate
Find the percentage error in R.
R मधील शेकडा त्रुटी शोधा.
mr
technical
moderate
Find the dimension formula for [α] and [β].
[α] आणि [β] साठी परिमाण सूत्र शोधा.
mr
technical
moderate
Van der Waals' equation is used for n moles of gas.
n वायूच्या मोल्ससाठी, व्हॅन डर वाल्स समीकरण वापरले जाते.
mr
technical
moderate
Find the dimensions of a and b.
a आणि b चे परिमाण शोधा.
mr
technical
moderate
Write the dimensions of magnetic flux.
चुंबकीय फ्लक्सचे परिमाण लिहा.
mr
technical
moderate
Is the equation dimensionally correct?
समीकरण परिमाणदृष्ट्या बरोबर आहे का?
mr
technical
moderate
Find the value of n.
n ची किंमत शोधा.
mr
technical
simple
Find the dimensions of density.
घनतेचे परिमाण शोधा.
mr
technical
moderate
What are scalar quantities?
अदिश राशी काय आहेत?
mr
technical
simple
Mass, volume, and density are examples of scalar quantities.
वस्तुमान, आकारमान आणि घनता ही अदिश राशींची उदाहरणे आहेत.
mr
technical
simple
Displacement, velocity, and acceleration are examples of vectors.
विस्थापन, वेग आणि त्वरण ही सदिश राशींची उदाहरणे आहेत.
mr
technical
simple
A vector has both magnitude and direction.
एका सदिशला परिमाण आणि दिशा दोन्ही असतात.
mr
technical
simple
The magnitude of a vector is always positive.
एका सदिशचे परिमाण नेहमी धन असते.
mr
technical
simple
A unit vector indicates a direction.
एक एकक सदिश दिशा दर्शवतो.
mr
technical
simple
A vector with zero magnitude is a null vector.
शून्य परिमाण असलेला सदिश शून्य सदिश असतो.
mr
technical
simple
Equal vectors have the same magnitude and direction.
समान सदिशांना समान परिमाण आणि दिशा असते.
mr
technical
simple
Parallel vectors have the same direction.
समांतर सदिशांची दिशा समान असते.
mr
technical
simple
Anti-parallel vectors act in opposite directions.
अँटी-पॅरलल सदिश विरुद्ध दिशेने कार्य करतात.
mr
technical
simple
The negative vector has equal magnitude but opposite direction.
नकारात्मक सदिशचे परिमाण समान असते, पण दिशा विरुद्ध असते.
mr
technical
simple
Concurrent vectors have the same initial points.
एकाच बिंदूतून सुरू होणाऱ्या सदिशांना समवर्ती सदिश म्हणतात.
mr
technical
simple
Coplanar vectors lie in the same plane.
एकाच प्रतलात असलेल्या सदिशांना समतलीय सदिश म्हणतात.
mr
technical
simple
Momentum is the product of mass and velocity.
संवेग म्हणजे वस्तुमान आणि वेगाचा गुणाकार होय.
mr
technical
simple
Force equals mass times acceleration.
बल म्हणजे वस्तुमान गुणिले त्वरण.
mr
technical
simple
The dimensions of force are MLT^-2.
बलाचे परिमाण MLT^-2 आहे.
mr
technical
moderate
Work is done when a force causes displacement.
जेव्हा एखादे बल विस्थापन घडवते, तेव्हा कार्य होते.
mr
technical
moderate
Power is the rate at which work is done.
शक्ती म्हणजे कार्य करण्याच्या दरास म्हणतात.
mr
technical
moderate
Pressure is force per unit area.
दाब म्हणजे प्रति एकक क्षेत्रावर पडणारे बल.
mr
technical
moderate
The dimensional formula for energy is ML^2T^-2.
ऊर्जेचे परिमाण ML^2T^-2 आहे.
mr
technical
complex
The value of the gravitational constant in SI units is 6.67 x 10^-11 Nm^2/kg^2.
SI एककांमध्ये गुरुत्वाकर्षण स्थिरांकाचे मूल्य 6.67 x 10^-11 Nm^2/kg^2 आहे.
mr
technical
complex
Convert the value of the gravitational constant to the CGS system.
गुरुत्वाकर्षण स्थिरांकाचे मूल्य CGS प्रणालीमध्ये रूपांतरित करा.
mr
technical
complex
The principle of homogeneity of dimensions states that each term in a physical equation must have the same dimensions.
परिमाणांची एकरूपता दर्शवते की भौतिक समीकरणातील प्रत्येक पदाचे परिमाण समान असले पाहिजे.
mr
technical
complex
The time period of a simple pendulum is given by the formula T = 2π√(l/g).
एका साध्या पेंडुलमचा कालावधी T = 2π√(l/g) या सूत्राने दिला जातो.
mr
technical
complex
The velocity of a particle depends on time according to the equation v = a + bt + c/d.
एका कणाचा वेग v = a + bt + c/d या समीकरणानुसार वेळेवर अवलंबून असतो.
mr
technical
complex
The frequency of a stretched string depends on tension, length, and mass per unit length.
एका ताणलेल्या तारेची वारंवारता तणाव, लांबी आणि प्रति एकक लांबीच्या वस्तुमानावर अवलंबून असते.
mr
technical
complex
The dimensions of Planck's constant are ML^2T^-1.
प्लँकच्या स्थिरांकाचे परिमाण ML^2T^-1 आहे.
mr
technical
complex
The astronomical unit is approximately 1.5 x 10^11 meters.
खगोलशास्त्रीय एकक अंदाजे 1.5 x 10^11 मीटर आहे.
mr
technical
moderate
Light year is the distance traveled by light in vacuum in one year.
प्रकाश वर्ष म्हणजे एका वर्षात प्रकाशाने शून्यात केलेले अंतर.
mr
technical
moderate
The dimensions of charge are AT.
विद्युत प्रभार (charge) चे परिमाण AT आहे.
mr
technical
moderate
The dimensions of potential are ML^2T^-3A^-1.
विभव (potential) चे परिमाण ML^2T^-3A^-1 आहे.
mr
technical
complex
The dimensions of capacitance are M^-1L^-2T^4A^2.
धारकता (capacitance) चे परिमाण M^-1L^-2T^4A^2 आहे.
mr
technical
complex
The dimensions of resistance are ML^2T^-3A^-2.
रोध (resistance) चे परिमाण ML^2T^-3A^-2 आहे.
mr
technical
complex
MSD divided by total number of divisions on the main scale.
मुख्य स्केलवरील भागांची एकूण संख्या, MSD ने भागली जाते.
mr
technical
moderate
The value of one VSD divided by the total number of divisions on the vernier scale.
एका VSD ची किंमत व्हर्नियर स्केलवरील विभागांच्या एकूण संख्येने भागली जाते.
mr
technical
moderate
Total number of divisions on the main scale divided by the total number of divisions on the vernier scale.
मुख्य स्केलवरील विभागांची एकूण संख्या व्हर्नियर स्केलवरील विभागांच्या एकूण संख्येने भागली जाते.
mr
technical
moderate
Difference between the value of one main scale division and one vernier scale division.
एका मुख्य स्केल विभागाचे मूल्य आणि एका व्हर्नियर स्केल विभागाच्या मूल्यांमधील फरक.
mr
technical
moderate
Least count of screw gauge is defined as the distance moved by thimble on main scale number of rotations of thimble.
स्क्रू गेजचा लिस्ट काउंट (least count) म्हणजे मुख्य स्केलवरील थिम्बलने (thimble) केलेले अंतर, थिम्बलच्या फिरण्याची संख्या.
mr
technical
complex
Pitch of the screw divided by the number of divisions on the circular scale.
स्क्रूची पिच (pitch) वर्तुळाकार स्केलवरील विभागांच्या संख्येने भागली जाते.
mr
technical
moderate
Number of rotations of thimble divided by the number of circular scale divisions.
थिम्बलच्या फिरण्याची संख्या वर्तुळाकार स्केल विभागांच्या संख्येने भागली जाते.
mr
technical
moderate