en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
In an experiment to find the focal length of a concave mirror, a graph is drawn between the magnitudes of u and v. | अंतर्गोल आरशाची (concave mirror) नाभीय लांबी (focal length) शोधण्यासाठी केलेल्या प्रयोगात, u आणि v च्या मूल्यांदरम्यान आलेख काढला जातो. | mr | technical | complex |
The graph between 1/v and 1/u for a concave mirror looks like... | अंतर्गोल आरशासाठी 1/v आणि 1/u मधील आलेख कसा दिसतो... | mr | technical | moderate |
AB is a wire of uniform resistance. | AB हा एकसमान रोध असलेला (uniform resistance) तार आहे. | mr | technical | simple |
The galvanometer G shows no deflection when the length AC = 20 cm and CB = 80 cm. | गॅल्व्हनोमीटर G मध्ये कोणताही विक्षेपण (deflection) दिसत नाही, जेव्हा लांबी AC = 20 सेमी आणि CB = 80 सेमी असते. | mr | technical | moderate |
Select the incorrect statement. | अयोग्य विधान निवडा. | mr | technical | simple |
If the zero of the vernier scale does not coincide with the zero of the main scale, then the vernier callipers is said to be having zero error. | जर व्हर्नियर स्केलचा शून्य (zero) मुख्य स्केलच्या शून्याशी जुळत नसेल, तर व्हर्नियर कॅलिपरमध्ये शून्य त्रुटी (zero error) आहे असे म्हणतात. | mr | technical | complex |
Zero correction has a magnitude equal to zero error but the sign is opposite to that of zero error. | शून्य सुधारणेचे (zero correction) परिमाण शून्य त्रुटीइतकेच असते, परंतु चिन्ह शून्य त्रुटीच्या विरुद्ध असते. | mr | technical | complex |
Zero error is positive when the zero of the vernier scale lies to the left of the zero of the main scale. | व्हर्नियर स्केलचा शून्य मुख्य स्केलच्या शून्याच्या डावीकडे असेल, तर शून्य त्रुटी धन (positive) असते. | mr | technical | complex |
Zero error is negative when the zero of the vernier scale lies to the left of the zero of the main scale. | व्हर्नियर स्केलचा शून्य मुख्य स्केलच्या शून्याच्या उजवीकडे असेल, तर शून्य त्रुटी ऋण (negative) असते. | mr | technical | complex |
In the Searle's experiment, after every step of loading, why should we wait for two minutes before taking the reading? | सियरलच्या प्रयोगात, प्रत्येक वजन टाकल्यानंतर, वाचन (reading) घेण्यापूर्वी दोन मिनिटे का थांबावे? | mr | technical | complex |
So that the wire can have its desired change in length. | जेणेकरून तारेमध्ये तिची इच्छित लांबी बदलू शकेल. | mr | technical | moderate |
So that the wire can attain room temperature. | जेणेकरून तारेचे तापमान खोलीच्या तापमानापर्यंत पोहोचेल. | mr | technical | moderate |
So that vertical oscillations can get subsided. | जेणेकरून उभ्या (vertical) कंपनांना शांत करता येईल. | mr | technical | moderate |
Let the angle between two non-zero vectors A and B be 120°. | दोन शून्य-नसलेल्या सदिश A आणि B मधील कोन 120° असू द्या. | mr | technical | moderate |
C must be equal to ||AB− | C हे ||AB− च्या बरोबर असले पाहिजे. | mr | technical | moderate |
C must be less than ||AB− | C हे ||AB− पेक्षा कमी असले पाहिजे. | mr | technical | moderate |
C must be greater than ||AB− | C हे ||AB− पेक्षा मोठे असले पाहिजे. | mr | technical | moderate |
C may be equal to ||AB− | C हे ||AB− च्या बरोबर असू शकते. | mr | technical | moderate |
Match the Columns 1. Column I shows some vector equations. | स्तंभ जुळवा 1. स्तंभ I काही सदिश समीकरणे दर्शवितो. | mr | technical | moderate |
Match Column I with the value of angle between A and B given in Column II. | स्तंभ I, स्तंभ II मध्ये दिलेला A आणि B मधील कोनाच्या मूल्याशी जुळवा. | mr | technical | moderate |
If aijk=++234 $$$ and bijk=++432 $$$ , find the angle between a and b . | जर aijk=++234 $$$ आणि bijk=++432 $$$ , तर a आणि b मधील कोन शोधा. | mr | technical | complex |
The vector A has a magnitude of 5 unit, B has a magnitude of 6 unit and the cross product of A and B has a magnitude of 15 unit. | सदिश A ची तीव्रता 5 एकक आहे, B ची तीव्रता 6 एकक आहे आणि A आणि B च्या क्रॉस उत्पादनाची तीव्रता 15 एकक आहे. | mr | technical | complex |
Find the angle between A and B . | A आणि B मधील कोन शोधा. | mr | technical | moderate |
Suppose a is a vector of magnitude 4.5 unit due north. | समजा a हा 4.5 एकक तीव्रतेचा सदिश उत्तरेकडे आहे. | mr | technical | moderate |
What is the vector (a) 3a (b) −4a ? | सदिश काय आहे (a) 3a (b) −4a ? | mr | technical | moderate |
Two vectors have magnitudes 3 unit and 4 unit respectively. | दोन सदिशांची तीव्रता अनुक्रमे 3 एकक आणि 4 एकक आहे. | mr | technical | moderate |
What should be the angle between them if the magnitude of the resultant is (a) 1 unit, (b) 5 unit and (c) 7 unit. | जर निकालाची तीव्रता (a) 1 एकक, (b) 5 एकक आणि (c) 7 एकक असेल तर त्यांच्यामधील कोन किती असावा? | mr | technical | complex |
The work done by a force F during a displacement r is given by F r⋅ . | विस्थापनादरम्यान F बलाने केलेले कार्य F r⋅ द्वारे दिले जाते. | mr | technical | moderate |
Suppose a force of 12 N acts on a particle in vertically upward direction and the particle is displaced through 2.0 m in vertically downward direction. | समजा 12 N चे बल एका कणावर उभी दिशेने वरच्या दिशेने कार्य करते आणि कण 2.0 मीटरने उभी दिशेने खाली सरळ रेषेत विस्थापित होतो. | mr | technical | complex |
Find the work done by the force during this displacement. | या विस्थापनादरम्यान बलाने केलेले कार्य शोधा. | mr | technical | moderate |
If A B C, , are mutually perpendicular, then show that CA B××=() 0 . | जर A, B, C परस्परांना लंब असतील, तर दाखवा की CA B××=() 0. | mr | technical | complex |
Prove that A A B⋅×=() 0 . | सिद्ध करा की A A B⋅×=() 0. | mr | technical | complex |
Find the resultant of the three vectors shown in figure. | आकृतीमध्ये दर्शविलेल्या तीन सदिशांचा निकाल शोधा. | mr | technical | moderate |
A right-handed screw would advance when rotated about an axis perpendicular to the plane of the two vectors. | एका उजव्या-हाताच्या स्क्रूला दोन सदिश (vectors) च्या समतलाला लंब असलेल्या अक्षावर फिरवल्यास तो पुढे सरकतो. | mr | technical | moderate |
If the fingers of the right hand be curled in the direction in which vector A must be turned to coincide with vector B, the thumb points in the direction of C. | जर उजव्या हाताची बोटे सदिश A, सदिश B च्या दिशेने वळल्यास, अंगठा C च्या दिशेने दर्शवितो. | mr | technical | moderate |
Either of these rules is referred to as the right-handed screw rule. | यापैकी कोणत्याही नियमाला उजव्या-हाताचा स्क्रू नियम म्हणतात. | mr | technical | simple |
Thus, if n be the unit vector in the direction of C, we have C = A x B = ABsinθ. | म्हणून, जर n हा C च्या दिशेने एक एकक सदिश असेल, तर C = A x B = ABsinθ. | mr | technical | moderate |
The cross product of two parallel vectors is zero. | दोन समांतर सदिशांचा क्रॉस गुणाकार शून्य असतो. | mr | technical | simple |
If two vectors are perpendicular to each other, we have θ = 90° and therefore, sin θ = 1. | जर दोन सदिश एकमेकांना लंब असतील, तर θ = 90° आणि म्हणूनच, sin θ = 1. | mr | technical | moderate |
The vectors A, B, and A x B thus form a right-handed system of mutually perpendicular vectors. | सदिश A, B, आणि A x B परस्परांना लंब असलेल्या सदिशांची उजवी-हाताची प्रणाली तयार करतात. | mr | technical | complex |
A vector product can be expressed in terms of rectangular components of the two vectors. | सदिश उत्पादन दोन सदिशांच्या आयताकृती घटकांच्या संदर्भात व्यक्त केले जाऊ शकते. | mr | technical | moderate |
Find a unit vector perpendicular to A = i + j + 2k and B = 3i - j + k both. | A = i + j + 2k आणि B = 3i - j + k या दोन्हीला लंब असलेला एक एकक सदिश शोधा. | mr | technical | complex |
Show that the vector A = 2i - j + k is parallel to a vector B = 6i - 3j + 3k. | दाखवा की सदिश A = 2i - j + k, सदिश B = 6i - 3j + 3k ला समांतर आहे. | mr | technical | complex |
A vector A is parallel to another vector B if it can be written as A = mB. | जर सदिश A, दुसर्या सदिश B ला समांतर असेल, तर ते A = mB असे लिहिता येते. | mr | technical | moderate |
Let a force F be acting on a body free to rotate about a point O. | समजा, एक बल F एका वस्तूवर कार्य करत आहे जी बिंदू O भोवती फिरण्यासाठी मुक्त आहे. | mr | technical | moderate |
Then torque (τ) of this force about point O is defined as τ = r x F. | तर या बलाचा बिंदू O च्या संदर्भात टॉर्क (τ) τ = r x F म्हणून परिभाषित केला जातो. | mr | technical | moderate |
Find the torque of this force. | या बलाचा टॉर्क शोधा. | mr | technical | simple |
Cross product of two parallel or antiparallel vectors is a null vector. Is this statement true or false? | दोन समांतर किंवा प्रति-समांतर सदिशांचा क्रॉस गुणाकार शून्य सदिश असतो. हे विधान सत्य आहे की असत्य? | mr | technical | moderate |
Find the values of (a) (4i x -6k) (b) (3j . -4j) (c) (2i . -4k) | (a) (4i x -6k) (b) (3j . -4j) (c) (2i . -4k) ची मूल्ये शोधा. | mr | technical | complex |
Two vectors A and B have magnitudes 2 units and 4 units respectively. Find A . B if the angle between these two vectors is 60°. | दोन सदिश A आणि B ची परिमाणे अनुक्रमे 2 एकक आणि 4 एकक आहेत. जर या दोन सदिशांमधील कोन 60° असेल, तर A . B शोधा. | mr | technical | complex |
The moment of inertia has two forms, a scalar form I and a more general tensor form. | जडत्वाचा क्षण दोन प्रकारचा असतो, एक अदिश (scalar) I आणि अधिक सामान्य टेन्सर (tensor) स्वरूप. | mr | technical | moderate |
Pressure is a scalar quantity, not a vector quantity. | दाब ही एक अदिश राशी आहे, सदिश राशी नाही. | mr | technical | simple |
Area can behave either as a scalar or a vector and how it behaves depends on circumstances. | क्षेत्रफळ हे अदिश किंवा सदिश म्हणून वागू शकते आणि ते कसे वागते हे परिस्थितीवर अवलंबून असते. | mr | technical | moderate |
The velocity of the car is constantly increasing. | गाडीचा वेग सतत वाढत आहे. | mr | technical | simple |
The graph shows the relationship between velocity and time. | आलेख वेग आणि वेळेमधील संबंध दर्शवतो. | mr | technical | moderate |
The initial slope of the s-t graph gives the initial velocity. | s-t आलेखाचा सुरुवातीचा उतार सुरुवातीचा वेग देतो. | mr | technical | complex |
The car accelerated from rest at a constant rate. | कार स्थिर स्थितीमधून एका स्थिर दराने वेगवान झाली. | mr | technical | moderate |
The total time elapsed is t seconds. | एकूण लागलेला वेळ t सेकंद आहे. | mr | technical | simple |
Find the velocity at the end of the fourth second. | चौथ्या सेकंदाच्या शेवटी वेग शोधा. | mr | technical | moderate |
The particle is projected upwards with velocity. | कण वरच्या दिशेने वेगाने प्रक्षेपित केला जातो. | mr | technical | moderate |
The car decelerates at a constant rate. | कार एका स्थिर दराने कमी होते. | mr | technical | moderate |
The acceleration versus time graph of a particle is shown. | एका कणाचा त्वरण विरुद्ध वेळ आलेख दर्शविला आहे. | mr | technical | complex |
Find the distance travelled by the car in 8 seconds. | 8 सेकंदात गाडीने किती अंतर कापले ते शोधा. | mr | technical | moderate |
The average velocity during this period. | या कालावधीतील सरासरी वेग. | mr | technical | simple |
Relative motion is a very general term. | सापेक्ष गती ही एक अतिशय सामान्य संज्ञा आहे. | mr | technical | moderate |
What is my height relative to my wife? | माझी उंची माझ्या पत्नीच्या तुलनेत किती आहे? | mr | general | simple |
The same concept is applied everywhere. | हीच संकल्पना सर्वत्र लागू आहे. | mr | general | simple |
What is the velocity of Anoop with respect to Dhyani? | ध्यानीच्या संदर्भात अनूपचा वेग किती आहे? | mr | technical | moderate |
Car A has an acceleration due east. | कार A चे पूर्वेकडे त्वरण आहे. | mr | technical | moderate |
What is the acceleration of car B with respect to car A? | कार A च्या संदर्भात कार B चे त्वरण किती आहे? | mr | technical | complex |
When two bodies are in motion, the questions arise. | जेव्हा दोन वस्तू गतीमध्ये असतात, तेव्हा प्रश्न उद्भवतात. | mr | technical | moderate |
Find the time when car A overtakes car B. | कार A, कार B ला कधी ओलांडते ते शोधा. | mr | technical | moderate |
Two ships are 10 km apart on a line running south to north. | दोन जहाजे दक्षिण ते उत्तर धावणाऱ्या रेषेवर 10 किमी अंतरावर आहेत. | mr | technical | complex |
Displacement is the change in position of an object. | विस्थापन म्हणजे एखाद्या वस्तूच्या स्थितीत होणारा बदल. | mr | technical | simple |
The car moved 10 meters east. | गाडी 10 मीटर पूर्वेकडे सरकली. | mr | general | simple |
In physics, we often use equations to describe motion. | भौतिकशास्त्रात, आपण गतीचे वर्णन करण्यासाठी अनेकदा समीकरणांचा वापर करतो. | mr | technical | moderate |
The initial velocity was zero, and the acceleration was constant. | सुरुवातीचा वेग शून्य होता आणि त्वरण स्थिर होते. | mr | technical | moderate |
The ball was thrown upwards from the top of the building. | चेंडू इमारतीच्या माथ्यावरून वरच्या दिशेने फेकला गेला. | mr | general | moderate |
Calculate the time it takes for the object to hit the ground. | वस्तू जमिनीवर आदळण्यासाठी लागणारा वेळ मोजा. | mr | technical | moderate |
The displacement is measured from the starting point. | विस्थापन सुरुवातीच्या बिंदूपासून मोजले जाते. | mr | technical | moderate |
One-dimensional motion with constant acceleration is a fundamental concept. | स्थिर प्रवेगाने होणारी एक-आयामी गती ही एक मूलभूत संकल्पना आहे. | mr | technical | complex |
The significance of the negative sign in the equation is important. | समीकरणात ऋण चिन्हाचे महत्त्व महत्त्वाचे आहे. | mr | technical | complex |
Consider the case where the initial velocity is antiparallel to the acceleration. | अशी स्थिती विचारात घ्या जिथे सुरुवातीचा वेग प्रवेगाच्या विरुद्ध दिशेने आहे. | mr | technical | complex |
The particle's motion is first retarded and then accelerated in the opposite direction. | कणाचा वेग सुरुवातीला कमी होतो आणि नंतर विरुद्ध दिशेने वाढतो. | mr | technical | complex |
The time of ascent equals the time of descent in projectile motion. | प्रक्षेप्य गतीमध्ये, चढण्याचा वेळ उतरण्याच्या वेळेइतकाच असतो. | mr | technical | complex |
Air resistance is often neglected in these calculations for simplicity. | सोप्या करण्यासाठी, या गणितांमध्ये हवेचा प्रतिकार अनेकदा विचारात घेतला जात नाही. | mr | technical | moderate |
The average velocity is the total displacement divided by the total time. | सरासरी वेग म्हणजे एकूण विस्थापनाला एकूण वेळेने भागणे. | mr | technical | moderate |
The equations of motion are fundamental to understanding kinematics. | गतीशास्त्र समजून घेण्यासाठी गतीची समीकरणे मूलभूत आहेत. | mr | technical | moderate |
The displacement-time equation describes the position of a particle over time. | विस्थापन-वेळ समीकरण वेळेनुसार कणाची स्थिती दर्शवते. | mr | technical | complex |
The acceleration is the rate of change of velocity. | त्वरण म्हणजे वेगातील बदलाचा दर. | mr | technical | moderate |
The motion can be resolved into components along the x and y axes. | गती x आणि y अक्षांच्या बाजूने घटकांमध्ये विभागली जाऊ शकते. | mr | technical | complex |
The force acts perpendicular to the initial velocity. | सुरुवातीच्या वेगाला बल लंबवत कार्य करते. | mr | technical | moderate |
The graph represents uniform motion. | आलेख एकसमान गती दर्शवतो. | mr | technical | simple |
The car accelerated quickly. | गाडीने लवकरच वेग वाढवला. | mr | general | simple |
Please provide your name and address. | कृपया तुमचे नाव आणि पत्ता द्या. | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची माहिती दिली होती. | mr | news | simple |
The company is developing new software. | कंपनी नवीन सॉफ्टवेअर विकसित करत आहे. | mr | technical | moderate |
He is a very talented musician. | तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आहे. | mr | general | moderate |
The government announced new policies. | सरकारने नवीन धोरणे जाहीर केली. | mr | news | moderate |
The research team conducted several experiments. | संशोधन टीमने अनेक प्रयोग केले. | mr | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.