en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The train arrived late due to heavy rain. | मुसळधार पावसामुळे ट्रेन उशिरा आली. | mr | general | moderate |
The research paper explores the impact of climate change. | संशोधन निबंधात हवामान बदलाच्या परिणामांचे विश्लेषण केले आहे. | mr | science | complex |
The complex algorithm optimizes data processing. | गुंतागुंतीचा अल्गोरिदम डेटा प्रक्रियेस अनुकूलित करतो. | mr | technical | complex |
The philosophical debate centered on the nature of reality. | तत्त्वज्ञानाचा वाद वास्तवाच्या स्वरूपावर केंद्रित होता. | mr | philosophy | complex |
The economic downturn affected global markets significantly. | आर्थिक मंदीचा जागतिक बाजारावर मोठा परिणाम झाला. | mr | economics | complex |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | कलाकारांच्या नविन तंत्राने कला जगतात क्रांती घडवून आणली. | mr | arts | complex |
The ancient civilization left behind a rich cultural heritage. | प्राचीन संस्कृतीने एक समृद्ध सांस्कृतिक वारसा मागे ठेवला. | mr | history | moderate |
The software update improved system performance. | सॉफ्टवेअर अपडेटमुळे सिस्टमची कार्यक्षमता सुधारली. | mr | technical | moderate |
The committee discussed the proposed legislation. | समितीने प्रस्तावित कायद्यावर चर्चा केली. | mr | politics | moderate |
The chef prepared a delicious meal with fresh ingredients. | शेफने ताज्या घटकांचा वापर करून एक स्वादिष्ट जेवण तयार केले. | mr | general | moderate |
The team won the championship after a hard-fought season. | संघटनेने एका कठीण हंगामानंतर चॅम्पियनशिप जिंकली. | mr | sports | moderate |
The scientist conducted experiments to test the hypothesis. | शास्त्रज्ञाने परिकल्पना तपासण्यासाठी प्रयोग केले. | mr | science | moderate |
The lawyer presented a strong argument in court. | वकिलाने न्यायालयात जोरदार युक्तिवाद केला. | mr | law | moderate |
The sun is shining brightly today. | आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे. | mr | general | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | conversation | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | बातमीनुसार, या प्रदेशात मोठा भूकंप झाला आहे. | mr | news | moderate |
He is a very talented musician and composer. | तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आणि रचनाकार आहे. | mr | general | moderate |
The company announced its quarterly earnings report. | कंपनीने तिच्या तिमाही कमाईचा अहवाल जाहीर केला. | mr | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | complex |
The complex chemical reaction produced unexpected results. | गुंतागुंतीच्या रासायनिक अभिक्रियेमुळे अनपेक्षित परिणाम झाला. | mr | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | आव्हानांवर मात करूनही, त्यांनी चिकाटीने काम केले आणि यश मिळवले. | mr | general | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | अर्थव्यवस्थेला चालना देण्यासाठी सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | news | moderate |
The ancient civilization left behind many mysteries. | प्राचीन संस्कृतीने अनेक रहस्ये मागे सोडली. | mr | history | moderate |
The doctor advised him to get more rest. | डॉक्टरांनी त्याला अधिक विश्रांती घेण्याचा सल्ला दिला. | mr | health | simple |
The artist's paintings were displayed in a prestigious gallery. | कलाकाराची चित्रे एका प्रतिष्ठित गॅलरीत प्रदर्शित करण्यात आली. | mr | art | moderate |
The research team conducted a thorough investigation. | संशोधन टीमने सखोल तपासणी केली. | mr | science | moderate |
The software update fixed several bugs. | सॉफ्टवेअर अपडेटमुळे अनेक त्रुटी दूर झाल्या. | mr | technical | simple |
The negotiations reached a stalemate. | बोलणी অচूक स्थितीत पोहोचली. | mr | politics | moderate |
The athlete broke the world record in the marathon. | ॲथलीटने मॅरेथॉनमध्ये विश्वविक्रम मोडला. | mr | sports | moderate |
The economic forecast predicted a period of growth. | आर्थिक अंदाजाने वाढीचा कालावधी दर्शविला. | mr | business | moderate |
The teacher explained the concept clearly. | शिक्षकाने संकल्पना स्पष्टपणे समजावून सांगितली. | mr | education | simple |
The detective solved the mystery. | गुप्तहेराने रहस्य उलगडले. | mr | general | simple |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ पद्धतींसाठी वचनबद्ध आहे. | mr | business | moderate |
The sun rises in the east every morning. | सूर्य दररोज सकाळी पूर्वेला उगवतो. | mr | general | simple |
Please bring me a glass of water. | कृपया मला एक ग्लास पाणी द्या. | mr | general | simple |
The weather is very pleasant today. | आज हवामान खूप आल्हाददायक आहे. | mr | general | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | मी बाजारात भाजीपाला खरेदी करायला जात आहे. | mr | general | moderate |
The company announced a new product launch next month. | कंपनीने पुढील महिन्यात नवीन उत्पादन लॉन्च करण्याची घोषणा केली. | mr | news | moderate |
Could you please explain the concept of quantum entanglement? | क्वांटम एन्टेन्गलमेंटची संकल्पना कृपया समजावून सांगाल का? | mr | technical | complex |
The government is implementing new policies to boost the economy. | सरकार अर्थव्यवस्थेला चालना देण्यासाठी नवीन धोरणे राबवत आहे. | mr | news | moderate |
He is a highly skilled software engineer. | तो एक अत्यंत कुशल सॉफ्टवेअर अभियंता आहे. | mr | technical | moderate |
The results of the experiment were inconclusive. | प्रयोगाचे निष्कर्ष अनिर्णायक होते. | mr | technical | moderate |
The ancient ruins are a testament to a lost civilization. | प्राचीन अवशेष एका हरवलेल्या संस्कृतीचा पुरावा आहेत. | mr | general | complex |
The artist's paintings evoke a sense of nostalgia. | कलाकाराची चित्रे भूतकाळाची ओढ निर्माण करतात. | mr | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | moderate |
The negotiations between the two countries have stalled. | दोन देशांमधील वाटाघाटी थांबल्या आहेत. | mr | news | moderate |
The complex machinery requires regular maintenance. | गुंतागुंतीच्या यंत्रसामग्रीला नियमित देखभाल आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
The detective meticulously examined the crime scene. | तपासाधिकाऱ्याने घटनास्थळाची बारकाईने तपासणी केली. | mr | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढीचा काळ दर्शविला आहे. | mr | news | moderate |
The philosophical debate centered on the nature of reality. | तत्त्वज्ञानाचा वाद वास्तवाच्या स्वरूपावर केंद्रित होता. | mr | general | complex |
The scientist conducted a series of experiments. | शास्त्रज्ञाने अनेक प्रयोग केले. | mr | technical | moderate |
The historical document provided valuable insights. | ऐतिहासिक दस्तऐवजाने मौल्यवान माहिती दिली. | mr | general | moderate |
The software update improved the system's performance. | सॉफ्टवेअर अपडेटमुळे सिस्टमची कार्यक्षमता सुधारली. | mr | technical | moderate |
The sun rises in the east. | सूर्य पूर्वेकडे उगवतो. | mr | general | simple |
Please close the door. | कृपया दरवाजा बंद करा. | mr | general | simple |
I am going to the market. | मी बाजारात जात आहे. | mr | general | simple |
The weather is very pleasant today. | आज हवामान खूप आल्हाददायक आहे. | mr | general | moderate |
Could you please help me with this task? | तुम्ही मला या कामात मदत करू शकाल का? | mr | general | moderate |
The company announced a new product launch. | कंपनीने नवीन उत्पादन सुरू करण्याची घोषणा केली. | mr | news | moderate |
The research team is working on a new project. | संशोधन टीम एका नवीन प्रकल्पावर काम करत आहे. | mr | technical | moderate |
The economy is facing several challenges. | अर्थव्यवस्था अनेक आव्हानांचा सामना करत आहे. | mr | news | moderate |
The patient's condition is improving gradually. | रुग्णाची प्रकृती हळू हळू सुधारत आहे. | mr | medical | moderate |
The government is implementing new policies. | सरकार नवीन धोरणे लागू करत आहे. | mr | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | complex |
The complex equation requires advanced mathematical techniques. | गुंतागुंतीच्या समीकरणासाठी प्रगत गणिती तंत्रांची आवश्यकता आहे. | mr | technical | complex |
The implications of the treaty are far-reaching. | या तहाचे परिणाम दूरगामी आहेत. | mr | news | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness. | तत्त्वज्ञानाच्या वादविवादात चेतनेच्या स्वरूपाचा शोध घेण्यात आला. | mr | general | complex |
The company's strategic plan involves significant restructuring. | कंपनीच्या धोरणात्मक योजनेत महत्त्वपूर्ण पुनर्रचना समाविष्ट आहे. | mr | business | complex |
The scientific community is investigating the anomaly. | वैज्ञानिक समुदाय या विसंगतीचा तपास करत आहे. | mr | technical | complex |
The intricate design of the machine is remarkable. | यंत्राची गुंतागुंतीची रचना उल्लेखनीय आहे. | mr | technical | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढीचा काळ दर्शविला आहे. | mr | news | complex |
The historical analysis provides valuable insights. | ऐतिहासिक विश्लेषणातून मौल्यवान अंतर्दृष्टी मिळतात. | mr | general | complex |
The software update addresses several security vulnerabilities. | सॉफ्टवेअर अपडेट अनेक सुरक्षा भेद्यतेचे निराकरण करते. | mr | technical | complex |
The force of gravity keeps the planets in orbit around the sun. | गुरुत्वाकर्षण शक्तीमुळे ग्रह सूर्याभोवती फिरत राहतात. | mr | general | simple |
Please provide your name and address for registration. | कृपया नोंदणीसाठी तुमचे नाव आणि पत्ता द्या. | mr | general | simple |
The company is developing new software to improve efficiency. | कंपनी कार्यक्षमतेत सुधारणा करण्यासाठी नवीन सॉफ्टवेअर विकसित करत आहे. | mr | technical | moderate |
The politician's speech addressed the current economic challenges. | राजकारण्याने भाषणात सध्याच्या आर्थिक आव्हानांवर प्रकाश टाकला. | mr | news | moderate |
Despite the difficulties, they persevered and achieved their goals. | अडचणी असूनही, त्यांनी चिकाटीने काम केले आणि त्यांचे ध्येय साधले. | mr | general | moderate |
The scientific research explored the effects of climate change. | वैज्ञानिक संशोधनात हवामान बदलाच्या परिणामांचा शोध घेण्यात आला. | mr | technical | moderate |
Could you please repeat that information? | तुम्ही ती माहिती पुन्हा सांगू शकाल का? | mr | general | simple |
The ancient ruins revealed a rich history and culture. | प्राचीन अवशेषांमधून समृद्ध इतिहास आणि संस्कृतीचा शोध लागला. | mr | general | moderate |
The new regulations will impact the industry significantly. | नवीन नियमांमुळे उद्योगावर महत्त्वपूर्ण परिणाम होईल. | mr | news | moderate |
The artist's unique style captivated the audience. | कलाकाराच्या अनोख्या शैलीने प्रेक्षकांना मंत्रमुग्ध केले. | mr | general | moderate |
The complex algorithm processed the data efficiently. | गुंतागुंतीच्या अल्गोरिदमने डेटा कार्यक्षमतेने process केला. | mr | technical | complex |
The economic forecast predicted a period of growth. | आर्थिक अंदाजाने वाढीचा अंदाज वर्तवला. | mr | news | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | तत्त्वज्ञानाच्या वादविवादामध्ये वास्तवाच्या स्वरूपाचा शोध घेण्यात आला. | mr | general | complex |
The team collaborated effectively to solve the problem. | समस्येचे निराकरण करण्यासाठी टीमने प्रभावीपणे सहयोग केला. | mr | general | moderate |
The historical analysis provided new insights into the event. | ऐतिहासिक विश्लेषणातून या घटनेवर नवीन प्रकाश टाकला. | mr | general | complex |
The technological advancements have transformed communication. | तंत्रज्ञानाच्या प्रगतीमुळे संवादामध्ये बदल झाला आहे. | mr | technical | moderate |
The government implemented new policies to address the crisis. | सरकारने संकटावर मात करण्यासाठी नवीन धोरणे लागू केली. | mr | news | moderate |
The intricate design of the building was admired by all. | इमारतीची गुंतागुंतीची रचना सर्वांनाच आवडली. | mr | general | moderate |
The company's innovative approach led to success. | कंपनीच्या नाविन्यपूर्ण दृष्टिकोनमुळे यश मिळाले. | mr | general | moderate |
The complex equation required advanced mathematical skills. | गुंतागुंतीच्या समीकरणासाठी प्रगत गणिती कौशल्याची आवश्यकता होती. | mr | technical | complex |
The sun is shining brightly today. | आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे. | mr | general | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची बातमी दिली होती. | mr | news | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | मी बाजारात भाजीपाला खरेदीसाठी जात आहे. | mr | general | simple |
The company announced its quarterly results. | कंपनीने त्यांचे तिमाही निकाल जाहीर केले. | mr | business | moderate |
The patient's condition is improving gradually. | रुग्णाची प्रकृती हळू हळू सुधारत आहे. | mr | medical | moderate |
The government is implementing new policies. | सरकार नवीन धोरणे लागू करत आहे. | mr | politics | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.