en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The economic forecast predicts a period of slow growth.
பொருளாதார முன்னறிவிப்பு மெதுவான வளர்ச்சியின் காலகட்டத்தை முன்னறிவிக்கிறது.
ta
news
moderate
The intricate design required careful attention to detail.
சிக்கலான வடிவமைப்பிற்கு விவரங்களில் கவனமாக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
ta
technical
complex
The negotiations reached a stalemate after several rounds of talks.
பல சுற்று பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு பேச்சுவார்த்தைகள் முட்டுக்கட்டையில் முடிந்தன.
ta
news
complex
The company is committed to sustainable practices.
நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது.
ta
general
moderate
The scientific community is constantly seeking new discoveries.
அறிவியல் சமூகம் தொடர்ந்து புதிய கண்டுபிடிப்புகளைத் தேடுகிறது.
ta
technical
moderate
The conduction band allows electrons to move freely.
கடத்து பட்டையானது எலக்ட்ரான்கள் சுதந்திரமாக நகர அனுமதிக்கிறது.
ta
technical
simple
Semiconductors become slightly conductive at room temperature.
அரை கடத்திகள் அறை வெப்பநிலையில் சிறிது கடத்தும் தன்மையை அடைகின்றன.
ta
technical
moderate
Unlike conductors, the resistance of semiconductors decreases with increasing temperature.
கடத்திகளைப் போலல்லாமல், அரை கடத்திகளின் எதிர்ப்பு வெப்பநிலை அதிகரிக்கும் போது குறைகிறது.
ta
technical
moderate
The energy band gap of silicon is 1.1 eV.
சிலிக்கானின் ஆற்றல் இடைவெளி 1.1 eV ஆகும்.
ta
technical
simple
In a good conductor, the conduction band overlaps with the valence band.
ஒரு நல்ல கடத்தியில், கடத்து பட்டை இணைதிறன் பட்டையுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று மேற்பொருந்துகிறது.
ta
technical
moderate
Intrinsic semiconductors are pure semiconductors.
உள்ளார்ந்த அரை கடத்திகள் தூய அரை கடத்திகள் ஆகும்.
ta
technical
simple
At room temperature, some covalent bonds break due to thermal agitation.
அறை வெப்பநிலையில், சில சக பிணைப்புகள் வெப்ப இயக்கத்தால் உடைக்கப்படுகின்றன.
ta
technical
moderate
Extrinsic semiconductors have impurities added to them.
புற அரை கடத்திகளில் அசுத்தங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.
ta
technical
simple
P-type semiconductors have holes as majority charge carriers.
பி-வகை அரை கடத்திகள் பெரும்பான்மையான மின்னூட்ட carriers ஆக துளைகளைக் கொண்டுள்ளன.
ta
technical
moderate
N-type semiconductors have electrons as majority charge carriers.
என்-வகை அரை கடத்திகள் பெரும்பான்மையான மின்னூட்ட carriers ஆக எலக்ட்ரான்களைக் கொண்டுள்ளன.
ta
technical
moderate
The conductivity of a semiconductor is increased by doping.
ஒரு அரை கடத்தியின் கடத்துத்திறன் டோப்பிங் மூலம் அதிகரிக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
Electrons move in the opposite direction of the electric field.
எலக்ட்ரான்கள் மின் புலத்திற்கு எதிர் திசையில் நகர்கின்றன.
ta
technical
simple
Holes move in the same direction as the electric field.
துளைகள் மின் புலத்தின் அதே திசையில் நகர்கின்றன.
ta
technical
simple
The energy gap is least for germanium.
ஜெர்மானியத்திற்கு ஆற்றல் இடைவெளி மிகக் குறைவு.
ta
technical
simple
In an n-type silicon, electrons are the majority carriers.
என்-வகை சிலிக்கானில், எலக்ட்ரான்கள் பெரும்பான்மையான carriers ஆகும்.
ta
technical
moderate
A p-n junction is formed by placing a p-type semiconductor next to an n-type semiconductor.
பி-வகை அரை கடத்தியை என்-வகை அரை கடத்திக்கு அருகில் வைப்பதன் மூலம் பி-என் சந்திப்பு உருவாகிறது.
ta
technical
moderate
The depletion region has a very low density of charge carriers.
தேய்வுப் பகுதியில் மின்னூட்ட carriers களின் அடர்த்தி மிகக் குறைவாக உள்ளது.
ta
technical
moderate
Forward biasing reduces the potential barrier.
நேர் சார்பு மின்னழுத்தத் தடையைக் குறைக்கிறது.
ta
technical
simple
Reverse biasing increases the potential barrier.
எதிர் சார்பு மின்னழுத்தத் தடையை அதிகரிக்கிறது.
ta
technical
simple
A p-n junction diode can act as a rectifier.
பி-என் சந்திப்பு டையோடு ஒரு திருத்தியாக செயல்பட முடியும்.
ta
technical
moderate
Complete the following reactions.
கீழ்க்காணும் வினைகளை நிறைவு செய்க.
ta
technical
simple
Consider two decay reactions.
இரண்டு சிதைவு எதிர்வினைகளைக் கவனியுங்கள்.
ta
technical
moderate
Obtain the binding energy of a nitrogen nucleus from the following data.
கீழ்க்காணும் தரவுகளிலிருந்து நைட்ரஜன் உட்கருவின் பிணைப்பு ஆற்றலைப் பெறவும்.
ta
technical
complex
Give your answer in units of MeV.
உங்கள் பதிலை MeV அலகுகளில் கொடுங்கள்.
ta
technical
simple
How much energy will be released if we form 8 16 O nucleus?
8 16 O உட்கருவை உருவாக்கினால் எவ்வளவு ஆற்றல் வெளியிடப்படும்?
ta
technical
moderate
Assuming the splitting of U 235 nucleus liberates 200 MeV energy, find (a) the energy liberated in the fission of 1 kg of U 235 and (b) the mass of the coal with calorific value of 30 kJ/g which is equivalent to 1 kg of U 235 .
U 235 உட்கரு பிளவுபடும் போது 200 MeV ஆற்றல் வெளியிடப்படுகிறது என்று கருதி, (a) 1 கிலோ U 235 பிளவுபடுவதில் வெளியிடப்படும் ஆற்றலைக் கண்டறியவும், (b) 1 கிலோ U 235 க்கு சமமான 30 kJ/g கலோரி மதிப்பைக் கொண்ட நிலக்கரியின் நிறை என்ன?
ta
technical
complex
Calculate the kinetic energy of Ti recoil atoms.
Ti பின்வாங்கும் அணுக்களின் இயக்க ஆற்றலைக் கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
moderate
If 92 235 U reactor is continuously operating it at a power level of 100 MW power, how long will it take for 1 kg of uranium to be consumed in this reactor?
92 235 U உலை தொடர்ந்து 100 MW மின்சக்தியில் இயங்கினால், இந்த உலையில் 1 கிலோ யுரேனியம் பயன்படுத்த எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
ta
technical
complex
Calculate the Q-values of the following fusion reactions.
கீழ்க்காணும் இணைவு வினைகளின் Q-மதிப்புகளைக் கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
moderate
Is such a fusion energetically favourable?
அத்தகைய இணைவு ஆற்றல் ரீதியாக சாதகமானதா?
ta
technical
moderate
When fission occurs, several neutrons are released and the fission fragments are beta radioactive, why?
பிளவு ஏற்படும்போது, ​​பல நியூட்ரான்கள் வெளியிடப்படுகின்றன, மேலும் பிளவு துண்டுகள் பீட்டா கதிரியக்கத்தன்மை கொண்டவை, ஏன்?
ta
technical
complex
The count rate observed from a radioactive source at t second was N 0 and at 4t second it was N 0 16 .
t வினாடியில் கதிரியக்க மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்ட எண்ணிக்கை N 0 ஆகவும், 4t வினாடியில் N 0 16 ஆகவும் இருந்தது.
ta
technical
complex
The half-lives of a radioactive sample are 30 years and 60 years for two decay processes.
ஒரு கதிரியக்க மாதிரியின் அரை ஆயுள் இரண்டு சிதைவு செயல்முறைகளுக்கு 30 ஆண்டுகள் மற்றும் 60 ஆண்டுகள் ஆகும்.
ta
technical
moderate
Consider the nuclear fission reaction WXY® + .
WXY® + என்ற அணுக்கரு பிளவு வினையை கருத்தில் கொள்ளவும்.
ta
technical
moderate
What is the Q-value (energy released) of the reaction?
வினையின் Q-மதிப்பு (வெளியிடப்படும் ஆற்றல்) என்ன?
ta
technical
moderate
If the binding energy per nucleon forX,Aand B are 7.4 MeV, 8.2 MeV and 8.2 MeV respectively, the energy released will be
X, A மற்றும் B ஆகியவற்றின் ஒரு நியூக்ளியோனுக்கான பிணைப்பு ஆற்றல் முறையே 7.4 MeV, 8.2 MeV மற்றும் 8.2 MeV எனில், வெளியிடப்படும் ஆற்றல்
ta
technical
complex
The energy released by the fission of a single uranium nucleus is 200 MeV.
ஒரு தனி யுரேனியம் உட்கருவின் பிளவு மூலம் வெளியிடப்படும் ஆற்றல் 200 MeV ஆகும்.
ta
technical
moderate
A radioactive isotope is being produced at a constant rate A .
ஒரு கதிரியக்க ஐசோடோப் ஒரு நிலையான விகிதத்தில் A தயாரிக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
Calculate the time that has elapsed since the death of the living one.
உயிருடன் இருந்தவர் இறந்ததிலிருந்து எவ்வளவு காலம் கடந்துவிட்டது என்பதைக் கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
moderate
If Pis older thanQ, then the difference in their age is
P, Q ஐ விடப் பழமையானதாக இருந்தால், அவற்றின் வயதில் உள்ள வித்தியாசம்
ta
technical
moderate
The reactor produces 1000 MW power or 10^9 J/s.
உலை 1000 MW சக்தியை அல்லது 10^9 J/s ஐ உருவாக்குகிறது.
ta
technical
moderate
If the reactor is to function for 10 yr, find the total mass of uranium required.
உலை 10 ஆண்டுகள் செயல்பட வேண்டுமானால், தேவையான மொத்த யுரேனியம் நிறையை கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
One uranium atom liberates 200 MeV of energy.
ஒரு யுரேனியம் அணு 200 MeV ஆற்றலை வெளியிடுகிறது.
ta
technical
simple
The reactor is to function for 10 yr. Therefore, total energy which the reactor will supply in 10 yr is E= (power) (time).
உலை 10 ஆண்டுகள் செயல்பட வேண்டும். எனவே, 10 ஆண்டுகளில் உலை வழங்கும் மொத்த ஆற்றல் E= (சக்தி) (நேரம்).
ta
technical
moderate
The element curium 96 248 Cm has a mean life of 10^13 s.
கியூரியம் 96 248 Cm என்ற தனிமம் 10^13 வினாடிகள் சராசரி வாழ்நாளைக் கொண்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
Calculate the power output from a sample of 10^20 Cm atoms.
10^20 Cm அணுக்களின் மாதிரியிலிருந்து வெளியாகும் சக்தியைக் கணக்கிடவும்.
ta
technical
moderate
The reaction involved in a -decay is 96 248 Cm ® 94 244 Pu + 2 4 He.
α-சிதைவில் ஈடுபடும் எதிர்வினை 96 248 Cm ® 94 244 Pu + 2 4 He ஆகும்.
ta
technical
complex
Find the values of A and Z in the above process.
மேலே உள்ள செயல்முறையில் A மற்றும் Z இன் மதிப்புகளைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
The alpha particle produced in the above process is found to move in a circular track of radius 0.11m in a uniform magnetic field of 3T.
மேற்கூறிய செயல்முறையில் உருவாக்கப்பட்ட ஆல்பா துகள் 3T சீரான காந்தப்புலத்தில் 0.11 மீ ஆரம் கொண்ட வட்டப் பாதையில் நகர்கிறது.
ta
technical
complex
From the conservation of momentum, p_Y = p_a or 22K_Y = K_a.
உந்தத்தின் பாதுகாப்பிலிருந்து, p_Y = p_a அல்லது 22K_Y = K_a.
ta
technical
complex
It is proposed to use the nuclear fusion reaction, 1 2 H + 1 2 H -> 2 4 He in a nuclear reactor.
அணு உலை ஒன்றில் 1 2 H + 1 2 H -> 2 4 He என்ற அணுக்கரு இணைவு எதிர்வினையைப் பயன்படுத்த முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.
ta
technical
complex
If the energy from the above reaction is used with a 25 per cent efficiency in the reactor, how many grams of deuterium fuel will be needed per day?
மேற்கூறிய எதிர்வினையிலிருந்து கிடைக்கும் ஆற்றல் உலையில் 25 சதவிகித செயல்திறனுடன் பயன்படுத்தப்பட்டால், ஒரு நாளைக்கு எத்தனை கிராம் டியூட்டீரியம் எரிபொருள் தேவைப்படும்?
ta
technical
complex
Mass defect in the given nuclear reaction, Dm = -2 (mass of deuterium - mass of helium).
கொடுக்கப்பட்ட அணுக்கரு எதிர்வினையில் நிறை குறைபாடு, Dm = -2 (டியூட்டீரியத்தின் நிறை - ஹீலியத்தின் நிறை).
ta
technical
complex
Find the minimum kinetic energy of an a -particle to cause the reaction 14 N(n, a) 11 B.
14 N(n, a) 11 B என்ற எதிர்வினைக்குக் காரணமான α துகளின் குறைந்தபட்ச இயக்க ஆற்றலைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
complex
Since, the masses are given in atomic mass units, it is easiest to proceed by finding the mass difference.
அணு நிறை அலகுகளில் நிறைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதால், நிறை வித்தியாசத்தைக் கண்டறிவதன் மூலம் தொடங்குவது எளிது.
ta
technical
moderate
Neon- 23 decays in the following way, 10 23 Ne -> 11 23 Na + -1 0 e.
நியோன்- 23 பின்வருமாறு சிதைகிறது, 10 23 Ne -> 11 23 Na + -1 0 e.
ta
technical
moderate
Find the minimum and maximum kinetic energy that the beta particle (-1 0 e) can have.
பீட்டா துகள் (-1 0 e) பெறக்கூடிய குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச இயக்க ஆற்றலைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
The mean lives of an unstable nucleus in two different decay processes are 1620 yr and 405 yr, respectively.
இரண்டு வெவ்வேறு சிதைவு செயல்முறைகளில் ஒரு நிலையற்ற கருவின் சராசரி வாழ்நாள் முறையே 1620 ஆண்டுகள் மற்றும் 405 ஆண்டுகள் ஆகும்.
ta
technical
moderate
Find out the time during which three-fourth of a sample will decay.
ஒரு மாதிரியில் நான்கில் மூன்று பங்கு சிதைவடையும் நேரத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
In the chemical analysis of a rock the mass ratio of two radioactive isotopes is found to be 100:1.
ஒரு பாறையின் வேதியியல் பகுப்பாய்வில் இரண்டு கதிரியக்க ஐசோடோப்புகளின் நிறை விகிதம் 100:1 என கண்டறியப்பட்டது.
ta
technical
complex
The emitter-base junction is forward biased.
உமிழ்ப்பான்-அடிப்படை சந்திப்பு முன்னோக்கி சார்புடையதாக உள்ளது.
ta
technical
simple
Electrons will diffuse from the emitter to the base.
எலக்ட்ரான்கள் உமிழ்ப்பானிலிருந்து அடிப்பகுதிக்கு பரவும்.
ta
technical
simple
A transistor can be operated in three different modes.
ஒரு டிரான்சிஸ்டரை மூன்று வெவ்வேறு முறைகளில் இயக்க முடியும்.
ta
technical
simple
In common emitter mode, the emitter is kept at zero potential.
பொது உமிழ்ப்பான் முறையில், உமிழ்ப்பான் பூஜ்ஜிய மின்னழுத்தத்தில் வைக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
Let us consider the working of a p-n-p transistor in common base mode.
ஒரு p-n-p டிரான்சிஸ்டரின் செயல்பாட்டை பொதுவான அடிப்படை முறையில் கருத்தில் கொள்வோம்.
ta
technical
moderate
Holes move toward the base because the emitter-base is forward biased.
உமிழ்ப்பான்-அடிப்படை முன்னோக்கி சார்புடையதாக இருப்பதால் துளைகள் அடிப்பகுதியை நோக்கி நகரும்.
ta
technical
moderate
Few of them combine with electrons in the base.
அவற்றில் சில அடிப்பகுதியில் உள்ள எலக்ட்ரான்களுடன் இணைகின்றன.
ta
technical
moderate
Since the base-collector is reverse biased, holes move toward the collector.
அடிப்படை-சேகரிப்பான் தலைகீழ் சார்புடையதாக இருப்பதால், துளைகள் சேகரிப்பானை நோக்கி நகரும்.
ta
technical
moderate
Suppose 5 holes enter from emitter to base.
உமிழ்ப்பானிலிருந்து அடிப்பகுதிக்கு 5 துளைகள் நுழைகின்றன என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
ta
technical
moderate
This deficiency of 5 holes in emitter is compensated.
உமிழ்ப்பானில் உள்ள 5 துளைகளின் இந்த குறைபாடு ஈடுசெய்யப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
One out of five holes which reach the base combine with one electron.
அடிப்பகுதியை அடையும் ஐந்து துளைகளில் ஒன்று ஒரு எலக்ட்ரானுடன் இணைகிறது.
ta
technical
complex
Rest four holes enter the collector and move towards its terminal.
மீதமுள்ள நான்கு துளைகள் சேகரிப்பானில் நுழைந்து அதன் முனையத்தை நோக்கி நகர்கின்றன.
ta
technical
complex
Electrons coming from base and from collector meet at junction O.
அடிப்பகுதி மற்றும் சேகரிப்பானிலிருந்து வரும் எலக்ட்ரான்கள் சந்திப்பு O இல் சந்திக்கின்றன.
ta
technical
complex
The working principle of p-n-p and n-p-n transistors are similar.
p-n-p மற்றும் n-p-n டிரான்சிஸ்டர்களின் வேலை செய்யும் கொள்கை ஒன்றுக்கொன்று ஒத்திருக்கிறது.
ta
technical
complex
Mobility of electrons are however more than the mobility of holes.
எலக்ட்ரான்களின் இயக்கம் துளைகளின் இயக்கத்தை விட அதிகமாக உள்ளது.
ta
technical
complex
Therefore n-p-n transistors are used in high frequency circuits.
எனவே n-p-n டிரான்சிஸ்டர்கள் உயர் அதிர்வெண் சுற்றுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
ta
technical
complex
A transistor can be used for amplifying a weak signal.
ஒரு டிரான்சிஸ்டரை பலவீனமான சமிக்ஞையை பெருக்க பயன்படுத்தலாம்.
ta
technical
moderate
The emitter-base junction is always forward biased.
உமிழ்ப்பான்-அடிப்படை சந்திப்பு எப்போதும் முன்னோக்கி சார்புடையதாக இருக்கும்.
ta
technical
moderate
The amplified output signal is taken across the collector and the base.
பெருக்கப்பட்ட வெளியீட்டு சமிக்ஞை சேகரிப்பான் மற்றும் அடிப்பகுதியில் எடுக்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
This circuit provides a very low input resistance.
இந்த சுற்று மிகவும் குறைந்த உள்ளீட்டு எதிர்ப்பை வழங்குகிறது.
ta
technical
moderate
IC is the heart of all computer systems.
ஐசி அனைத்து கணினி அமைப்புகளின் மையமாக உள்ளது.
ta
technical
simple
It is used in almost all electronic devices like cell phones, televisions, cars etc.
இது செல்பேசி, தொலைக்காட்சி, கார்கள் போன்ற கிட்டத்தட்ட அனைத்து மின்னணு சாதனங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ta
technical
simple
Growth of semiconductor industry is very fast.
அரை கடத்தித் துறையின் வளர்ச்சி மிக வேகமாக உள்ளது.
ta
technical
moderate
From current trends it is expected that by 2020 computers will operate at 40 GHz.
தற்போதைய போக்குகளின்படி, 2020 ஆம் ஆண்டளவில் கணினிகள் 40 GHz இல் இயங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
In an oscillator, we get AC output without any external input signal.
ஒரு அதிர்வியலில், எந்தவொரு வெளிப்புற உள்ளீட்டு சமிக்ஞையும் இல்லாமல் ஏசி வெளியீட்டைப் பெறுகிறோம்.
ta
technical
moderate
A portion of the output power is returned back (feedback) to the input (in phase) with the starting power.
வெளியீட்டு சக்தியின் ஒரு பகுதி ஆரம்ப சக்தியுடன் உள்ளீட்டிற்கு (நிலையில்) மீண்டும் அனுப்பப்படுகிறது (பின்னூட்டம்).
ta
technical
complex
In transistors, the base region is narrow and lightly doped.
டிரான்சிஸ்டர்களில், அடிப்படை பகுதி குறுகியதாகவும், லேசாக டோப் செய்யப்பட்டதாகவும் இருக்கும்.
ta
technical
moderate
Why ? Solution It all depends on energy gap between valence band and conduction band.
ஏன்? தீர்வு: இது இணைதிறன் பட்டை மற்றும் கடத்துதல் பட்டைக்கு இடையிலான ஆற்றல் இடைவெளியைப் பொறுத்தது.
ta
technical
complex
Which one will be able to detect light of wavelength 6000A o ?
எது 6000A o அலைநீளத்தின் ஒளியைக் கண்டறிய முடியும்?
ta
technical
moderate
For insulators E g >3 eV, for semiconductors, E g =0 2. eV to 3eV while for conductors (or metals) E g =0 .
காப்புப்பொருள்களுக்கு E g >3 eV, குறைக்கடத்திகளுக்கு, E g =0 2. eV முதல் 3eV வரை, கடத்திகளுக்கு (அல்லது உலோகங்கள்) E g =0.
ta
technical
complex
Intrinsic as well as extrinsic semiconductors are electrically neutral.
உள் மற்றும் வெளிப்புற குறைக்கடத்திகள் இரண்டும் மின்சார ரீதியாக நடுநிலையானவை.
ta
technical
moderate
At 0K number of holes (or number of free electrons) in an intrinsic semiconductor become zero.
0K இல் ஒரு உள்ளார்ந்த குறைக்கடத்தியில் உள்ள துளைகளின் எண்ணிக்கை (அல்லது இலவச எலக்ட்ரான்களின் எண்ணிக்கை) பூஜ்ஜியமாகிறது.
ta
technical
complex
The extra power required for amplified output is obtained from the DC source.
பெருக்கப்பட்ட வெளியீட்டிற்குத் தேவையான கூடுதல் சக்தி DC மூலத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
With decrease in temperature resistance of a conductor decreases and that of semiconductor increases.
வெப்பநிலை குறையும் போது ஒரு கடத்தியின் எதிர்ப்பு குறைகிறது மற்றும் குறைக்கடத்தியின் எதிர்ப்பு அதிகரிக்கிறது.
ta
technical
complex
Arrange them in order of increasing doping levels.
அவற்றை டோப்பிங் அளவை அதிகரிக்கும் வரிசையில் ஒழுங்கமைக்கவும்.
ta
technical
simple