en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Find the speed of the wave travelling on this string. | இந்த சரத்தில் பயணிக்கும் அலையின் வேகத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Let T be the tension in the string. | T என்பது சரத்தில் உள்ள பதற்றம் என்று வைத்துக்கொள்வோம். | ta | technical | simple |
The components towards centre C (i.e. Tsinθ) provides the necessary centripetal force to element AB. | மையத்தை நோக்கி உள்ள கூறுகள் C (அதாவது Tsinθ) AB என்ற பகுதிக்கு தேவையான மையவிலக்கு விசையை வழங்குகிறது. | ta | technical | complex |
A sinusoidal wave travelling in the positive direction on a stretched string has amplitude 2.0cm, wavelength 1.0m and wave velocity 5.0m/s. | ஒரு நீட்டப்பட்ட சரத்தில் நேர்மறை திசையில் செல்லும் ஒரு சைனுசாய்டல் அலை 2.0cm வீச்சு, 1.0மீ அலைநீளம் மற்றும் 5.0மீ/வி அலை வேகம் கொண்டது. | ta | technical | complex |
Find the wave function y(x, t). | அலைச் சார்பு y(x, t) ஐக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The equation represents a standing wave, not a traveling wave. | இந்த சமன்பாடு ஒரு நிலையான அலையை பிரதிபலிக்கிறது, நகரும் அலையை அல்ல. | ta | technical | moderate |
The amplitude of the standing wave is a function of x. | நிற்கும் அலையின் வீச்சு x இன் செயல்பாடாகும். | ta | technical | moderate |
Nodes are points that never displace from their mean position. | முனைகள் அவற்றின் சராசரி நிலையில் இருந்து ஒருபோதும் விலகாத புள்ளிகளாகும். | ta | technical | moderate |
The distance between two adjacent nodes is λ/2. | இரண்டு அடுத்தடுத்த முனைகளுக்கு இடையிலான தூரம் λ/2 ஆகும். | ta | technical | simple |
Antinodes are points of maximum displacement. | அதிகபட்ச இடப்பெயர்ச்சி புள்ளிகள் எதிர்முனைகள் ஆகும். | ta | technical | simple |
The distance between a node and an antinode is λ/4. | ஒரு முனைக்கும் எதிர் முனைக்கும் இடையிலான தூரம் λ/4 ஆகும். | ta | technical | simple |
Travelling waves transmit energy in the medium. | பயண அலைகள் ஊடகத்தில் ஆற்றலை கடத்துகின்றன. | ta | technical | simple |
Stationary waves do not transmit energy in the medium. | நிலையான அலைகள் ஊடகத்தில் ஆற்றலை கடத்துவதில்லை. | ta | technical | simple |
Find the frequency, amplitude and wave speed of the component waves. | கூறு அலைகளின் அதிர்வெண், வீச்சு மற்றும் அலை வேகத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What is the particle velocity at x=2.4 cm at t=0.8 s? | t=0.8 வினாடிகளில் x=2.4 செ.மீ. இல் துகளின் வேகம் என்ன? | ta | technical | moderate |
The standing wave equation gives the maximum displacement. | நிற்கும் அலை சமன்பாடு அதிகபட்ச இடப்பெயர்ச்சியை அளிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
Where are the nodes located along the string? | சரம் முழுவதும் முனைகள் எங்கே அமைந்துள்ளன? | ta | technical | simple |
What is the velocity of the particle at x=7.5 cm and t=0.25 s? | x=7.5 செ.மீ மற்றும் t=0.25 வினாடிகளில் துகளின் வேகம் என்ன? | ta | technical | moderate |
The equations of the component waves are... | கூறு அலைகளின் சமன்பாடுகள்... | ta | technical | simple |
Is this statement true or false? | இந்த கூற்று உண்மையா அல்லது பொய்யா? | ta | technical | simple |
What is the speed of the component wave? | கூறு அலையின் வேகம் என்ன? | ta | technical | simple |
What is the distance between the adjacent nodes? | அடுத்தடுத்த முனைகளுக்கு இடையிலான தூரம் என்ன? | ta | technical | simple |
If two waves differ only in amplitude and are propagated in opposite directions through a medium, will they produce standing waves? | இரண்டு அலைகள் வீச்சில் மட்டுமே வேறுபட்டு, ஒரு ஊடகத்தின் வழியாக எதிரெதிர் திசைகளில் பரவினால், அவை நிற்கும் அலைகளை உருவாக்குமா? | ta | technical | complex |
Determine the wavelength, frequency and speed of the interfering waves. | இடைபுகும் அலைகளின் அலைநீளம், அதிர்வெண் மற்றும் வேகத்தை தீர்மானிக்கவும். | ta | technical | moderate |
Consider a string of definite length rigidly held at both ends. | இரண்டு முனைகளிலும் உறுதியாகப் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட நீளமுள்ள ஒரு சரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். | ta | technical | moderate |
The speed of sound in air is affected by temperature. | காற்றில் ஒலியின் வேகம் வெப்பநிலையால் பாதிக்கப்படுகிறது. | ta | general | simple |
Please provide your name and address for registration. | பதிவு செய்ய உங்கள் பெயரையும் முகவரியையும் வழங்கவும். | ta | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
The data indicates a significant increase in sales. | தரவு விற்பனையில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Could you please explain the concept of quantum entanglement? | குவாண்டம் பிணைப்பின் கருத்தை விளக்க முடியுமா? | ta | technical | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குழு நம்பிக்கையுடன் இருந்தது. | ta | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The historical significance of the event is undeniable. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மறுக்க முடியாது. | ta | history | moderate |
The research findings have far-reaching implications. | ஆராய்ச்சி முடிவுகள் தொலைநோக்கு தாக்கங்களை கொண்டுள்ளன. | ta | technical | complex |
The complex interplay of factors led to the crisis. | சிக்கலான காரணிகளின் தொடர்பு நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. | ta | news | complex |
The philosophical underpinnings of the theory are debated. | கோட்பாட்டின் தத்துவார்த்த அடித்தளம் விவாதிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The intricate details of the artwork are mesmerizing. | கலைப்படைப்பின் நுட்பமான விவரங்கள் மயக்கும் வகையில் உள்ளன. | ta | art | complex |
The economic ramifications of the decision are substantial. | இந்த முடிவின் பொருளாதார விளைவுகள் குறிப்பிடத்தக்கவை. | ta | business | complex |
The subtle nuances of the language are difficult to master. | மொழியின் நுட்பமான நுணுக்கங்களை மாஸ்டர் செய்வது கடினம். | ta | general | complex |
The implications of climate change are becoming increasingly apparent. | காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகள் பெருகிய முறையில் தெளிவாகி வருகின்றன. | ta | environment | complex |
The intricate network of relationships is crucial to understanding the situation. | உறவுகளின் சிக்கலான பிணையம் சூழ்நிலையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியமானது. | ta | general | complex |
The long-term consequences of the policy are still uncertain. | கொள்கையின் நீண்டகால விளைவுகள் இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. | ta | politics | complex |
The complex interplay between genetics and environment shapes human behavior. | மரபியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு இடையேயான சிக்கலான தொடர்பு மனித நடத்தையை வடிவமைக்கிறது. | ta | science | complex |
The profound impact of the discovery revolutionized the field. | கண்டுபிடிப்பின் ஆழ்ந்த தாக்கம் அந்த துறையை புரட்சிகரமாக மாற்றியது. | ta | science | complex |
Find the minimum and next higher frequency of natural longitudinal oscillation of the rod. | தண்டின் இயல்பான நீளமான அலைவின் குறைந்தபட்ச மற்றும் அடுத்த உயர் அதிர்வெண்ணைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Given that Young’s modulus of elasticity and density of aluminium are Y=× − 1.6Nm10 112 and ρ = − 2500 3 kgm , respectively. | யங்கின் மீள் குணகம் மற்றும் அலுமினியத்தின் அடர்த்தி முறையே Y=× − 1.6Nm10 112 மற்றும் ρ = − 2500 3 kgm என கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | complex |
These two waves are superimposed to produce a standing wave. | இந்த இரண்டு அலைகளும் ஒன்றின் மீது ஒன்று வைக்கப்பட்டு ஒரு நிலையான அலையை உருவாக்குகின்றன. | ta | technical | moderate |
Find the energy of the standing wave between two consecutive nodes. | அடுத்தடுத்த இரண்டு கணுக்களுக்கு இடையில் நிற்கும் அலையின் ஆற்றலைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Find the total amount of energy crossing through a node per second. | ஒரு கணு வழியாக ஒரு நொடிக்கு செல்லும் மொத்த ஆற்றலைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The two ends are 5 cm and 15 cm, respectively. | இரண்டு முனைகளும் முறையே 5 செ.மீ மற்றும் 15 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
Answers Introductory Exercise 18.1 | விடை அறிமுக பயிற்சி 18.1 | ta | technical | simple |
True | உண்மை | ta | technical | simple |
Yes, Yes | ஆம், ஆம் | ta | technical | simple |
Energy is in the form of kinetic energy | ஆற்றல் இயக்க ஆற்றல் வடிவில் உள்ளது | ta | technical | simple |
Assertion and Reason | உறுதி மற்றும் காரணம் | ta | technical | simple |
Objective Questions | குறிக்கோள் கேள்விகள் | ta | technical | simple |
Subjective Questions | விடைக் கேள்விகள் | ta | technical | simple |
See the hints | குறிப்புகளைப் பார்க்கவும் | ta | technical | simple |
More than One Correct Options | ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சரியான விருப்பங்கள் | ta | technical | simple |
Comprehension Based Questions | புரிதல் சார்ந்த கேள்விகள் | ta | technical | simple |
Match the Columns | பொருத்துக | ta | technical | simple |
Chapter Contents Sound Waves | அத்தியாயம் உள்ளடக்கம் ஒலி அலைகள் | ta | technical | simple |
Of all the mechanical waves that occur in nature, the most important in our everyday life are longitudinal waves in a medium, usually air, called sound waves. | இயற்கையில் நிகழும் அனைத்து இயந்திர அலைகளிலும், நமது அன்றாட வாழ்வில் மிகவும் முக்கியமானது, பொதுவாக காற்றில் உள்ள நீண்ட அலைகள், ஒலி அலைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
The human ear is sensitive to waves in the frequency range from about 20 to 20000 Hz called the audible range, but we also use the term sound for similar waves with frequencies above(ultrasonic)and below (infrasonic)the range of human hearing. | மனித காது சுமார் 20 முதல் 20000 ஹெர்ட்ஸ் வரையிலான அதிர்வெண் கொண்ட அலைகளுக்கு உணர்திறன் கொண்டது, இது கேட்கக்கூடிய வரம்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் மனிதனின் கேட்கும் திறனுக்கு மேலே (அல்ட்ராசோனிக்) மற்றும் கீழே (இன்ஃப்ராசோனிக்) உள்ள ஒத்த அலைகளுக்கும் நாம் ஒலி என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம். | ta | technical | complex |
SI units. | SI அலகுகள். | ta | technical | simple |
Until now, we have come across the following three sets of equations. | இதுவரை, நாம் பின்வரும் மூன்று சமன்பாடுகளைப் பார்த்திருக்கிறோம். | ta | technical | moderate |
Note: In standing waves, we have given four sets of equations. | குறிப்பு: நிலையான அலைகளில், நாம் நான்கு வகையான சமன்பாடுகளைக் கொடுத்துள்ளோம். | ta | technical | moderate |
The equation of standing wave basically depends on the component waves. | நிற்கும் அலையின் சமன்பாடு அடிப்படையில் கூறு அலைகளைப் பொறுத்தது. | ta | technical | moderate |
Further, if the maximum amplitude is 2A, it means amplitude of travelling waves is A and if it is A, then amplitude of travelling waves is A/2. | மேலும், அதிகபட்ச வீச்சு 2A ஆக இருந்தால், பயண அலைகளின் வீச்சு A என்றும், அது A ஆக இருந்தால், பயண அலைகளின் வீச்சு A/2 என்றும் பொருள். | ta | technical | complex |
If the driving frequency is equal to any natural frequency of the string, the string will vibrate at that frequency with a larger amplitude. | இயக்கும் அதிர்வெண் சரத்தின் எந்த இயற்கை அதிர்வெண்ணுக்கு சமமாக இருந்தால், சரம் அந்த அதிர்வெண்ணில் பெரிய வீச்சில் அதிர்வுறும். | ta | technical | complex |
This phenomenon is called resonance. | இந்த நிகழ்வு அதிர்வு எனப்படும். | ta | technical | simple |
Because the string has a large number of natural frequencies, resonance can occur at many different frequencies. | சரம் அதிக எண்ணிக்கையிலான இயற்கை அதிர்வெண்களைக் கொண்டிருப்பதால், பல வெவ்வேறு அதிர்வெண்களில் அதிர்வு ஏற்படலாம். | ta | technical | moderate |
When a transverse wave is reflected at the rigid support, a phase change of π takes place in the displacement. | ஒரு குறுக்கு அலை ஒரு உறுதியான ஆதரவில் பிரதிபலிக்கும்போது, இடப்பெயர்வில் π இன் கட்ட மாற்றம் ஏற்படுகிறது. | ta | technical | complex |
Suppose a transverse pulse is produced along a string PQ whose end Q is attached to a rigid support. | ஒரு குறுக்கு துடிப்பு PQ என்ற சரத்தில் உருவாகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம், இதன் முனை Q ஒரு உறுதியான ஆதரவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | complex |
If the pulse travels in the form of a crest, then on reaching the rigid support, the pulse would exert an upward force. | துடிப்பு ஒரு முகட்டின் வடிவத்தில் பயணித்தால், உறுதியான ஆதரவை அடையும்போது, துடிப்பு ஒரு மேல்நோக்கிய விசையை செலுத்தும். | ta | technical | complex |
Since the support is rigid, it remains unaffected but a reaction force act in the downward direction on the string which reverses the sign of the displacement of the particle at Q. | ஆதரவு உறுதியாக இருப்பதால், அது பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும், ஆனால் ஒரு எதிர்வினை விசை சரத்தின் மீது கீழ்நோக்கி செயல்படுகிறது, இது Q இல் உள்ள துகளின் இடப்பெயர்வின் அடையாளத்தை மாற்றுகிறது. | ta | technical | complex |
As a result, an inverted pulse in the form of a trough travels back as shown. | இதன் விளைவாக, ஒரு பள்ளத்தின் வடிவத்தில் தலைகீழான துடிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளபடி மீண்டும் பயணிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
This concept can also be understood by a second thought process. | இந்த கருத்தை இரண்டாவது சிந்தனை செயல்முறையின் மூலமும் புரிந்து கொள்ளலாம். | ta | technical | moderate |
Incident wave and reflected wave are two identical waves travelling in opposite directions. | விழுந்த அலை மற்றும் பிரதிபலித்த அலை ஆகியவை எதிரெதிர் திசைகளில் பயணிக்கும் இரண்டு ஒரே மாதிரியான அலைகள் ஆகும். | ta | technical | moderate |
So, they should produce a stationary wave. | எனவே, அவை ஒரு நிலையான அலையை உருவாக்க வேண்டும். | ta | technical | simple |
Point Q is a fixed point, which cannot oscillate at all. | புள்ளி Q ஒரு நிலையான புள்ளி, இது முற்றிலும் அதிர்வுற முடியாது. | ta | technical | simple |
So, Q should become a node. | எனவே, Q ஒரு முனையாக மாற வேண்டும். | ta | technical | simple |
This is possible only when the two displacements (one due to incident wave y1 and the other due to reflected wave y2) are always equal and opposite (y1 + y2 = 0 or y1 = -y2). | இரண்டு இடப்பெயர்வுகள் (ஒன்று விழுந்த அலை y1 காரணமாகவும், மற்றொன்று பிரதிபலித்த அலை y2 காரணமாகவும்) எப்போதும் சமமாகவும் எதிராகவும் இருக்கும்போது மட்டுமே இது சாத்தியமாகும் (y1 + y2 = 0 அல்லது y1 = -y2). | ta | technical | complex |
Or, they have a phase difference of π. | அல்லது, அவை π இன் கட்ட வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளன. | ta | technical | simple |
The sound intensity level that can cause pain is 1 W m-2. | வலி ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒலி தீவிர நிலை 1 W m-2 ஆகும். | ta | technical | simple |
Prolonged exposure to this level of sound can damage a person's ears. | இந்த அளவிலான ஒலிக்கு நீண்ட நேரம் வெளிப்படுத்துவது ஒருவரின் காதுகளை சேதப்படுத்தும். | ta | technical | simple |
Because the range in intensities over which people hear is so large, a logarithmic scale is used. | மக்கள் கேட்கும் ஒலியின் வீச்சு மிகவும் பெரியதாக இருப்பதால், மடக்கை அளவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The decibel scale is a convenient way to specify sound intensities. | டெசிபல் அளவுகோல் ஒலி தீவிரத்தை குறிப்பிட ஒரு வசதியான வழியாகும். | ta | technical | simple |
If the intensity of sound is I, then the intensity level β in decibels (dB) is given by a formula. | ஒலியின் தீவிரம் I ஆக இருந்தால், டெசிபல் (dB) இல் உள்ள தீவிரம் β ஒரு சூத்திரத்தால் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The minimum intensity that can be heard is approximately 10^-12 W m-2. | கேட்கக்கூடிய குறைந்தபட்ச தீவிரம் தோராயமாக 10^-12 W m-2 ஆகும். | ta | technical | moderate |
On the decibel scale, the pain threshold is then 120 dB. | டெசிபல் அளவுகோலில், வலி வரம்பு 120 dB ஆகும். | ta | technical | simple |
For comparison of two different sounds in dB, we can modify the equation. | டெசிபலில் இரண்டு வெவ்வேறு ஒலிகளை ஒப்பிடுவதற்கு, நாம் சமன்பாட்டை மாற்றியமைக்கலாம். | ta | technical | moderate |
Rustling leaves have an intensity level of 10 dB. | இலைகள் சலசலக்கும் ஒலி 10 dB தீவிரத்தைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | simple |
A whisper is around 20 dB. | ஒரு கிசுகிசுப்பு சுமார் 20 dB ஆகும். | ta | technical | simple |
A quiet room is about 30 dB. | அமைதியான அறை சுமார் 30 dB ஆகும். | ta | technical | simple |
Normal speech is around 65 dB. | சாதாரண பேச்சு சுமார் 65 dB ஆகும். | ta | technical | simple |
Street traffic inside a car is about 80 dB. | காரில் இருக்கும் தெரு போக்குவரத்து சுமார் 80 dB ஆகும். | ta | technical | simple |
A riveting tool can reach 100 dB. | ஒரு ரிவெட்டிங் கருவி 100 dB ஐ அடையலாம். | ta | technical | simple |
Thunder can be 110 dB. | இடி 110 dB ஆக இருக்கலாம். | ta | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.