en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The reciprocity theorem of mutual induction is applied. | பரஸ்பர தூண்டலின் தலைகீழ் தேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The flux of the magnetic field through a triangular loop is calculated. | ஒரு முக்கோண வளையத்தின் வழியாக காந்தப்புலத்தின் பாய்வு கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
For maximum voltage range, the components should be connected in series. | அதிகபட்ச மின்னழுத்த வரம்பிற்கு, கூறுகளை தொடரில் இணைக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
For maximum current range, the components should be connected in parallel. | அதிகபட்ச மின்னோட்ட வரம்பிற்கு, கூறுகளை இணையான முறையில் இணைக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The ratio of maximum to minimum current is determined. | அதிகபட்ச மற்றும் குறைந்தபட்ச மின்னோட்டத்தின் விகிதம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
The wave velocity depends on the characteristics of the medium. | அலை வேகம் ஊடகத்தின் பண்புகளைப் பொறுத்தது. | ta | technical | moderate |
Find the wavelength and frequency of the wave. | அலையின் அலைநீளத்தையும் அதிர்வெண்ணையும் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The particle velocity and acceleration can be calculated. | துகளின் வேகம் மற்றும் முடுக்கத்தை கணக்கிட முடியும். | ta | technical | moderate |
Consider a wave traveling along the positive x-direction. | நேர்மறை x-திசையில் பயணிக்கும் ஒரு அலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். | ta | technical | moderate |
The amplitude of oscillation is 10 mm. | அதிர்வின் வீச்சு 10 மிமீ ஆகும். | ta | technical | simple |
This graph represents SHM displacements. | இந்த வரைபடம் SHM இடப்பெயர்ச்சிகளைக் குறிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The phase difference between them is given by a formula. | அவற்றுக்கிடையேயான கட்ட வேறுபாடு ஒரு சூத்திரத்தால் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The wave velocity is constant for given characteristics of the medium. | அலை வேகம் ஊடகத்தின் கொடுக்கப்பட்ட பண்புகளுக்கு மாறிலியாகும். | ta | technical | complex |
The acceleration of the particle equals -ω² times its displacement. | துகளின் முடுக்கம் -ω² மடங்கு அதன் இடப்பெயர்ச்சிக்கு சமம். | ta | technical | complex |
Find the maximum particle velocity. | அதிகபட்ச துகள் வேகத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
The wave is traveling in the positive x-direction. | அலை நேர்மறை x-திசையில் பயணிக்கிறது. | ta | technical | simple |
Calculate the amplitude, frequency, velocity, and wavelength. | வீச்சு, அதிர்வெண், வேகம் மற்றும் அலைநீளத்தை கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | moderate |
Find the phase difference. | கட்ட வேறுபாட்டைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
In which direction does the wave travel? | அலை எந்த திசையில் பயணிக்கிறது? | ta | technical | simple |
Find the wave speed, the wavelength, and the frequency. | அலை வேகம், அலைநீளம் மற்றும் அதிர்வெண்ணைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The speed of sound in air is 330 m/s. | காற்றில் ஒலியின் வேகம் 330 மீ/வி ஆகும். | ta | technical | simple |
Find the range of frequency of visible light. | தெரியும் ஒளியின் அதிர்வெண் வரம்பைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The tension in the rubber tube can be calculated. | ரப்பர் குழாயில் உள்ள இழுவிசையை கணக்கிடலாம். | ta | technical | moderate |
Find the time required for the pulse to reach the other end. | துடிப்பு மறுமுனையை அடைய தேவையான நேரத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What is the velocity of the wave in the wire? | கம்பியில் அலையின் வேகம் என்ன? | ta | technical | simple |
The book provides a comprehensive overview of waves and thermodynamics. | இந்தப் புத்தகம் அலைகள் மற்றும் வெப்ப இயக்கவியல் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Understanding the concepts of wave motion is crucial for JEE preparation. | அலை இயக்கத்தின் கருத்துகளைப் புரிந்துகொள்வது JEE தயாரிப்புக்கு முக்கியமானது. | ta | technical | moderate |
The syllabus includes topics like superposition of waves and sound waves. | பாடத்திட்டத்தில் அலைகளின் மேற்பொருத்துதல் மற்றும் ஒலி அலைகள் போன்ற தலைப்புகள் அடங்கும். | ta | technical | moderate |
Heat and thermodynamics are essential for understanding the physical world. | வெப்பம் மற்றும் வெப்ப இயக்கவியல் ஆகியவை இயற்பியல் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அவசியமானவை. | ta | technical | moderate |
The book covers topics from wave motion to the laws of thermodynamics. | இந்தப் புத்தகம் அலை இயக்கத்திலிருந்து வெப்ப இயக்கவியல் விதிகள் வரை தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. | ta | technical | moderate |
Students preparing for JEE Main and Advanced will find this book helpful. | JEE மெயின் மற்றும் அட்வான்ஸ்டுக்குத் தயாராகும் மாணவர்கள் இந்தப் புத்தகம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
The author has made an effort to remove all printing errors. | எழுத்தாளர் அனைத்து அச்சுப் பிழைகளையும் நீக்க முயற்சி செய்துள்ளார். | ta | technical | simple |
Comments and criticism from readers are welcome. | வாசகர்களின் கருத்துகளும் விமர்சனங்களும் வரவேற்கப்படுகின்றன. | ta | technical | simple |
The book is divided into sections for JEE Main and Advanced. | இந்தப் புத்தகம் JEE மெயின் மற்றும் அட்வான்ஸ்டுக்கான பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | simple |
The book aims to provide a comprehensive textbook for students. | மாணவர்களுக்கு ஒரு விரிவான பாடப்புத்தகத்தை வழங்குவதை இந்தப் புத்தகம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The book includes previous years' questions. | இந்தப் புத்தகத்தில் முந்தைய ஆண்டுகளின் கேள்விகள் உள்ளன. | ta | technical | simple |
The book covers topics like thermal expansion and calorimetry. | இந்தப் புத்தகம் வெப்ப விரிவாக்கம் மற்றும் கலோரிமெட்ரி போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. | ta | technical | moderate |
The book explains the concept of heat transfer. | இந்தப் புத்தகம் வெப்ப பரிமாற்றத்தின் கருத்தை விளக்குகிறது. | ta | technical | simple |
The book discusses the laws of thermodynamics. | இந்தப் புத்தகம் வெப்ப இயக்கவியல் விதிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The book provides hints and solutions to the problems. | இந்தப் புத்தகம் பிரச்சனைகளுக்கு குறிப்புகளையும் தீர்வுகளையும் வழங்குகிறது. | ta | technical | simple |
The book is dedicated to the author's grandfather. | இந்தப் புத்தகம் ஆசிரியரின் தாத்தாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | general | simple |
The book explains the equation of a travelling wave. | இந்தப் புத்தகம் ஒரு பயணிக்கும் அலையின் சமன்பாட்டை விளக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
The book discusses the classification of waves. | இந்தப் புத்தகம் அலைகளின் வகைப்பாட்டைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The book explains the concept of sine waves. | இந்தப் புத்தகம் சைன் அலைகளின் கருத்தை விளக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
The book covers the topics of wave speed and energy in wave motion. | இந்தப் புத்தகம் அலை வேகம் மற்றும் அலை இயக்கத்தில் ஆற்றல் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. | ta | technical | moderate |
Energy density is the energy of oscillation per unit volume. | ஆற்றல் அடர்த்தி என்பது ஒரு அலகு கன அளவில் உள்ள அதிர்வின் ஆற்றலாகும். | ta | technical | moderate |
The SI unit of energy density is J/m3. | ஆற்றல் அடர்த்தியின் SI அலகு J/m3 ஆகும். | ta | technical | simple |
In a sinusoidal wave, each particle of the string oscillates simple harmonically. | ஒரு சைனுசாய்டல் அலையில், சரத்தின் ஒவ்வொரு துகளும் எளிமையான ஹார்மோனிக் முறையில் அதிர்வடைகிறது. | ta | technical | moderate |
Energy transferred per unit time is called power. | ஒரு அலகு நேரத்தில் பரிமாற்றம் செய்யப்படும் ஆற்றல் திறன் எனப்படும். | ta | technical | simple |
The SI unit of power is J/s or Watt. | திறனின் SI அலகு J/s அல்லது வாட் ஆகும். | ta | technical | simple |
Intensity is energy transferred per unit cross-sectional area per unit time. | தீவிரத்தன்மை என்பது ஒரு அலகு குறுக்குவெட்டுப் பகுதி மற்றும் ஒரு அலகு நேரத்தில் பரிமாற்றம் செய்யப்படும் ஆற்றலாகும். | ta | technical | moderate |
The SI unit of intensity is J/s-m2 or Watt/m2. | தீவிரத்தன்மையின் SI அலகு J/s-m2 அல்லது வாட்/மீ2 ஆகும். | ta | technical | simple |
These relations for power and intensity hold good for other waves also. | திறன் மற்றும் தீவிரத்தன்மைக்கான இந்த உறவுகள் மற்ற அலைகளுக்கும் பொருந்தும். | ta | technical | moderate |
In SHM, potential energy is maximum at the extreme positions. | SHM இல், ஆற்றல் ஆற்றல் உச்ச நிலைகளில் அதிகமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
If a point source emits waves uniformly in all directions, the energy is distributed uniformly. | ஒரு புள்ளி மூலம் அனைத்து திசைகளிலும் சீராக அலைகளை உமிழ்கிறது என்றால், ஆற்றல் சீராக விநியோகிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
Find the equation of the waves along the string. | சரத்தில் செல்லும் அலைகளின் சமன்பாட்டைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What is the wave intensity 1.0 m from the source? | மூலத்திலிருந்து 1.0 மீ தொலைவில் அலையின் தீவிரம் என்ன? | ta | technical | moderate |
A line source emits a cylindrical expanding wave. | ஒரு வரி மூலம் ஒரு உருளை விரிவடையும் அலையை உமிழ்கிறது. | ta | technical | moderate |
How much energy exists in an 80 g length of the string? | சரத்தின் 80 கிராம் நீளத்தில் எவ்வளவு ஆற்றல் உள்ளது? | ta | technical | moderate |
How much power must be supplied to the string? | சரத்தில் எவ்வளவு சக்தி அளிக்கப்பட வேண்டும்? | ta | technical | moderate |
Find the average power transmitted across a given point on the string. | சரத்தில் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு புள்ளியில் கடத்தப்படும் சராசரி சக்தியைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
The wave function and its first derivative must be continuous. | அலைச் சார்பும் அதன் முதல் வழித்தோன்றலும் தொடர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். | ta | technical | complex |
If the wave travels along positive x-direction, the signs are opposite. | அலை நேர்மறை x-திசையில் சென்றால், குறிகள் எதிர்மாறாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
The general equation of a sine wave is y = A sin(kx ± ωt + φ). | ஒரு சைன் அலையின் பொதுவான சமன்பாடு y = A sin(kx ± ωt + φ) ஆகும். | ta | technical | complex |
The wave speed is given by v = ω/k. | அலை வேகம் v = ω/k ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
What are the dimensions of A and a? | A மற்றும் a இன் பரிமாணங்கள் என்ன? | ta | technical | moderate |
Find the amplitude of the wave. | அலையின் வீச்சைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
The wave speed is 20 cm/s. | அலை வேகம் 20 செ.மீ/வி ஆகும். | ta | technical | simple |
Find the wavelength of the wave. | அலையின் அலைநீளத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
Find the frequency of the wave. | அலையின் அதிர்வெண்ணைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
Find the ratio of the density of the first wire to that of the second wire. | முதல் கம்பியின் அடர்த்திக்கும் இரண்டாவது கம்பியின் அடர்த்திக்கும் உள்ள விகிதத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Wave pulses are produced on the strings at the left ends at t=0 on string A and at t=20 ms on string B. | A என்ற கம்பியில் t=0 மற்றும் B என்ற கம்பியில் t=20 ms இல் இடது முனைகளில் அலை துடிப்புகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. | ta | technical | complex |
When and where will the pulse on B overtake that on A? | B இல் உள்ள துடிப்பு A ஐ எப்போது மற்றும் எங்கே முந்தும்? | ta | technical | moderate |
If the wave is to have an average power of 50.0 W, what must be the amplitude of the wave? | அலை 50.0 W சராசரி சக்தியைக் கொண்டிருக்க வேண்டுமானால், அலையின் வீச்சு என்னவாக இருக்க வேண்டும்? | ta | technical | complex |
What is the average power for the wave if the tension is increased such that the wave speed is doubled? | அலை வேகம் இருமடங்காக அதிகரிக்கும் வகையில் பதற்றம் அதிகரித்தால் அலையின் சராசரி சக்தி என்ன? | ta | technical | complex |
Find the time required for a transverse wave to travel from one end of the rope to the other. | ஒரு முனையிலிருந்து மறு முனைக்கு ஒரு குறுக்கு அலை பயணிக்க தேவையான நேரத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
The converse is not true. | மாறாக இருப்பது உண்மை இல்லை. | ta | technical | simple |
Only function (c) satisfies this condition. | (c) என்ற செயல்பாடு மட்டுமே இந்த நிபந்தனையை பூர்த்தி செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The pulse is travelling along negative x- axis with velocity 2 m/s. | துடிப்பு எதிர்மறை x-அச்சில் 2 மீ/வி வேகத்தில் பயணிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The amplitude of the pulse is 2 m. | துடிப்பின் வீச்சு 2 மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
Yes, ( )( ) max vkA v P = | ஆம், ( )( ) அதிகபட்சம் vkA v P = | ta | technical | complex |
The kink will be stationary with respect to the ground if it moves clockwise with respect to the rope. | கயிற்றைப் பொறுத்து கடிகார திசையில் நகர்ந்தால், கிங்க் தரையைப் பொறுத்து நிலையாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
Suppose there are two sources of waves S1 and S2. | அலைகளின் இரண்டு ஆதாரங்கள் S1 மற்றும் S2 உள்ளன என்று வைத்துக்கொள்வோம். | ta | technical | moderate |
Now, the two waves from S1 and S2 meet at some point (say P). | இப்போது, S1 மற்றும் S2 இலிருந்து வரும் இரண்டு அலைகளும் சில புள்ளியில் சந்திக்கின்றன (P என்று வைத்துக்கொள்வோம்). | ta | technical | moderate |
Then, according to principle of superposition net displacement at P (from its mean position) at any time is given by y = y1 + y2 | அப்போது, மேற்பொருத்துதல் கொள்கையின்படி, எந்த நேரத்திலும் P இல் நிகர இடப்பெயர்ச்சி (அதன் சராசரி நிலையில் இருந்து) y = y1 + y2 ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The heat transfer efficiency is 50%. | வெப்ப பரிமாற்ற திறன் 50% ஆகும். | ta | technical | simple |
Calculate how much time passes before the temperature of the bath rises one degree kelvin? | குளியல் தொட்டியின் வெப்பநிலை ஒரு கெல்வின் அளவு உயரும் முன் எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என கணக்கிடுக? | ta | technical | moderate |
The average power over a period is P = 1/2 * ρ * S * A^2 * v * ω^2. | ஒரு கால இடைவெளியில் சராசரி திறன் P = 1/2 * ρ * S * A^2 * v * ω^2 ஆகும். | ta | technical | complex |
Consider a wave propagating in the negative x-direction whose frequency is 100Hz. | எதிர்மறை x-திசையில் பரவும் ஒரு அலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதன் அதிர்வெண் 100Hz ஆகும். | ta | technical | moderate |
At t=5s, the displacement associated with the wave is given by y(x) = 0.5 + 0.1cos(x). | t=5s இல், அலையுடன் தொடர்புடைய இடப்பெயர்ச்சி y(x) = 0.5 + 0.1cos(x) என வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
What is the wavelength and velocity associated with the wave? | அலையுடன் தொடர்புடைய அலைநீளம் மற்றும் வேகம் என்ன? | ta | technical | moderate |
A wave travelling in negative x-direction can be represented as y(x, t) = A cos(kx + ωt + φ). | எதிர்மறை x-திசையில் செல்லும் ஒரு அலையை y(x, t) = A cos(kx + ωt + φ) என குறிப்பிடலாம். | ta | technical | complex |
A simple harmonic wave of amplitude 8 units travels along positive x- axis. | 8 அலகுகள் வீச்சு கொண்ட ஒரு எளிய ஹார்மோனிக் அலை நேர்மறை x-அச்சில் பயணிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
At any given instant of time, for a particle at a distance of 10cm from the origin, the displacement is +6 units. | எந்த நேரத்திலும், ஆரிஜினிலிருந்து 10cm தொலைவில் உள்ள ஒரு துகளுக்கு, இடப்பெயர்ச்சி +6 அலகுகள் ஆகும். | ta | technical | complex |
Calculate the wavelength. | அலைநீளத்தைக் கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | simple |
A wave pulse on a horizontal string is represented by the function y(x, t) = 5.0 / (1.0 + (x - t)^2). | ஒரு கிடைமட்ட சரத்தில் உள்ள ஒரு அலை துடிப்பு y(x, t) = 5.0 / (1.0 + (x - t)^2) என்ற சார்பால் குறிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
Plot this function at t=0, 2.5 and 5.0s. | t=0, 2.5 மற்றும் 5.0s இல் இந்த செயல்பாட்டை வரைபடமாக்குங்கள். | ta | technical | moderate |
The maximum of y(x, 0) is 5.0 cm; at t=0, it is located at x=0. | y(x, 0) இன் அதிகபட்சம் 5.0 செ.மீ; t=0 இல், இது x=0 இல் அமைந்துள்ளது. | ta | technical | moderate |
Its velocity is therefore +2.0 cm/s. | எனவே, இதன் வேகம் +2.0 செ.மீ/வி ஆகும். | ta | technical | simple |
A uniform circular hoop of string is rotating clockwise in the absence of gravity. | ஒரு சீரான வட்ட சரத்தின் வளையம் ஈர்ப்பு விசையின்றி கடிகார திசையில் சுழல்கிறது. | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.