en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Figure 2. ∆=+KE frictiongravity WW 1 2 16 2 2 2 1 mvmgmgh[( )( )]cos−= −+μθ | படம் 2. ∆=+KE உராய்வுஈர்ப்பு WW 1 2 16 2 2 2 1 mvmgmgh[( )( )]cos−= −+μθ | ta | technical | complex |
∴v 2 2 =24.7 or v 2 5≈m / s | ∴v 2 2 =24.7 அல்லது v 2 5≈மீ/வி | ta | technical | moderate |
Figure 3. ∆=+KE frictiongravity WW 1 2 0 3 2 2 MvM gMgh[](( )( )cos−= −−0.5)μθ | படம் 3. ∆=+KE உராய்வுஈர்ப்பு WW 1 2 0 3 2 2 MvM gMgh[](( )( )cos−= −−0.5)μθ | ta | technical | complex |
Now (i) Coefficient of restitution = Relative velocity of separation Relative velocity of app roach = +vv v 23 1 = + = 5 88 1.726.72 or e≈0.84 | இப்போது (i) மீட்சி குணகம் = பிரிக்கும் சார்பு வேகம் அணுகுமுறையின் சார்பு வேகம் = +vv v 23 1 = + = 5 88 1.726.72 அல்லது e≈0.84 | ta | technical | complex |
Applying conservation of linear momentum before and after collision 22 132 vMvv=− ∴ M vv v = +2 12 3 () = + = 2 8526() 1.721.72 M≈15.12 kg Ans. | மோதலுக்கு முன் மற்றும் பின் நேரிய உந்தத்தைப் பயன்படுத்துதல் 22 132 vMvv=− ∴ M vv v = +2 12 3 () = + = 2 8526() 1.721.72 M≈15.12 கிகி விடை. | ta | technical | complex |
The value of g at a height of 10 km above the Earth's surface is approximately 9.77 m/s². | பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து 10 கி.மீ உயரத்தில் g இன் மதிப்பு தோராயமாக 9.77 மீ/வி² ஆகும். | ta | technical | moderate |
The total mechanical energy of a satellite in orbit is the sum of its kinetic and potential energies. | ஒரு சுற்றுப்பாதையில் உள்ள செயற்கைக்கோளின் மொத்த இயந்திர ஆற்றல் அதன் இயக்க ஆற்றல் மற்றும் நிலை ஆற்றலின் கூட்டுத்தொகையாகும். | ta | technical | moderate |
The escape velocity from a planet depends on its mass and radius. | ஒரு கிரகத்திலிருந்து தப்பிக்கும் வேகம் அதன் நிறை மற்றும் ஆரம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. | ta | technical | simple |
The gravitational force between two objects is inversely proportional to the square of the distance between them. | இரண்டு பொருட்களுக்கு இடையேயான ஈர்ப்பு விசை, அவற்றுக்கிடையேயான தூரத்தின் இருமடிக்கு எதிர் விகிதத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The period of a geostationary satellite is 24 hours. | ஒரு புவிசார் செயற்கைக்கோளின் காலம் 24 மணி நேரம் ஆகும். | ta | technical | simple |
The acceleration due to gravity is less at the equator than at the poles. | புவியீர்ப்பு விசையின் முடுக்கம் துருவங்களை விட பூமத்திய ரேகையில் குறைவாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The work done in moving an object against gravity is equal to the change in its potential energy. | ஒரு பொருளை புவியீர்ப்பு விசையை எதிர்த்து நகர்த்துவதில் செய்யப்படும் வேலை, அதன் நிலை ஆற்றலில் ஏற்படும் மாற்றத்திற்கு சமம். | ta | technical | moderate |
The concept of weightlessness in space is due to free fall. | விண்வெளியில் எடை இல்லாதது என்ற கருத்து, கட்டற்ற வீழ்ச்சியின் காரணமாகும். | ta | technical | moderate |
The gravitational field inside a uniform spherical shell is zero. | ஒரு சீரான கோள ஷெல்லுக்குள் ஈர்ப்பு விசை புலம் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The orbital velocity of a satellite decreases with increasing altitude. | ஒரு செயற்கைக்கோளின் சுற்றுப்பாதை வேகம் உயரம் அதிகரிக்கும்போது குறைகிறது. | ta | technical | moderate |
The moon's gravity causes tides on Earth. | நிலவின் ஈர்ப்பு விசை பூமியில் அலைகளை ஏற்படுத்துகிறது. | ta | general | simple |
The Earth is not perfectly spherical; it is an oblate spheroid. | பூமி முற்றிலும் கோள வடிவம் கொண்டது அல்ல; இது ஒரு தட்டையான கோள வடிவமாகும். | ta | general | moderate |
The study of gravity is fundamental to understanding the motion of celestial bodies. | விண்வெளிப் பொருட்களின் இயக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு ஈர்ப்பு விசையைப் பற்றிய ஆய்வு அடிப்படையானது. | ta | technical | complex |
The force of gravity keeps the planets in orbit around the sun. | சூரியனைச் சுற்றி கிரகங்கள் சுற்றுப்பாதையில் இருக்க ஈர்ப்பு விசை உதவுகிறது. | ta | general | simple |
The discovery of the law of universal gravitation was a major breakthrough in physics. | உலகளாவிய ஈர்ப்பு விதியின் கண்டுபிடிப்பு இயற்பியலில் ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாகும். | ta | general | moderate |
The weight of an object is the force of gravity acting on it. | ஒரு பொருளின் எடை என்பது அதன் மீது செயல்படும் ஈர்ப்பு விசையாகும். | ta | general | simple |
The gravitational constant, G, is a fundamental constant of nature. | ஈர்ப்பு மாறிலி, G, இயற்கையின் அடிப்படை மாறிலியாகும். | ta | technical | moderate |
The concept of gravitational lensing is used in astronomy to study distant objects. | தொலைதூர பொருட்களைப் படிக்க வானியலில் ஈர்ப்பு லென்சிங் என்ற கருத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The curvature of spacetime is described by Einstein's theory of general relativity. | காலவெளியின் வளைவு ஐன்ஸ்டீனின் பொது சார்பியல் கோட்பாட்டால் விவரிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The search for gravitational waves is a major area of research in modern physics. | ஈர்ப்பு அலைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தேடல் நவீன இயற்பியலில் ஒரு முக்கிய ஆராய்ச்சிப் பகுதியாகும். | ta | technical | complex |
The conservation of linear momentum is a fundamental principle in physics. | நேரியல் உந்தத்தின் பாதுகாப்பு இயற்பியலில் ஒரு அடிப்படை கொள்கையாகும். | ta | technical | moderate |
Please provide the necessary documents for verification. | சரிபார்ப்புக்கு தேவையான ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The company's profits increased significantly this quarter. | நிறுவனத்தின் லாபம் இந்த காலாண்டில் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | இந்த கருத்தை இன்னும் எளிமையாக விளக்க முடியுமா? | ta | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
She is a talented musician and composer. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞரும் இசையமைப்பாளரும் ஆவார். | ta | general | simple |
The government announced new economic policies. | அரசாங்கம் புதிய பொருளாதாரக் கொள்கைகளை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
The complex equation requires advanced mathematical techniques. | சிக்கலான சமன்பாட்டிற்கு மேம்பட்ட கணித நுட்பங்கள் தேவை. | ta | technical | complex |
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow. | நாளை கனமழை பெய்யும் என வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | simple |
He is a highly respected professor in the field. | அவர் அந்த துறையில் மிகவும் மதிக்கப்படும் பேராசிரியர். | ta | general | moderate |
The project's success depends on effective teamwork. | திட்டத்தின் வெற்றி திறமையான குழுப்பணியைப் பொறுத்தது. | ta | general | moderate |
The new software update includes several bug fixes. | புதிய மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்கள் உள்ளன. | ta | technical | simple |
The historical significance of the event is undeniable. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் மறுக்க முடியாதது. | ta | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | general | moderate |
The intricate design of the building is impressive. | கட்டிடத்தின் நுட்பமான வடிவமைப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. | ta | general | moderate |
The research findings have significant implications. | ஆராய்ச்சி முடிவுகள் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கங்களை கொண்டுள்ளன. | ta | technical | moderate |
The artist's unique style is easily recognizable. | அந்த கலைஞரின் தனித்துவமான பாணியை எளிதில் அடையாளம் காணலாம். | ta | general | simple |
The economic downturn affected many industries. | பொருளாதார மந்தநிலை பல தொழில்களை பாதித்தது. | ta | news | moderate |
The philosophical debate was quite stimulating. | தத்துவ விவாதம் மிகவும் தூண்டுதலாக இருந்தது. | ta | general | complex |
The technological advancements have transformed society. | தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் சமூகத்தை மாற்றியமைத்துள்ளன. | ta | technical | moderate |
The sun sets in the west every evening. | சூரியன் ஒவ்வொரு மாலையும் மேற்கில் மறைகிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன். | ta | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | தண்ணீர் 100 டிகிரி செல்சியஸில் கொதிக்கிறது. | ta | technical | simple |
I am going to the market to buy some groceries. | நான் மளிகை பொருட்கள் வாங்க கடைக்கு செல்கிறேன். | ta | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
She is a talented musician and plays the piano beautifully. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர் மற்றும் பியானோவை அழகாக வாசிக்கிறாள். | ta | general | moderate |
The research team made a significant discovery. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பை நிகழ்த்தியது. | ta | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | moderate |
The complex equation requires careful analysis. | சிக்கலான சமன்பாடு கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். | ta | technical | complex |
The historical context is crucial to understanding the novel. | புதினத்தைப் புரிந்துகொள்ள வரலாற்று பின்னணி முக்கியமானது. | ta | general | complex |
The intricate design of the building is impressive. | கட்டிடத்தின் நுட்பமான வடிவமைப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. | ta | general | moderate |
The philosophical implications of the theory are profound. | இந்தக் கோட்பாட்டின் தத்துவார்த்த தாக்கங்கள் ஆழமானவை. | ta | general | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | news | moderate |
The software update includes several bug fixes. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
The artist's use of color is quite striking. | கலைஞரின் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. | ta | general | moderate |
The legal proceedings are ongoing and complex. | சட்ட நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன, மேலும் சிக்கலானவை. | ta | news | complex |
The scientific community is debating the findings. | அறிவியல் சமூகம் இந்த கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The subtle nuances of the language are difficult to master. | மொழியின் நுட்பமான நுணுக்கங்களை மாஸ்டர் செய்வது கடினம். | ta | general | complex |
Putting a= 1/3 m and g=10 m / s 2 We get, T= π 5 s Ans. | a= 1/3 மீ மற்றும் g=10 மீ / வி 2 எனப் பிரதியிட, T= π 5 விடை கிடைக்கிறது. | ta | technical | moderate |
Particle starts from extreme position and in every T/4 time it travels a distance A. | துகள் உச்ச நிலையில் தொடங்கி, ஒவ்வொரு T/4 நேரத்திலும் A தூரத்தை கடக்கிறது. | ta | technical | moderate |
So, in time tT=5/4 it will travel a distance 5A. | எனவே, tT=5/4 நேரத்தில் அது 5A தூரத்தைக் கடக்கும். | ta | technical | moderate |
Half of the oscillation is completed with length l and rest half with l/ 4 . | அதிர்வின் பாதி l நீளத்திலும், மீதமுள்ள பாதி l/4 நீளத்திலும் நிறைவடைகிறது. | ta | technical | complex |
∴ Time period =+ TT 12 | ∴ கால அளவு =+ TT 12 | ta | technical | simple |
A= radius == Diameter 0.4 m | A= ஆரம் == விட்டம் 0.4 மீ | ta | technical | simple |
∴ T f == 1/2 s . | ∴ T f == 1/2 வினாடி. | ta | technical | simple |
Particle starts from yA= −= −2 cm | துகள் yA= −= −2 செ.மீ. இலிருந்து தொடங்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Mean velocity = displacement time == ( / ) ( / ) a T a T 2 6 3 | சராசரி வேகம் = இடப்பெயர்ச்சி நேரம் == ( / ) ( / ) a T a T 2 6 3 | ta | technical | complex |
Maximum acceleration =g | அதிகபட்ச முடுக்கம் =g | ta | technical | simple |
∴ω 2 A g= ∴() ( . )20 5 2 πfg= | ∴ω 2 A g= ∴() ( . )20 5 2 πfg= | ta | technical | complex |
Average speed == + d t A TT 2 88// = 4 2A T | சராசரி வேகம் == + d t A TT 2 88// = 4 2A T | ta | technical | complex |
Particle is released from x=2 m Hence, A=−20.5 =1.5 m | துகள் x=2 மீ இலிருந்து வெளியிடப்படுகிறது, எனவே A=−20.5 =1.5 மீ | ta | technical | moderate |
Two particles shown in figure are in same phase, although they have distances from the mean position at t=0 | படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள இரண்டு துகள்கள் ஒரே கட்டத்தில் உள்ளன, இருப்பினும் அவை t=0 இல் சராசரி நிலையில் இருந்து வெவ்வேறு தூரங்களில் உள்ளன. | ta | technical | complex |
The given equation can be written as ytt=+−−3100441006 sin(cos)ππ | கொடுக்கப்பட்ட சமன்பாட்டை ytt=+−−3100441006 sin(cos)ππ என எழுதலாம். | ta | technical | complex |
Mean position = +yy maxmin 2 = −2 cm | சராசரி நிலை = +yy maxmin 2 = −2 செ.மீ. | ta | technical | simple |
Maximum potential energy is at extreme positions. | அதிகபட்ச நிலை ஆற்றல் உச்ச நிலைகளில் உள்ளது. | ta | technical | simple |
Given kinetic energy of 400 J is less than this maximum kinetic energy. | கொடுக்கப்பட்ட இயக்க ஆற்றல் 400 J, இந்த அதிகபட்ச இயக்க ஆற்றலை விடக் குறைவு. | ta | technical | moderate |
Hence the given time tT==1/2 s | எனவே கொடுக்கப்பட்ட நேரம் tT==1/2 வினாடி | ta | technical | simple |
Let F be the restoring force (extra tension) on block m when displaced by x from its equilibrium position. | சமநிலையில் இருந்து x தொலைவில் நகர்த்தப்படும்போது, m நிறையுள்ள பொருளின் மீது செயல்படும் மீள்விசை (கூடுதல் இழுவிசை) F ஆக இருக்கட்டும். | ta | technical | complex |
The slope of the stress-strain curve gives Young's modulus. | அழுத்தம்-சிதைவு வளைவின் சாய்வு யங்கின் மட்டு மதிப்பைக் கொடுக்கும். | ta | technical | moderate |
Ductility is measured by the length of the stress-strain curve. | அழுத்தம்-சிதைவு வளைவின் நீளத்தால் நீட்சித்தன்மை அளவிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The change in volume is related to pressure and bulk modulus. | பருமனில் ஏற்படும் மாற்றம் அழுத்தம் மற்றும் மொத்த மட்டுடன் தொடர்புடையது. | ta | technical | moderate |
The net pressure at a depth in the ocean is the sum of atmospheric and hydrostatic pressure. | கடலில் ஒரு ஆழத்தில் நிகர அழுத்தம் என்பது வளிமண்டல அழுத்தம் மற்றும் ஹைட்ரோஸ்டேடிக் அழுத்தத்தின் கூட்டுத்தொகையாகும். | ta | technical | complex |
The tension in the rope can be calculated from the load. | கயிற்றில் உள்ள இழு விசையை சுமையிலிருந்து கணக்கிடலாம். | ta | technical | moderate |
The extension in the rope is proportional to the stress and length. | கயிற்றில் ஏற்படும் நீட்சி அழுத்தம் மற்றும் நீளத்திற்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The cross-sectional area of the element varies with position. | உறுப்பின் குறுக்கு வெட்டுப் பகுதி அதன் நிலையைப் பொறுத்து மாறுபடும். | ta | technical | complex |
The total change in length of the wire can be found by integration. | கம்பியின் மொத்த நீளத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தை தொகையிடல் மூலம் காணலாம். | ta | technical | complex |
Density changes with pressure. | அடர்த்தி அழுத்தம் அதிகரிக்கும்போது மாறுகிறது. | ta | technical | simple |
The change in length is related to force, length, area, and Young's modulus. | நீளத்தில் ஏற்படும் மாற்றம் விசை, நீளம், பரப்பு மற்றும் யங்கின் மட்டுடன் தொடர்புடையது. | ta | technical | moderate |
The maximum acceleration is determined by the stress and mass. | அதிகபட்ச முடுக்கம் அழுத்தம் மற்றும் நிறையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Elastic potential energy is stored in a stretched wire. | இழுக்கப்பட்ட கம்பியில் மீள் நிலை ஆற்றல் சேமிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The maximum stress on the upper string depends on the masses. | மேல் கயிற்றின் அதிகபட்ச அழுத்தம் நிறைகளைப் பொறுத்தது. | ta | technical | complex |
The ratio of stresses is 1 if the force and area are the same. | விசை மற்றும் பரப்பு ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், அழுத்தங்களின் விகிதம் 1 ஆகும். | ta | technical | moderate |
Strain is proportional to stress divided by Young's modulus. | சிதைவு, அழுத்தம் மற்றும் யங்கின் மட்டுக்கு இடையே உள்ள விகிதத்திற்கு நேர் விகிதத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.