en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The Indian Cricket Control Board came into being towards the end of 1928. | تشكل مجلس مراقبة الكريكيت الهندي في أواخر عام 1928. | ar | sports | moderate |
A team scores a point by successfully grounding the ball on the opponent’s court. | يسجل الفريق نقطة عن طريق إنزال الكرة بنجاح في ملعب الخصم. | ar | sports | simple |
If the serving team wins a rally, it scores a point and continues to serve. | إذا فاز الفريق الذي يخدم في التجمع، فإنه يسجل نقطة ويستمر في الإرسال. | ar | sports | moderate |
A set (except the deciding fifth set) is won by the team which first scores 25 points with a minimum lead of two points. | يفوز الفريق الذي يسجل 25 نقطة أولاً بمجموعة (باستثناء المجموعة الخامسة الحاسمة) مع تقدم لا يقل عن نقطتين. | ar | sports | moderate |
The team that wins three sets wins the match. | الفريق الذي يفوز بثلاث مجموعات يفوز بالمباراة. | ar | sports | simple |
Rotation order is determined by the team’s starting line-up and controlled with the service order. | يتم تحديد ترتيب التناوب من خلال تشكيلة الفريق الأساسية ويتم التحكم فيه بترتيب الإرسال. | ar | sports | moderate |
A rotational fault is committed when the service is not made according to the rotation order. | يتم ارتكاب خطأ تناوبي عندما لا يتم الإرسال وفقًا لترتيب التناوب. | ar | sports | moderate |
The ball is held in the left hand (for right hander), body facing the court, left leg is kept a little ahead of the right. | تمسك الكرة باليد اليسرى (للاعب الأيمن)، والجسد متجهًا نحو الملعب، والساق اليسرى متقدمة قليلاً على اليمنى. | ar | sports | complex |
Toss the ball with the left hand and hit the ball with the right hand using the palm which is facing upwards. | ارمي الكرة باليد اليسرى واضرب الكرة باليد اليمنى باستخدام راحة اليد المتجهة لأعلى. | ar | sports | moderate |
The hitting hand and the right leg also should follow the direction of the ball. | يجب أن تتبع اليد الضاربة والساق اليمنى أيضًا اتجاه الكرة. | ar | sports | moderate |
The player bends downwards from his knees, hands inter-locked, Both arms are kept straight without bending the elbows and one foot is slightly ahead of the other. | ينحني اللاعب إلى الأسفل من ركبتيه، متشابكة الأيدي، وتبقي الذراعين مستقيمتين دون ثني المرفقين، وتكون إحدى القدمين متقدمة قليلاً على الأخرى. | ar | sports | complex |
When the ball comes close to the player the movement starts from the legs (knee extension) to the arms which are fully stretched with the help of the shoulder joints. | عندما تقترب الكرة من اللاعب، تبدأ الحركة من الساقين (تمديد الركبة) إلى الذراعين الممدودتين بالكامل بمساعدة مفاصل الكتف. | ar | sports | complex |
The hands follow the direction of the ball and the player comes on his/her toes. | تتبع اليدين اتجاه الكرة ويصعد اللاعب على أطراف أصابعه. | ar | sports | moderate |
In this the player takes a step forward with left foot and both the hands swinging backwards. | في هذا، يتقدم اللاعب بخطوة إلى الأمام بالقدم اليسرى وتتأرجح كلتا اليدين إلى الخلف. | ar | sports | moderate |
The player hit the ball on the top with full hand either left or right to ground on the opponent’s court with force, speed and accuracy. | يضرب اللاعب الكرة من الأعلى بكامل اليد سواء اليسرى أو اليمنى لتسقط على أرض ملعب الخصم بقوة وسرعة ودقة. | ar | sports | complex |
Land on both the feet by flexing your ankle, knees, hip, trunk etc. | اهبط على كلتا القدمين عن طريق ثني كاحلك وركبتيك ووركك وجذعك وما إلى ذلك. | ar | sports | moderate |
Sports play a significant role in healthy social development and interaction. | تلعب الرياضة دورًا مهمًا في التنمية الاجتماعية الصحية والتفاعل. | ar | general | moderate |
It helps people learn how to set and achieve goals through discipline and hard work. | إنها تساعد الناس على تعلم كيفية تحديد الأهداف وتحقيقها من خلال الانضباط والعمل الجاد. | ar | general | moderate |
Sports is a human activity that contributes to the holistic development of individuals. | الرياضة نشاط بشري يساهم في التنمية الشاملة للأفراد. | ar | general | moderate |
Sports also engages us in a collective effort to pursue human excellence. | كما تشاركنا الرياضة في جهد جماعي لتحقيق التميز الإنساني. | ar | general | moderate |
Sports can enrich society and foster friendships between nations. | يمكن للرياضة أن تثري المجتمع وتعزز الصداقات بين الأمم. | ar | general | moderate |
The coach should prioritize the health and safety of young athletes above all else. | يجب على المدرب أن يضع صحة وسلامة الرياضيين الشباب على رأس الأولويات. | ar | sports | moderate |
Ethics in sports emphasize fair play and respect for rules. | تؤكد أخلاقيات الرياضة على اللعب النظيف واحترام القواعد. | ar | sports | simple |
It is important to teach children the value of sportsmanship. | من المهم تعليم الأطفال قيمة الروح الرياضية. | ar | sports | simple |
The athlete was disqualified for using prohibited substances. | تم استبعاد الرياضي لاستخدامه مواد محظورة. | ar | sports | simple |
Yoga helps in the development of physical and mental well-being. | تساعد اليوجا في تطوير الرفاهية الجسدية والعقلية. | ar | health | simple |
Surya Namaskara is a series of yoga poses that improve blood circulation. | سوريا ناماسكارا هي سلسلة من أوضاع اليوجا التي تحسن الدورة الدموية. | ar | health | moderate |
Regular practice of yoga can enhance emotional stability. | يمكن للممارسة المنتظمة لليوغا أن تعزز الاستقرار العاطفي. | ar | health | simple |
The principles of Yama and Niyama guide ethical behavior. | توجه مبادئ ياما ونياما السلوك الأخلاقي. | ar | health | moderate |
Intellectual development is enhanced through practices like meditation. | يتم تعزيز التطور الفكري من خلال ممارسات مثل التأمل. | ar | health | moderate |
Socialization is a key aspect of personality development. | التنشئة الاجتماعية هي جانب أساسي من جوانب تنمية الشخصية. | ar | health | simple |
The coach encouraged the team to play fairly and respect their opponents. | شجع المدرب الفريق على اللعب بنزاهة واحترام منافسيهم. | ar | sports | moderate |
The athlete's actions demonstrated a lack of sportsmanship. | أظهرت تصرفات الرياضي افتقارًا إلى الروح الرياضية. | ar | sports | simple |
The rules of the game must be followed by all participants. | يجب على جميع المشاركين اتباع قواعد اللعبة. | ar | sports | simple |
The importance of ethics in sports cannot be overstated. | لا يمكن المبالغة في أهمية الأخلاق في الرياضة. | ar | sports | moderate |
Yoga helps to manage stress and improve mental clarity. | تساعد اليوجا على إدارة التوتر وتحسين الصفاء الذهني. | ar | health | simple |
The practice of asanas can improve flexibility and strength. | يمكن لممارسة الأساناس أن تحسن المرونة والقوة. | ar | health | simple |
Meditation promotes inner peace and self-awareness. | يعزز التأمل السلام الداخلي والوعي الذاتي. | ar | health | simple |
The development of personality is a continuous process. | تنمية الشخصية عملية مستمرة. | ar | health | simple |
Ethical choices in sports build character and integrity. | الخيارات الأخلاقية في الرياضة تبني الشخصية والنزاهة. | ar | sports | moderate |
The coach emphasized the importance of teamwork and cooperation. | أكد المدرب على أهمية العمل الجماعي والتعاون. | ar | sports | simple |
Let us perform Kukkutasana by following the steps given below: | دعونا نؤدي كوكوتاسانا باتباع الخطوات المذكورة أدناه: | ar | health | moderate |
Sit in Padmasana. Keep your hand on side. | اجلس في وضعية بادماسانا. ضع يدك على الجانب. | ar | health | simple |
Now insert the arms between calves and thighs until the palms reach the floor. | الآن أدخل الذراعين بين الساقين والفخذين حتى تصل راحتي اليدين إلى الأرض. | ar | health | moderate |
Inhaling, lift the body up as high as possible in the air. | مع الشهيق، ارفع الجسم لأعلى قدر ممكن في الهواء. | ar | health | moderate |
Support and balance the body on the hands. | ادعم الجسم ووازنه على اليدين. | ar | health | simple |
Keep the neck and head straight. | حافظ على استقامة الرقبة والرأس. | ar | health | simple |
Maintain the position with normal breath comfortably for 5-10 seconds. | حافظ على الوضع مع التنفس الطبيعي بشكل مريح لمدة 5-10 ثوانٍ. | ar | health | moderate |
To release the posture, exhaling lower the body and bring it to the floor. | لتحرير الوضعية، مع الزفير، اخفض الجسم وأنزله إلى الأرض. | ar | health | moderate |
Take the inserted arms out and sit in Padmasana. | أخرج الذراعين المدخلين واجلس في وضعية بادماسانا. | ar | health | simple |
Remember the following points: DosDon’ts • Keep the head straight and eyes on fixed in front. | تذكر النقاط التالية: ما يجب فعله وما لا يجب فعله • حافظ على استقامة الرأس والعينين مثبتتين للأمام. | ar | health | moderate |
This posture helps to strengthen the shoulder, arms and elbows. | تساعد هذه الوضعية على تقوية الكتفين والذراعين والمرفقين. | ar | health | simple |
This posture also helps to develop a sense of balance and stability. | تساعد هذه الوضعية أيضًا على تطوير الإحساس بالتوازن والاستقرار. | ar | health | simple |
People suffering from heart disease or high blood pressure should not practise this asana. | يجب على الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم عدم ممارسة هذا الوضع. | ar | health | moderate |
Let us perform Akarna Dhanurasana by following the steps given below: | دعنا نؤدي أكارنا دانوراسانا باتباع الخطوات المذكورة أدناه: | ar | health | moderate |
Sit and stretch out both the legs in front. | اجلس ومدد كلا الساقين للأمام. | ar | health | simple |
Catch hold of the right big toe by the hook of the index finger and thumb of the left hand. | أمسك إصبع القدم الكبير الأيمن بواسطة خطاف السبابة والإبهام من اليد اليسرى. | ar | health | complex |
Bend the right leg at knee. Pull the feet by the toe, so as it reaches up to the left ear. | اثنِ الساق اليمنى عند الركبة. اسحب القدمين بالإصبع، بحيث تصل إلى الأذن اليسرى. | ar | health | moderate |
Maintain the position for 5 to 10 seconds. | حافظ على الوضع لمدة 5 إلى 10 ثوانٍ. | ar | health | simple |
This asana is beneficial in constipation and indigestion. | هذا الوضع مفيد في الإمساك وعسر الهضم. | ar | health | simple |
Do not practise, if suffering from spinal complaints, dislocation of hip joints and sciatica. | لا تمارس، إذا كنت تعاني من مشاكل في العمود الفقري، أو خلع مفاصل الورك، أو عرق النسا. | ar | health | moderate |
Low blood pressure, insomnia, and chronic pain can significantly impact daily life. | يمكن أن يؤثر انخفاض ضغط الدم والأرق والألم المزمن بشكل كبير على الحياة اليومية. | ar | health | moderate |
Bhastrika Pranayama involves forceful and rapid inhalation and exhalation. | يتضمن بهستريكا براناياما الشهيق والزفير القوي والسريع. | ar | health | moderate |
Sit in Padmasana, Ardhapadmasana, or any other comfortable meditative posture. | اجلس في وضعية بادماسانا أو أردها بادماسانا أو أي وضعية تأمل مريحة أخرى. | ar | health | simple |
Do not practice Bhastrika pranayama during ear infections or if you have heart problems. | لا تمارس بهستريكا براناياما أثناء التهابات الأذن أو إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب. | ar | health | moderate |
Uddiyana Bandha involves raising the diaphragm up and contracting the abdominal muscles. | يتضمن أودييانا باندا رفع الحجاب الحاجز وتقلص عضلات البطن. | ar | health | moderate |
Exhale through the mouth, emptying the lungs as much as possible. | ازفر من خلال الفم، وأفرغ الرئتين قدر الإمكان. | ar | health | simple |
A beginner should not make more than three attempts a day of Uddiyana Bandha. | يجب على المبتدئ ألا يقوم بأكثر من ثلاث محاولات في اليوم لأودييانا باندا. | ar | health | moderate |
Meditation helps to calm the mind and reduce stress. | يساعد التأمل على تهدئة العقل وتقليل التوتر. | ar | health | simple |
Focus your attention on the breath during meditation. | ركز انتباهك على التنفس أثناء التأمل. | ar | health | simple |
Introspection involves self-observation and awareness of strengths and weaknesses. | يتضمن الاستبطان الملاحظة الذاتية والوعي بالنقاط القوية والضعف. | ar | health | moderate |
What are the benefits of Bhastrika pranayama? | ما هي فوائد بهستريكا براناياما؟ | ar | health | simple |
Mention the importance of introspection for personality development. | اذكر أهمية الاستبطان لتنمية الشخصية. | ar | health | moderate |
Waste management is a serious challenge with implications for human health and the environment. | إدارة النفايات تمثل تحديًا خطيرًا له آثار على صحة الإنسان والبيئة. | ar | environment | moderate |
Solid waste includes everything discarded after it loses its usability. | تشمل النفايات الصلبة كل ما يتم التخلص منه بعد أن تفقد قابليتها للاستخدام. | ar | environment | simple |
Biodegradable waste can be broken down by nature, unlike non-biodegradable waste. | يمكن للطبيعة أن تحلل النفايات القابلة للتحلل، على عكس النفايات غير القابلة للتحلل. | ar | environment | moderate |
Plastic and glass are examples of non-biodegradable materials. | البلاستيك والزجاج أمثلة على المواد غير القابلة للتحلل. | ar | environment | simple |
Improper waste disposal can contaminate groundwater. | يمكن أن يؤدي التخلص غير السليم من النفايات إلى تلوث المياه الجوفية. | ar | environment | simple |
Open garbage attracts flies, cockroaches, and other insects. | تتسبب القمامة المفتوحة في جذب الذباب والصراصير والحشرات الأخرى. | ar | environment | simple |
Waste segregation at the source is the first principle of waste management. | فرز النفايات من المصدر هو المبدأ الأول لإدارة النفايات. | ar | environment | moderate |
We should reduce, reuse, recycle, and refuse to manage waste effectively. | يجب أن نقلل ونعيد الاستخدام ونعيد التدوير ونرفض لإدارة النفايات بشكل فعال. | ar | environment | moderate |
We should also cultivate the habit of practicing the 4 R’s of waste management, i.e. Reuse, Reduce, Recycle and Refuse in our day-to-day life. | يجب علينا أيضًا أن نزرع عادة ممارسة مبادئ إدارة النفايات الأربعة، أي إعادة الاستخدام والتقليل وإعادة التدوير والرفض في حياتنا اليومية. | ar | general | moderate |
For every tonne of paper that is recycled, about 2 trees are saved. | لكل طن من الورق المعاد تدويره، يتم إنقاذ حوالي شجرتين. | ar | general | simple |
Each of us should develop awareness towards this issue. | يجب على كل واحد منا أن يطور الوعي تجاه هذه القضية. | ar | general | simple |
By practicing waste segregation and management we will not only safeguard ourselves from numerous health hazards, but also save our environment from pollution. | من خلال ممارسة فرز النفايات وإدارتها، لن نحمي أنفسنا فحسب من المخاطر الصحية العديدة، بل سننقذ بيئتنا أيضًا من التلوث. | ar | general | moderate |
What are the health risks faced by rag pickers? | ما هي المخاطر الصحية التي يواجهها جامعي القمامة؟ | ar | general | simple |
Suggest two measures for their safety. | اقترح إجراءين لسلامتهم. | ar | general | simple |
Toxic waste, hospital waste and soiled waste should be disposed of with great care. | يجب التخلص من النفايات السامة ونفايات المستشفيات والنفايات المتسخة بعناية فائقة. | ar | general | moderate |
Mention some of the health hazards associated with open garbage dumps. | اذكر بعض المخاطر الصحية المرتبطة بمكبات القمامة المفتوحة. | ar | general | moderate |
What is the difference between biodegradable and non- biodegradable waste? | ما الفرق بين النفايات القابلة للتحلل والنفايات غير القابلة للتحلل؟ | ar | general | moderate |
How does non-biodegradable material affect our environment? | كيف تؤثر المواد غير القابلة للتحلل على بيئتنا؟ | ar | general | moderate |
Suggest some ways of minimising the use of plastics in our daily life. | اقترح بعض الطرق لتقليل استخدام البلاستيك في حياتنا اليومية. | ar | general | moderate |
What are the health hazards associated with plastic? | ما هي المخاطر الصحية المرتبطة بالبلاستيك؟ | ar | general | simple |
Food is our basic need. | الغذاء هو حاجتنا الأساسية. | ar | general | simple |
It nourishes our body and maintains our health. | إنه يغذي أجسامنا ويحافظ على صحتنا. | ar | general | simple |
A healthy diet should consist of simple, natural and/or well-cooked foods which promote health and protect us from diseases. | يجب أن يتكون النظام الغذائي الصحي من الأطعمة البسيطة والطبيعية و/أو المطبوخة جيدًا والتي تعزز الصحة وتحمينا من الأمراض. | ar | general | moderate |
Our diet contains many food items which are obtained from different sources. | يحتوي نظامنا الغذائي على العديد من المواد الغذائية التي يتم الحصول عليها من مصادر مختلفة. | ar | general | moderate |
These constituents are known as nutrients. | تُعرف هذه المكونات باسم العناصر الغذائية. | ar | general | simple |
Proteins are called building blocks of our body. | تسمى البروتينات اللبنات الأساسية لأجسامنا. | ar | general | simple |
Carbohydrates are the main source of energy for our body. | الكربوهيدرات هي المصدر الرئيسي للطاقة لأجسامنا. | ar | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.