en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The maps, being a representation of the part of the earth’s surface, need be oriented to the directions. | الخرائط، كونها تمثيلاً لجزء من سطح الأرض، يجب أن تكون موجهة إلى الاتجاهات. | ar | technical | moderate |
The spatial data are characterised by the following forms of appearance: (a) Positional (b) Linear (c) Areal (d) All the above forms. | تتميز البيانات المكانية بالأشكال التالية للمظهر: (أ) موضعي (ب) خطي (ج) مساحي (د) جميع الأشكال المذكورة أعلاه. | ar | technical | moderate |
Which one of the following operations requires analysis module software? | أي من العمليات التالية تتطلب برنامج وحدة التحليل؟ | ar | technical | simple |
Which one of the following is disadvantage of Raster data format? | ما هي عيوب تنسيق بيانات Raster؟ | ar | technical | simple |
Which one of the following is an advantage of Vector data format? | ما هي ميزة تنسيق بيانات Vector؟ | ar | technical | simple |
Urban change detection is effectively undertaken in GIS core using: (a) Overlay operations (b) Proximity analysis (c) Network analysis (d) Buffering | يتم إجراء الكشف عن التغيرات الحضرية بشكل فعال في جوهر نظام المعلومات الجغرافية باستخدام: (أ) عمليات التراكب (ب) تحليل القرب (ج) تحليل الشبكة (د) التخزين المؤقت. | ar | technical | moderate |
Differentiate between raster and vector data models. | فرق بين نماذج بيانات raster و vector. | ar | technical | simple |
What is an overlay analysis? | ما هو تحليل التراكب؟ | ar | technical | simple |
What are the advantages of GIS over manual methods? | ما هي مزايا نظام المعلومات الجغرافية على الطرق اليدوية؟ | ar | technical | simple |
What are important components of GIS? | ما هي المكونات الهامة لنظام المعلومات الجغرافية؟ | ar | technical | simple |
What are different ways in which spatial data is built in GIS core? | ما هي الطرق المختلفة التي يتم بها بناء البيانات المكانية في جوهر نظام المعلومات الجغرافية؟ | ar | technical | moderate |
What is Spatial Information Technology? | ما هي تكنولوجيا المعلومات المكانية؟ | ar | technical | simple |
Discuss raster and vector data formats. Give example. | ناقش تنسيقات بيانات raster و vector. أعط مثالاً. | ar | technical | moderate |
Write an explanatory account of the sequence of activities involved in GIS related work. | اكتب وصفًا تفسيريًا لسلسلة الأنشطة المتضمنة في العمل المتعلق بنظام المعلومات الجغرافية. | ar | technical | complex |
Bar Graph: A series of columns or bars drawn proportional in length to the quantities they represent. | الرسم البياني: سلسلة من الأعمدة أو الأشرطة المرسومة بطول يتناسب مع الكميات التي تمثلها. | ar | technical | moderate |
Central Tendency: The tendency of quantitative data to cluster around some value. | النزعة المركزية: ميل البيانات الكمية إلى التجمع حول قيمة ما. | ar | technical | moderate |
Choropleth Maps: Maps drawn on quantitative areal basis, calculated as average values per unit of area within specific administrative units. | خرائط Choropleth: خرائط مرسومة على أساس مساحي كمي، محسوبة كمتوسط قيم لكل وحدة مساحة داخل وحدات إدارية محددة. | ar | technical | complex |
Class Intervals: The difference between the lower and upper limits of any class of a frequency distribution is known as its class interval. | فترات الفئات: الفرق بين الحدود الدنيا والعليا لأي فئة من توزيع الترددات يُعرف باسم فاصل الفئة. | ar | technical | complex |
Correlation Co-efficient: A measure of the degree and direction of relationship between two variables. | معامل الارتباط: مقياس لدرجة واتجاه العلاقة بين متغيرين. | ar | technical | moderate |
Cumulative Frequency: The measurement of distribution of values in the different class intervals expressed as a percentage of the total frequencies either above or below specified value. | التردد التراكمي: قياس توزيع القيم في فترات الفئات المختلفة معبراً عنها كنسبة مئوية من إجمالي الترددات إما فوق أو أقل من القيمة المحددة. | ar | technical | complex |
Dispersion: The degree of internal variations in the different values of a variable. | الانتشار: درجة الاختلافات الداخلية في القيم المختلفة لمتغير ما. | ar | technical | moderate |
Many children who eat junk food all the time become obese. | العديد من الأطفال الذين يتناولون الوجبات السريعة طوال الوقت يصبحون يعانون من السمنة المفرطة. | ar | health | moderate |
In fact, growth and development of a human being is a result of a combination of heredity and environment. | في الواقع، فإن نمو وتطور الإنسان هو نتيجة لمزيج من الوراثة والبيئة. | ar | health | moderate |
You may collect pictures from old magazines or newspapers and paste them on a sheet of paper. | يمكنك جمع الصور من المجلات أو الصحف القديمة ولصقها على ورقة. | ar | general | simple |
Mention physical, emotional as well as psychological changes which you experienced. | اذكر التغيرات الجسدية والعاطفية والنفسية التي مررت بها. | ar | health | moderate |
Prepare a write-up on those changes particularly focusing on whether the changes that made you feel surprised or stressed. | أعد كتابة عن تلك التغييرات مع التركيز بشكل خاص على ما إذا كانت التغييرات قد جعلتك تشعر بالدهشة أو التوتر. | ar | health | complex |
Parents contribute genes to their biological offspring, so the children tend to resemble their parents. | يساهم الآباء بالجينات في نسلهم البيولوجي، لذا يميل الأطفال إلى التشابه مع والديهم. | ar | health | moderate |
Individual genes, however, are not solely responsible for growth, nor do they directly cause growth. | ومع ذلك، فإن الجينات الفردية ليست مسؤولة وحدها عن النمو، ولا تسبب النمو بشكل مباشر. | ar | health | complex |
Several genes jointly control growth. | تتحكم عدة جينات في النمو بشكل مشترك. | ar | health | simple |
The hormonal and nervous systems also have an important role to play. | كما أن للجهازين الهرموني والعصبي دورًا مهمًا. | ar | health | moderate |
Hormones from endocrine glands provide the requisite environment for gene action throughout life. | توفر الهرمونات من الغدد الصماء البيئة اللازمة لعمل الجينات طوال الحياة. | ar | health | complex |
Because of inheritance, children of tall parents are likely to be tall and children of short parents tend to be short. | بسبب الوراثة، من المرجح أن يكون أطفال الآباء طوال القامة طوال القامة، ويميل أطفال الآباء قصار القامة إلى أن يكونوا قصار القامة. | ar | health | moderate |
One needs to understand the role of heredity in the context of development of body physique. | يحتاج المرء إلى فهم دور الوراثة في سياق تطور اللياقة البدنية للجسم. | ar | health | complex |
Growth and development are also influenced by environmental factors. | كما يتأثر النمو والتطور بالعوامل البيئية. | ar | health | moderate |
The role of nutrition, child rearing practices and the psycho-social environment provided by the family is very critical. | دور التغذية وممارسات تربية الأطفال والبيئة النفسية والاجتماعية التي توفرها الأسرة أمر بالغ الأهمية. | ar | health | complex |
A nutritious diet favours growth. | النظام الغذائي الغني بالمغذيات يفضل النمو. | ar | health | simple |
Growth requires multiplication of cells or enlargement of cells, which depends on an adequate supply of nutrients. | يتطلب النمو تكاثر الخلايا أو تضخم الخلايا، والذي يعتمد على إمداد كافٍ من العناصر الغذائية. | ar | health | complex |
In fact, at every stage, the body needs a basic level of nutrients for its sustenance. | في الواقع، في كل مرحلة، يحتاج الجسم إلى مستوى أساسي من العناصر الغذائية للحفاظ عليه. | ar | health | moderate |
Nutrition is, therefore, the most important external factor for growth. | لذلك، فإن التغذية هي أهم عامل خارجي للنمو. | ar | health | moderate |
Deficiency of iodine in food causes retardation of mental and physical growth. | نقص اليود في الغذاء يسبب تباطؤ النمو العقلي والجسدي. | ar | health | moderate |
Can you now explain the importance of consuming iodised salt? | هل يمكنك الآن شرح أهمية استهلاك الملح المعالج باليود؟ | ar | health | simple |
Health is a state of complete physical, mental, and social well-being, not merely the absence of disease or infirmity. | الصحة هي حالة من الرفاهية البدنية والعقلية والاجتماعية الكاملة، وليست مجرد غياب المرض أو الضعف. | ar | general | moderate |
The textbook emphasizes the importance of exercise, games, and sports for overall development. | يؤكد الكتاب المدرسي على أهمية التمارين والألعاب والرياضة من أجل التنمية الشاملة. | ar | education | moderate |
Communicable diseases are spread through various modes of transmission, including direct contact and droplet infection. | تنتشر الأمراض المعدية من خلال طرق مختلفة للانتقال، بما في ذلك الاتصال المباشر والعدوى عن طريق الرذاذ. | ar | health | moderate |
Personal hygiene, including regular bathing and handwashing, is crucial in preventing the spread of infections. | النظافة الشخصية، بما في ذلك الاستحمام المنتظم وغسل اليدين، أمر بالغ الأهمية في منع انتشار العدوى. | ar | health | simple |
Vaccines boost immunity and help the body fight diseases effectively. | تعزز اللقاحات المناعة وتساعد الجسم على مكافحة الأمراض بشكل فعال. | ar | health | simple |
Non-communicable diseases can arise from genetic factors and unhealthy lifestyles. | يمكن أن تنشأ الأمراض غير المعدية من العوامل الوراثية وأنماط الحياة غير الصحية. | ar | health | moderate |
High blood pressure is often linked to excessive salt intake and a sedentary lifestyle. | غالبًا ما يرتبط ارتفاع ضغط الدم بالإفراط في تناول الملح ونمط الحياة المستقر. | ar | health | moderate |
Diabetes mellitus is caused by inadequate insulin secretion from the pancreas. | يحدث مرض السكري بسبب عدم كفاية إفراز الأنسولين من البنكرياس. | ar | health | moderate |
The book provides information on diet for healthy living. | يقدم الكتاب معلومات عن النظام الغذائي من أجل حياة صحية. | ar | health | simple |
Experiential learning activities are integrated into the book to promote healthy living skills. | تم دمج أنشطة التعلم التجريبي في الكتاب لتعزيز مهارات الحياة الصحية. | ar | education | moderate |
The National Council of Educational Research and Training (NCERT) develops textbooks on Health and Physical Education. | يقوم المجلس الوطني للبحوث والتدريب التربوي (NCERT) بتطوير الكتب المدرسية حول الصحة والتربية البدنية. | ar | education | moderate |
Students are encouraged to undertake activities, play games, and practice yoga for healthy living. | يتم تشجيع الطلاب على القيام بالأنشطة وممارسة الألعاب وممارسة اليوجا من أجل حياة صحية. | ar | education | moderate |
The book includes case studies related to the age and concerns of students. | يتضمن الكتاب دراسات حالة تتعلق بعمر واهتمامات الطلاب. | ar | education | simple |
Proper waste management is essential for maintaining a healthy environment. | الإدارة السليمة للنفايات ضرورية للحفاظ على بيئة صحية. | ar | health | simple |
First aid and safety measures are covered in the textbook. | يتم تناول الإسعافات الأولية وتدابير السلامة في الكتاب المدرسي. | ar | health | simple |
Social health and adolescent-friendly health services are also discussed. | كما تمت مناقشة الصحة الاجتماعية وخدمات الصحة الصديقة للمراهقين. | ar | health | moderate |
The book emphasizes the importance of a balanced diet for overall well-being. | يؤكد الكتاب على أهمية اتباع نظام غذائي متوازن لتحقيق الرفاهية العامة. | ar | health | moderate |
Regular physical activity is crucial for maintaining physical fitness. | النشاط البدني المنتظم أمر بالغ الأهمية للحفاظ على اللياقة البدنية. | ar | health | simple |
The textbook aims to provide a holistic understanding of health. | يهدف الكتاب المدرسي إلى توفير فهم شامل للصحة. | ar | education | moderate |
The book is designed to be used by both teachers and students. | تم تصميم الكتاب ليستخدمه كل من المعلمين والطلاب. | ar | education | simple |
Diabetes is manifested as high blood sugar. | يتجلى مرض السكري بارتفاع نسبة السكر في الدم. | ar | health | simple |
If untreated, it leads to complications in kidneys, eyes and other organs systems in the body. | إذا لم يتم علاجه، فإنه يؤدي إلى مضاعفات في الكلى والعينين وأنظمة الأعضاء الأخرى في الجسم. | ar | health | moderate |
Diabetes can be managed primarily by bringing about changes in lifestyle and physical exercises and medication. | يمكن إدارة مرض السكري في المقام الأول عن طريق إحداث تغييرات في نمط الحياة والتمارين البدنية والأدوية. | ar | health | moderate |
Genetic disorders such as hemophilia, thallasemia, muscular dystrophy are hereditary diseases which run through generations in a family. | الاضطرابات الوراثية مثل الهيموفيليا والثلاسيميا والحثل العضلي هي أمراض وراثية تنتقل عبر الأجيال في العائلة. | ar | health | complex |
Constant care and support may help the concerned individual manage these disorders. | قد تساعد الرعاية والدعم المستمران الفرد المعني على إدارة هذه الاضطرابات. | ar | health | moderate |
In India, non–communicable diseases cause major health problems. | في الهند، تسبب الأمراض غير المعدية مشاكل صحية كبيرة. | ar | health | simple |
These diseases cause disability, loss of income, disruptions in family environment and poor quality of life in the most productive years. | تسبب هذه الأمراض الإعاقة وفقدان الدخل والاضطرابات في البيئة الأسرية وضعف نوعية الحياة في سنوات الإنتاجية. | ar | health | moderate |
We are going to have the highest incidence of diabetes in the world by 2020. | سنشهد أعلى معدل للإصابة بمرض السكري في العالم بحلول عام 2020. | ar | health | moderate |
You may have heard about young people having heart attacks and requiring bypass surgery. | ربما سمعت عن شباب يعانون من النوبات القلبية ويحتاجون إلى جراحة مجازة. | ar | health | moderate |
We need medical help for treatment. | نحن بحاجة إلى مساعدة طبية للعلاج. | ar | health | simple |
However, efforts should be made to prevent them. | ومع ذلك، يجب بذل جهود لمنعها. | ar | health | simple |
We can prevent these, if we adopt a healthy lifestyle right from childhood and continue it throughout life. | يمكننا منع هذه الأمراض إذا اتبعنا نمط حياة صحي منذ الطفولة واستمررنا فيه طوال الحياة. | ar | health | moderate |
Eating a balanced diet helps in the prevention of obesity and other lifestyle diseases. | يساعد تناول نظام غذائي متوازن في الوقاية من السمنة وأمراض نمط الحياة الأخرى. | ar | health | moderate |
The balanced diet includes fruits and vegetables, preferably locally available and seasonal, wholegrain products (including pulses), milk and milk products. | يشمل النظام الغذائي المتوازن الفواكه والخضروات، ويفضل أن تكون متوفرة محليًا وموسمية، ومنتجات الحبوب الكاملة (بما في ذلك البقوليات)، والحليب ومنتجات الألبان. | ar | health | complex |
We all require daily 6–8 hours of sound sleep. | نحن جميعًا بحاجة إلى 6-8 ساعات من النوم الهادئ يوميًا. | ar | health | simple |
Inadequate sleep leads to changes in blood pressure, increase in stress level and disturbance of what is called the biological clock. | يؤدي عدم كفاية النوم إلى تغيرات في ضغط الدم وزيادة مستوى التوتر وتعطيل ما يسمى بالساعة البيولوجية. | ar | health | moderate |
People who undertake physical exercise and yoga activites daily keep themselves physically fit, feel happy and do not put on excess weight. | الأشخاص الذين يمارسون التمارين الرياضية واليوجا يوميًا يحافظون على لياقتهم البدنية ويشعرون بالسعادة ولا يكتسبون وزنًا زائدًا. | ar | health | moderate |
One must do 20–30 minutes of physical activity daily to keep fit. | يجب على المرء ممارسة نشاط بدني لمدة 20-30 دقيقة يوميًا للحفاظ على لياقته. | ar | health | simple |
If a person is not able to handle stress, he/she experiences anxiety and depression. | إذا لم يتمكن الشخص من التعامل مع التوتر، فإنه يعاني من القلق والاكتئاب. | ar | health | moderate |
Meditation, relaxation, exercises and other yoga actvities help reduce stress. | تساعد التأمل والاسترخاء والتمارين الرياضية وأنشطة اليوجا الأخرى على تقليل التوتر. | ar | health | moderate |
Sabina wants to make noise about the incident and seek support from others around to confront the man and warn him. | تريد سابينا إثارة ضجة حول الحادث وطلب الدعم من الآخرين من حولها لمواجهة الرجل وتحذيره. | ar | general | moderate |
She also wants to complain to the cinema manager and insist that they act to make the hall safe for women. | كما أنها تريد أن تشتكي لمدير السينما وتصر على أن يتصرفوا لجعل القاعة آمنة للنساء. | ar | general | moderate |
However, Monica is not sure of taking this stand. | ومع ذلك، فإن مونيكا غير متأكدة من اتخاذ هذا الموقف. | ar | general | simple |
She feels that perhaps they should not go to cinema halls on their own to see films and should be accompanied by their parents or brothers who could protect them. | تشعر أنه ربما لا ينبغي لهم الذهاب إلى قاعات السينما بمفردهم لمشاهدة الأفلام ويجب أن يرافقهم آباؤهم أو إخوتهم الذين يمكنهم حمايتهم. | ar | general | complex |
Reena is a 16 year old girl and she studies in Class X. | رينا فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا وتدرس في الصف العاشر. | ar | general | simple |
A boy Hemant in her class has been stalking her for some time now. | فتى يدعى هيمان في صفها يلاحقها منذ بعض الوقت. | ar | general | moderate |
He has even proposed to her and she has refused his ‘proposal’. | حتى أنه تقدم لها ورفضت 'اقتراحه'. | ar | general | simple |
However, the boy went on troubling her, saying that “ When a girl says no, she means yes”. | ومع ذلك، استمر الصبي في إزعاجها، قائلاً: "عندما تقول الفتاة لا، فإنها تعني نعم". | ar | general | moderate |
Reena is very angry. | رينا غاضبة جدًا. | ar | general | simple |
She wants to tell her teacher, but is scared the teacher may not understand. | تريد أن تخبر معلمتها، لكنها تخشى ألا تفهم المعلمة. | ar | general | moderate |
Give at least one difference between (a) Growth and development .............................................. (b) Development and maturation ....................................... | أعطِ فرقًا واحدًا على الأقل بين (أ) النمو والتطور .............................................. (ب) التطور والنضج ....................................... | ar | technical | moderate |
The teenager should take nutritious diet, because............ | يجب على المراهق أن يتناول نظامًا غذائيًا مغذيًا، لأنه............ | ar | general | simple |
Arun is worried because he is not as tall as others in his class. | أرون قلق لأنه ليس طويل القامة مثل الآخرين في صفه. | ar | general | simple |
Prepare a worksheet writing the response in following things. | قم بإعداد ورقة عمل لكتابة الرد في الأشياء التالية. | ar | technical | simple |
Why is psychological security necessary for a growing adolescent? | لماذا الأمن النفسي ضروري للمراهق النامي؟ | ar | general | moderate |
“Communication between parent and the adolescent child is critical for his/her health.” Why? | “التواصل بين الوالدين والمراهق أمر بالغ الأهمية لصحة الطفل.” لماذا؟ | ar | general | moderate |
Give at least two reasons of substance abuse by adolescents. | أعطِ سببين على الأقل لتعاطي المراهقين للمخدرات. | ar | general | simple |
Why is it necessary to discard the myth that ‘women are the weaker sex’? | لماذا من الضروري التخلص من أسطورة أن 'المرأة هي الجنس الأضعف'؟ | ar | general | moderate |
In dealing with the following challenging situations whom should adolescents approach and why? | في التعامل مع المواقف الصعبة التالية، من يجب على المراهقين أن يتوجهوا إليهم ولماذا؟ | ar | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.