en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The referees are assisted by a timekeeper and a scorer. | يساعد الحكام موقت ومسجل. | ar | sports | simple |
The game of football is also known as ___________ in the world. | تُعرف لعبة كرة القدم أيضًا باسم ___________ في العالم. | ar | sports | simple |
India holds the record of organising _________ cup as second oldest tournament in the world. | تحمل الهند الرقم القياسي في تنظيم كأس _________ كثاني أقدم بطولة في العالم. | ar | sports | moderate |
What is the difference between free kick, indirect free kick and penalty kick? | ما الفرق بين الركلة الحرة والركلة الحرة غير المباشرة وركلة الجزاء؟ | ar | sports | moderate |
The Throw-In is a method of restarting play. | الإدخال هو طريقة لاستئناف اللعب. | ar | sports | simple |
A goal can be scored directly from the indirect free kick. | يمكن تسجيل هدف مباشرة من الركلة الحرة غير المباشرة. | ar | sports | moderate |
Explain the world history of Football. | اشرح التاريخ العالمي لكرة القدم. | ar | sports | moderate |
Draw a labelled football ground. | ارسم ملعب كرة قدم مُعلّمًا. | ar | sports | moderate |
Explain any five laws of football. | اشرح أي خمسة قوانين لكرة القدم. | ar | sports | moderate |
What are the players’ equipment in football? | ما هي معدات اللاعبين في كرة القدم؟ | ar | sports | simple |
List the types of kicks in football and explain any two. | اذكر أنواع الركلات في كرة القدم واشرح اثنتين منها. | ar | sports | moderate |
Write down the History of Handball. | اكتب تاريخ كرة اليد. | ar | sports | simple |
Draw a labelled handball playfield. | ارسم ملعب كرة يد مُعلّمًا. | ar | sports | moderate |
Explain the functional rules of Handball. | اشرح القواعد الوظيفية لكرة اليد. | ar | sports | moderate |
Differentiate between the 6 m Goal Area Line and 9 m free throw line. | فرق بين خط منطقة الجزاء 6 أمتار وخط الرمية الحرة 9 أمتار. | ar | sports | complex |
What is the full form of IHF? | ما هو الاختصار الكامل لـ IHF؟ | ar | sports | simple |
When and where was the IHF framed? | متى وأين تم تشكيل IHF؟ | ar | sports | moderate |
How many players and substitutes are there in a Handball team? | كم عدد اللاعبين والبدلاء في فريق كرة اليد؟ | ar | sports | moderate |
Write down the names of the current Indian Handball team members? | اكتب أسماء أعضاء فريق كرة اليد الهندي الحالي؟ | ar | sports | moderate |
The first national handball championship was held in _______________. | أقيمت أول بطولة وطنية لكرة اليد في _______________. | ar | sports | simple |
Handball became a regular part of Olympics officially in the year of ______________ . | أصبحت كرة اليد جزءًا منتظمًا من الألعاب الأولمبية رسميًا في عام ______________. | ar | sports | simple |
Sideboards are positioned on the ground at right angles to the back line. | توضع الألواح الجانبية على الأرض بزوايا قائمة على الخط الخلفي. | ar | sports | simple |
The maximum mesh size is 45 mm. | أقصى حجم للشبكة هو 45 ملم. | ar | sports | simple |
Flagposts are between 1.20 and 1.50 metres in height. | يتراوح ارتفاع أعمدة الأعلام بين 1.20 و 1.50 متر. | ar | sports | simple |
The head must be a ‘J’ or ‘U’ shape. | يجب أن يكون الرأس على شكل 'J' أو 'U'. | ar | sports | simple |
The ball has a circumference between 224 mm and 235 mm. | يبلغ محيط الكرة ما بين 224 ملم و 235 ملم. | ar | sports | simple |
Each team consists of 16 players. | يتكون كل فريق من 16 لاعبًا. | ar | sports | simple |
The home team gets to choose whether it wants heads or tails. | يختار الفريق المضيف ما إذا كان يريد صورة أو كتابة. | ar | sports | moderate |
Positions in field hockey are not absolute. | المراكز في هوكي الميدان ليست مطلقة. | ar | sports | moderate |
The goalkeeper is the last defender of a team. | حارس المرمى هو المدافع الأخير للفريق. | ar | sports | simple |
The ball can be played only with the flat, left-handed side of the stick, or with its edge. | لا يمكن لعب الكرة إلا بالجانب الأيسر المسطح من العصا أو بحافتها. | ar | sports | moderate |
To make a legal hit to the right without using the rounding side of the stick, a player must turn the stick over the ball and use the flat side. | لإجراء ضربة قانونية إلى اليمين دون استخدام الجانب الدائري من العصا ، يجب على اللاعب قلب العصا فوق الكرة واستخدام الجانب المسطح. | ar | sports | complex |
Keeping the ball under close control is called dribbling. | يُطلق على إبقاء الكرة تحت السيطرة الدقيقة اسم المراوغة. | ar | sports | simple |
Field Hockey players are not allowed to use their feet, or any other body part, to control the ball. | لا يُسمح للاعبي هوكي الميدان باستخدام أقدامهم أو أي جزء آخر من الجسم للتحكم في الكرة. | ar | sports | moderate |
A penalty corner is awarded when the defensive team breaks certain rules inside the ‘D’. | يُمنح ركن جزاء عندما يخرق الفريق المدافع قواعد معينة داخل 'D'. | ar | sports | moderate |
The shot is taken from a spot referred to as the penalty stroke mark. | يتم تسديد الضربة من بقعة يشار إليها باسم علامة ضربة الجزاء. | ar | sports | moderate |
Free hits are awarded throughout the main part of the field for general offences by either team. | تُمنح الضربات الحرة في جميع أنحاء الجزء الرئيسي من الملعب للمخالفات العامة من قبل أي من الفريقين. | ar | sports | moderate |
Obstruction is called when the ball is shielded from an opposing player who is trying to get the ball. | يُطلق على الإعاقة عندما يتم حماية الكرة من لاعب منافس يحاول الحصول على الكرة. | ar | sports | moderate |
An international match time is 60 minutes with four 15-minute quarters. | وقت المباراة الدولية هو 60 دقيقة مع أربعة أرباع مدة كل منها 15 دقيقة. | ar | sports | simple |
The team that scores the most goals within the match time is the winner. | الفريق الذي يسجل أكبر عدد من الأهداف خلال وقت المباراة هو الفائز. | ar | sports | simple |
There are two umpires (or ‘referees’) in each game. | يوجد حكمان (أو 'حكام') في كل لعبة. | ar | sports | simple |
The team, which scores the highest number of points at the end of the match, shall be declared the winner. | الفريق الذي يسجل أكبر عدد من النقاط في نهاية المباراة، يُعلن فائزًا. | ar | sports | simple |
If there is a tie in the Knockout match, the match will be played of 5-5 raids. | إذا كان هناك تعادل في مباراة خروج المغلوب، فستُلعب المباراة بـ 5-5 غارات. | ar | sports | moderate |
Even after 5–5 raids, if there is a tie, a fresh toss will be taken and the team that wins the toss shall have the chance to raid, i.e., ‘Golden Raid’. | حتى بعد 5-5 غارات، إذا كان هناك تعادل، فسيتم إجراء قرعة جديدة، والفريق الذي يفوز بالقرعة ستتاح له فرصة الغارة، أي 'الغارة الذهبية'. | ar | sports | complex |
Green Card is flashed for warning, Yellow Card for temporary suspension for 2 minutes, and Red Card for suspension from the match or to debar from the tournament. | يُشهر البطاقة الخضراء للتحذير، والبطاقة الصفراء للإيقاف المؤقت لمدة دقيقتين، والبطاقة الحمراء للإيقاف من المباراة أو للحرمان من البطولة. | ar | sports | moderate |
The main objective of the defence players or catcher is to catch the raider and prevent him from escaping to his home court. | الهدف الرئيسي للاعبي الدفاع أو الماسك هو الإمساك بالمهاجم ومنعه من الهروب إلى ملعبه. | ar | sports | moderate |
Ankle hold is one of the commonly used defensive skills. | إمساك الكاحل هو إحدى المهارات الدفاعية شائعة الاستخدام. | ar | sports | simple |
In this technique, the defending player (catcher) holds the ankle of the raider with both hands. | في هذه التقنية، يمسك اللاعب المدافع (الماسك) بكاحل المهاجم بكلتا يديه. | ar | sports | moderate |
It is also a defensive technique in which the defender throws his body on the raider to hold both thighs with the arms around the thighs of raider. | إنها أيضًا تقنية دفاعية يلقي فيها المدافع بجسده على المهاجم للإمساك بالفخذين بكلتا الذراعين حول فخذي المهاجم. | ar | sports | complex |
This is not a common skill in kabaddi but when used by the defender, it works like a jaw to catch the raider. | هذه ليست مهارة شائعة في الكابادي، ولكن عندما يستخدمها المدافع، فإنها تعمل كفم للإمساك بالمهاجم. | ar | sports | moderate |
Waist hold is used during the struggle when the raider moves back to one’s own court after the raid. | يُستخدم إمساك الخصر أثناء الصراع عندما يعود المهاجم إلى ملعبه بعد الغارة. | ar | sports | moderate |
Wrist holding technique is best used during one to one situation and not advised during the usual course of game. | تُستخدم تقنية إمساك المعصم بشكل أفضل أثناء المواقف الفردية ولا يُنصح بها أثناء مجرى اللعبة المعتاد. | ar | sports | moderate |
During struggle, arms of the raider are held to stabilise the raider but this is not a very common practice as the arm hold is natural action occurs during competition. | أثناء الصراع، يتم الإمساك بذراعي المهاجم لتثبيته، لكن هذه ليست ممارسة شائعة جدًا لأن إمساك الذراع هو إجراء طبيعي يحدث أثناء المنافسة. | ar | sports | complex |
Toe touch is executed by the raider to touch the opponent by toe during raid for scoring a point. | يتم تنفيذ لمسة الإصبع من قبل المهاجم للمس المنافس بالإصبع أثناء الغارة لتسجيل نقطة. | ar | sports | moderate |
The raider tries to touch the opponent by side kicking, keeping in mind that the opponent should not hold the leg. | يحاول المهاجم لمس المنافس بالركل الجانبي، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا ينبغي للمنافس أن يمسك بالساق. | ar | sports | moderate |
In front kick, the raider tries to kick from front, in a deceiving action, keeping in mind that the opponent should not grab the leg. | في الركلة الأمامية، يحاول المهاجم الركل من الأمام، في حركة خداعية، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا ينبغي للمنافس أن يمسك بالساق. | ar | sports | moderate |
It is a deceiving kick, performed by standing in front of the opponent and facing in the same direction. | إنها ركلة خداعية، يتم تنفيذها بالوقوف أمام المنافس والتوجه في نفس الاتجاه. | ar | sports | moderate |
To motivate the extraordinary achievements of the players and Coaches, the Government of India honours players with different awards along with cash prizes and certificates. | لتحفيز الإنجازات الاستثنائية للاعبين والمدربين، تكرم حكومة الهند اللاعبين بجوائز مختلفة بالإضافة إلى جوائز نقدية وشهادات. | ar | sports | complex |
India is the first country to introduce Professional Kabaddi League. | الهند هي الدولة الأولى التي قدمت دوري الكابادي للمحترفين. | ar | sports | simple |
The game Kho-Kho is based upon the natural principles of physical development and develops all of the motor qualities of an individual. | تعتمد لعبة Kho-Kho على المبادئ الطبيعية للتطور البدني وتطور جميع الصفات الحركية للفرد. | ar | sports | moderate |
The rules of this game were framed in 1914 by a committee of veteran players. | تمت صياغة قواعد هذه اللعبة في عام 1914 من قبل لجنة من اللاعبين المخضرمين. | ar | sports | moderate |
thread should be clean. | يجب أن يكون الخيط نظيفًا. | ar | health | simple |
This practice should be performed under guidance. | يجب أن يتم هذا التمرين تحت الإشراف. | ar | health | simple |
Do not try Sutra Neti unless Jala Neti is perfected. | لا تحاول Sutra Neti ما لم يتم إتقان Jala Neti. | ar | health | moderate |
Do not apply force while inserting the thread. | لا تستخدم القوة أثناء إدخال الخيط. | ar | health | simple |
Do not rub the Sutra too fast during practice. | لا تفرك Sutra بسرعة كبيرة أثناء التمرين. | ar | health | simple |
Sutra Neti stimulates the nerves and improves the function of eyes, tear ducts and olfactory zone in the brain (nasal zone). | يحفز Sutra Neti الأعصاب ويحسن وظيفة العينين والقنوات الدمعية والمنطقة الشمية في الدماغ (المنطقة الأنفية). | ar | health | moderate |
It massages the membranes and sinus glands and strengthens them. | يدلك الأغشية والغدد الجيوب الأنفية ويقويها. | ar | health | simple |
It increases resistance to invasion by viruses. | يزيد من مقاومة غزو الفيروسات. | ar | health | simple |
It is very effective in ENT problems. | إنه فعال للغاية في مشاكل الأنف والأذن والحنجرة. | ar | health | simple |
Because this practice makes the skull (head) shine, therefore it is called Kapalbhati. | لأن هذا التمرين يجعل الجمجمة (الرأس) تلمع، لذلك يسمى Kapalbhati. | ar | health | moderate |
Sit in a meditative posture, eyes closed and the whole body relaxed. | اجلس في وضعية تأمل، مع إغماض العينين واسترخاء الجسم كله. | ar | health | simple |
Inhale deeply through both nostrils expanding the abdomen and exhale with a forceful contraction of the abdominal muscles. | استنشق بعمق من خلال كلتا فتحتي الأنف مع توسيع البطن، ثم ازفر مع انقباض قوي لعضلات البطن. | ar | health | moderate |
The breathing must be of the ‘bellows’ type and perform 30–40 strokes in one round. | يجب أن يكون التنفس من النوع 'المنفاخ' وأداء 30-40 ضربة في جولة واحدة. | ar | health | moderate |
Stroke should be in rhythmic manner. | يجب أن تكون الضربة بطريقة إيقاعية. | ar | health | simple |
Active exhalation and passive inhalation. | زفير نشط وشهيق سلبي. | ar | health | simple |
Don’t strain the facial muscles during the practice. | لا تجهد عضلات الوجه أثناء التمرين. | ar | health | simple |
It purifies the frontal air sinuses and stimulates the brain. | يطهر الجيوب الأنفية الأمامية ويحفز الدماغ. | ar | health | simple |
Massages abdominal organs; and improves digestion. | يدلك أعضاء البطن؛ ويحسن الهضم. | ar | health | simple |
It increases the capacity of lungs. | يزيد من سعة الرئتين. | ar | health | simple |
It is useful in treating cold, rhinitis (inflammation of the mucus membrane of the nose), sinusitis and bronchial infections. | إنه مفيد في علاج نزلات البرد والتهاب الأنف (التهاب الغشاء المخاطي للأنف) والتهاب الجيوب الأنفية والتهابات الشعب الهوائية. | ar | health | moderate |
Bring the left arm around the right knee and clasp the right big toe or place the palm beside the right foot. | أدرّ الذراع الأيسر حول الركبة اليمنى وأمسك إصبع القدم الكبير الأيمن أو ضع راحة اليد بجانب القدم اليمنى. | ar | health | moderate |
Remain in the posture for 10–30 seconds with normal breathing and relax. | ابق في الوضعية لمدة 10-30 ثانية مع التنفس الطبيعي واسترخ. | ar | health | simple |
Repeat the same procedure on the other side. | كرر نفس الإجراء على الجانب الآخر. | ar | health | simple |
Perform within physical limits. Do not strain the body unnecessarily. | أداء ضمن الحدود الجسدية. لا تجهد الجسم بلا داع. | ar | health | moderate |
Avoid the practice in case of knee pain, hernia and organ displacement. | تجنب الممارسة في حالة آلام الركبة، الفتق، وإزاحة الأعضاء. | ar | health | moderate |
This asana massage abdominal muscles. | هذا الوضع يمارس تدليك عضلات البطن. | ar | health | simple |
It is useful in the management of high blood pressure and sciatica. | وهو مفيد في إدارة ارتفاع ضغط الدم وعرق النسا. | ar | health | moderate |
It is a good remedy for constipation, diabetics, back ache and improves blood circulation. | إنه علاج جيد للإمساك ومرضى السكري وآلام الظهر ويحسن الدورة الدموية. | ar | health | moderate |
It helps in calmness of mind. | يساعد على الهدوء في العقل. | ar | health | simple |
Enhances lung capacity. | يعزز قدرة الرئة. | ar | health | simple |
Sit on the ground in dandasana. | اجلس على الأرض في وضعية داندا. | ar | health | simple |
Bend the left leg, then place the left heel on the side of the right hip. | اثنِ الساق اليسرى، ثم ضع الكعب الأيسر على جانب الورك الأيمن. | ar | health | moderate |
Place right foot near the left knee, on the ground. | ضع القدم اليمنى بالقرب من الركبة اليسرى، على الأرض. | ar | health | simple |
Place left arm over the right knee and grasp the toes of right foot with the left hand. | ضع الذراع الأيسر فوق الركبة اليمنى وأمسك بأصابع القدم اليمنى باليد اليسرى. | ar | health | moderate |
Take right arm behind the back around the waist. | خذ الذراع الأيمن خلف الظهر حول الخصر. | ar | health | simple |
Turn your head towards the right side and try to look behind. | أدر رأسك نحو الجانب الأيمن وحاول أن تنظر إلى الخلف. | ar | health | simple |
Keep the balance of body on the hips. | حافظ على توازن الجسم على الوركين. | ar | health | simple |
Place the bend knee behind the armpit of the opposite arm. | ضع الركبة المثنية خلف إبط الذراع المقابلة. | ar | health | moderate |
Avoid the practice in case of severe back pain, vertebral and disc disorders. | تجنب الممارسة في حالة آلام الظهر الشديدة واضطرابات الفقرات والقرص. | ar | health | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.