en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Combination tournaments are usually conducted whenever the matches are to be played on group basis or zonal basis. | عادة ما يتم إجراء البطولات المجمعة متى كان من المقرر لعب المباريات على أساس المجموعة أو الأساس الإقليمي. | ar | sports | moderate |
Adventure sports are divided into water, land, and air categories. | تنقسم الرياضات المغامرة إلى فئات مائية وبرية وجوية. | ar | general | simple |
Paragliding and surfing are exciting adventure sports. | رياضات الإثارة مثل الطيران المظلي وركوب الأمواج هي رياضات مغامرة مثيرة. | ar | general | simple |
Paragliding is a sport that requires courage and decisiveness. | الطيران المظلي رياضة تتطلب الشجاعة والحسم. | ar | general | moderate |
The first official Paragliding World Championship was held in Austria in 1989. | أقيمت بطولة العالم الرسمية الأولى للطيران المظلي في النمسا عام 1989. | ar | news | moderate |
Paraglider lines are usually made from spectra, which are immensely strong. | عادة ما تكون خطوط الطائرات الشراعية مصنوعة من ألياف الطيف، وهي قوية للغاية. | ar | technical | moderate |
The speed range of paragliders is typically 20–75 kilometers per hour. | يتراوح نطاق سرعة الطائرات الشراعية عادة بين 20 و 75 كيلومترًا في الساعة. | ar | technical | moderate |
The wing is usually folded into a stuff-sack for storage and carrying. | عادة ما يتم طي الجناح في كيس تخزين للتخزين والحمل. | ar | technical | moderate |
A variometer helps a pilot find and stay in the core of a thermal. | يساعد مقياس التغير الطيار على العثور على قلب الحرارة والبقاء فيه. | ar | technical | moderate |
Radio communications are used in training and to report landing intentions. | تُستخدم اتصالات الراديو في التدريب والإبلاغ عن نوايا الهبوط. | ar | technical | moderate |
GPS is a necessary accessory while flying in competitions. | نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) هو ملحق ضروري أثناء الطيران في المسابقات. | ar | technical | moderate |
Launching and landing are done into the wind. | يتم الإطلاق والهبوط في اتجاه الريح. | ar | technical | simple |
There are forward and reverse launch techniques. | هناك تقنيات إطلاق للأمام والخلف. | ar | technical | moderate |
Landing a paraglider involves specific techniques and traffic patterns. | يتضمن هبوط الطائرة الشراعية تقنيات وأنماط حركة مرور محددة. | ar | technical | moderate |
Breaks and accelerators control the paraglider. | تتحكم المكابح والمسرعات في الطائرة الشراعية. | ar | technical | simple |
Cross-country flying is a classical form of paragliding competitions. | الطيران عبر البلاد هو شكل كلاسيكي من مسابقات الطيران المظلي. | ar | technical | moderate |
Aerobatic competitions demand certain maneuvers. | تتطلب مسابقات الألعاب البهلوانية مناورات معينة. | ar | technical | moderate |
Surfing is an event to be inducted in the Olympic Games from the year 2020. | ركوب الأمواج هو حدث سيتم إدراجه في الألعاب الأولمبية اعتبارًا من عام 2020. | ar | news | moderate |
Surfing is a surface water sport. | ركوب الأمواج رياضة مائية سطحية. | ar | general | simple |
Stand-up surfing refers to a surfer riding a wave standing up on a surfboard. | يشير ركوب الأمواج على الوقوف إلى متصفح يركب موجة واقفًا على لوح ركوب الأمواج. | ar | general | moderate |
Safety and security are important in paragliding and surfing. | الأمان والأمن مهمان في الطيران المظلي وركوب الأمواج. | ar | general | simple |
Students can choose a game or sport of their choice. | يمكن للطلاب اختيار لعبة أو رياضة من اختيارهم. | ar | education | simple |
Yogic practices need to be considered as an integral part of their everyday life. | يجب اعتبار ممارسات اليوجا جزءًا لا يتجزأ من حياتهم اليومية. | ar | education | moderate |
The teacher should also emphasise on developing life skills. | يجب على المعلم أيضًا التأكيد على تطوير المهارات الحياتية. | ar | education | moderate |
These skills include understanding self and social awareness, team building, cooperation, empathy, and communication. | تشمل هذه المهارات فهم الذات والوعي الاجتماعي، وبناء الفريق، والتعاون، والتعاطف، والتواصل. | ar | education | complex |
Efforts have been made to include latest rules and regulations of various games. | بُذلت جهود لإدراج أحدث القواعد واللوائح الخاصة بمختلف الألعاب. | ar | education | moderate |
Teachers and students may visit the official website of recognised federation. | يمكن للمعلمين والطلاب زيارة الموقع الرسمي للاتحاد المعترف به. | ar | education | moderate |
The names of some websites are given separately. | يتم إعطاء أسماء بعض المواقع بشكل منفصل. | ar | education | simple |
Teachers and students may also see some of the videos of different games. | يمكن للمعلمين والطلاب أيضًا مشاهدة بعض مقاطع الفيديو للألعاب المختلفة. | ar | education | moderate |
The students can correlate the given activities in the textbook with their day-to-day life. | يمكن للطلاب ربط الأنشطة الواردة في الكتاب المدرسي بحياتهم اليومية. | ar | education | moderate |
This textbook is different from other subject textbooks. | يختلف هذا الكتاب المدرسي عن الكتب المدرسية الأخرى. | ar | education | simple |
Its contents need to be understood well and applied throughout life. | يجب فهم محتوياته جيدًا وتطبيقها طوال الحياة. | ar | education | moderate |
Its use should not, therefore, be solely examination driven. | لذلك، لا ينبغي أن يقتصر استخدامه على الاختبارات فقط. | ar | education | moderate |
Even a general discussion from time to time would be useful. | حتى النقاش العام من وقت لآخر سيكون مفيدًا. | ar | education | moderate |
Activities included in it, are of practical nature, and enjoyable. | الأنشطة المضمنة فيه ذات طبيعة عملية وممتعة. | ar | education | moderate |
Physical activities and exercises of all kinds have been given. | تم إعطاء الأنشطة البدنية والتمارين الرياضية بجميع أنواعها. | ar | education | moderate |
We would welcome your feedback on this book. | نرحب بتعليقاتكم على هذا الكتاب. | ar | education | simple |
What are your experiences in organising or being a part of various activities? | ما هي تجاربك في تنظيم أو المشاركة في الأنشطة المختلفة؟ | ar | education | moderate |
What changes would you like to see in the next version of this book? | ما التغييرات التي ترغب في رؤيتها في الإصدار التالي من هذا الكتاب؟ | ar | education | moderate |
You could be a parent, a teacher, a student or just a casual reader. | يمكنك أن تكون أحد الوالدين أو معلمًا أو طالبًا أو مجرد قارئ عادي. | ar | education | moderate |
We sincerely hope you enjoy this book and learn more than it offers. | نأمل بصدق أن تستمتع بهذا الكتاب وأن تتعلم أكثر مما يقدمه. | ar | education | moderate |
Why is it important to maintain personal hygiene during adolescence? | لماذا من المهم الحفاظ على النظافة الشخصية أثناء المراهقة؟ | ar | health | simple |
Adolescence is a period of significant physical and emotional changes. | المراهقة فترة من التغيرات الجسدية والعاطفية الهامة. | ar | health | simple |
Discuss the importance of seeking advice from trusted adults about changes during puberty. | ناقش أهمية طلب المشورة من البالغين الموثوق بهم بشأن التغيرات أثناء البلوغ. | ar | health | moderate |
Many young boys are misinformed about wet dreams and their effects. | العديد من الفتيان الصغار لديهم معلومات خاطئة عن الاحتلام وآثاره. | ar | health | moderate |
It is crucial to understand that physical changes occur at different times for different individuals. | من الأهمية بمكان أن نفهم أن التغيرات الجسدية تحدث في أوقات مختلفة لأفراد مختلفين. | ar | health | moderate |
How can adolescents build self-confidence during this transitional phase? | كيف يمكن للمراهقين بناء الثقة بالنفس خلال هذه المرحلة الانتقالية؟ | ar | health | moderate |
What are the potential risks associated with early marriage and teenage pregnancy? | ما هي المخاطر المحتملة المرتبطة بالزواج المبكر والحمل في سن المراهقة؟ | ar | health | complex |
Explain the importance of maintaining hygiene during menstruation. | اشرح أهمية الحفاظ على النظافة أثناء الحيض. | ar | health | moderate |
Discuss the psychosocial changes that adolescents experience. | ناقش التغيرات النفسية والاجتماعية التي يمر بها المراهقون. | ar | health | moderate |
How does pharmacology impact the human body? | كيف تؤثر علم الأدوية على جسم الإنسان؟ | ar | health | moderate |
What are the vital statistics and functions of the body? | ما هي الإحصائيات والوظائف الحيوية للجسم؟ | ar | health | moderate |
Describe the process of measuring mid-arm circumference. | صف عملية قياس محيط منتصف الذراع. | ar | health | moderate |
How is Body Mass Index (BMI) calculated, and what does it indicate? | كيف يتم حساب مؤشر كتلة الجسم (BMI)، وماذا يشير؟ | ar | health | moderate |
What are the key characteristics of a healthy tongue? | ما هي الخصائص الرئيسية للسان الصحي؟ | ar | health | moderate |
Explain the importance of examining the nail bed. | اشرح أهمية فحص قاعدة الظفر. | ar | health | moderate |
What are the different types of track and field events? | ما هي الأنواع المختلفة من فعاليات المضمار والميدان؟ | ar | sports | simple |
Describe the history of track and field events. | صف تاريخ فعاليات المضمار والميدان. | ar | sports | moderate |
What are the rules and regulations of relay races? | ما هي قواعد ولوائح سباقات التتابع؟ | ar | sports | moderate |
Discuss the importance of pacing in middle and long-distance running. | ناقش أهمية تحديد السرعة في الجري لمسافات متوسطة وطويلة. | ar | sports | moderate |
What are the key differences between sprint and middle-distance running? | ما هي الاختلافات الرئيسية بين الجري السريع والجري لمسافات متوسطة؟ | ar | sports | moderate |
The team runs one complete circuit of the track in a relay race. | يقوم الفريق بإكمال دورة كاملة من المضمار في سباق التتابع. | ar | sports | simple |
Runners can leave their lanes after the first bend in a 4x400 meter event. | يمكن للعدائين مغادرة مساراتهم بعد المنعطف الأول في سباق 4 × 400 متر. | ar | sports | moderate |
Team mates must align themselves in respect of their team position for baton change-overs. | يجب على زملاء الفريق أن يصطفوا احترامًا لموقع فريقهم لتغيير العصا. | ar | sports | moderate |
Hurdles are placed at fixed intervals along the track in hurdle races. | توضع الحواجز على فترات زمنية ثابتة على طول المضمار في سباقات الحواجز. | ar | sports | simple |
Timing, footwork, and techniques are key in winning hurdle events. | التوقيت وحركة القدم والتقنيات هي المفتاح للفوز بسباقات الحواجز. | ar | sports | moderate |
The rules of track events are formulated by the IAAF. | تم صياغة قواعد سباقات المضمار من قبل الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF). | ar | sports | simple |
Starting blocks are used for races up to 400 meters. | تُستخدم كتل البداية في السباقات التي تصل إلى 400 متر. | ar | sports | simple |
Any sprinter with a false start is disqualified. | يتم استبعاد أي عداء يبدأ بداية خاطئة. | ar | sports | simple |
Athletes must keep to their allocated lanes from start to finish. | يجب على الرياضيين الالتزام بمساراتهم المخصصة من البداية إلى النهاية. | ar | sports | moderate |
The finish of a race is marked by a white line. | نهاية السباق مميزة بخط أبيض. | ar | sports | simple |
Field events take place outside the track. | تقام فعاليات الميدان خارج المضمار. | ar | sports | simple |
The long jump is one of the oldest field events. | الوثب الطويل هو أحد أقدم فعاليات الميدان. | ar | sports | simple |
Distance is measured from the end of the takeoff board. | يتم قياس المسافة من نهاية لوحة الإقلاع. | ar | sports | simple |
The triple jump is termed as the “hop-step and jump.” | يُطلق على الوثب الثلاثي اسم | ar | sports | moderate |
In high jump, competitors combine speed and jumping technique. | في الوثب العالي ، يجمع المتنافسون بين السرعة وتقنية القفز. | ar | sports | moderate |
The modern technique of high jump is known as “Fosbury Flop”. | تُعرف التقنية الحديثة للوثب العالي باسم | ar | sports | moderate |
Each vaulter sprints down the runway with a pole. | يركض كل قفاز على المدرج بعصا. | ar | sports | simple |
The athlete puts a metal ball through the air in shot put. | يقوم الرياضي بوضع كرة معدنية في الهواء في رمي الجلة. | ar | sports | simple |
In the discus event, the athlete throws a disc. | في حدث رمي القرص ، يرمي الرياضي قرصًا. | ar | sports | simple |
The javelin must be thrown in a specific way for it to be a legal throw. | يجب إلقاء الرمح بطريقة معينة ليكون رميًا قانونيًا. | ar | sports | moderate |
The player must make sure that the point of contact is always below the waist. | يجب على اللاعب التأكد من أن نقطة التلامس دائمًا ما تكون أسفل الخصر. | ar | sports | moderate |
Gymnastics was developed for fitness and beauty practices by the ancient Greeks. | تم تطوير الجمباز لممارسات اللياقة البدنية والجمال من قبل الإغريق القدماء. | ar | sports | moderate |
Men compete in six events. | يتنافس الرجال في ستة أحداث. | ar | sports | simple |
The gymnast must also show strength skills, including circles, scales, and press handstands. | يجب على لاعب الجمباز أيضًا إظهار مهارات القوة، بما في ذلك الدوائر والمقاييس والوقوف على اليدين بالضغط. | ar | sports | moderate |
Men’s floor routines usually have four passes that will total between 50–70 seconds and are performed without music. | عادةً ما تحتوي روتينات الرجال على الأرض على أربع تمريرات يبلغ مجموعها ما بين 50 و 70 ثانية ويتم إجراؤها بدون موسيقى. | ar | sports | moderate |
A gymnast performs a dismount, either by swinging his body over the horse or landing after a handstand. | يقوم لاعب الجمباز بعملية فك، إما عن طريق تأرجح جسده فوق الحصان أو الهبوط بعد الوقوف على اليدين. | ar | sports | moderate |
The rings are attached to a wire cable from a point to 5.75 meters from the floor, and adjusted in height so, that the gymnast has room to hang freely and swing. | تُربط الحلقات بكابل سلكي من نقطة إلى 5.75 متر من الأرض، ويتم تعديلها في الارتفاع بحيث يكون لدى لاعب الجمباز مساحة للتعليق بحرية والتأرجح. | ar | sports | complex |
In this, the gymnasts sprint down a runway, which is a maximum of 25 meters in length, before hurdling onto a spring board. | في هذا، يركض لاعبو الجمباز أسفل المدرج، والذي يبلغ طوله 25 مترًا كحد أقصى، قبل القفز على لوحة زنبركية. | ar | sports | moderate |
Men perform on two bars. | يؤدي الرجال على قضيبين. | ar | sports | simple |
Female gymnasts perform a choreographed routine of 50 to 70 seconds in this event. | تؤدي لاعبات الجمباز روتينًا مصممًا لمدة 50 إلى 70 ثانية في هذا الحدث. | ar | sports | moderate |
Every gymnast starts at a different point on the vault runway depending on her height and strength. | يبدأ كل لاعب جمباز في نقطة مختلفة على مدرج القفز اعتمادًا على طولها وقوتها. | ar | sports | moderate |
On the uneven bars (also known as asymmetric bars), the gymnast performs a routine on two horizontal bars set at different heights. | على القضبان غير المستوية (المعروفة أيضًا باسم القضبان غير المتماثلة)، يؤدي لاعب الجمباز روتينًا على قضيبين أفقيين مثبتين على ارتفاعات مختلفة. | ar | sports | complex |
The event requires in particular, balance, flexibility and strength. | يتطلب الحدث على وجه الخصوص، التوازن والمرونة والقوة. | ar | sports | moderate |
This combines elements of ballet, gymnastics, dance and apparatus manipulation. | يجمع هذا بين عناصر الباليه والجمباز والرقص والتلاعب بالأجهزة. | ar | sports | moderate |
Acrobatic gymnastics is a group gymnastic discipline for both men and women. | الجمباز الأكروباتي هو انضباط جماعي للجمباز لكل من الرجال والنساء. | ar | sports | moderate |
Table Tennis is also known as Ping-Pong. | تُعرف لعبة تنس الطاولة أيضًا باسم بينج بونج. | ar | sports | simple |
The game of Table Tennis probably descended from the game of ‘Royal Tennis’. | ربما انحدرت لعبة تنس الطاولة من لعبة 'التنس الملكي'. | ar | sports | moderate |
A game of Table Tennis is played up to 11 points. | تُلعب لعبة تنس الطاولة حتى 11 نقطة. | ar | sports | simple |
Players grip their rackets in a variety of ways. | يمسك اللاعبون مضاربهم بطرق متنوعة. | ar | sports | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.