en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The racket is primarily perpendicular to the direction of the stroke, and most of the energy applied to the ball results in speed rather than spin. | يكون المضرب عموديًا بشكل أساسي على اتجاه الضربة، وتؤدي معظم الطاقة المطبقة على الكرة إلى السرعة بدلاً من الدوران. | ar | sports | complex |
Muscles are attached to bones. | العضلات متصلة بالعظام. | ar | general | simple |
Bones form the skeleton. | العظام تشكل الهيكل العظمي. | ar | general | simple |
Muscles are made up of muscle cells which are also termed as muscle fibres because of their elongated shape. | تتكون العضلات من خلايا عضلية تسمى أيضًا ألياف عضلية بسبب شكلها المستطيل. | ar | technical | moderate |
There are muscles that contract to cause movements according to one’s will. | هناك عضلات تتقلص لإحداث حركات وفقًا لإرادة المرء. | ar | technical | moderate |
These are called voluntary muscles, such as, those of the limbs and the neck. | تسمى هذه العضلات الإرادية، مثل عضلات الأطراف والرقبة. | ar | technical | moderate |
The involuntary muscles, such as, those lining the food canal, move automatically without our efforts for making them move. | تتحرك العضلات اللاإرادية، مثل تلك التي تبطن القناة الغذائية، تلقائيًا دون بذل أي جهد منا لجعلها تتحرك. | ar | technical | complex |
Another kind of muscles, which are also involuntary, are the muscles of the heart or cardiac muscles which never stop contracting and relaxing. | نوع آخر من العضلات، وهي أيضًا لا إرادية، هي عضلات القلب أو العضلات القلبية التي لا تتوقف أبدًا عن الانقباض والانبساط. | ar | technical | complex |
Movement of muscles takes place by the movement of molecules of muscle proteins, called actin and myosin present in the muscle fibres. | تحدث حركة العضلات عن طريق حركة جزيئات البروتينات العضلية، والتي تسمى الأكتين والميوسين الموجودة في الألياف العضلية. | ar | technical | complex |
Upon receiving instructions from the brain and nerves, these proteins slide over each other and the muscle contracts. | عند تلقي التعليمات من الدماغ والأعصاب، تنزلق هذه البروتينات فوق بعضها البعض وتنقبض العضلة. | ar | technical | complex |
Muscle contraction uses up energy, which comes from food. | يستهلك انقباض العضلات الطاقة، والتي تأتي من الطعام. | ar | technical | moderate |
Respiratory system ensures a continuous supply of Oxygen to each and every cell of the body for oxidation of food. | يضمن الجهاز التنفسي إمدادًا مستمرًا بالأكسجين لكل خلية من خلايا الجسم لأكسدة الطعام. | ar | technical | moderate |
Digested food (Glucose) + Oxygen → Carbon dioxide + Water + ATP | الطعام المهضوم (الجلوكوز) + الأكسجين → ثاني أكسيد الكربون + الماء + ATP | ar | technical | simple |
The intake of oxygen laden air from the atmosphere into lungs is inspiration (inhalation) and the process of removal of CO 2 laden air from lungs is expiration (exhalation). | استنشاق الهواء المحمل بالأكسجين من الغلاف الجوي إلى الرئتين هو الشهيق (الاستنشاق) وعملية إزالة الهواء المحمل بثاني أكسيد الكربون من الرئتين هي الزفير (الزفير). | ar | technical | complex |
You have already learnt in earlier classes that when muscles of rib cage and diaphragm contract and flatten, the thoracic cavity increases in volume and air from outside rushes in. | لقد تعلمت بالفعل في الفصول السابقة أنه عندما تنقبض عضلات القفص الصدري والحجاب الحاجز وتسطح، تزداد سعة التجويف الصدري ويدخل الهواء من الخارج. | ar | technical | complex |
Breathing is followed by internal respiration when oxygen laden air from alveoli or air sacks of lungs is picked up by capillaries and reaches the heart through pulmonary vein. | يتبع التنفس التنفس الداخلي عندما يتم التقاط الهواء المحمل بالأكسجين من الحويصلات الهوائية أو أكياس الهواء في الرئتين بواسطة الشعيرات الدموية ويصل إلى القلب عبر الوريد الرئوي. | ar | technical | complex |
Circulatory system circulates nutrients and oxygen to all parts of the body. | يقوم الجهاز الدوري بتدوير العناصر الغذائية والأكسجين إلى جميع أجزاء الجسم. | ar | technical | moderate |
Heart is the most vital organ of the body. | القلب هو أهم عضو حيوي في الجسم. | ar | general | simple |
Regular physical exercise has a positive effect on circulation. | للتمارين البدنية المنتظمة تأثير إيجابي على الدورة الدموية. | ar | general | moderate |
Physical activity build and strengthen muscles, which can protect the bones from injury, support and protect joints from being affected by arthritis. | تبني الأنشطة البدنية العضلات وتقويها، مما قد يحمي العظام من الإصابة، ويدعم المفاصل ويحميها من التأثر بالتهاب المفاصل. | ar | general | complex |
Regular physical activities maintain good muscle tone and enhance physical fitness. | تحافظ الأنشطة البدنية المنتظمة على قوة العضلات الجيدة وتعزز اللياقة البدنية. | ar | general | moderate |
Physical education aims at the optimum development of an individual. | تهدف التربية البدنية إلى التنمية المثلى للفرد. | ar | general | simple |
It aims at optimum physical, mental and social development of an individual. | تهدف إلى التنمية البدنية والعقلية والاجتماعية المثلى للفرد. | ar | general | moderate |
Physical education is an integral part of total education. | التربية البدنية جزء لا يتجزأ من التعليم الشامل. | ar | general | simple |
It makes significant contribution towards the achievement of desirable educational and health outcomes. | إنها تساهم بشكل كبير في تحقيق النتائج التعليمية والصحية المرجوة. | ar | general | moderate |
Participation in games, sports and yoga provide thrill and enjoyment to everyone. | يوفر المشاركة في الألعاب والرياضة واليوجا الإثارة والمتعة للجميع. | ar | general | simple |
By engaging in various physical and yogic activities, one can ensure a healthy lifestyle. | من خلال الانخراط في الأنشطة البدنية واليوغا المختلفة ، يمكن للمرء أن يضمن نمط حياة صحي. | ar | general | moderate |
Students get stimulated to face challenges and are encouraged to think productively. | يتم تحفيز الطلاب لمواجهة التحديات ويتم تشجيعهم على التفكير بشكل منتج. | ar | general | moderate |
This tends to improve their concentration of academic achievement. | هذا يميل إلى تحسين تركيزهم على التحصيل الأكاديمي. | ar | general | simple |
Various activities learned during school days such as gymnastics, running, jumping, throwing, swimming, playing team games, learning the rules and regulations of the games and being disciplined help students to develop sportspersonship. | تساعد الأنشطة المختلفة التي يتم تعلمها خلال أيام الدراسة مثل الجمباز والجري والقفز والرمي والسباحة ولعب ألعاب الفريق وتعلم قواعد ولوائح الألعاب والانضباط الطلاب على تطوير الروح الرياضية. | ar | general | complex |
Participation in regular physical activities also helps students to understand the need for appreciation of own positive aspects and develop ability to compete and cooperate with others. | تساعد المشاركة في الأنشطة البدنية المنتظمة الطلاب أيضًا على فهم الحاجة إلى تقدير الجوانب الإيجابية الخاصة بهم وتطوير القدرة على المنافسة والتعاون مع الآخرين. | ar | general | complex |
When you play with other students and teams, you learn to develop interpersonal relationships. | عندما تلعب مع طلاب وفرق أخرى ، تتعلم تطوير علاقات شخصية. | ar | general | moderate |
It builds interactive and positive social environment. | يبني بيئة اجتماعية تفاعلية وإيجابية. | ar | general | simple |
By participating in physical and yogic activities, students respond to the increased demands of daily life in a healthy way. | من خلال المشاركة في الأنشطة البدنية واليوغا ، يستجيب الطلاب للمتطلبات المتزايدة للحياة اليومية بطريقة صحية. | ar | general | moderate |
Physical fitness is essential for leading a happy, healthy, vigorous and fulfilling life. | اللياقة البدنية ضرورية لقيادة حياة سعيدة وصحية ونشطة ومرضية. | ar | general | moderate |
It is concerned with one’s adaptation to group living. | وهي معنية بتكيف المرء مع العيش الجماعي. | ar | general | simple |
Physical education activities provide ample opportunities to develop such traits and life skills as cooperation, respect for others, loyalty, sportspersonship, self-confidence, etc. | توفر أنشطة التربية البدنية فرصًا واسعة لتطوير مثل هذه الصفات ومهارات الحياة مثل التعاون واحترام الآخرين والولاء والروح الرياضية والثقة بالنفس وما إلى ذلك. | ar | general | complex |
It aims at developing an understanding and appreciation of one’s own local environment as well as the global environment. | يهدف إلى تطوير فهم وتقدير للبيئة المحلية للفرد وكذلك البيئة العالمية. | ar | general | moderate |
Positive, healthy and active body-mind relationship helps to enhance mental efficiency. | تساعد العلاقة الإيجابية والصحية والنشطة بين الجسم والعقل على تعزيز الكفاءة العقلية. | ar | general | moderate |
The meaning and definition of Physical Education, its aims and objectives and scope, and factors affecting physical fitness and wellness, rules and other necessary knowledge about health, games and sports and yoga are major areas of study in physical education. | يعد معنى وتعريف التربية البدنية وأهدافها ونطاقها والعوامل المؤثرة على اللياقة البدنية والعافية والقواعد والمعرفة الضرورية الأخرى حول الصحة والألعاب والرياضة واليوجا من المجالات الرئيسية للدراسة في التربية البدنية. | ar | general | complex |
In fact, physical education now includes several areas which belong to other subjects like Biology, Genetics, Psychology, Physics, Bio Chemistry, Sociology, Anthropology, History, Culture, Medicine, Media studies, etc. | في الواقع ، تتضمن التربية البدنية الآن العديد من المجالات التي تنتمي إلى مواد أخرى مثل علم الأحياء وعلم الوراثة وعلم النفس والفيزياء والكيمياء الحيوية وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا والتاريخ والثقافة والطب ودراسات الإعلام وما إلى ذلك. | ar | general | complex |
Players should wear appropriate shoes that provide extra ankle support. | يجب على اللاعبين ارتداء أحذية مناسبة توفر دعماً إضافياً للكاحل. | ar | sports | simple |
The game is controlled by the officials consisting of the three referees. | تُدار اللعبة من قبل المسؤولين المكونين من ثلاثة حكام. | ar | sports | moderate |
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through physical contact is illegal and called a foul. | محاولة إلحاق ضرر غير عادل بالخصم من خلال الاتصال الجسدي غير قانونية وتسمى خطأ. | ar | sports | moderate |
Each player is allowed 5 personal fouls before they are disqualified from the game. | يُسمح لكل لاعب بارتكاب 5 أخطاء شخصية قبل استبعاده من اللعبة. | ar | sports | simple |
Two points are awarded when a basket is scored during the game but three points are awarded when a basket is scored from outside the 6.25 mtrs line. | يتم منح نقطتين عند تسجيل سلة أثناء اللعبة، ولكن يتم منح ثلاث نقاط عند تسجيل سلة من خارج خط 6.25 متر. | ar | sports | moderate |
It is important to penetrate to score a basket, move the ball across the court, get away from the defenders, and find a good passing lane. | من المهم الاختراق لتسجيل سلة، وتحريك الكرة عبر الملعب، والابتعاد عن المدافعين، وإيجاد ممر تمرير جيد. | ar | sports | complex |
A good offensive attack requires accurate passing from players. | يتطلب الهجوم الجيد تمريرات دقيقة من اللاعبين. | ar | sports | simple |
The objective of the game is to win by scoring maximum points. | الهدف من اللعبة هو الفوز بتسجيل أكبر عدد من النقاط. | ar | sports | simple |
The game of basketball allows a variety of defences to be deployed in an effort to disrupt and combat offensive plays. | تسمح لعبة كرة السلة بنشر مجموعة متنوعة من الدفاعات في محاولة لتعطيل ومكافحة اللعب الهجومي. | ar | sports | complex |
Man-to-man defences match up the defenders against specific offensive players. | تُطابق دفاعات رجل لرجل المدافعين مع لاعبين هجوميين محددين. | ar | sports | moderate |
The objective of rebounding is to successfully gain possession of the basketball after a missed field point or free throw. | الهدف من الارتداد هو الحصول بنجاح على حيازة كرة السلة بعد نقطة ميدانية ضائعة أو رمية حرة. | ar | sports | complex |
Cricket is a bat and ball game played between two teams on a field. | الكريكيت هي لعبة مضرب وكرة تلعب بين فريقين في الملعب. | ar | sports | simple |
A run is scored by the striking batsman hitting the ball with his bat. | يتم تسجيل نقطة عن طريق ضرب الضارب للكرة بالمضرب. | ar | sports | simple |
Cricket became a generally adopted sport in the second half of the seventeenth century. | أصبحت لعبة الكريكيت رياضة معتمدة بشكل عام في النصف الثاني من القرن السابع عشر. | ar | sports | moderate |
The first Limited Over International cricket match was played in 1971 at Melbourne. | أقيمت أول مباراة دولية للكريكيت ذات عدد محدود من الأشواط في عام 1971 في ملبورن. | ar | sports | moderate |
The aim of the batsmen is to score runs. | يهدف الضاربون إلى تسجيل النقاط. | ar | sports | simple |
A No Ball can be declared for many reasons. | يمكن الإعلان عن الكرة غير الصالحة لأسباب عديدة. | ar | sports | simple |
A Wide Ball will be declared if the umpire thinks the batsman did not have a reasonable opportunity to score off the delivery. | سيتم الإعلان عن الكرة العريضة إذا اعتقد الحكم أن الضارب لم تتح له فرصة معقولة للتسجيل من التسليم. | ar | sports | moderate |
If the ball is bowled and hits the striking batsman’s wickets the batsman is given out. | إذا تم لعب الكرة وضربت عصا الضارب، يتم إعلان الضارب خارج اللعبة. | ar | sports | moderate |
Cricket is a game played between two teams consisting of eleven players each. | الكريكيت هي لعبة تلعب بين فريقين يتكون كل منهما من أحد عشر لاعباً. | ar | sports | simple |
The team needs to practice regularly to improve their skills. | يجب على الفريق التدرب بانتظام لتحسين مهاراتهم. | ar | general | simple |
The coach emphasized the importance of teamwork and communication. | أكد المدرب على أهمية العمل الجماعي والتواصل. | ar | general | moderate |
The referee blew the whistle to signal a foul during the basketball game. | أطلق الحكم صافرته للإشارة إلى خطأ أثناء لعبة كرة السلة. | ar | sports | simple |
The athlete trained rigorously for the upcoming marathon. | تدرب الرياضي بجد للماراثون القادم. | ar | sports | moderate |
The rules of the game are clearly stated in the official handbook. | تم تحديد قواعد اللعبة بوضوح في الكتيب الرسمي. | ar | sports | moderate |
The team's strategy involved a complex series of passes and movements. | تضمنت استراتيجية الفريق سلسلة معقدة من التمريرات والحركات. | ar | sports | complex |
The player was substituted due to an injury. | تم استبدال اللاعب بسبب الإصابة. | ar | sports | simple |
The crowd cheered loudly as their team scored a goal. | هتف الجمهور بصوت عالٍ عندما سجل فريقهم هدفًا. | ar | sports | simple |
The coach gave a pep talk before the final match. | ألقى المدرب خطابًا تحفيزيًا قبل المباراة النهائية. | ar | sports | moderate |
The team's performance was evaluated based on various metrics. | تم تقييم أداء الفريق بناءً على مقاييس مختلفة. | ar | sports | moderate |
The athlete displayed exceptional sportsmanship throughout the competition. | أظهر الرياضي روحًا رياضية استثنائية طوال المنافسة. | ar | sports | complex |
The game was postponed due to bad weather. | تم تأجيل المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية. | ar | sports | simple |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | احتفل الفريق بفوزهم بحماس كبير. | ar | sports | simple |
The player received a yellow card for a minor infraction. | تلقى اللاعب بطاقة صفراء لمخالفة بسيطة. | ar | sports | moderate |
The team's training regimen included both physical and mental exercises. | شمل نظام تدريب الفريق تمارين بدنية وعقلية. | ar | sports | moderate |
The coach analyzed the opponent's weaknesses to develop a winning strategy. | قام المدرب بتحليل نقاط ضعف الخصم لتطوير استراتيجية فائزة. | ar | sports | complex |
The athlete's dedication and hard work paid off with a gold medal. | أتى تفاني الرياضي وعمله الجاد ثماره بميدالية ذهبية. | ar | sports | moderate |
The team faced a tough challenge in the championship game. | واجه الفريق تحديًا صعبًا في مباراة البطولة. | ar | sports | simple |
The player's performance was crucial to the team's success. | كان أداء اللاعب حاسمًا لنجاح الفريق. | ar | sports | moderate |
The team's spirit and determination were evident throughout the match. | كانت روح الفريق وتصميمه واضحة طوال المباراة. | ar | sports | complex |
Adjust the racket angle according to the severity of top spin. | اضبط زاوية المضرب وفقًا لشدة الدوران العلوي. | ar | sports | moderate |
Tennis is one of the most popular individual sports in the world. | التنس هي واحدة من أكثر الرياضات الفردية شعبية في العالم. | ar | sports | simple |
The world’s oldest tennis tournament, the Wimbledon Championships were first played in London in 1877. | أقدم بطولة تنس في العالم، بطولة ويمبلدون، أقيمت لأول مرة في لندن عام 1877. | ar | sports | moderate |
The Davis Cup, an annual competition between men’s national teams, dates to 1900. | تعود بطولة كأس ديفيس، وهي مسابقة سنوية بين المنتخبات الوطنية للرجال، إلى عام 1900. | ar | sports | moderate |
The hitting area, composed of the strings, must be flat and generally uniform. | يجب أن تكون منطقة الضرب، المكونة من الأوتار، مسطحة وموحدة بشكل عام. | ar | sports | moderate |
Tennis balls are of hollow rubber with a felt coating. | كرات التنس مصنوعة من المطاط المجوف مع طلاء من اللباد. | ar | sports | simple |
Tennis is played on a rectangular, flat surface, usually grass or clay. | تُلعب لعبة التنس على سطح مستطيل ومسطح، وعادة ما يكون العشب أو الطين. | ar | sports | simple |
The lines that delineate the width of the court are called the baseline and the service line. | الخطوط التي تحدد عرض الملعب تسمى خط الأساس وخط الإرسال. | ar | sports | moderate |
A tennis match is determined through the best of 3 or 5 sets. | يتم تحديد مباراة التنس من خلال الأفضل من 3 أو 5 مجموعات. | ar | sports | simple |
A game is won by the first player to have won at least four points in total and at least two points more than the opponent. | يفوز باللعبة اللاعب الأول الذي فاز بما لا يقل عن أربع نقاط في المجموع وما لا يقل عن نقطتين أكثر من المنافس. | ar | sports | complex |
If at least three points have been scored by each player, making the player’s score equal at 40 a piece, the score is not called out as “40-40”, but rather as “deuce”. | إذا سجل كل لاعب ما لا يقل عن ثلاث نقاط، مما يجعل نتيجة اللاعب متساوية عند 40 نقطة لكل منهما، فإن النتيجة لا تسمى "40-40"، بل تسمى "تعادل". | ar | sports | complex |
A game point occurs in tennis whenever the player who is in the lead in the game needs only one more point to win the game. | تحدث نقطة اللعبة في التنس عندما يحتاج اللاعب الذي يتقدم في اللعبة إلى نقطة واحدة فقط للفوز باللعبة. | ar | sports | moderate |
A break point occurs if the receiver, not the sever, has a chance to win the game with the next point. | تحدث نقطة كسر الإرسال إذا كان لدى المستقبل، وليس المرسل، فرصة للفوز باللعبة بالنقطة التالية. | ar | sports | moderate |
The tennis forehand is a stroke in which the inner side of the palm of the dominant hand that is holding the racket faces forward. | الضربة الأمامية في التنس هي ضربة يكون فيها الجانب الداخلي من راحة اليد المهيمنة التي تمسك بالمضرب متجهًا إلى الأمام. | ar | sports | complex |
Swimming is a water based sport where a person propels the body through the water by arms, known as strokes and legs that are called kicks and move progressively through water. | السباحة هي رياضة مائية حيث يدفع الشخص الجسم عبر الماء بالذراعين، والمعروفة باسم الضربات، والساقين التي تسمى الركلات وتتحرك تدريجياً عبر الماء. | ar | sports | complex |
Swimming improves cardiovascular system and places minimum stress on joints. | تعمل السباحة على تحسين نظام القلب والأوعية الدموية وتضع الحد الأدنى من الضغط على المفاصل. | ar | sports | moderate |
The aquatic sport of swimming involves competition amongst participants to be the fastest over a given distance. | تتضمن رياضة السباحة المائية منافسة بين المشاركين ليكونوا الأسرع على مسافة معينة. | ar | sports | moderate |
A swimmer must finish the race in the same lane. | يجب على السباح إنهاء السباق في نفس الممر. | ar | sports | simple |
There shall be four swimmers in each relay team. | يجب أن يكون هناك أربعة سباحين في كل فريق تتابع. | ar | sports | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.